dous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Treffer forteressechinon.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Asúa prosa, coma a doutros escritores da época,trata temas populares dende uns supostos culturais;consegue o equilibrio entre os dous elementos nunha prosa traballada, pero sinxela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbibliotecadegalicia.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	. Su prosa, como la de otros escritores de la época, trata temas populares desde unos supuestos culturales; consigue el equilibrio entre los dos elementos en una prosa trabajada, pero sencilla.

  events.unifr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trolebuses e tranvías conviviron xuntos ata principios dos sesenta. En 1961, 18 novos trolebuses de dous pisos incorpóranse á frota da compañía e desprazan definitivamente aos tranvías.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentranviascoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Trolebuses y tranvías convivieron juntos hasta principios de los sesenta. En 1961, 18 nuevos trolebuses de dos pisos se incorporan a la flota de la Compañía y desplazan definitivamente a los tranvías.

  5 Treffer www.restaurantlallonja.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Polo que se pode saber, nesta época asentáronse en Santa Cruz de Ribadulla dous franceses, probablemente membros das tropas napoleónicas, que formaron outras tantas familias nesta parroquia de Vedra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcellodevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	Por lo que se puede saber, en esta época se asentaron en Santa Cruz de Ribadulla dos franceses, probablemente miembros de las tropas napoleónicas, que formaron otras tantas familias en esta parroquia de Vedra.

  13 Treffer www.caminodesantiago.gal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Para as persoas que non estean afeitas a realizaren percorridos en bicicleta, e en función da distancia proposta para cada etapa, será necesario un adestramento previo durante arredor de dous meses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Para las personas que no estén acostumbradas a realizar recorridos en bicicleta y en función de la distancia planteada para cada etapa, será necesario un entrenamiento previo durante dos meses aproximadamente.

  3 Treffer hotelglobus.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	O premio á mellor primeira serie fotográfica recibirá un fin de semana nunha casa de dous; e os premios de Mellor Fotografía sobre a etnografía ea beleza da Costa da Morte, dous dons distintos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasaceferinos.com als Prioritätsdomäne definieren	The award for best first photographic series will receive a weekend in a farmhouse for two; and the awards for Best Cinematography on the ethnography and beauty of the Costa da Morte, two separate gifts.

  15 Treffer www.ccc.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tentando recuperar os míticos vestixios da cultura aborixe Henia/Kamiare, aniquilada durante a conquista española no século XVI, Pablo Mazzolo emprende unha viaxe que o levou por dous camiños: un, o que conduce á súa película
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigens8cinema.com als Prioritätsdomäne definieren	Trying to recover the mythical vestiges of the aboriginal culture Henia / Kamiare, annihilated during the Spanish conquest in the sixteenth century, Pablo Mazzolo starts a journey that has taken him down two paths: one, which leads to his film

  8 Treffer www.zevelyov.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Só queda agradecer o traballo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que ao longo destes dous anos realizaron na asociación, e que por motivos persoais non poden continuar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorballo.org als Prioritätsdomäne definieren	Solo queda agradecer el trabajo realizado a Laura Calaza e Ignacio Filgueiras que a lo largo de estos dos años realizaron en la asociación y que por motivos personales no pueden continuar.

  lochness.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Despois de estudar os obxectivos dun sitio web, ten unha habilidade excelente para tranducilos cun estilo e formato que se adapta ás necesidades e características da empresa. Traballei con Silvia en dous proxectos a longo prazo, tanto na súa creación coma nas rápidas actualizaciós e asistencia técnica que facilita con gran sinxeleza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilialang.com als Prioritätsdomäne definieren	It is always a pleasure to work with Silvia. Having chatted through the aims of a website, she has a great way of translating that into a site which clearly portrays the style and layout to suit the needs and nature of the firm. I have worked with Silvia on two different sites and on a long term basis for the swift up-dates and technical help she can so capably provide. I am very happy to recommend Silvia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilialang.com als Prioritätsdomäne definieren	Trabajar con Silvia siempre es un placer. Después de estudiar los objetivos de un sitio web, tiene una habilidad excelente para tranducirlos con un estilo y formato que se adapta a las necesidades y características de la empresa. He trabajado con Silvia en dos proyectos a plazo largo, tanto en su creación como en las rápidas actualizaciones y asistencia técnica que facilita con gran sencillez. Recomiendo sus servicios sin duda alguna.

  8 Treffer www.rossmann.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coa bici en estrada: de dous en dous
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen112galicia.org als Prioritätsdomäne definieren	Con la bici en carretera: de dos en dos

  9 Treffer www.porivertravel.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coa bici en estrada: de dous en dous
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaxega112.org als Prioritätsdomäne definieren	Con la bici en carretera: de dos en dos

  3 Treffer kocurpartners.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fabricaba xoguetes con movemento, de vaivén, accionados por gotas de auga que caían desde un depósito de dous litros de auga. Un deles era un xogador de fútbol que movía unha perna e o outro, dous monecos que chocaban as mans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinisterrae.org als Prioritätsdomäne definieren	Fabricaba juguetes con movimiento, de vaivén, accionados por gotas de agua que caían desde un depósito de dos litros de agua. Uno de ellos era un jugador de fútbol que movía una pierna y el otro, dos muñecos que chocaban las manos.

  2 Treffer www.ccegmont.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A primeira rede de abastecemento afectou a núcleos inmediatos ou próximos á  N-VI, entre eles os dous núcleos urbanos do concello, Baamonde e Begonte. As obras máis recentes corresponden aos núcleos situados ao sur da  N-VI, que carecían deste servizo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcellodebegonte.es als Prioritätsdomäne definieren	La primera red de abastecimiento afectó a núcleos inmediatos o cercanos a la N-VI, entre ellos los dos núcleos urbanos del ayuntamiento, Baamonde y Begonte. Las obras más recientes corresponden a los núcleos situados al sur de la N-VI, que carecían de este servicio.

  14 Treffer www.carstyling.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A preinscrición consta de dous procesos diferenciados:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfic.udc.es als Prioritätsdomäne definieren	La preinscripción consta de dos procesos diferenciados:

  9 Treffer aluquebec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A senda fluvial do Lérez estará rematada en novembro tras dous anos de obras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisit-pontevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	La senda fluvial del Lérez estará terminada en noviembre tras dos años de obras.

  4 Treffer www.polette.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibraria.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Con su navegación, usted presta el consentimiento para recibir las cookies que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:

  2 Treffer fcetou.uvigo.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	O período de estudo a tempo completo non deberá de exceder de dous semestres (1 año).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcetou.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	El periodo de estudio a tiempo completo no deberá de exceder de dos semestres (1 año).

  12 Treffer www.bioraselli.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Substitución das 3 +1 bombas actuais por 3 +1 bombas axeitadas ao novo caudal a pretratamento, dispostas dous en cada pozo de bombeo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchminosil.es als Prioritätsdomäne definieren	Sustitución de las 3+1 bombas que había anteriormente por 3+1 bombas adecuadas al nuevo caudal a pretratamiento, dispuestas dos en cada pozo de bombeo

  thkconstrucciones.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Todos os activos están denominados en euros e a duración da carteira non excede de dous anos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Tots els actius estan esmentats en euros i la durada de la cartera no supera els dos anys.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquia.es als Prioritätsdomäne definieren	Aktibo guztiak eurotan izendatzen dira, eta zorroak ez du bi urte baino gehiago irauten.

  19 Treffer www.muface.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Téñome que pór dous audífonos e non se se podo pedir algunha axuda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuface.es als Prioritätsdomäne definieren	Ez dakit zer jarri behar dut laguntzarik eskatu eta bi audifonoak.

  xxxwhoresonline.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

O programa Vodafone Connecting for Good Galicia concedeu hoxe 35.000 euros aos dous mellores proxectos tecnolóxicos da súa convocatoria 2016. Estes recoñecementos foron outorgados no acto de clausura da primeira edición do programa, que tivo lugar esta mañá na Cidade da Cultura, presidido polo conselleiro de Economía, Emprego e Industria da Xunta, Francisco Conde, e que contou coa presenza do director de Administracións Públicas de Vodafone, Diego Torrico, e do director xeral da Fundación Vodafone España, Santiago Moreno.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxesgalicia.org als Prioritätsdomäne definieren

El programa Vodafone Connecting for Good Galicia concedió hoy 35.000 euros a los dos mejores proyectos tecnológicos de su convocatoria 2016. Estos reconocimientos fueron otorgados en el acto de clausura de la primera edición del programa, que tuvo lugar esta mañana en la Ciudad de la Cultura, presidido por el conselleiro de Economía, Empleo e Industria de la Xunta, Francisco Conde, y que contó con la presencia del director de Administraciones Públicas de Vodafone, Diego Torrico, y del director general de la Fundación Vodafone España, Santiago Moreno.