|
|
Dennoch können wir immer schwerer mit solchen Verzögerungen umgehen, woran auch die Technologie Mitschuld hat. Heute kann man den Fernsehkanal oder eine Webseite mit einem einfachen Klick wechseln, warum muss man also so lange an der Kasse im Supermarkt warten?
|
|
|
Les retards semblent être à la hausse dans toute la société. Des lignes d’attente plus longues, plus de trafic, et de plus en plus de personnes partout sont des facteurs contributifs. Cependant, nous semblons de moins en moins équipés pour faire face à ces problèmes. Les technologies personnelles ont considérablement affecté l’incapacité des gens à attendre. Lorsque vous pouvez changer de chaîne ou de site Web en un seul clic, pourquoi voudriez-vous passer une minute supplémentaire dans une ligne de caisse au supermarché? En effet, la patience est une vertu en disparition.
|
|
|
Los retrasos parecen ir en aumento en toda la sociedad. Líneas más largas, más tráfico y más gente son todos factores que contribuyen a ello. Sin embargo, parece que cada vez estamos menos preparados para lidiar con estas cosas. Las tecnologías personales han afectado considerablemente a la poca capacidad de esperar de las personas. Cuando puedes cambiar canales o sitios web con un solo clic, ¿por qué querrías pasar un minuto de más en la línea de cajas del supermercado? Realmente la paciencia es una virtud que está desapareciendo rápidamente.
|
|
|
Vertragingen lijken binnen de gehele samenleving in opkomst te zijn. Bijdragende factoren zijn: langere rijen, meer verkeer en meer mensen. We lijken echter steeds minder vaak met zulke situaties om te kunnen gaan. De technologie heeft ervoor gezorgd dat mensen niet meer kunnen wachten. Waarom zou je een extra minuut in de rij willen staan voor de kassa, wanneer je met één druk op de knop van kanaal of website kunt wisselen? Geduld is inderdaad een snel verdwijnende deugd.
|
|
|
遅れは社会全体を通して増加しているようです。長い行列、長い渋滞、人口の増加、などがその要因です。しかし、私たちはそれらに対処する備えがますます少なくなっているようです。テクノロジーの発達は、人々が待つことができなくなってきたことに大きく影響を及ぼしています。チャンネルやウェブサイトをクリック一つで変えることができる世の中なのに、どうしてスーパーマーケットの会計の列で余計な時間を過ごす必要があるでしょうか。こうして、我慢という美徳は急速に消え去っています。
|
|
|
사회 전체적으로 기다려야 하는 일이 점점 많아지는 것 같습니다. 줄은 점점 길어지고, 교통은 더욱 혼잡해지고, 사람들은 점점 더 많아지는 것이 그 원인입니다. 그러나, 이에 대한 대처 능력은 점점 줄어드는 느낌입니다. 개인들이 이용하는 첨단 장치들이 그들의 기다리는 능력이 줄어드는데 크게 영향을 미쳤습니다. 단 한 번의 클릭으로 채널이나 웹사이트를 바꿀 수 있는 세상이기에, 슈퍼마켓 계산대에서 단 1분이라도 더 기다리는 것을 달갑게 생각할 이유가 없습니다. 인내라는 미덕이 아주 빠른 속도로 사라지고 있습니다.
|
|
|
Opóźnienia są coraz częstym zjawiskiem. Wśród ich przyczyn można wymienić dłuższe kolejki, większe korki i coraz większą liczbę ludzi. Mimo to, wydaje się, że coraz gorzej idzie nam radzenie sobie z nimi. Niewątpliwie, spory wpływ na to, że coraz mocniej się niecierpliwimy ma postępujący rozwój technologii osobistych. Skoro wystarczy jedno kliknięcie, aby przełączyć kanał w telewizji lub stronę internetową, dlaczego miałoby nam się chcieć poświęcać minutę więcej na stanie w kolejce do kasy? Cierpliwość to cecha, niemal endemiczna.
|
|
|
В современном обществе вынужденное ожидание стало нормой. Пробки все чаще, очереди все длиннее… И в то же время свыкнуться с этим сложно. В том, что даже пять минут иногда кажутся вечностью, частично виноваты гаджеты. Чтобы переключить канал или открыть нужный сайт, достаточно одного клика - ничего удивительного, что нам все сложнее выдержать даже несколько минут в очереди в супермаркете. Терпением могут похвастаться лишь немногие из нас.
|
