Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'111 Ergebnisse 799 Domänen Seite 10

www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vollständig bestätigt wurde beispielsweise die dem Jugendschutz dienende Pflicht zur Angabe des Alkoholgehalts alkoholischer Süssgetränke oder das Verbot der Verwendung von Blei in Anstrichfarben zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Dans 5 cas, il a confirmé les prescriptions techniques existantes qui divergent du droit en vigueur dans la CE. Dans 13 cas, l'exception s'appliquera de manière restreinte ou seulement pour une durée provisoire. Parmi les exceptions complètes, on peut citer notamment l'obligation d'indiquer la teneur en alcool pour les boissons alcoolisées sucrées, qui vise à protéger les jeunes, et l'interdiction d'utiliser du plomb dans les peintures et les vernis, aux fins de protection de la santé et de l'environnement. En vigueur depuis quelques années, l'interdiction d'utilisation des phosphates dans les lessives a aussi été confirmée, mais l'obligation d'étiquetage dans deux langues officielles a été allégée. A l'avenir, la rédaction dans une langue officielle suffira. Cette mesure permettra de faciliter l'importation de produits de nettoyage sans phosphate à partir de l'Allemagne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Per 5 casi, il Consiglio federale ha mantenuto la divergenza delle esistenti prescrizioni sui prodotti dal diritto vigente nella CE. Per 13 casi, l'eccezione si applicherà in maniera limitata o solo per un periodo provvisorio. Fra le eccezioni totali, possiamo citare l'obbligo di indicare il tenore alcolico delle bevande alcoliche dolci, il che permette di proteggere i giovani e il divieto di utilizzare piombo nelle pitture e lacche al fine di proteggere la salute e l'ambiente. Entrato In vigore da qualche anno, il divieto di utilizzare del fosfato nei detersivi è stato pure confermato; tuttavia l'obbligo di etichettatura in due lingue nazionali è stato ridotto. Nel futuro, la redazione in una lingua nazionale basterà. Con questa misura, sarà più facile importare prodotti di pulizia senza fosfato dalla Germania.

www.gfbv.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Während der israelischen Militäroperation mit dem Codenamen "Operation 'Gegossenes Blei'" wurden Häuser, Fabriken, Brunnen, Schulen, Krankenhäuser, Polizeireviere und andere öffentliche Gebäude zerstört.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gfbv.it comme domaine prioritaire

La Commissione è giunta alla conclusione che negli anni precedenti l'offensiva militare a Gaza, Israele ha operato una politica di blocchi che equivale a una punizione collettiva. Nella striscia di Gaza Israele inoltre persegue una politica di sistematico e crescente isolamento e di privazione. Durante l'operazione militare denominata "piombo fuso" sono state distrutte case, fabbriche, pozzi d'acqua, scuole, ospedali, questure e altri edifici pubblici. Molte famiglie continuano a vivere tra le macerie delle loro case - parecchio tempo dopo la fine dell'aggressione - poiché la ricostruzione è resa impossibile dal blocco tuttora imposto da Israele. Più di 1.400 persone sono morte durante l'operazione militare.

www.unifribourg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Noch immer findet man in ganz Europa Spuren dieser Katastrophe, in Form von Staub oder radioaktiven Gasen, wie Caesium und Jod 131. Im explodierten Reaktor Abri" befinden sich unter einem Blei- und Betonschutzmantel verborgen noch immer fast

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifribourg.ch comme domaine prioritaire

Le 26 avril 1986, le nom de Tchernobyl entre brutalement dans l'histoire à l"occasion de la plus importante catastrophe nucléaire connue à ce jour. Le cur du réacteur no 4 de la centrale de Tchernobyl explose et prend feu, projetant un nuage radioactif dans l'atmosphère dont on retrouve dans toute l'Europe des traces de poussières, d'aérosols et de gaz radioactifs (dont le césium et l'iode). Le réacteur, répondant au nom de code «Abri», conserve toujours dans son ventre gainé de plomb et de béton armé près de vingt tonnes de combustible nucléaire. Qu'est-il advenu de cette matière, personne ne le sait. Vingt ans après que retient-on de cette explosion ?

2 Résultats www.sostegno.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Februar 2014 zur Fachmesse Ambiente in Frankfurt am Main wurde die neue Kollektion Eco Pure by Walther Glas eingeführt. Eco Pure ist eine brillante Trinkglaskollektion die ganz ökologisch ohne Blei- und Schwermetalle nach ISO 9001 von Kavalierglass in Sazava produziert wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bohemiacristal.de comme domaine prioritaire	February 2014 at fair Ambiente in Frankfurt/Main was introduced the new collection Eco Pure by Walther Glas. Eco Pure is a brillant drinking glass collection, which is produced ecological free from lead and heavy metals to ISO 9001 from Kavalierglass in Sazana (CZ).

www.ellame.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dies ist einem entscheidenden Zeitpunkt, in dem ein Fehler uns für die nächsten 40 Jahre verurteilen kann. Das sollte mit Füßen von Blei und folgen Sie ein paar grundlegende Tipps, damit nichts falsch machen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lanzarote.org comme domaine prioritaire	Spreads are coming down, housing prices begin to touch bottom and it seems the opportune moment to buy a House. to do this, first thing is selecting a property and take numbers with the banks to ask for a credit. This is a vital moment in which an error can condemn us for the next 40 years. that should go with feet of lead and follow a few basic tips to do no wrong. not to well prepare the documentation or look only at the banks advertising are two errors that we must avoid at all costs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lanzarote.org comme domaine prioritaire	Spread stanno scendendo, i prezzi delle case iniziano a toccare il fondo e mi sembra il momento opportuno per acquistare una casa. per fare questo, prima cosa sta selezionando un numero di proprietà e prendere con le banche per chiedere un credito. Questo è un momento fondamentale in cui un errore può condannarci per i prossimi 40 anni. che dovrebbe andare con i piedi di piombo e seguire alcuni consigli di base per fare niente di male. per preparare bene la documentazione o guardate solo le banche non pubblicità sono due errori che dobbiamo evitare a tutti i costi

34 Treffer www.periodni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blei(II)-chlorid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	Pb(C2H3O2)4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	(NH4)2Cr2O7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen periodni.com als Prioritätsdomäne definieren	(NH4)2Cr2O7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

blei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch