Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 9

5 Hits saynotoviolence.org

Show text Show cached source Open source URL	“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saynotoviolence.org as primary domain	Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.

3 Hits www.armailly.com

Show text Show cached source Open source URL	Cultural Power Uniting the Globe:Dialogues between Gao Zhanxiang and Daisaku Ikeda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Planer ( China ) bespricht mit Verlage ( Spanien ) über ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Planteadores ( China ) y Editorial ( España ) están negociando ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Masterminds ( Cina ) E Casa editrice ( Spagna ) si stanno negoziando ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	プランナー ( 中国 ) と出版社 ( スペイン ) 交渉されている ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	마스터마인드 ( 중국 ) 및 출판사 ( 스페인 ) 협상 중 ¡A comer sano!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Планировщики ( Китай ) и Издательства ( Испания ) беседуют о Книге ¡A comer sano!

14 Hits www.cicr.org

Show text Show cached source Open source URL	In northern Mali – where cholera is endemic – maintaining the drinking-water supply to the cities of Gao, Kidal and Timbuktu is a major public-health issue. The lives of 115,000 people are at stake.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cicr.org as primary domain	Alors que les hostilités se sont intensifiées depuis hier à Bangui, en République centrafricaine, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lance un appel au respect de la population civile, des personnes ne participant pas ou plus aux combats, des blessés, des structures médicales et du personnel de la Croix-Rouge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cicr.org as primary domain	Hoy, el CICR y la Media Luna Roja de Sudán comenzaron a distribuir raciones alimentarias para un mes y artículos domésticos esenciales para más de 7.200 personas en Kabkabiya, Darfur Norte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cicr.org as primary domain	بات سكان مدينة "كيتشانغا" الواقعة في منطقة "مازيسي" بمقاطعة "شمال كيفو"، عقب المعارك الضارية التي عصفت بهذه المدينة طوال عدة أيام، في حالة مأساوية يُرثى لها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cicr.org as primary domain	Около 7 тыс. малийцев (лица, которые были вынуждены покинуть свои дома в связи с боями в районе г. Диабали, а также приютившие их семьи) в настоящее время получают продукты питания и предметы первой необходимости в городах Нионо, Кала Сегида и Марико.

fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	French and Malian forces retook Timbuktu and Gao this week, removing control of the Niger River Bend from jihadist militants. The population…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Les forces maliennes et françaises ont repris cette semaine la ville de Tombouctou et de Gao, assurant le contrôle de l’ensemble de la…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Después de dos semanas de espera, los chipriotas han podido sacar dinero tras la reapertura de los bancos el jueves. Pese a la preocupación y…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Le forze maliane e francesi hanno riconquistato le città di Timbuctu e di Gao, assicurando il controllo dell’ansa del fiume Niger. Per…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Fransız ve Malili askerler geçen hafta Timbuktu ve Gao şehirlerini ele geçirdi. Nijer nehri bölgesini güvenlik altına aldı. Cihat yanlılarının…

25 Hits liu.se

Show text Show cached source Open source URL	Feng Gao
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liu.se as primary domain	Linlong Deng

7 Hits www.ifad.org

Show text Show cached source Open source URL	Sometimes, conflict overwhelms IFAD’s work. For example, in Mali, an IFAD-supported project in Timbuktu and Gao was having some success in creating more employment options for young people and slowing the rate of migration to urban areas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifad.org as primary domain	Il arrive parfois que des conflits viennent réduire à néant l'action du FIDA. Ainsi, au Mali, un projet appuyé par le FIDA à Tombouctou et à Gao était parvenu dans une certaine mesure à offrir davantage d'emplois aux jeunes et à ralentir la migration vers les zones urbaines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifad.org as primary domain	Debido a nuestro mandato, el FIDA trabaja en zonas remotas donde solo se aventuran unos pocos organismos. Las poblaciones con las que trabajamos son algunas de las más marginadas y desfavorecidas del mundo.

ifsd.ca

Show text Show cached source Open source URL	Before the Desert report is the result of a pilot phase of Mixed Migration Monitoring Mechanism initiative (4Mi) in West Africa, with a limited number of monitors placed in Gao, Mopti and Timbuktu in Mali as well as Agadez and Niamey in Niger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define awaremigrants.org as primary domain	Ce rapport est le résultat d’une phase pilote de l’initiative Mécanisme de Surveillance des Migrations Mixtes (4Mi) en Afrique de l’Ouest, avec un nombre d’observateurs placés à Gao, Mopti et Tombouctou au Mali, ainsi qu’Agadez et Niamey au Niger.

2 Hits www.panapress.com

Show text Show cached source Open source URL	AIMF president hails liberation of Malian cities, Gao, Timbuktu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	La Belgique va participer à la Mission EUTM au Mali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	Bélgica ausente da Missão Europeia de Formação do Exérxito do Mali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panapress.com as primary domain	افتتاح مؤتمر وزاري في بروكسيل حول الأزمة في مالي

2 Hits www.i2bio.org

Show text Show cached source Open source URL

Al Schmidt is a former senior analyst at the non-partisan U.S. Government Accountability Office (GAO) – the investigative arm of Congress. He assisted members of Congress, both Democratic and Republican, in conducting oversight of government agencies, programs, and policies – anywhere that taxpayer dollars were spent – to identify and eliminate waste, fraud, abuse, and mismanagement.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define philadelphiavotes.com as primary domain

Al Schmidt es un ex analista de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobiereno de los EE.UU.(GAO) - el brazo investigador del Congreso. El asistió miembros del Congreso, tanto demócratas como republicanos, en la supervisión de las agencias gubernamentales, programas y políticas - en cualquier lugar que el dinero de los contribuyentes se gastan - para identificar y eliminar el desperdició, el fraude, el abuso y la mala administración.

3 Treffer www.chinabaodi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, found that workers face considerable vulnerabilities during labor recruitment. The GAO was mandated by U.S. Congress to study the labor recruitment of H-2 workers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contratados.org als Prioritätsdomäne definieren	, encontró que los trabajadores migrantes sufren de una vulnerabilidad considerable durante el reclutamiento laboral. La GAO realizó el estudio sobre el reclutamiento laboral de trabajadores H-2 bajo el mandato del Congreso de los Estados Unidos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch