orina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.realco.be
  Reseña del libro "¡Lech...  
En estos estudios se analizó la orina de niños con autismo y se encontraron concentraciones anormalmente elevadas de péptidos opioides (péptidos opiodies) de la proteína de la leche, la caseína, y de las proteínas del gluten del trigo.
Bekannt ist, dass eine milch- und/oder weizenfreie Ernährung meistens zu erheblichen Verbesserungen der Symptomatik führt. Wird die Diät aufgegeben, treten die krankhaften Symptome wieder auf.
  Riboflavina (vitamina B2)  
En la sangre, la riboflavina libre, el FMN y el FAD está unida a la albúmina y a las proteínas. La excreción de vitamina B2 se produce sobre todo a través de la orina.4
Als Ursachen kommen unzureichende Zufuhr, Resorptionsstörungen, chronischer Alkoholkonsum, Erkrankungen (Fieber, chronische Krankheiten) und Medikamente (orale Kontrazeptiva, Antidepressiva) in Frage.4,7
  6 Antes del cambio  
2.1. Análisis de orina
2.1. Urine test
2.1. Urinuntersuchung
  Reseña del libro "La me...  
Residuos de sustancias opioides en la orina de niños autistas cuyo origen podría estar en el gluten y la caseína
Even the World Health Organization (WHO) acknowledged in 2002 that poor nutrition is a risk factor for the increasing levels of aggression and criminality in children and adolescents (p. 27).
  Reseña del libro "El Es...  
Los dos gráficos restantes muestran el efecto de la ingesta de proteínas animales sobre el calcio y el oxalato presentes en la orina.
Антиоксиданты, содержащиеся в овощах и фруктах, в значительной мере предотвращают эти болезни. Автор объясняет причинно-следственные связи этого и указывает на два важных исследования.
  6 Antes del cambio  
Este tipo de análisis puede resultar muy práctico como método para una detección temprana de carencias de oligoelementos. Actualmente estas deficiencias se establecen mediante un análisis de sangre o de minerales en la orina.
In Switzerland, for example, the company Baxamed, Hauptstrasse 4, 4102 Binningen, performs hair mineral analyses that test for mineral nutrients and heavy metals. It takes about 30 days and costs 120 € (2015). The analysis set can be ordered via info@baxamed.com.
Чаще всего на сыроедение переходят хронически больные или очень сознательные люди. Тяжелые болезни встречаются со смертью на очной ставке. Это требует особой сознательности.
  Reseña del libro "¡Lech...  
. Los fosfatos que contienen otros alimentos de origen animal y algunos cereales conducen a un desequilibrio en los niveles de calcio y fosfatos (K-P-B) y con ello a la eliminación de más calcio a través de la orina.
Ärgerlich sind besonders Publikationen aus dem medizinischen und pharmazeutischen Bereich, die z.B. Schmelzkäse als Kalziumlieferanten aufzählen, obwohl er eines der phosphat-reichsten Lebensmittel überhaupt ist.
  Calcio, Ca  
El órgano principal en el que se almacena son los huesos. El cuerpo elimina el calcio principalmente con la orina y las materias fecales. Los riñones absorben calcio bajo el control de la hormona paratiroidea, la vitamina D3 y la calcitonina.
Stabilität des Skelettsystems: neben der Kollagenmatrix stellen Calciumsalze den stabilisierenden Faktor des Skelettsystems dar; Calcium übt zusammen mit Phosphat in Form des Hydroxylapatits in Knochen und Zähnen Stützfunktionen aus und verleiht dem Knochen Kraft zur Aufrechterhaltung der Körperform.
  6 Antes del cambio  
Ante la sospecha de diabetes mellitus, el médico analizará también si hay presencia de glucosa en la orina. Esta aparece en cuanto se sobrepasa la capacidad máxima de reabsorción renal (enlace en alemán).
Bei einem Verdacht auf Diabetes mellitus untersucht der Arzt auch den Urin auf Zucker. Der lässt sich nachweisen, sobald die individuelle Nierenschwelle überschritten ist. Für diese Untersuchung genügt die Anwendung eines Teststreifens.
  6 Antes del cambio  
Sobrepasado el nivel de 180 mg/dl, los riñones no son capaces de reabsorber toda la glucosa y esta aparece en la orina (glucosuria). Los umbrales a partir de los cuales se produce una glucosuria renal son algo diferentes para cada persona.
Allerdings filtern die Nieren etwa ab 180 mg/dl nicht mehr sämtliche Glukose aus und Glukose taucht im Urin auf (Glucosurie, Glukosurie, Urinzucker). Die Nierenschwelle ist pro Person etwas unterschiedlich.
У людей со слишком быстрым обменов веществ, наоборот, возникает опасность гипернервoзности, страха и агрессии. Особенно часто пожилые мужчины принадлежат к этому типу.
我在另一篇文章中阐述了消化方面的巨大差别。你过敏吗?改变饮食方法也许可以显著改善过敏情况,但在少数情况下也可能恰恰引发过敏,因为天然的蔬菜和水果中含有的物质与普通煮熟的食物不同。你可以参考这篇文章之前的一篇,或者关于饮食能量平衡的文章。
  6 Antes del cambio  
Ante la sospecha de diabetes mellitus, el médico analizará también si hay presencia de glucosa en la orina. Esta aparece en cuanto se sobrepasa la capacidad máxima de reabsorción renal (enlace en alemán).
Bei einem Verdacht auf Diabetes mellitus untersucht der Arzt auch den Urin auf Zucker. Der lässt sich nachweisen, sobald die individuelle Nierenschwelle überschritten ist. Für diese Untersuchung genügt die Anwendung eines Teststreifens.
  Ácido pantoténico (vita...  
Sin embargo, no hay ningún órgano dedicado a almacenarlo, aunque sí que podemos encontrar concentraciones más altas en el músculo cardíaco, los riñones, las glándulas suprarrenales y el hígado. La excreción se produce a través de la orina de manera rápida y sin que el ácido se modifique.2
Funktionen im Körper etc.:Pantothensäure entfaltet ihre Wirkung im menschlichen Organismus ausschliesslich in Form von Coenzym A und 4-Phosphopantethein, einem wesentlichen Bestandteil der Fettsäuresynthase. Die Wirkungen sind universell, da CoA an unzähligen Reaktionen beteiligt ist und den Transfer von Acylgruppen katalysiert. Dies betrifft viele Stoffwechselwege.2,3,4
  6 Antes del cambio  
alimentación valores dieta sangre análisis diabetes médico debe nivel orina cuerpo enfermedad glucosa valor ácido metabolismo alimentos crudista gota enfermedades arterial peso temperatura pulso determinar vida células úrico tratamiento cabello
blood diet values food raw heart value body test diabetes urine acid metabolic glucose uric pressure cells foods eating eat weight sugar person gout medical normal temperature disease tests thyroid
Arzt Rohkost Ernährung Menschen Blut Umstellung Diabetes Körper Gicht Urin Zellen Alter Untersuchung Übergewicht Glucose Medikamente Krankheit Person Bestimmung Puls phwert Insulin Messung Krankheiten Essen Herz Verdacht Milchprodukte Schilddrüse Bluthochdruck
Вывод из этого: к сожалению, я не могу выяснить, какие показатели базальной температуры и кровяного давления/частоты пульса были у меня до перехода на сыроедение. Я только с удивлением обнаруживаю, что мои показатели при сравнении с высказываниями медицины указывают на состояние скорее противоположное моему нынешнему.
  6 Antes del cambio  
Después de una comida rica en pasta, incluso una persona sana puede presentar glucosa en la orina a corto plazo. Habrá franqueando el nivel que se considera perjudicial. Dos horas más tarde el valor deberá reducirse hasta 70 – 120, con un límite máximo de 150 mg/dl.
Nach einer reichlichen Teigwarenzufuhr kann auch ein gesunder Mensch kurzfristig Glukose ausscheiden. Er überschritt damit ein schädliches Niveau. Zwei Stunden nach dem Essen sollte der Wert auf 70 bis 120 gefallen sein mit Grenzwert von höchstens 150 mg/dl.
Питание, ориентированное на индивидуальный тип обмена веществ, согласно теории его разработчиков, должно устранить все эти неприятности. Люди с медленным обменом веществ примерно в течение трех месяцев должны последовательно отказываться от всех молочных продуктов.
  La dieta vegana puede n...  
El análisis de vitamina B12 en sangre es muy barato, pero nada fiable. Ante una posible sospecha de deficiencia se debe comprobar el ácido metilmalónico (MMA) en la orina. El nivel de creatinina en la orina equilibra los efectos de la disolución.
In earlier times, we didn’t have the same type of hygiene that we do today when it came to the drinking water and soil on vegetables — and in this way we got enough B12. A number of followers of Jainism have lived vegan from generation to generation for over 2500 years and they even do so without “killing” plants. They are one of the most economically successful groups in India because they were never able to be farmers and therefore had to follow other career paths.18
Wir hatten früher nicht diese Hygiene bei Trinkwasser oder Gemüse - und das reichte. Beweis ist der Jainismus mit einigen Millionen Anhängern. Jain leben seit gut 2500 Jahren vegetarisch und dazu noch ohne Pflanzen zu "töten" (Ahimsa). Eine Minderheit der Jainas lebt vegan. Jainas gehören zu den wirtschaftlich erfolgreichsten Menschen in Indien.18
Веганам, вегетарианцам и всем пожилым людям надо принимать достаточно витамина B12 при помощи специальных мер. Витамин B12 есть в разных формах кобаламинов. Раньше долгое время считалось, что некоторые растения или бактерия спирулина содержат витамин B12, пока не было установлено, что в этом случае речь идёт об аналоге. Таким образом спирулина содержит псевдовитамин B12. Этот псевдовитамин занимает одни и те же рецепторы, но не обладает действием витамина B12, а действует скорее во вред!
  Coloridos y energéticos...  
Es rica en vitamina B, potasio, hierro y ácido fólico, lo que la convierte en una verdura muy saludable que se puede consumir tanto cruda, en ensaladas, como cocida, y que ayuda a reducir la presión arterial a través de los nitratos. Si se consume demasiada remolacha la orina o las excreciones intestinales adquieren un color rojizo que, sin embargo, es inofensivo.
Red beets: Red beets are particularly well known for their deep red color which comes from the high concentration of the glycoside betanin, a compound in the betalain class of pigments. They can be eaten raw, cooked, or pickled. Beets are rich in Vitamin B, potassium, and iron, and are an exceptionally good source of folic acid. The nitrates in beets can reduce blood pressure. While eating large amounts of red beets can cause the urine or stool to turn red, this is a temporary and harmless side effect. Red beets contain high levels of oxalic acid, which is why individuals who are at risk for developing kidney stones, such as Crohn’s disease patients, should avoid eating large amounts of the vegetable.
Свёкла: свёкла славящаяся своим очень насыщенным красным цветом, обязана им высокой концентрации гликозида бетанина из группы беталайнов. Свёклу едят в сыром, вареном или жареном виде. Она содержит много витамина В, калия, железа и в первую очередь фолиевой кислоты и благодаря нитратам понижает кровяное давление. При употреблении больших количеств свёклы, моча и кал могут окраситься в красный цвет, что однако не опасно. Только лишь лица, склонные к образованию почечных камней, например, пациенты с болезнью Крона, должны отказаться от её чрезмерного потребления из-за высокого содержания в ней щавелевой кислоты.
  La dieta vegana puede n...  
Una prueba de orina de 24 horas indica el estado. Normalmente, en la orina se encuentran entre 100 y 300 mg al día. Pero una muestra de sangre también puede servir para este propóstivo: un nivel normal de calcio oscila entre 8,5 y 10,2 mg por decilitro.
Our body uses about 30 to 40 percent of the calcium we consume. Depending on the amount of phosphate and sulfur-containing amino acids, a large amount of calcium can be lost through our urine. Consuming too much protein is a major cause of calcium loss. Phosphate binds to calcium to form solid calcium apatite. The phosphate levels in the body are closely connected to the calcium levels.
Der Körper verwertet etwa 30-40 % des Nahrungscalciums. Je nach Menge von Phosphat und schwefelhaltigen Aminosäuren im Blut ergeben sich grosse Calciumverluste über den Urin. Zu grosse Eiweissaufnahme ist die Hauptursache von Calciumverlust (Kalziumverlust). Phosphat verbindet sich mit Calcium zum festen Calciumapatit. Der Phosphatspiegel steht im engen Zusammenhang mit dem Calciumspiegel.
  La dieta vegana puede n...  
Una prueba de orina de 24 horas indica el estado. Normalmente, en la orina se encuentran entre 100 y 300 mg al día. Pero una muestra de sangre también puede servir para este propóstivo: un nivel normal de calcio oscila entre 8,5 y 10,2 mg por decilitro.
Our body uses about 30 to 40 percent of the calcium we consume. Depending on the amount of phosphate and sulfur-containing amino acids, a large amount of calcium can be lost through our urine. Consuming too much protein is a major cause of calcium loss. Phosphate binds to calcium to form solid calcium apatite. The phosphate levels in the body are closely connected to the calcium levels.
Der Körper verwertet etwa 30-40 % des Nahrungscalciums. Je nach Menge von Phosphat und schwefelhaltigen Aminosäuren im Blut ergeben sich grosse Calciumverluste über den Urin. Zu grosse Eiweissaufnahme ist die Hauptursache von Calciumverlust (Kalziumverlust). Phosphat verbindet sich mit Calcium zum festen Calciumapatit. Der Phosphatspiegel steht im engen Zusammenhang mit dem Calciumspiegel.
  Reseña del libro "El Es...  
En un estudio sobre la dieta financiado por el propio Atkins, un 68 % de las personas sufrieron estreñimiento, 63 % problemas respiratorios (en el original en inglés se refiere a "halitosis"), 51% dolores de cabeza, etc. Además, un 53 % de los participantes registraron un aumento considerable de la cantidad de calcio excretada por la orina, lo que puede representar un grave perjuicio para la salud de los huesos.
Traurigerweise ist es auch "normal" in Amerika, an einer Herzkrankheit zu leiden. Im Laufe der Jahre haben sich Standards durchgesetzt, die mit dem übereinstimmen, was wir im Westen beobachten und erfahren. Wir sind viel zu oft zu dem Schluss gekommen, dass US-amerikanische Werte "normal" sind, weil wir die Tendenz haben, zu glauben, dass die westlichen Erfahrungen die einzig richtigen sind
Возможно, это доказательство власти современного, умного маркетинга, что имеющий лишний вес человек, страдающий сердечным заболеванием и высоким кровяным давлением стал одним из самых богатых шарлатанов, которые когда-либо существовали. Он продает диету, которая обещает Вам стройность, здоровое сердце и восстановление нормального кровяного давления
  Reseña del libro "El Es...  
El equipo tuvo acceso a los datos sobre mortalidad de más de cuatro docenas de enfermedades, como diferentes tipos de cáncer, enfermedades cardíacas, infecciosas, etc. Realizaron pruebas de sangre y de orina a 6'500 adultos, así como mediciones directas de todos los alimentos que consumían las familias durante tres días.
The average amount of fat consumed in China is 14.5% of the caloric intake, but does vary depending on the area from between 6–24%, while the average in the US is at 36%. In contrast to the US, the industry in China is not (yet) tinkering with the fat content of food. In China, fat comes primarily from animal products.
Als zum Beispiel die Cholesterinwerte von 170 mg/dL (sic!) auf 90 mg/dL zurückgingen, nahmen auch Leberkrebs, Rektumkrebs, Dickdarmkrebs, Lungenkrebs bei Männern, Lungenkrebs bei Frauen, Brustkrebs, Leukämie bei Kindern, Leukämie bei Erwachsenen, Hirnkrebs bei Kindern, Hirnkrebs bei Erwachsenen, Magenkrebs, Speiseröhren- und Kehlkopfkrebs ab.
  6 Antes del cambio  
Según la información de una emisión de la WDR del 12 de marzo de 2001, los análisis de sangre y orina determinan los valores en un momento dado, mientras que el cabello ofrece datos sobre el desarrollo de la situación a lo largo de los últimos meses.
If you were to take all of these views into account, you wouldn't be able to eat anything at all. And this is only a short list of the many diets out there—here is a more comprehensive list of diets on Wikipedia. Avoidance behaviors and trendy foods should also be questioned.
Die Haare unmittelbar am Haaransatz des Hinterkopfes eignen sich am besten für diese Untersuchung. Sie sind am wenigsten durch äussere Einflüsse geschädigt. Dauerwellen-Haar ist unbrauchbar, Färben und häufiges Waschen beeinflussen die Messgenauigkeit.
При наличии заболевания Вы должны переходить на сыроедение, только если Вы в состоянии добросовестно придерживаться нового питания. Избегайте ошибок в питании, основательно изучая необходимую информацию.
  6 Antes del cambio  
Hay una serie de parámetros que se modifican considerablemente mediante la alimentación crudista y el ejercicio físico. Entre estos se encuentran el peso corporal, los valores de la tensión arterial, la cantidad de orina, etc.
Es gibt verschiedene Parameter, die sich mit Rohkost und Bewegung stark ändern. So z.B. das Gewicht, Werte des Blutkreislaufs, die Menge an Urin etc. Von Zeit zu Zeit oder regelmässig, lassen sich gewisse Werte auf einfache Art selbst beobachten.
Время свертывания или тромбоплатиновое время ртути (прототромбиновое время) - это другие распространенные методы обследования с использованием цитратной крови. Взятие крови служит также для обследования белых и красных кровынях телец (гематология).
  Reseña del libro "MILK ...  
En los niños se han observado alergias, infecciones de oído y de amígdalas (otitis, amigdalitis), pérdidas de orina (enuresis), asma, hemorragias intestinales (sangrado digestivo), cólicos y diabetes (antes diabetes mellitus tipo 2 y tipo 1, y diabetes infanto-juvenil, aunque no la diabetes tipo MODY).
Physicians usually don’t know either the reactions to cow's milk, nor the influence of the taste enhancer monosodium glutamate (MSG). A strong lobbying group and paid scientific studies prevent conventional medicine from paying attention to such substances.
Er verweist auf eine in Lancet, 1992 Vol. 339, Seiten 261-264, veröffentlichte Studie aus England. Die zeigt nach zehn Jahren Beobachtung von zwei grossen Gruppen, dass Kinder mit Muttermilch nach zehn Jahren einen um 10 Punkte höheren IQ aufwiesen, als die andere Gruppe mit Säuglingsnahrung und Kuhmilch. Der Kuhmilch fehlt im Vergleich zur Muttermilch ein genügender Anteil an Linolsäure, einer essentiellen Fettsäure.
В Европе Монсанто еще пока не удалось добиться разрешения на использование трансгенного гормона роста. Поэтому я очень поверхностно рассматриваю проблемы, которые вызывают эти гормоны и называю причины, почему ответственные за это органы оказались полностью некомпетентными в этом вопросе.
  Vitamina C (ácido ascór...  
Si ese consumo se produce a través de la alimentación, no hay de qué preocuparse ya que cuando la cantidad supera el gramo al día, los porcentajes de oxalato y ácido úrico en la orina aumentan. Sin embargo, dado que una parte del ácido ascórbico se convierte en piedras de oxalato, estas personas tendrán un mayor riesgo de sufrir piedras en el riñón.
Если избыточное количество поступает исключительно с продуктами питания, то не стоит опасаться негативных последствий. Начиная где-то с 1 г в день повышается концентрация оксалатов и мочевой кислоты в моче. Т.к. часть аскорбиновой кислоты в процессе обмена веществ превращается в оксалатные камни, то у людей с соответствующей предрасположенностью возникает повышенный риск образования почечных камней.
  Reseña del libro "El Es...  
El autor menciona que, en los años 1974, 1981 y 1990, se publicaron resúmenes de dichos estudios que demuestran que un aumento en el consumo de proteínas de 35 a 78 g/día causa un alarmante incremento del 50 % de calcio en la orina.
Fünf Augenheilzentren arbeiteten zusammen, um mit 356 Menschen im Alter von 55 – 80 Jahren mit fortgeschrittener Makuladegeneration als Untersuchungsgruppe zu arbeiten.
Он также приводит работы гарвардского профессора Марка Хегстеда и объясняет регуляторные механизмы (регуляторные процессы) между кальцием и кальцитриолом и нарушение регуляции при большом употреблении кальция в течение продолжительного времени. Это прямая гарантия остеопороза, а наши врачи советуют употреблять больше молока. Негативное влияние оказывает здесь и высокое содержание фосфора.
  La dieta vegana puede n...  
El análisis de vitamina B12 en sangre es muy barato, pero nada fiable. Ante una posible sospecha de deficiencia se debe comprobar el ácido metilmalónico (MMA) en la orina. El nivel de creatinina en la orina equilibra los efectos de la disolución.
In earlier times, we didn’t have the same type of hygiene that we do today when it came to the drinking water and soil on vegetables — and in this way we got enough B12. A number of followers of Jainism have lived vegan from generation to generation for over 2500 years and they even do so without “killing” plants. They are one of the most economically successful groups in India because they were never able to be farmers and therefore had to follow other career paths.18
Wir hatten früher nicht diese Hygiene bei Trinkwasser oder Gemüse - und das reichte. Beweis ist der Jainismus mit einigen Millionen Anhängern. Jain leben seit gut 2500 Jahren vegetarisch und dazu noch ohne Pflanzen zu "töten" (Ahimsa). Eine Minderheit der Jainas lebt vegan. Jainas gehören zu den wirtschaftlich erfolgreichsten Menschen in Indien.18
Веганам, вегетарианцам и всем пожилым людям надо принимать достаточно витамина B12 при помощи специальных мер. Витамин B12 есть в разных формах кобаламинов. Раньше долгое время считалось, что некоторые растения или бактерия спирулина содержат витамин B12, пока не было установлено, что в этом случае речь идёт об аналоге. Таким образом спирулина содержит псевдовитамин B12. Этот псевдовитамин занимает одни и те же рецепторы, но не обладает действием витамина B12, а действует скорее во вред!
  La dieta vegana puede n...  
La Sociedad Alemana de Nutrición (DGE, por sus siglas en alemán) recomienda una ingesta diaria de 300 µg de ácido fólico y de 550 µg para las mujeres que quieran quedarse embarazadas. La deficiencia de ácido fólico o de otros nutrientes mencionados anteriormente se puede destapar mediante un test sobre el nivel de homocisteína en la orina.
In 2015, the German nutrition society (Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V., DGE) recommended 300 µg of folic acid daily and 550 µg for women who are trying to get pregnant (during the period from before conception to early pregnancy). A deficiency of folic acid or the other nutrients listed above can be determined by measuring the levels of homocysteine in the urine. A histidine metabolic loading test can be used for the diagnosis of a folic acid deficiency. Unfortunately, elevated folic acid levels can cover up a vitamin B12 deficiency.
Die DGE empfiehlt (2015) eine tägliche Aufnahme von 300 µg Folsäure und für Frauen mit Kinderwunsch perikonzeptionell 550 µg. Einen Mangel an Folsäure oder den anderen erwähnten Stoffen entdeckt man durch eine erhöhte Menge an Homocystin im Urin. Ein Belastungstest mit Histidin erlaubt die Diagnose eines Folsäuremangels. Leider kann zu viel Folat auch einen Vitamin B12-Mangel verdecken.
Немецкое общество питания рекомендует (2015г.) ежедневный приём 300 мкг фолиевой кислоты, а для женщин, желающих родить детей, периконцепционно 550 мкг. Дефицит фолиевой кислоты или других упомянутых веществ можно определить по повышенному уровню гомоцистеина в моче. Нагрузочная проба с гистидином позволяет диагностировать дефицит фолиевой кислоты. К сожалению, слишком большое количества фолата может также замаскировать дефицит витамина B12.