beli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'543 Résultats   260 Domaines   Page 9
  4 Résultats www.iki.kfki.hu  
Időbeli felbontás: ±5ns
Time resolution: 5ns
  4 Résultats www.google.ad  
Például nem engedélyezünk hirdetéseket kártékony letöltésekről, hamis termékekről, illetve olyan hirdetéseket, amelyek nem egyértelmű számlázási eljárást tartalmaznak. És ha csaló hirdetéssel találkozunk, nem csak letiltjuk a hirdetést – a hirdetőt eltiltjuk a Google-lal való minden jövőbeli együttműködéstől is.
We have very clear policies about who can show ads through Google’s tools. We designed our ads policies with user safety and trust in mind. For example, we don’t allow ads for malicious downloads, counterfeit goods or ads with unclear billing practices. And if we find an ad scam, we don’t just ban the ad – we ban the advertiser from ever working with Google again.
إننا ننتهج سياسات واضحة حيال من يُمكنه عرض إعلانات عبر أدوات Google. ولقد صممنا سياسات الإعلانات مع الأخذ في الاعتبار أمان المستخدم وثقته. فعلى سبيل المثال، لا نسمح بوضع إعلانات عن تنزيلات خبيثة، أو سلع مزيفة أو الإعلانات التي لا تنتهج سياسات فوترة واضحة. وفي حالة اكتشاف أحد الإعلانات الخداعية، فلا نكتفي بحظر هذا الإعلان، بل نحظر الجهة المعلنة من العمل نهائيًا مع Google مرة أخرى.
Имаме съвсем ясни правила кой може да показва реклами с инструментите на Google. Създадохме правилата си за рекламиране, като имахме предвид безопасността и доверието на потребителите. Например не разрешаваме реклами за злонамерени изтегляния и фалшифицирани стоки или такива с неясно таксуване. А ако установим рекламна измама, забраняваме не само рекламата, а и рекламодателя, така че никога повече да не може да работи с Google.
Tenim polítiques molt clares que indiquen qui pot mostrar anuncis mitjançant les eines de Google. Hem dissenyat les nostres polítiques de publicitat tenint en compte la seguretat i la confiança dels usuaris. Per exemple, no permetem anuncis de baixades malicioses, de productes falsificats ni anuncis amb pràctiques de facturació poc clares. A més, si trobem un anunci fraudulent, no només prohibim l'anunci, sinó que prohibim que l'anunciant torni a treballar amb Google.
Käytäntömme määrittävät hyvin selvästi, kuka voi mainostaa Googlen työkaluilla. Olemme laatineet mainostuskäytäntömme ajatellen käyttäjien turvallisuutta ja luottamusta. Emme esimerkiksi salli vahingollisten ohjelmien tai väärennettyjen tuotteiden mainostamista tai mainoksia, joiden laskutuskäytännöt ovat epäselviä. Jos löydämme petokseen syyllistyvän mainoksen, emme pelkästään poista mainosta – estämme mainostajaa tekemästä enää koskaan yhteistyötä Googlen kanssa.
इस बारे में हमारी नीतियां बहुत स्पष्ट हैं कि Google के टूल के द्वारा विज्ञापन कौन दिखा सकता है. हमने उपयोगकर्ता सुरक्षा और विश्वास को ध्यान में रखते हुए अपनी विज्ञापन नीतियां डिज़ाइन की हैं. उदाहरण के लिए, हम दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड, नकली सामान या अस्पष्ट बिलिंग व्यवहार वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं देते हैं. और अगर हमें किसी विज्ञापन में धोखाधड़ी का पता चलता है तो न केवल हम विज्ञापन को प्रतिबंधित नहीं करते हैं बल्कि हम विज्ञापनदाता के Google के साथ पुनः कभी भी काम करने पर प्रतिबंध लगा देते हैं.
Við höfum sett mjög skýrar reglur um hver getur birt auglýsingar í gegnum verkfæri Google. Við höfðum öryggi og traust notenda í huga þegar við skrifuðum auglýsingareglur okkar. Við leyfum til dæmis ekki auglýsingar fyrir skaðlegt niðurhal, falsaðar vörur eða auglýsingar með óskýrum greiðslureglum. Og ef við uppgötvum svik í auglýsingu bönnum við ekki bara auglýsinguna – við bönnum auglýsandanum að eiga í frekara samstarfi við Google fyrir fullt og allt.
Mūsų politikoje labai aiškiai nurodyta, kas gali rodyti skelbimus naudodami „Google“ įrankius. Savo skelbimų politiką kūrėme galvodami apie naudotojų saugą ir pasitikėjimą. Pavyzdžiui, neleidžiame kenkėjiškų atsisiuntimų, padirbtų prekių skelbimų ar skelbimų su neaiškia atsiskaitymo praktika. Jei aptinkame aferą skelbime, ne tik uždraudžiame skelbimą, bet ir uždraudžiame reklamuotojui kada nors vėl dirbti su „Google“.
Vi har veldig klare retningslinjer for hvem som kan vise annonser gjennom verktøyene til Google. Det var sikkerheten og påliteligheten for brukere som sto sentralt da vi utarbeidet retningslinjene for annonser. Vi tillater eksempelvis ikke annonser for skadelige nedlastinger eller forfalskede varer eller annonser med uklar praksis for fakturering. Og hvis vi oppdager annonsesvindel, forbyr vi ikke bare den aktuelle annonsen. Vi forbyr også annonsøren å jobbe med Google igjen – til evig tid.
Politicile noastre stabilesc foarte clar cine poate să afișeze anunțuri prin intermediul instrumentelor Google. Am creat politicile pentru publicitate ținând cont de noțiunile de siguranță și de încredere din partea utilizatorilor. De exemplu, nu permitem anunțurile pentru descărcări rău-intenționate, bunuri contrafăcute sau anunțurile cu practici de facturare neclare. Iar dacă găsim un anunț înșelător, nu numai că îl blocăm, ci încheiem definitiv orice colaborare dintre Google și respectivul advertiser.
Имамо веома јасне смернице о томе ко може да приказује огласе помоћу Google-ових алатки. Смернице за огласе смо осмислили са циљем да заштитимо кориснике и задржимо њихово поверење. На пример, не дозвољавамо огласе који промовишу преузимање злонамерног садржаја и фалсификовану робу, као ни огласе са нејасним праксама за обрачун. А ако откријемо превару везану за оглас, не забрањујемо само оглас, већ забрањујемо оглашавачу да икада више сарађује са Google-ом.
Uvedli smo zelo jasne pravilnike, ki določajo, kdo lahko z Googlovimi orodji prikazuje oglase. Pravilnike o oglasih smo sestavili z mislijo na varnost in zaupanje uporabnikov. Tako na primer ne dovoljujemo oglasov za zlonamerne prenose in ponarejeno blago ali oglasov z nejasnimi postopki obračunavanja. In če najdemo lažni oglas, ne odstranimo samo oglasa – tudi oglaševalcu preprečimo kakršno koli nadaljnje sodelovanje z Googlom.
Vi har tydliga policyer om vilka som kan visa annonser via Googles verktyg. Vi har utformat vår annonspolicy med användarens säkerhet och förtroende i åtanke. Vi tillåter exempelvis inte annonser för hämtning av skadlig programvara, förfalskade varor eller annonser med tvivelaktiga faktureringsrutiner. Om vi hittar en falsk annons tar vi inte bara bort annonsen, vi förbjuder även annonsören från att samarbeta med Google någonsin igen.
Google'ın araçlarını kullanarak kimlerin reklam gösterebileceği hakkında çok açık politikalarımız vardır. Reklam politikalarımızı kullanıcı güvenliğini ve güveni ön planda tutarak tasarladık. Örneğin, kötü amaçlı indirmeler, taklit ürünler ile ilgili reklamlar veya açıkça belirtilmemiş faturalandırma uygulamalarına sahip reklamlara izin vermeyiz. Bir reklam hilekârlığı bulursak yalnızca reklamı yasaklamakla kalmayız, aynı zamanda reklamverenin bir daha Google ile çalışmasını da yasaklarız.
Google এর সরজ্ঞামগুলির মাধ্যমে যারা বিজ্ঞাপনগুলি দেখাতে চাইতে পারে তাদের জন্য আমাদের কাছে স্পষ্ট নীতিগুলি আছে৷ ব্যবহারকারীর নিরাপত্তা এবং বিশ্বাস মাথায় রেখে আমরা আমাদের বিজ্ঞাপনগুলির নীতিগুলি ডিজাইন করেছি৷ উদাহরণস্বরুপ, ক্ষতিকারক ডাউনলোডগুলি, জাল পণ্য অথবা অস্পষ্ট বিল প্রদানকারী বিজ্ঞাপনগুলির জন্য আমরা অনুমতি দিই না৷ এবং যদি আমরা কোনো স্ক্যাম বিজ্ঞাপন খুঁজে পাই, তাহলে আমরা শুধু বিজ্ঞাপনটি নিষিদ্ধ ঘোষণা করি তাই নয় - বিজ্ঞাপনদাতাকেও Google এর সাথে আর কখনও কাজ করা থেকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করি৷
Mūsu politikās ir skaidri noteikts, kas var rādīt reklāmas, izmantojot Google rīkus. Veidojot šīs reklāmu politikas, mēs koncentrējāmies uz lietotāju drošību un uzticību. Piemēram, netiek atļautas reklāmas ar ļaunprātīgām lejupielādēm, viltotām precēm, kā arī reklāmas ar negodīgām norēķinu metodēm. Ja konstatējam krāpniecisku reklāmu, mēs neaizliedzam tikai reklāmu — mēs aizliedzam reklāmdevējam turpmāk sadarboties ar Google.
Google இன் கருவிகள் மூலம் யாரால் விளம்பரங்களைக் காட்ட முடியும் என்பது பற்றி மிகத் தெளிவான கொள்கைகளைக் கொண்டுள்ளோம். பயனர்களின் பாதுகாப்பையும் நம்பிக்கையையும் மனதில் வைத்து எங்களின் விளம்பரக் கொள்கைகளை வடிவமைத்துள்ளோம். எடுத்துக்காட்டாக, தீங்கிழைக்கும் பதிவிறக்கம், போலியான பொருட்கள், தெளிவற்ற பில்லிங் நடைமுறைகள் போன்றவற்றிற்கான விளம்பரங்களை நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை. மேலும் ஏதேனும் விளம்பர ஸ்கேமை நாங்கள் கண்டறிந்தால், விளம்பரத்தைத் தடைசெய்வதோடு, விளம்பரதாரர் இனிமேல் எப்போதும் Google உடன் பணிபுரியாதவாறு தடைசெய்வோம்.
Tuna sera bayana kuhusu wanaoweza kuonyesha matangazo kupitia zana za Google. Tuliunda sera zetu za matangazo tukizingatia usalama na imani watumiaji waliyo nayo kwetu. Kwa mfano, haturuhusu matangazo ya vipakuliwa hasidi, bidhaa gushi au matangazo yaliyo na desturi za utozaji za kutiliwa shaka. Tukipata tangazo laghai, hatupigi marufuku tu tangazo hilo – tunapiga marufuku mtangazaji huyo ili asiwahi kufanya kazi tena na Google.
Google tresnetan iragarkiak nork erakuts ditzakeen zehazten duten gidalerro argiak ditugu. Iragarkiei buruzko gidalerroak erabiltzaileen segurtasuna kontuan izanda diseinatu ditugu. Esate baterako, ez ditugu onartzen asmo txarreko deskargen edo produktu faltsuen iragarkiak, ezta fakturazio-jardunbide ilunak dituzten iragarkiak ere. Gainera, iragarki bidezko iruzurrik aurkituz gero, iragarkia debekatu ez ezik, iragarlea ere debekatzen dugu Google-rekin berriro lan egin ez dezan.
Kami mempunyai dasar yang sangat jelas mengenai pihak yang boleh memaparkan iklan melalui alat Google. Kami mereka dasar iklan kami dengan menumpukan perhatian kepada keselamatan dan kepercayaan pengguna. Contohnya, kami tidak membenarkan iklan yang memaparkan muat turun hasad, barangan palsu atau iklan dengan amalan pengebilan yang tidak jelas. Di samping itu, jika kami mendapati iklan itu satu penipuan, kami bukan sekadar melarang iklan tersebut – kami turut melarang pengiklan tersebut daripada bekerja dengan Google lagi.
ማን በGoogle መሣሪያዎች በኩል ማስታወቂያዎችን ማሳየት እንደሚችል ላይ በጣም ግልጽ የሆኑ መምሪያዎች አሉን። የማስታወቂያዎች መምሪያዎቻችንን የቀየስነው የተጠቃሚ ደህንነት እና እምነት ታሳቢ በማድረግ ነው። ለምሳሌ፣ የተንኮል አዘል ውርዶች፣ የተጭበረበሩ ምርቶች ወይም ግልጽ ያልሆኑ የማስከፈል ልማዶች ያላቸው ማስታወቂያዎችን አንፈቅድም። እና የማጭበርበሪያ ማስታወቂያ ካገኘን ማስታወቂያውን ብቻ አይደለም የምናግደው – አስተዋዋቂውን ዳግም በGoogle ላይ ማስታወቂያ እንዳይሰራም እናግደዋለን።
Dispoñemos de políticas moi claras que determinan quen pode mostrar anuncios a través das ferramentas de Google. Deseñamos as nosas políticas de publicidade tendo en conta a seguridade dos usuarios e a fiabilidade. Por exemplo, non permitimos os anuncios de descargas malintencionadas, artigos falsificados nin anuncios con prácticas de facturación pouco claras. Ademais, se atopamos unha estafa publicitaria, non só prohibimos o anuncio, senón que prohibimos que o anunciante traballe de novo con Google.
Google ಪರಿಕರಗಳ ಮೂಲಕ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ದೋಷಪೂರಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು, ನಕಲಿ ಸರಕುಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದಾದರೂ ಜಾಹೀರಾತು ವಂಚನೆ ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನಾವು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, Google ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವ ಹಾಗೆ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರನ್ನೂ ನಾವು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
Google సాధనాల ద్వారా ప్రకటనలను చూపగల వారికి సంబంధించి మాకు చాలా స్పష్టమైన విధానాలు ఉన్నాయి. మేము వినియోగదారు భద్రత మరియు విశ్వసనీయతను దృష్టిలో ఉంచుకుని మా ప్రకటనల విధానాలను రూపొందించాము. ఉదాహరణకు, మేము హానికరమైన డౌన్‌లోడ్‌లు, నకిలీ వస్తువుల కోసం ప్రకటనలను లేదా అస్పష్టమైన బిల్లింగ్ విధానాలతో ఉన్న ప్రకటనలను అనుమతించము. ఇంకా మేము ఒక ప్రకటన స్కామ్‌‍ను కనుగొంటే, మేము ప్రకటనను నిషేధించడం మాత్రమే కాకుండా Googleతో ఎప్పటికీ తిరిగి పని చేయకుండా ప్రకటనదారును నిషేధిస్తాము.
اس بارے میں ہماری پالیسیاں بہت واضح ہیں کہ Google کے ٹولز کے ذریعہ کون اشتہارات دکھا سکتا ہے۔ ہم نے اپنی اشتہارات کی پالیسیوں کو صارف کے تحفظ اور اعتماد کو ذھن میں رکھ کر ڈیزائن کیا ہے۔ مثال کے طور پر، ہم بدنیت ڈاؤن لوڈز، نقلی اشیاء کیلئے اشتہارات یا غیر واضح بلنگ کی حکمت عملیوں والے اشتہارات کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ اور اگر ہمیں کسی اشتہاری فریب کاری کا پتہ چلتا ہے تو ہم صرف اشتہار پر پابندی نہیں لگاتے – بلکہ ہم مشتہر پر ہی دوبارہ Google کے ساتھ کام کرنے پر ہمیشہ کیلئے پابندی لگا دیتے ہیں۔
  catalog.c3.hu  
Művészettörténetet, francia irodalmat és régészetet tanult Kölnben és Hamburgban. Asszisztensként dolgozott Peter von Zahn mellett, aki a Német Rádió és Televízió Egyesült Államok-beli első tudósítója a második világháború után (1972/76).
Born in Erfurth. She is a film producer and journalist with focus on contemporary arts and cultural policy. She studied History of Art, French Literature and Archeology in Cologne and Hamburg. She was an assistant of Peter von Zahn, first correspondent for German Radio and TV in the USA after World War II. (1972/76). She has been a freelancer producer for German TV and journalist with focus on science and culture. She was the chief editor of the art magazine 'KunstIntern' (1989/91). She is the Secretary General of Arts Foundation North Rhine-Westfalia (Kunststiftung NRW) in Düsseldorf (2001/11). (2011)
  6 Résultats bilety.polin.pl  
Minden jelenlegi és jövőbeli Counter-Strike játékosnak köszönettel:
Takže všem hráčům zrovna hrajícím Counter-Strike a všem, kteří ho budou hrát v budoucnu, ze srdce děkujeme.
  4 Résultats www.kapsch.net  
A Kapsch TrafficCom bemutatja a növekedési és a jövőbeli stratégiáját a 2011/12-es költségvetési évben
Kapsch TrafficCom presents growth and future strategy in fiscal year 2011/12
  pro4matic.com  
Egyesületünk szervezeti kultúrájának és működésének szerves részét képezi a társadalmi felelősségvállalás, minden tevékenységébe integrálja ezt: az elmúlt években is végeztünk karitatív, önkéntes munkát, de jövőbeli működésünkbe szeretnénk még nagyobb hangsúllyal beépíteni.
Our aim is to transmit and spread the culture of volunteering to the members of our association, to motivate and to prepare themselves for volunteering. Our broad aim is that the ideology of volunteering be part of the lives of our members as a value-adding method. Social and national responsibility is integral part of our association’s organizational culture and activity: over the past few years we have done volunteering and charity, but in the future we would like to emphasize this kind of activity. With all our might we are up to motivate and prepare our members for volunteering and to build-up the necessary infrastructure.
  3 Résultats jspscairo.com  
• Nagyvállalati és felhőbeli archiválási és adat-helyreállítási rendszerek
• Αρχεία enterprise και cloud, καθώς επίσης συστήματα ανάκτησης δεδομένων
  9 Résultats www.google.ee  
A Google Apps rendszeres, hosszú távú bevételei a jövőbeli bevételek kiszámíthatóságát és stabilitását jelentik.
Des revenus Google Apps réguliers et à long terme peuvent vous apporter une stabilité et une visibilité pour vos futurs bénéfices.
Los flujos de ingresos continuos a largo plazo de Google Apps pueden proporcionar predictibilidad y estabilidad para futuros ingresos.
يمكن للأرباح المتكررة على المدى الزمني الطويل والناشئة عن خدمات Google Apps أن تقدم إمكانية التنبؤ بالأرباح المستقبلية والحفاظ على استقرارها.
Google Apps は長期的な経常収益フローを生み出すため、ビジネスの安定と予測性を高めることができます。
Opakované a dlouhodobé příjmy ze služby Google Apps mohou zajistit předvídatelnost a stabilitu budoucích zisků.
Strømmen af fast, langsigtet indtjening fra Google Apps kan skabe forudsigelighed og stabilitet for fremtidig indtjening.
Google Appsin mahdollistamat toistuvat ja pitkäaikaiset tuottovirrat tuovat ennustettavuutta ja vakautta myös tulevia tuottoja ajatellen.
Arus pendapatan jangka panjang yang berulang dari Google Apps dapat memberikan prediktabilitas dan stabilitas untuk penghasilan mendatang.
Постоянный доход от Google Apps принесет вашему бизнесу стабильность и возможность прогнозировать прибыль.
รายได้ระยะยาวที่เกิดซ้ำมาจาก Google Apps ซึ่งจะสามารถให้รายได้ในอนาคตที่คาดหมายได้และมั่นคง
Doanh thu dài hạn, định kỳ từ Google Apps có thể cung cấp tính có thể dự đoán và tính ổn định cho thu nhập trong tương lai.
זרמי ההכנסה החוזרים לטווח ארוך מ-Google Apps יכולים לספק יכולת חיזוי ויציבות לרווחים עתידיים.
Регулярні та постійні прибутки, отримані завдяки Google Apps, можуть забезпечити прогнозованість і стабільність майбутніх доходів.
  icsgirona.cat  
Visszajelzés: a fejlesztők gyakran kérnek visszajelzést az új dokumentációról, a nyelvtan jövőbeli változásairól, vagy megkérnek, hogy tesztelj új képességeket. Ezekben is segíthetsz.
Documentation : il est possible de proposer des modifications, en suivant les recommandations s’appliquant aux suggestions en matière de documentation.
Grand Regression Test Checking: Verfizieren Sie, dass LilyPond richtig arbeitet, indem Sie die Ausgabe der Testschnipsel überprüfen. Ein Schnipsel zu überprüfen dauert weniger als eine Minute!
Documentación: se pueden proponer cambios pequeños siguiendo las indicaciones de Sugerencias para la documentación.
Documentazione: puoi proporre piccole modifiche seguendo le linee guida per i Consigli per la documentazione.
  3 Résultats ec.europa.eu  
Kaphatok-e részletes információkat a későbbi eljárások időbeli ütemezéséről (pl. a megjelenésre rendelkezésemre álló időtartamról)?
Kann ich Prozesskostenhilfe in Anspruch nehmen? (Siehe 'Prozesskostenhilfe'').
¿Puedo acceder a la asistencia jurídica gratuita? (tema «asistencia jurídica gratuita»).
Posso beneficiare del patrocinio a spese dello Stato? (Si rimanda al tema ‘Patrocinio a spese dello Stato’)
Poderei beneficiar de assistência judiciária? (Ver tema ‘Assistência judiciária’)
  www.cas-crm.com  
"kollaboratív szoftvernek" is nevezik és a számítógép által támogatott csoportmunka elméleti alapjaira épül (Computer Supported Cooperative Work - CSCW). Ez a szoftver támogatja egy csoport együttműködését áthidalva az időbeli és térbeli távolságokat.
El groupware o "software colaborativo" se basa en los fundamentos teóricos del trabajo en grupo computerizado (Computer Supported Cooperative Work o CSCW). Con este software, se asiste a la colaboración en equipo por encima de distancias temporales y espaciales.
Groupware viene anche definito come "software collaborativo" bzw. "di gruppo" e si basa su fondamenti teorici del lavoro di gruppo computerizzato, il cosiddetto Computer Supported Cooperative Work - CSCW. Con questo software viene supportata la collaborazione all'interno di un team anche oltre le barriere spazio-temporali.
Groupware wordt ook aangeduid als groepssoftware of samenwerkingssoftware. Het berust op de theoretische basis van de computerondersteunde groepsarbeid, Computer Supported Cooperative Work (CSCW). Door deze software wordt de samenwerking in een team ongeacht de afstand in ruimte en tijd ondersteund.
La groupware se face referire şi ca la "Software pe grupe" resp. "conjugat" şi se bazează pe fundamentele teoretice ale muncii colective asistate de computer, Computer Supported Cooperative Work - CSCW. Cu acest software este sprijinită colaborarea într-o echipă în ciuda distanţelor temporale şi spaţiale.
Groupware, "Grup-" veya "ortak yazılım" olarak da tanımlanır ve bilgisayar destekli grup çalışmasının (Computer Supported Cooperative Work - CSCW) teorik temellerine dayanır. Bu yazılımla bir ekipteki işbirliği zamansal ve mekânsal farklardan bağımsız olarak desteklenir.
  17 Résultats e-justice.europa.eu  
a Bizottság sértettekkel kapcsolatos jelenlegi és jövőbeli intézkedéseit bemutató közlemény,
Communication presenting the Commission's current and future action in relation to victims, a proposal for a
directive établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité et une proposition de
Mitteilung, in der die aktuellen und künftigen EU-Maßnahmen im Bereich der Opferhilfe beschrieben sind, einem Vorschlag für eine
direttiva che istituisce norme minime riguardanti i diritti, l'assistenza e la protezione delle vittime di reato e una proposta di
ανακοίνωση που παρουσιάζει την τρέχουσα και μελλοντική δράση της Επιτροπής σχετικά με τα θύματα, πρόταση
mededeling waarin de Commissie haar huidige en toekomstige maatregelen met betrekking tot slachtoffers toelicht, een voorstel voor een
meddelelse fra Kommissionen om styrkelse af ofres rettigheder [59 KB], et forslag til
teatise, milles esitatakse komisjoni praegused ja edaspidised meetmed seoses ohvritega,
tiedonanto komission uhrien hyväksi toteuttamista voimassa olevista ja tulevista toimista [59 KB], ehdotus
komunikat przedstawiający obecne i przyszłe działania Komisji w odniesieniu do ofiar przestępstw, wniosek dotyczący
oznámenia o súčasných a budúcich opatreniach Komisie týkajúcich sa obetí, návrhu
sporočilo o sedanjih in prihodnjih ukrepih Komisije v zvezi z žrtvami, predlog
meddelande om kommissionens befintliga och framtida åtgärder för att värna brottsoffer, ett förslag till
Paziņojumu, kurā izklāstītas Komisijas pašreizējās un turpmākās darbības attiecībā uz cietušajiem, priekšlikumu
Direttiva li tistabbilixxi standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità u
  15 Résultats www.gran-turismo.com  
A saját tevékenységed és a barátaid tevékenységének időbeli összefoglalója, amelyen a klubhírek és bejelentések is megjelennek.
A chronological summary of yours and your friends' activity, along with any club updates or announcements.
Votre chronologie est un résumé de l'historique de vos activités et de celle de vos amis, ainsi que des mises à jour ou annonces de clubs.
Eine chronologische Übersicht über Ihre Aktivitäten und die Ihrer Freunde sowie alle Club-Aktualisierungen und -Bekanntmachungen.
Un resumen de tu actividad y de la de tus amigos, además de actualizaciones y anuncios del club.
Un riepilogo in ordine cronologico dell'attività tua e dei tuoi amici, con l'aggiunta di eventuali aggiornamenti o annunci di club.
Um resumo cronológico da tua atividade e dos teus amigos, bem como quaisquer atualizações de clube ou comunicações.
Een chronologische samenvatting van de activiteiten van jou en je vrienden met updates en aankondigingen van je club.
Chronologiczne podsumowanie aktywności twojej i twoich znajomych wraz z wszelkimi aktualizacjami klubowymi lub ogłoszeniami.
Упорядоченный по времени список новостей о действиях, совершенных вами и вашими друзьями, а также клубных новостей и объявлений.
Sizin ve arkadaşlarınızın yaptıklarının yanında, kulüp güncellemelerini ya da duyurularını içeren kronolojik bir özettir.
  2 Résultats www.pension-gletscherblick.com  
Előzzük meg a jövőbeli változásokat azzal, hogy rugalmas projekt-tervet alakítunk ki, például egy olyan projekt létrehozásával, amely a változó körülmények okozta lehetőségek vagy korlátok fényében növelhető, vagy csökkenthető (például: Green Office).
Προλαμβάνοντας μελλοντικές αλλαγές κρατώντας το σχεδιασμό του έργου σας ευέλικτο. Για παράδειγμα, σχεδιάζοντας ένα έργο που μπορεί να αλλάξει κλίμακα προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ανάλογα με τις ευκαιρίες ή τους περιορισμούς που συνοδεύουν διαφορετικές συνθήκες (παράδειγμα: Green Office).
Ennakoi tulevaisuuden muutoksia pitämällä hankesuunnitelmasi joustavana; esimerkiksi suunnittele hankkeesi niin, että voit laajentaa tai supistaa sitä riippuen toimintaympäristön muutoksista. (esimerkki: Green Office).
  3 Résultats tuki.dna.fi  
Ezzel a legújabb fejlesztéssel a Goodyear bemutatta hosszú távú elképzelését a jövőbeli hálózatba kapcsolt, intelligens gumiabroncsról és kitolja a határokat, hogy megfeleljen a távoli jövő változó és kihívásokkal teli ökoszisztéma igényeinek.
Goodyear unveiled its latest concept tyre, Eagle-360, at the Geneva International Motor Show. The spherical, 3-D printed tyre highlights Goodyear’s vision for the future and presents an inspiring solution for the long-term future when autonomous driving is expected to be more mainstream.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow