ail – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.arquitecturaviva.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Besides a botanical garden, a store, and a café, the museum facilities include halls for temporary shows and the permanent ‘Panama: Bridge of Life’, developed by the Canadian designer Bruce Mau in collaboration with the Smithsonian Institute and the University of Panama. The outdoor exhibition spaces stretch on the public park planned by the American landscape architect Edwina von Gal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren

Situado en la Calzada de Amador, el Museo de la Biodiversidad de Panamá —el primer proyecto construido de Frank Gehry en Latinoamérica— abre sus puertas al público tras la ceremonia oficial de inauguración. Ocho años después del comienzo de las obras, el Biomuseo, con una superficie de 4.000 metros cuadrados, comienza su misión para explicar la historia geológica y ecológica del istmo de Panamá, dar a conocer el rico patrimonio natural del país y fomentar su conservación. Cubierta con paneles metálicos que forman pliegues de colores, la construcción está organizada en torno a un atrio, pieza central que conecta las dos alas principales del edificio. Además de un jardín botánico, una tienda y una cafetería, las instalaciones museísticas contienen salas para albergar exposiciones temporales y la de carácter permanente —titulada ‘Panamá: Puente de Vida’—, desarrollada por el canadiense Bruce Mau en colaboración con el Instituto Smithsonian y la Universidad de Panamá. Los espacios expositivos al aire libre se extienden al parque público circundante diseñado por la paisajista norteamericana Edwina von Gal.

  www.ntafrica.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Having found themselves without means of subsistence, on August of 1918 Moiseyev together with the representative of another Sevastopol scholarly institute, Biological Station (nowadays the Institute of the Biology of the South Seas) P. N. Gal’tsov, appeared without means of subsistence, repaired the old steamer "Galvaner", and all the staff of Chersonesos started fishing and getting some kind of seaweed for iodine production.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchersonesos.org als Prioritätsdomäne definieren

Рядом с музеем, в Карантинной бухте, скопилось множество брошенных ржавых судов. В августе 1918 г. Моисеев и представитель другого научного учреждения в Севастополе - Биостанции (ныне - академический Институт Биологии Южных морей), - П.Н. Гальцов, оставшись без средств к существованию, отремонтировали старый пароходик "Гальванер" и все херсонесские служащие занялись рыбной ловлей, а также добывали особую водоросль для производства йода. Утлое суденышко держало на плаву севастопольскую науку.

  4 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There was no issue in that case as to the arbitrator having followed an illegal procedure and, consequently, there was no need to invoke Viscount Cave's statement as to the effect of ille­gal procedure being followed by the arbitrator.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

qui apparaissait à la lecture de la sentence. On ne prétendait pas dans cette affaire-là que l’arbitre avait suivi une procédure illégale et, par consé­quent, il n’était pas nécessaire d’invoquer l’énoncé du vicomte Cave quant à l’effet du recours à une procédure illégale par l’arbitre. Lord Russell of Killowen mentionne toutefois cette partie de l’énoncé sans exprimer aucune dissidence. Voici ce que lord Russell of Killowen dit aux pp. 607 et 608:

  2 Treffer www.silvernimbus.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Robert Irwin: All The Rules Will Change at the Hirshhorn Museum & Sculpture Garden will be the first US museum survey of Irwin’s work outside of California in nearly four decades and features pivotal paintings and sculptures from the 1960s and a new large-scale installation made in response to the Hirshhorn’s distinctive architecture. Irwin will give a lecture on Thursday, April 7 at 7 pm in the museum’s Ring Auditorium. Click here for more details. The artist, represented by Pace Gal

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpacegallery.com als Prioritätsdomäne definieren

罗伯特·艾文在赫希洪博物馆和雕塑园新展Robert Irwin: All The Rules Will Change将是艺术家将近四十年创作生涯中首次在加州外的美国博物馆个展，展出上世纪60年代以来的绘画及雕塑，以及一件因应赫希洪博物馆特别建筑而创作的大型装置新作。   佩斯自1966年开始代理艺术家。而艺术家另一件为Chinati Foundation创作的新作将於今年揭幕。   Robert Irwin: All The Rules Will Change由赫希洪博物馆和雕塑园筹备，并得到LLWW基金会，赫希洪国际理事会及赫希洪藏家理事会的大力支持。

  2 Treffer asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Two massive star nurseries are visible at the centre and at the left of the image, where starbursts are currently generating hundreds and hundreds of stars of all sizes. Large, newborn stars disrupt their prenatal gas embryos, excavating giant cavities in the galaxy in the process.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les caméras PACS et SPIRE de l'observatoire spatial Herschel ont saisi cette image d'étoiles en formation dans la Voie lactée, dans une région de la constellation de l'Aigle. On assiste à la naissance d'étoiles de masses différentes, mais dont certaines peuvent atteindre plus de dix fois la masse de notre Soleil. On voit au centre et dans le coin gauche de l'image, des jets de particules à haute énergie dans deux pouponnières d'étoiles massives créant des centaines et des centaines d'étoiles de toutes les tailles. Les grosses étoiles nouvellement nées perturbent les embryons gazeux prénatals et creusent, au cours du processus, des cavités géantes dans la galaxie. (Source : ESA / Consortium PACS et SPIRE, Sergio Molinari, Hi-GAL Project)

  www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jan en Ans Gal, May 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jan en Ans Gal, mai 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jan en Ans Gal, Mai 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jan en Ans Gal, mayo 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jan en Ans Gal, maggio 2018

  sic.icwc-aral.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

- comprehensive set of solutions for treatment of industrial and household effluents, from the portable unit (GAL mobile) with capacity from 10 cubic meters per day to large plants serving cities with capacity of up to 400 million cubic meters per year.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren

комплексный набор решений для очистки промышленных и бытовых стоков производительностью от 10 кубометров в день на передвижной базе (GAL mobile) до крупных заводов, очищающих комплексно любые стоки больших городов, мощностью до 400 миллионов кубометров в год; все эти производства оснащены системой программных контролеров с процессорами набора данных, позволяющих осуществлять автоматический контроль на всех этапах очистки, включая пооперационный контроль степени очистки;

  4 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There was no issue in that case as to the arbitrator having followed an illegal procedure and, consequently, there was no need to invoke Viscount Cave's statement as to the effect of ille­gal procedure being followed by the arbitrator.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

qui apparaissait à la lecture de la sentence. On ne prétendait pas dans cette affaire-là que l’arbitre avait suivi une procédure illégale et, par consé­quent, il n’était pas nécessaire d’invoquer l’énoncé du vicomte Cave quant à l’effet du recours à une procédure illégale par l’arbitre. Lord Russell of Killowen mentionne toutefois cette partie de l’énoncé sans exprimer aucune dissidence. Voici ce que lord Russell of Killowen dit aux pp. 607 et 608:

  5 Treffer medianet.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The wings of the Antares 18T are equipped with 6 integral tanks, providing a total capacity of 208 liters (55 US gal.). This gigantic tank capacity was achieved because the inner part of the wing spar is positioned noticeably toward the back of the wing compared to common designs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlange-aviation.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Tragflächen der Antares 18T sind mit sechs Integraltanks ausgestattet, die zusammen 208 l Wasserballast aufnehmen können. Dieses extrem große Tankvolumen wird dadurch erreicht, dass der Flügelholm des Innenflügels im Vergleich zu üblichen Ausführungen deutlich nach hinten verlegt worden ist. Um Schwerpunktsverschiebungen durch den Ballast auszugleichen, verfügt die Antares 18T über auf zwei Kammern aufgeteilte 6 l Tankvolumen in der Seitenflosse, so dass insgesamt 214 l Wasser getankt werden können.

  www.esdistinto.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Description: New villa with a pool in 2017 built in Galizana - an elite suburb of Pula! Remote view of the sea! Calm rural surroundings! Official category - 5 stars. Used for renting. Categorized. Can accommodate up to 8 guests.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren

Beschreibung: Neue Villa mit Pool im Jahr 2017 gebaut in Galizhana- eine Elite Vorort von Pula!Ein Fernsicht auf das Meer! Ruhige, ländliche Umgebung! Die offizielle Kategorie - 5 Sterne. Verwendet für die Vermietung. Bestanden Kategorisierung. Es kann bis zu 8 Gäste nehmen.Villa hat eine Fläche von 189 m2. Grundstück 990 m2.Drei Schlafzimmer, drei Bäder, Gäste-WC, Wohnzimmer, Küche, Terrasse.Pool 29 m2. Drei Parkplätze.Grill. Net für Badminton. Kinderspielplatz. für Tischtennis.Dekoriert Garten. Terrasse auf dem Dach zum Sonnenbaden.Badezimmer mit Jacuzzi. Panoramafenster.Sonnenkollektoren, WIFI, Sat-TV. Eine erstklassige moderne Architektur und Design. Aktualisierungsdaten von 2017.07.12 Ref: CR-GAL-1

  www.auberge-jeunesse-calais.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In 1814, the European Tournament at Congress of Vienna, awarded Brie de Meaux the “Le Roi des Fromages” (The King of Cheeses) for its unarguable flavor and texture. Brie de Meaux is made with raw cow’s milk. It takes about 25 litres (6.6 US gal) of milk to make a large cheese.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusyraku.cz als Prioritätsdomäne definieren

Brie de Meaux, byl pojmenován podle města Meaux, ve francouzském regionu Brie, který se nachází 50 kilometrů na východ od Paříže. Existují důkazy v kronikách jenž píšou o ochutnávce Brie císařem v roce 774. Poslední přání Ludvík XVI byla taktéž ochutnávka sýru. V roce 1814 na Evropském turnaji ve Vídni, byl udělen Brie de Meaux titul “Le Roi des FROMAGES” (Král sýrů), pro jeho bezesporně vynikající chuť a texturu. Brie de Meaux je vyroben ze syrového kravského mléka a k jeho výrobě je potřeba asi 25 litrů mléka.

  11 Treffer posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cruising in Saint-Romain-en-Gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Drague à Saint-Romain-en-Gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Homosexuell Cruising in Saint-Romain-en-Gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Cruising en Saint-Romain-en-Gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Battuage a Saint-Romain-en-Gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Pegação em Saint-Romain-en-Gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Cruisen in Saint-Romain-en-Gal

  whoishiring.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

From the great elephant up to the smallest insect, Sri Lanka is home to countless different species. Even today, wild elephants, bears, crocodiles, buffaloes, jackals, wild boars, peacocks and various simian kinds can be admired in national parks like Yala, Uda Walawe and Gal Oya.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparagonsrilanka.com als Prioritätsdomäne definieren

Sri Lanka kann sich rühmen, eine Tierwelt zu beherbergen, um die es von manch anderem, größeren Land beneidet wird. Die Insellage hat bewirkt, dass es eine Vielzahl endemischer Tierarten gibt. Vom großartigen Elefanten bis zum kleinsten Insekt, Sri Lanka ist Heimat für unzählige Arten. In den Nationalparks Yala, Uda Walawe und Gal Oya findet man heute noch wilde Elefanten, Bären, Krokodile, Büffel, Schakale, Wildschweine, Pfauen und diverse Affenarten. Mit etwas Glück kann man auch vereinzelte Leoparden entdecken. Häufiger – auch innerhalb der Hotels – begegnet man den beliebten Geckos und Streifenhörnchen. 43 sri lankanische Tierarten stehen auf der Liste der bedrohten Spezies, darunter auch der Lippenbär und alle hier vorkommenden Schildkrötenarten.

  www.mpikg.mpg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.mpikg.mpg.de/155538/gal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpikg.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.mpikg.mpg.de/50629/gal

  2 Treffer www.csa-asc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Two massive star nurseries are visible at the centre and at the left of the image, where starbursts are currently generating hundreds and hundreds of stars of all sizes. Large, newborn stars disrupt their prenatal gas embryos, excavating giant cavities in the galaxy in the process.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsa-asc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les caméras PACS et SPIRE de l'observatoire spatial Herschel ont saisi cette image d'étoiles en formation dans la Voie lactée, dans une région de la constellation de l'Aigle. On assiste à la naissance d'étoiles de masses différentes, mais dont certaines peuvent atteindre plus de dix fois la masse de notre Soleil. On voit au centre et dans le coin gauche de l'image, des jets de particules à haute énergie dans deux pouponnières d'étoiles massives créant des centaines et des centaines d'étoiles de toutes les tailles. Les grosses étoiles nouvellement nées perturbent les embryons gazeux prénatals et creusent, au cours du processus, des cavités géantes dans la galaxie. (Source : ESA / Consortium PACS et SPIRE, Sergio Molinari, Hi-GAL Project)

  www.dolomitengolf-suites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

His creations could be seen in several art and enamel international magazines such as ‘Arte y Joya’ (nº157, Barcelona 2004), L’Esmalt (nº74, Barcelona 2007), Revistart (nº117, Barcelona 2007), Diccionario Internacional de Arte y Literatura (Córdoba 2007), GAL-ART.com (18 June 2007), “enamel” British Society of enamellers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengalegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Se pudieron ver sus creaciones en varias revistas internacionales de arte y esmalte, como las prestigiosas revistas ‘Arte y Joya’ (nº157, Barcelona 2004), L’Esmalt (nº74, Barcelona 2007), Revistart (nº117, Barcelona 2007), Diccionario Internacional de Arte y Literatura (Córdoba 2007), GAL-ART.com (18 de Junio de 2007), “enamel” British Society of enamellers. Glass on metal artists (Autumn 2007, Vol.5, nº3, Pág.9).

  www.nithh.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erh Ray was elected one of the 25 most elegant men of Brazil by GQ & Gal Barradas was invited to the #1 Brazilian TV show to talk about gender equality and the results from the the Woman Interrupted App.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbetc.com als Prioritätsdomäne definieren	Erh Ray a été sélectionné parmi les 25 brésiliens les plus élégants de l’année par GQ tandis que Gal Barradas fut l’invitée de Fátima Bernardes (le talk show le plus populaire du Brésil) pour parler égalité homme-femme et des résultats de l’application Woman Interrupted.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In accordance with the new immigration act, the state of Hamburg has decided to set up a commission for hardship cases. However, the governing CDU party has so far been unable to reach a consensus with the opposition SPD and GAL (Green Alternative List) parties on the composition of such a commission.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefms.uni-bamberg.de als Prioritätsdomäne definieren

Im Rahmen des Zuwanderungsgesetzes wird auch in Hamburg eine Härtefallkommission eingerichtet. Über die Mitglieder des zukünftigen Gremiums besteht zwischen der regierenden CDU und den Oppositionsparteien, SPD und Grüne Alternative Liste (GAL), Dissens. Während sich beide Oppositionsparteien für die Besetzung der Härtefallkommission mit Fachleuten aus Wissenschaft, Wohlfahrtsverbänden, Flüchtlingsinitiativen und Religionsgemeinschaften und ohne die Beteiligung von Politikern aussprechen, plädiert die CDU für eine Bindung der Kommission an den bereits bestehenden "Eingabenausschuss", einen Parlamentsausschuss, der bisher die letzte Instanz für eine mögliche Abwendung einer Abschiebung war.

  www.mediatisiertewelten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mark Dang-Anh, member of the project "Deliberation on the Internet", helds presentation at the annual conference of the der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) in Erlangen. The German title of his talk is "Wörter in der politischen Online-Kommunikation: Praktiken der Bezugnahme über Hashtags in Twitter".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediatisiertewelten.de als Prioritätsdomäne definieren	Mark Dang-Anh, Mitglied des SPP-Projektes "Deliberation im Netz", hält am Donnerstag auf dem Jahreskongress der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) einen Vortrag zum Thema "Wörter in der politischen Online-Kommunikation: Praktiken der Bezugnahme über Hashtags in Twitter".

  www.cuba-varaderobeach.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the 1970's and 80's, the "Festival Internacional de Varadero" was celebrated year after year in the Varadero amphitheater with the presence of important figures of the musical world such as: Chucho Valdés, Gal Costa, Caetano Veloso, Chico Buarke, Massiel, and Herbie Hancock.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencuba-varaderobeach.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans les années 70 et 80, se célébrait le " Festival International de Varadero ". Année après année, le festival était présenté dans l'amphithéâtre de Varadero où étaient accueillis de grands noms tels Chucho Valdez, Caetano Veloso, Chico Buarke, La Maciel et Herbie Hancock.

  7 Treffer www.omaf.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3The manganese soil test is low, however manganese deficiency is not expected on this crop. If deficiency symptoms appear, make a foliar application of 2 kg Mn/ha in 200 L water (1.8 lb Mn/acre in 18 gal water).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomaf.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	3Même si la teneur en manganèse est faible, aucune carence en manganèse ne devrait se manifester sur cette culture. Si des symptômes de carences apparaissent, faire un application foliaire de 2 kg Mn/ha dans 200 L d’eau (1,8 lb Mn/ac dans 18 gal d’eau).

  6 Treffer www.tc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	33 L / 7.3 gal (Cdn) / 8.7 gal (U.S.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	33 L / 7,3 gal cdn / 8,7 gal US

  10 Treffer bellavista-ftan.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Water heater (gal / l): 6 / 22.7
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiscountquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Réservoir du chauffe-eau (gal/l) : 6 / 22.7