Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 726 Ergebnisse 170 Domänen Seite 3

6 Résultats www.agromarketingsuisse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mogućnosti je mnogo, a godišnji odmor uvijek prekratak, stoga smo nastojali izdvojiti nekoliko najpopularnijih aktivnosti koje možete prakticirati u našem gradu i u krugu unutar 1h vožnje. Većina dodatnih informacija o navedenim aktivnostima dostupno je u našoj agenciji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rovinj.com comme domaine prioritaire	The possibilities are endless and a vacation is always too short, which is why we tried to pick out some of the most popular activities you can practise in our town and within an hour’s drive away from it. Most additional information on the activities is available at our agency.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rovinj.com comme domaine prioritaire	Möglichkeiten gibt es viele und da der Urlaub immer zu kurz ist, haben wir versucht einige der beliebtesten Aktivitäten, die Sie in unserer Stadt und im Umkreis von 1 Fahrstunde, durchführen können. Weitere zusätzliche Informationen zu den angeführten Aktivitäten erhalten Sie in unserem Reisebüro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rovinj.com comme domaine prioritaire	Le possibilità sono molte e il periodo delle vacanze sempre troppo breve, per cui abbiamo cercato di fare una selezione di alcune delle attività più gettonate che potete praticare nella nostra città e nei luoghi nell’area circostante raggiungibili in macchina in un’ora. La maggior delle informazioni aggiuntive sulle attività menzionate è disponibile nella nostra agenzia.

www.niko.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veliki studio apartman za 2 osobe smješten na zapadnoj strani kuće sa balkonom. Mogućnost dodatnih ležaja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bol.hr comme domaine prioritaire	Big studio apartment for 2 persons on the west side of the house with balcony. Possibility of 2 extra beds.

www.acksys.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Za gotovinsko plaćanje odobravamo dodatnih 10% popusta, uz predočenje Vaučera kojeg možete dobiti korištenjem OnLine Bookinga, te odabirom načina plaćanja "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vip-taxi-rijeka.com comme domaine prioritaire	For cash payment we grant an additional 10% discount upon presentation of vouchers which can be obtained by using the Online booking, and payment method by selecting

128 Résultats www.esdistinto.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plaža je odmah ispred kuće. Mogućnost kupnje dodatnih 300 m2 zemljišta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realitica.com comme domaine prioritaire	The property is south oriented and enjoys a beautiful sea view. A beach is right in front of the house.

2 Résultats www.csasrl.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total dogovorenih dodatnih ulaganja (ukoliko ih ima) od strane vlasnika, vremenski okvir u kom će se ulaganje izvršiti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir off-shore.net comme domaine prioritaire	Total additional contributions, if any, agreed to be made by all members and the times at which or events upon the happening of which they shall be made
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir off-shore.net comme domaine prioritaire	Total investiții adiționale convenite (dacă există) de către proprietar, intervalul de timp în care va fi făcută investiția

56 Résultats www.archiviogiannibertini.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	apartman za 4-5 osoba, 60 m2, na 3 etaže, 2 spavaće sobe, miran položaj, u centru, privatno parkiralište udaljeno 100 m - bez dodatnih troškova. Kuća Draga 1 dio je dvojnog objekta - drugi dio tog objekta je kuća Draga 2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mare-vrbnik.com comme domaine prioritaire	This apartment house is situated very close to the town center and it can accomodate up to 5 persons. It consists of 60 m2, over 3 floors, with 2 bedrooms. Private parking is100 m away from the apartment at no extra cost. House Draga 1 is one part of the semi-detached house and it is possible to rent the house next door (Draga 2).

3 Résultats shoppanel.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Broj dodatnih lezaja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir histrica.com comme domaine prioritaire	Anzahl der Personen

sieuthitumang.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Zgrada se sastoji od dodatnih podrumu površine 34 kvadratnih metara, prizemlje, prvi kat i visoko potkrovlje. Postoji 6 jedinica u ukupnom, kako slijedi:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir korcula-property.com comme domaine prioritaire	• Le bâtiment se compose du garage bâtiment supplémentaire de la surface de 34 m², au rez de chaussée, premier étage et un grenier haut. Il ya 6 unités au total, comme suit:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir korcula-property.com comme domaine prioritaire	• Bygningen består av tilbygg garasje på overflaten av 34 kvm, en etasje, første etasje og en høy loft. Det er 6 enheter totalt, som følger:

www.parkwengen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pokrivanje svih zahtjeva specifičnih za dotično poduzeće putem individualnih dodatnih razvoja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schmidhuber.com comme domaine prioritaire	Coverage of all enterprise-specific requirements through individual supplementary developments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schmidhuber.com comme domaine prioritaire	Abdeckung aller unternehmensspezifischen Anforderungen durch individuelle Zusatzentwicklungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schmidhuber.com comme domaine prioritaire	splnění všech specifických požadavků díky dodatečnému individuálnímu vývoji systému.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schmidhuber.com comme domaine prioritaire	Minden vállalatspecifikus követelmény lefedése egyéni kiegészítő fejlesztések révén
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schmidhuber.com comme domaine prioritaire	удовлетворение всех специальных требований благодаря индивидуальным дополнительным разработкам

5 Résultats curves.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cjenik dodatnih usluga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Price-list of additional service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Preisliste für Zusatzdienstleistungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Il prezzario dei servizi aggiuntivi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire	Cennik usług dodatkowych

www.ventibel.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Za sva daljnja pitanja vezana za vize možete se obratiti izravno veleposlanstvu zemlje u koju putujete. Općenito, veleposlanstvo ili konzulat daje jasne upute kako da se sami prijavite za vizu bez dodatnih troškova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.languagecourse.net comme domaine prioritaire	Du kan finde detaljeret information om visakrav ved at klikke her. De fleste af vores kunder har ikke brug for et visum for at rejse til deres sprogskole destination. I tilfælde af, at du behøver et visum for at deltage i dit sprogkursus, så vil skolen med glæde levere et hvilket som helst dokument, som du måtte have behov for i forbindelse med visumansøgningsprocessen, efter bestillingen. For yderligere spørgsmål om visum, bør du kontakte ambassaden for destinationslandet direkte. Generelt giver ambassaden eller konsulatet klare instrukser, om hvordan du selv ansøger om et visum, uden ekstra omkostninger. I de fleste lande findes der imidlertid specialiserede firmaer, der tilbyder betalt bistand gennem hele visumprocessen, f.eks globalvisas.com. Vi beder venligst om din forståelse for, at vi ikke tilbyder direkte assistance med visum, og at du er nødt til at kontakte ambassaden / konsulatet direkte med eventuelle spørgsmål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.languagecourse.net comme domaine prioritaire	Du finner detaljert informasjon om visum krav ved å kikke her. De fleste av våre kunder trenger ikke visum for å reise til den språkskole de velger. Dersom visum er nødvendig for å kunne delta på språkkurset du velger, vil skolen gi deg den dokumentasjon som kreves for visum søknaden, når du har bestilt ditt kurs. For andre visum relaterte spørsmål bør du å kontakte ambassaden til det gjeldende land direkte. Vanligvis vil ambassader og konsulater gratis gi deg klare instruksjoner om hvordan du går fram for å søke visum. I de fleste land er det også firmaer man kan betale for å få hjelp til visum prosessen f.eks. globalvisas.com. Vi ber om forståelse for at vi ikke kan tilby hjelp i forhold til visum søknader og at du kontakter ambassade/konsulat direkte hvis du har spørsmål i den forbindelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.languagecourse.net comme domaine prioritaire	Podrobné informácie o vízach môžete získať tým, že kliknete sem. Väčšina našich klientov nevyžaduje na cestovanie do destinácie ich jazykovej školy víza. V prípade, že by ste potrebovali víza pre návštevu jazykového kurzu, škola vám po uskutočnení rezervácie s radosťou poskytne akýkoľvek dokument, ktorý by ste mohli potrebovať. Pre akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa víz kontaktujte priamo svoju ambasádu v cieľovej krajine. Vo všeobecnosti platí, že ambasáda alebo konzulát poskytuje jednoznačné informácie, ako môžete požiadať o víza sami bez ďalších nákladov. Vo väčšine krajín však existujú špecializované spoločnosti, ktoré poskytujú platenú pomoc pri procese vybavovania víz (napr. globalvisas.com). Buďte si prosím vedomí, že neposkytujeme priamu pomoc pri vybavení víz a je potrebné, aby ste v prípade potreby sami kontaktovali ambasádu / konzulát.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.languagecourse.net comme domaine prioritaire	S klikom tu lahko najdete podrobne informacije o vizumskih zahtevah. Večina naših strank ne potrebuje vizumov za potovanje do destinacije njihove jezikovne šole. V primeru, da boste za udeležbo vašega jezikovnega tečaja potrebovali vizum, vam bo šola z veseljem posredovala vse dokumente, ki jih boste potrebovali v postopku oddaje vloge za izdajo vizuma po opravljeni rezervaciji. Za vsa nadaljnja vprašanja v zvezi z vizumi se obrnite na veleposlaništvo države, v katero ste namenjeni. Veleposlaništvo ali konzulat običajno nudi jasna navodila glede zaprositve za vizum brez dodatnih stroškov. V večini držav sicer obstajajo specializirana podjetja, kot je npr. globalvisas.com, ki nudijo pomoč pri pridobitvi vizuma, vendar vam za to zaračunajo. Sami ne nudimo direktne pomoči glede vizumov, zato vas prosimo za razumevanje. Za morebitna vprašanja boste morali sami direktno kontaktirati veleposlaništvo/konzulat.

5 Résultats www.animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

godine preuzima privatna produkcijska kuća Hulahop s ciljem daljnjeg razvoja i usuglašavanja programa sa zahtjevima suvremenih tendencija, prilaženja još brojnijoj publici i pružanja dodatnih pogodnosti profesionalcima.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

The World Festival of Animated Film – Animafest Zagreb, established in 1972, is the second oldest film festival in the world completely dedicated to animation. Launched thanks to the global reputation of the filmmakers sprung from the Zagreb School of Animation, founded based on the decision of ASIFA, International Animated Film Association, Zagreb Film production company and City of Zagreb, Animafest Zagreb takes place every year early in June. Until 2005 the festival was held biennially, and afterwards continued in the annual rhythm, devoting even years to short film and odd years to feature film. After Zagreb Film and Zagreb Concert Management, in 2007 the festival organisation was taken over by the private production company Hulahop with the aim of further development and balancing the programme with the requirements of contemporary tendencies, approaching broader audiences and providing added values to professionals.

3 Résultats www.google.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako postoje neslaganja između odredbi ovih uvjeta i odredbi dodatnih uvjeta, primjenjivat će se odredbe dodatnih uvjeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	If there is a conflict between these terms and the additional terms, the additional terms will control for that conflict.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	En cas de conflit entre ces Conditions d’Utilisation et des conditions d’utilisation additionnelles, ce sont ces dernières qui prévalent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen im Einzelfall Vorrang.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	En caso de conflicto entre estas condiciones y las condiciones adicionales, estas condiciones prevalecerán sobre las condiciones adicionales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	In caso di conflitto tra i presenti termini e i termini aggiuntivi, prevarranno i termini aggiuntivi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	إذا كان هناك تعارض بين هذه البنود والبنود الإضافية، فسيسري مفعول هذه البنود الإضافية في ما يتعلق بذلك التعارض.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Εάν υπάρχει αντίθεση ανάμεσα στους παρόντες όρους και τους επιπλέον όρους, υπερισχύουν οι επιπλέον όροι.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Als er een conflict tussen deze voorwaarden en de aanvullende voorwaarden ontstaat, zijn de aanvullende voorwaarden van toepassing op dat conflict.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	As daar konflik tussen hierdie bepalings en die bykomende bepalings is, sal die bykomende bepalings vir daardie konflik geld.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	اگر بین این شرایط و شرایط اضافی تداخلی وجود داشته باشد، شرایط اضافی برای کنترل آن تداخل اولویت دارد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	В случай на противоречие между настоящите условия и допълнителните предимство ще имат допълнителните.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Si hi ha cap conflicte entre aquestes condicions i les condicions addicionals, les condicions addicionals prevaldran per a aquell conflicte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Jestliže dojde k rozporu mezi těmito podmínkami a dodatečnými podmínkami, budou v rozporných bodech platit dodatečné podmínky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem disse vilkår og de yderligere vilkår er det de yderligere vilkår, der gælder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Kui käesolevate tingimuste ja lisatingimuste vahel on konflikte, on lisatingimused ülimuslikud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Mikäli näiden ehtojen ja lisäehtojen välillä ilmenee ristiriitaisuutta, sovelletaan ensisijaisesti lisäehtoja kyseisen ristiriidan osalta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	यदि इन शर्तों और अतिरिक्‍त शर्तों के बीच कोई विरोध हो, तो अतिरिक्‍त शर्तें उस विरोध को नियंत्रित करेंगी.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Ha a jelen szerződési feltételek és a további szerződési feltételek ellentétesek egymással, a további szerződési feltételeket kell irányadónak tekinteni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Í þeim atriðum þar sem ósamræmi er milli þessara skilmála og viðbótarskilmálanna munu viðbótarskilmálarnir gilda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Jika persyaratan ini bertentangan dengan persyaratan tambahan, maka persyaratan tambahan akan mengontrol konflik tersebut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Jei šios sąlygos prieštarauja papildomoms sąlygoms, turi būti laikomasi papildomų sąlygų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Hvis det er konflikt mellom disse vilkårene og de ytterligere vilkårene, skal de ytterligere vilkårene gjelde for den aktuelle konflikten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Jeśli wystąpi sprzeczność między niniejszymi warunkami a warunkami dodatkowymi, w danym zakresie obowiązują warunki dodatkowe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	În cazul unei discrepanţe între prezenţii Termeni şi condiţii şi Termenii şi condiţiile suplimentare, vor prevala Termenii şi condiţiile suplimentare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Если данные условия противоречат дополнительным, последние имеют приоритет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Ak dôjde k rozporu medzi týmito podmienkami a doplňujúcimi podmienkami, budú mať v prípade tohto rozporu prednosť doplňujúce podmienky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Ob navzkrižju med temi pogoji in dodatnimi pogoji prevladajo dodatni pogoji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Om det finns en motstridighet mellan dessa villkor och de ytterligare villkoren ska de ytterligare villkoren ha företräde när det gäller denna motstridighet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	หากมีข้อขัดแย้งกันระหว่างข้อกำหนดนี้กับข้อกำหนดเพิ่มเติม ให้ถือว่าข้อกำหนดเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Bu şartlar ile ek şartlar arasında bir uyumsuzluk varsa, söz konusu uyumsuzluk çerçevesinde ek şartların hükmü geçerlidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Nếu có sự mâu thuẫn giữa các điều khoản này và các điều khoản bổ sung, thì các điều khoản bổ sung sẽ được ưu tiên áp dụng đối với trường hợp mâu thuẫn đó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	אם קיימת סתירה בין תנאי שימוש אלה לבין התנאים וההגבלות הנוספים, התנאים וההגבלות הנוספים הם שיקבעו בנוגע לאותה סתירה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	যদি শর্তাদি এবং অতিরিক্ত শর্তাদির মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকে, এই পার্থক্যর জন্য অতিরিক্ত শর্তাদি নিয়ন্ত্রণ করা হবে৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Ja šie noteikumi ir pretrunā ar papildu noteikumiem, noteicošie ir papildu noteikumi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கூடுதல் விதிமுறைகளுக்கு இடையே முரண்பாடு ஏற்பட்டால், அந்த முரண்பாட்டைக் கூடுதல் விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்தும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	У разі виникнення суперечностей між цими та додатковими умовами перевагу матимуть додаткові умови.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Kama kuna ukinzani kati ya masharti haya na masharti ya ziada, masharti ya ziada yatadhibiti ukinzani huo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Baldintza hauen eta baldintza gehigarrien artean gatazkarik izanez gero, baldintza gehigarriak gailenduko dira gatazkan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Jika terdapat percanggahan antara syarat ini dan syarat tambahan, syarat tambahan akan berkuasa untuk percanggahan tersebut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	En caso de conflito entre estas condicións e as condicións adicionais, primará o estipulado nas condicións adicionais para a resolución do dito conflito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	જો આ શરતો અને વધારાની શરતો માટે કોઈ વચ્ચે વિરોધાભાસ છે, તો તે વિરોધાભાસ માટે વધારાની શરતોને નિયંત્રિત કરવામાં આવશે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಘರ್ಷವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	या अटी आणि अतिरिक्त अटीं दरम्यान विरोध असल्यास, अतिरिक्त अटी लागू होतील व असा विरोध नियंत्रणात आणतील.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	ఈ నిబంధనలు మరియు అదనపు నిబంధనల మధ్య వైరుధ్యం ఉంటే, వైరుధ్యం కోసం అదనపు నిబంధనలు నియంత్రించబడతాయి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	اگر ان شرائط اور اضافی شرائط کے مابین کوئی تضاد ہے تو، اس تضاد کی حد تک اضافی شرائط غالب ہوں گی۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	Uma kunokushayisana kulemibandela kanye nemibandela eyengeziwe, imibandela eyengeziwe iyolawula lokho kushayisana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cn comme domaine prioritaire	ഈ നിബന്ധനകളും അധിക നിബന്ധനകളും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അധിക നിബന്ധനകൾ ആ വൈരുദ്ധ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കും.

www.siena-by-divino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nakon završetka kuhanja iz tave izvadite komade patke, očistite od kostiju i nasjeckajte na veće komadiće. Očišćene komadiće ponovo stavite u tavu s ostalim sastojcima i ostavite kuhati dodatnih 15 minuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barone.si comme domaine prioritaire	Sauté onion, celery, carrot and parsley for 15 minutes in a pan with heated oil. Then add garlic, a bay leaf and duck pieces. During the process add wine. Salt, pepper and add peeled tomatoes from a can and thin it with a little water. Cover the pan and cook for about 1 hour over a middle fire. Mix during cooking. Then take pieces of duck out of the pan, remove the bones and chop into larger pieces. Put the duck pieces in the pan with other ingredients again and cook for another 15 minutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barone.si comme domaine prioritaire	In der Pfanne Zwiebel, Sellerie, Möhre und Petersilie auf geheiztem Öl 15 Minuten braten. Dann Knoblauch, Lorbeerblatt und Entenstücke dazugeben. Während des Bratens mit Wein begießen. Salzen, pfeffern und geschälte Tomaten aus der Dose, die man mit ein wenig Wasser verdünnt, dazugeben. Die Pfanne bedecken und 1 Stunde auf mittelgroßem Feuer kochen lassen. Während des Kochens mehrmals mischen. Nach einer Stunde Entenstücke aus der Pfanne nehmen, die Knochen reinigen und auf größere Stücke hacken. Gereinigte Stücke wieder in die Pfanne mit anderen Zutaten geben und noch 15 Minuten kochen lassen.

9 Résultats glowinc.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ovdje smo naveli sva pitanja posjetitelja s odgovorima za vas. Ukoliko imate dodatnih pitanja, kontaktirajte nas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Here is a list of all visitor requests with responses for you. Have additional questions, Please contact us.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Ecco un elenco di tutte le richieste del visitatore con le risposte per voi. Altre domande, Vi preghiamo di contattarci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Aqui está uma lista de todos os pedidos do visitante com respostas para você. Tiver perguntas adicionais, Entre em contato conosco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	إليك قائمة بجميع طلبات الزائر مع الردود لك. لديك أسئلة إضافية, يرجى الاتصال بنا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Εδώ είναι μια λίστα με όλα τα αιτήματα επισκέπτη με απαντήσεις για σας. Έχετε επιπλέον ερωτήσεις, Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Hier is een lijst van alle bezoeker verzoeken met reacties voor u. Nog meer vragen hebt, Gelieve ons te contacteren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Hier het ons het 'n lys al besoeker vrae met antwoorde vir jou. As jy nog vrae, kontak ons asseblief.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	در اینجا ما به تمام سوالات همراه با پاسخ بازدید کننده را برای شما لیست شده اند. اگر سؤالات دیگری دارید, با ما تماس بگیرید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Ето списък на всички заявки за посетителя с отговор за вас. Имате допълнителни въпроси, Моля свържете се с нас.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Heus aquí una llista de totes les peticions de visitant amb Respostes per a vostè. Té preguntes addicionals, Contacti amb nosaltres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Zde je seznam všech požadavků návštěvníků, s odpovědí pro vás. Další otázky, Prosím, kontaktujte nás.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Her er en liste over alle besøgende anmodninger med svar til dig. Har yderligere spørgsmål, Kontakt os.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Siin on nimekiri kõikide külastaja taotluste vastused teile. Küsimuste, Võtke meiega ühendust.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Lista kaikki kävijä pyynnöt vastauksia sinulle. On kysyttävää, Ota yhteyttä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Itt van egy lista az összes látogató kérés-válasz az Ön számára a. További kérdései, Kérjük lépjen kapcsolatba velünk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Hér höfum við skráð alla gestur spurningum með svörum fyrir þig. Ef þú hefur frekari spurningar, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Berikut adalah daftar dari semua pengunjung permintaan dengan Tanggapan Anda. Memiliki pertanyaan tambahan, Silahkan hubungi kami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	여기 당신에 대 한 응답으로 모든 방문자 요청 목록이입니다.. 추가 질문, 문의 하시기 바랍니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Tutaj znajduje się lista wszystkich odwiedzających żądania odpowiedzi dla Ciebie. Dodatkowych pytań, Skontaktuj się z nami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Tu je zoznam všetkých návštevník žiadosti odpovede pre vás. Ďalšie otázky, Prosím, kontaktujte nás.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Tukaj je seznam vseh zahtev obiskovalec z odgovor za vas. Imate dodatna vprašanja, Se obrnite na nas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Här är en lista över alla besökare begäranden med Svaren för dig. Har ytterligare frågor, Kontakta oss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	นี่คือรายการของการร้องขอผู้เยี่ยมชมทั้งหมดมีคำตอบสำหรับคุณ. มีคำถามเพิ่มเติม, กรุณาติดต่อเรา.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Bir listesi ile yanıt sizin için tüm ziyaretçi istekleri. Başka sorularınız, Bize ulaşın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Đây là một danh sách tất cả các yêu cầu khách truy cập với các hồi đáp cho bạn. Có thêm câu hỏi, Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	הנה רשימה של כל הבקשות המבקר עם תגובות בשבילך. יש לי שאלות נוספות, אנא צרו קשר.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Այստեղ մենք նշված բոլոր այցելուների հարցերին պատասխանները ձեզ. Եթե դուք ունեք լրացուցիչ հարցեր, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	এখানে আমরা আপনার জন্য উত্তর সব পরিদর্শক প্রশ্ন তালিকাভুক্ত আছে. আপনি অতিরিক্ত প্রশ্ন থাকে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	აქ ჩვენ არ ჩამოთვლილი ყველა სტუმარი კითხვას პასუხი თქვენთვის. თუ გაგიჩნდებათ დამატებითი შეკითხვები, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Šeit ir saraksts ar visiem apmeklētāju pieprasījumiem atbildes jums. Ir papildjautājumi, Lūdzu, sazinieties ar mums.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਸਵਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਜੇਕਰ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Ось список всіх запитів відвідувачів з відповіді для вас. Маєте додаткові запитання, Будь ласка, зв'яжіться з нами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Еве ние се наведени сите посетител прашања со одговори за вас. Ако имате дополнителни прашања, Ве молиме контактирајте не.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Hawnhekk għandna elenkati mistoqsijiet kollha viżitatur bit-tweġibiet għalik. Jekk għandek mistoqsijiet addizzjonali, jekk jogħġbok ikkuntattjana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Hapa tuna waliotajwa maswali yote mgeni na majibu kwa ajili yenu. Kama una maswali ya ziada, tafadhali wasiliana nasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Bisitariak galdera guztiak zerrendatu ditugu zuretzat erantzunak. Galdera gehiago badaukazu, jarri gurekin harremanetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Kene kita wis kadhaptar kabeh pitakonan manca karo jawaban sing. Yen sampeyan duwe pitakonan tambahan, hubungi kita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Berikut adalah senarai semua permintaan pelawat dengan jawapan anda. Mempunyai soalan tambahan, Sila hubungi kami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Here kua whakarārangitia i tatou i ngā pātai manuhiri katoa ki te whakautu hoki ki a koe. Ki te whai koe i ngā pātai atu, tēnā whakapā mai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Yma rydym wedi rhestru pob cwestiwn ymwelwyr gydag atebion ar eich rhan. Os oes gennych gwestiynau ychwanegol, cysylltwch â ni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Burada biz sizin üçün cavab bütün qonaq suallar verilmişdir. Başqa suallarınız varsa,, bizimlə əlaqə.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	અહીં અમે તમારા માટે જવાબો સાથે બધા મુલાકાતી પ્રશ્નો યાદી થયેલ છે. તમે વધારાના પ્રશ્નો હોય, તો, અમને સંપર્ક કરો.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Anseo ní mór dúinn a liostaítear gach ceist do chuairteoirí a bhfuil freagraí ar do shon. Má tá ceisteanna agat breise, déan teagmháil linn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Di dieu kami geus didaptarkeun kabeh datang requests kalawan réspon pikeun anjeun. Haben Sie zusätzliche Fragen, kontaktieren Sie uns bitte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	ఇక్కడ మేము మీ కోసం సమాధానాలను మీ ప్రశ్నలు జాబితా. మీరు అదనపు ప్రశ్నలు ఉంటే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి దయచేసి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	یہاں آپ کے جوابات کے ساتھ وزیٹر کی تمام درخواستوں کی ایک فہرست ہے. اضافی سوالات ہیں, براہ مہربانی ہم سے رابطہ کریں.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	דאָ מיר האָבן ליסטעד אַלע באַזוכער פראגעס מיט ענטפֿערס פֿאַר איר. אויב איר האָבן נאך פראגעס, ביטע קאָנטאַקט אונדז.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Isit la se yon lis tout vizitè (n) demann li avèk jwenn repons pou ou. Genyen piplis kesyon, Souple kontakte nou.