kleinsten – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Treffer www.letresorellewineroom.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	von den kleinsten (Durchmesser von 13 mm) bis hin zu einem Durchmesser von 100 mm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoriginalthor.it als Prioritätsdomäne definieren	dal più piccolo, di 13 mm. di diametro fino oltre i 100 mm. di diametro.

  www.cityrama.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seillift für die Kleinsten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelas.cz als Prioritätsdomäne definieren	rope ski lift for little children

  www.mg-weju.hhu.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• kleinsten Platzbedarf
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweiler.de als Prioritätsdomäne definieren	• Extremely small footprint

  geoviet.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Weinhotels gibt es in der kleinsten italienischen Weinbauregion Südtirol jede Menge. Jedes hat seine Besonderheiten, jedes seine Geheimnisse. Doch was macht UNSER Weinhotel Christof in Eppan so besonders, so speziell?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristof.it als Prioritätsdomäne definieren	There are many wine hotels in the smallest Italian wine-growing region of South Tyrol. Each has its own peculiarities, each its own secrets. But what makes OUR Wine Hotel Christof in Appiano so special? On the one hand, certainly the hosts themselves. A passionate sommelier, senior boss Rudi Christof adds a very personal, individual touch to the hotel. Which is complemented by the graduate agronomist, wine lover and your hostess Christa, who perfectly completes the pleasurably, indulgent experience with her grand passion for herbs and plants. On the other hand, Hotel Christof offers you countless wine experiences both inside and outside the house. These can be experienced in many different ways and sensed at all levels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristof.it als Prioritätsdomäne definieren	Nella piccola regione dell'Alto Adige ci sono svariati tipi di hotel enologici. Ognuno ha le sue peculiarità e i suoi segreti. E allora cosa rende così particolare, così speciale, il NOSTRO hotel Christof, dedicato al vino? Da un lato ci sono certamente i titolari: il senior chef Rudi Christof, sommelier appassionato, dona una nota personale e particolare all'hotel, e a coronare il tutto ci pensa la vostra albergatrice Christa, agronoma diplomata e amante del vino, che con tanta passione per le erbe e le piante completa perfettamente la vostra esperienza dei piaceri della vita. Inoltre l'Hotel Christof vi offre sia al suo interno che all'esterno tante esperienze enologiche da vivere e "sentire" nei modi e nei contesti più diversi.

  2 Hits www.data.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es um das perfekte Urlaubszuhause für sich und seine Lieben geht, spielt die Lage des Hotels oft eine nicht ganz unwesentliche Rolle. Vor allem Familien mit Kindern ist es wichtig, dass die Kleinsten ungestört herumtoben und die ursprüngliche Natur erleben können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bella-vista.it as primary domain	If you are looking for the perfect holiday home for yourself and your loved ones, you need to carefully consider the location of the hotel. For families with children, having somewhere where little ones can play undisturbed and having fun exploring the great outdoors is especially important. The small mountain village of Trafoi with its Bella Vista Hotel is perfect for this. Here, in the renovated traditional hotel in the Stelvio National Park, nature is practically on the doorstep. With a play lake, a children’s play area on the pasture, climbing course, children’s ski slopes and lots more. And the breathtaking views of the Ortles massif and cosy and comfortable rooms are undoubtedly some of the highlights of this Familienhotel Südtirol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bella-vista.it as primary domain	Se pensate a un alloggio perfetto per le vacanze insieme ai vostri cari, la posizione dell'hotel è spesso un elemento assolutamente non trascurabile. Soprattutto per le famiglie con bambini è importante che i più piccoli possano scatenarsi indisturbati e vivere la natura incontaminata. Il piccolo paese di montagna di Trafoi con il suo Bella Vista Hotel è proprio fatto apposta. Qui in questo hotel tradizionale completamente rinnovato all'interno del parco nazionale dello Stelvio, la natura vi attende fuori dalla porta. Con un laghetto, una "malga dei bambini", un percorso di arrampicata, piste da sci per bambini e tanto altro. Anche la vista spettacolare sul Re Ortles e le accoglienti camere benessere sono senza dubbio altre attrazioni di questo Familienhotel Südtirol/Alto Adige.

  chenzelawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denn das Mikroprozessorsteuerpaneel ist ein Steuerpaneel, das von uns selbst entworfen und bis in die kleinsten Einheiten entwickelt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lupamat.com as primary domain	Because the micro processor control panel is designed by our company and has the most detailed and advanced features.

  2 Hits www.ak71.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom kleinsten, zartesten bis zum größten, majestätischsten Projekt mit Aluminiumketten – bei jedem Vorhaben achten wir von der Entwicklung bis zur Fertigstellung auf jedes Detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriskadecor.com as primary domain	From the smallest and most delicate to the most majestic and large aluminium chain projects, each one will be developed and taken care of from the very beginning to the end following our customers specifications.

  www.quest-translation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wissen, dass die Beinchen unseren kleinen Gäste sehr schnell müde werden. Deshalb haben wir unser Skischulhaus, wo sich unsere Kleinsten erholen und aufwärmen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skiwengen.ch as primary domain	We know that little legs can get tired easily. That’s why we built a special house for our small guests. They are warm and looked after here if they get tired from all the skiing action.

  4 Hits www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erholungangebote und -aktivitäten für die kleinsten Gäste schließen einen Kinderspielplatz mit Wasserrutsche ein, während den älteren Gästen ein Fitnesscenter zur Verfügung steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	Recreational and leisure activities for younger guests include a children’s playground and an aqua-gun, whilst adults have at their disposal a range of fitness equipment.

  old.luganolac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese leichten Hightechgeräte sind mit kleinsten Abmessungen, praktischer Bedienung, zahlreichen Ausführungen und umfangreichem Zubehör das ideale Arbeitsgerät für das Anheben von Glas und Metallbauteilen im Bauwesen, für Wartungsarbeiten, auf Schiffswerften und in vielen anderen Einsatzbereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kegiom.com as primary domain	L'emploi de solutions de haute technicité pour leur construction, leur légèreté, leurs encombrements minimum, leur facilité d'emploi et de fonctionnement, ainsi que les nombreuses versions et options possibles en font l'outil idéal pour la pose de vitrages et de menuiseries, la construction, les services de maintenance et bien d'autres secteurs dont le secteur nautique.

  www.longblog.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die außerordentlich kompakten Abmessungen, die diese Serie zu den kleinsten der Drehpumpen von Fluid-o-Tech® machen, und durch die Gleichstromantriebe sind die Pumpen vielseitig einsetzbar und eignen sich sowohl für den häuslichen als auch gewerblichen Gebrauch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidotech.it as primary domain	The particularly compact size, which makes them the smallest rotary vane pumps in the Fluid-o-Tech range, and the DC brush drives, make the unit particularly versatile and suitable for both domestic and professional systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidotech.it as primary domain	Le dimensioni, particolarmente compatte - che fanno di questa serie la più piccola delle pompe rotative Fluid-o-Tech - e le motorizzazioni in corrente continua rendono l’unità particolarmente versatile e adatta all’utilizzo in impianti sia domestici che professionali.

  www.veromatic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fertigung von der kleinsten Mikrooptik bis hin zu großen optischen Komponenten und Linsenarrays (bis zu 300 x 350 mm² Substratgröße)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limo.de as primary domain	Production of the smallest micro-optics to large optical components and lens arrays (substrate size of up to 300 x 350 mm²)

  2 Hits altreluci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht nur für die Kleinsten, auch unter echten Minecraft-Fans sollte dieser Artikel auf keinen Fall in der Sammlung fehlen! Die Minecraft Plüschfiguren... [mehr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain	Nicht nur für die Kleinsten, auch unter echten Minecraft-Fans sollte dieser Artikel auf keinen Fall in der Sammlung fehlen! Die Minecraft Plüschfiguren... [mai mult]

  elevate.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Kleinsten gibt’s bei uns im Tauernhof ein Gitterbett im Zimmer, ein Babyphon und einen Hochstuhl – alles selbstverständlich kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tauernhof.com as primary domain	Here at the Tauernhof, we provide cots for our smallest guests, as well as a baby phone and high chair, all free of charge, of course.

  2 Hits www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Virtual ASIC Foundry erlaubt auch die Fertigung von kleinsten ASIC-Stückzahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain	Our Virtual ASIC Foundry allows the production of smallest quantities.

  2 Hits www.tunisiajobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch den Kleinsten sind Spiele gewidmet, wie: "Dino Rutsche", Mini-Piratenschiffe und die spaßige Begleitung des süßen Blauwals, schenken ihnen Spiele und Gruppenaktivitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalprater.it as primary domain	Younger guests will find games specially designed for them, including: “Dino Scivolo”, the mini pirate boats and a sweet baby whale who will entertain them with fun games and group activities.

  33 Hits www.victorbuyck.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der kleinsten Blutgefässe anregen, wodurch die körpereigenen Selbstheilungs-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederland.bemergroup.com as primary domain	and regeneration processes. Enabled by strengthening

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Platz ist in der kleinsten Hütte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Making room even in the smallest home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Il y a de la place dans la plus petite cabane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Trovare lo spazio dove non c’è

  2 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gar nicht so einfach, den kleinsten Milchtank mit 4.500 Litern Fassungsvermögen zu manövrieren ... BIOG- und BIOG-Molkerei-Geschäftsführer Volker Manz eilt ihm mit großen Schritten voraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Pas si facile de manœuvrer le « benjamin » des tanks à lait, à savoir celui d’une capacité de 4.500 litres… Volker Manz, gérant de la BIOG et de la nouvelle laiterie, devance l’équipement à grands pas.

  www.zf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OE-Qualität bis zur kleinsten Schraube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain	OE quality down to the smallest screw

  2 Hits www.sapmaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Buggy mit dem kleinsten Pack­maß der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werksdesign.de as primary domain	The buggy with the smallest pack size in the world.

  rede.passionista.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breite Verfügbarkeit von Pkw-Typen vom kleinsten bis zum größten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avitur.net as primary domain	Wide range of available cars, from the smallest to the largest.

  9 Hits www.tosoku-inc.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spiele und Spaß für die Kleinsten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azulinehotels.com as primary domain	Games and entertainment for your little ones

  2 Hits www.newfieldfound.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Campingplatz ist teilweise bewaldet, innerhalb des Campingplatzes gibt es einen abgesonderten FKK-Teil mit eigenem Strand. Den Gästen stehen zahlreiche Dienstleistungen, Sportarten, viel Unterhaltung und Sonnenbereiche zur Verfügung, für die Kleinsten gibt es zudem einen kleinen Wasserpark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain	The mobile homes Arena Kažela are located 2 km from the centre of Medulin. It covers the surface area of 110 hectares with a 2 km long pebble and stone beach with an amazing view of the Medulin Bay, the islands and Cape Kamenjak. The campsite is partially located within a forest and it also includes a special area intended for the naturists which has its own beach. Guests can choose from the various catering, entertainment and sports amenities as well as sun bathing areas, and the youngest ones can enjoy the small water parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain	Le case mobili Arena Kažela si trovano a 2 km dal centro di Medolino. Il campeggio si distende su una superfice di 110 ettari con 2 km di spiaggia di ghiaia e roccia dalla quale si apre un’indimenticabile vista sul Golfo di Medolino, le isole e il capo Kamenjak. Il campeggio e in parte ricoperto dal bosco, e al suo interno c’e anche una parte dedicata ai naturisti con una spiaggia privata. A disposizione degli ospiti ci sono numerosi contenuti di sport e divertimento, come anche luoghi dove prendere il sole, e per i piu piccoli anche dei parchi acquatici.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er beschäftigt sich mit Sport, Nachrichten, Unterhaltung und vieles mehr. All'attivo verfügt über mehrere Programme, darunter mehrere Sendungen für die kleinsten. Es deckt nicht nur der Provinz Florenz, Arezzo, Grosseto, Massa, Lucca, Prato und Pistoia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Television broadcaster based in Florence. It deals with sports, news, entertainment and more. All'attivo has several programs including several broadcasts for the smallest. It covers not only the province of Florence, Arezzo, Grosseto, Massa, Lucca, Prato and Pistoia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Organismo de radiodifusión televisiva con sede en Florencia. Se trata de deportes, noticias, entretenimiento y mucho más. All'attivo tiene varios programas entre ellos varios emisiones para los más pequeños. Abarca no sólo la provincia de Florencia, Arezzo, Grosseto, Massa, Lucca, Prato y Pistoia.

  www.hotel-villadvor.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das "MAT-Label" dient zur Verfolgung, Rückverfolgung und Identifizierung von allen Bauteilen und ist auf den kleinsten Verpackungseinheiten der Lieferanten aufzubringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becom.at as primary domain	The "MAT-Label" is used for tracking, tracing and identifying of all components and is applied to even the smallest packing units of the supplier.

  4 Hits webcar.rent  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewährtes Design in einer platzsparenden Form. Diese moderne wandmontierte Badewanne findet im kleinsten Badezimmer einen perfekten Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kniefco.com as primary domain	Our popular design enhanced in a space saving form. This modern style bathtub allows one-sided wall connection. Beautify your bathroom even if there is only minimum space!

  3 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Worst-Workflow-Status für das Layout ist rot, weil der Fortschritt bei der Anzeige mit Rot am kleinsten ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	The Worst-Workflow status for the layout is red, because the progress for the red display is the lowest

  3 Hits www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südtirol ist eines der kleinsten Weinanbaugebiete Italiens. Dank seiner geografischen Lage am Schnittpunkt zwischen alpinem Norden und mediterranem Süden aber auch e...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain	Pur essendo una delle più piccole fra le zone vinicole italiane, l’Alto Adige, grazie alla sua collocazione geografica adagiata lungo la cerniera fra la catena al...

  prater-residence.inbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie bieten den Kunden die gesamte Palette an VEM-Antriebsmaschinen an – vom kleinsten Niederspannungsmotor über die Großmaschine bis zum kompletten Antriebssystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vem-group.com as primary domain	Our colleagues in Turkey will be supplying customers with a full range of VEM machines from the smallest low-voltage motors to large machines to complete drive systems.

  4 Hits www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frisch geschlagene Obsidianprobe, Länge etwa 6cm. Typisch sind die longitudinale Struktur mit internen Scherflächen und kleinsten Globulen, welche sich beim Fliessvorgang bildeten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Campione appena spaccato di ossidiana lungo circa 6cm. Come spesso capita, questo campione mostra bande chiare causate da tensioni interne che hanno generato micro-bolle formatesi durante la colata.

  2 Hits www.climate.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SNT Sensortechnik AG bietet neben den Ultraschallsensoren auch ein grosses Sortiment an optischen Sensoren für die Automatisierung an. Dabei haben wir uns spezialisiert auf Sensoren zur Detektion von kleinsten Teilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sntag.ch as primary domain	SNT Sensortechnik AG offers the ultrasonic sensors but also a wide range of optical sensors for automation. We did specialize in sensors for detection of small parts.

  2 Hits www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochwertiges Vollholz Schaukelpferd ab 1 Jahr. Die ideale Vorstufe zum Laufrad um den Bewegungsdrang Ihrer Kleinsten zu fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Cheval à bascule en bois massif de haute qualité dès 1 an. La préparation idéale avant le vélo sans pédales pour stimuler l’envie de bouger des tout-petits.

  6 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Naturparke der Großregion unterscheiden sich flächenmäßig stark, vom kleinsten, dem Tal der Attert in Wallonien, mit 71 km2 bis zu den 3 000 km2 des größten Naturparks Ballons des Vosges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Les parcs naturels de la Grande Région ont des superficies très variables, allant de 71 km2 pour l’Attert en Wallonie à près de 3 000 km2 pour le plus grand, celui des Ballons des Vosges.