|
|
In Sudtirolo è stato presentato il Piano d'azione "eSüdtirol" per lo sviluppo della società dell'informazione. Il piano può essere visionato nella rete civica del Sudtirolo (www.provinz.bz.it/esuedtirol).
|
|
|
Le plan d'action "eSüdtirol" pour le développement de la société de l'information a été présenté au Tyrol du Sud. On peut prendre connaissance de ce plan sur le réseau des citoyens du Tyrol du Sud (www.provinz.bz.it/esuedtirol). Il comprend notamment la mise sur pied d'un eGovernment, à savoir un accès électronique aux autorités, ainsi que des mesures d'alphabétisation, c'est-à-dire de formation de tous les citoyens dans le domaine des médias électroniques. Parmi les autres priorités, on peut citer le raccordement de régions périphériques aux médias électroniques, afin de réduire les désavantages structurels liés à leur situation spatiale, et la mise sur pied d'une eDemocracy, afin d'intégrer les citoyens dans les processus de décisions politiques et sociaux via les médias électroniques. D'ici 2009, 80 à 90 % de la population du Tyrol du Sud devrait avoir accès aux nouvelles technologies de l'information.
|
|
|
In Südtirol wurde der Aktionsplan "eSüdtirol" zur Entwicklung der Informationsgesellschaft vorgestellt. Im Südtiroler Bürgernetz kann der Plan eingesehen werden (www.provinz.bz.it/esuedtirol). Teile des Plans sind die Entwicklung eines eGovernment, also elektronischer Behördengänge, sowie Massnahmen zur so genannten digitalen Alphabetisierung, also zur Schulung aller Bürger im Umgang mit den elektronischen Medien. Weitere Schwerpunkte sind die Anbindung peripherer Gebiete an die elektronischen Medien, um strukturelle Standortnachteile zu verringern und die Entwicklung einer eDemocracy zur Einbindung der Bürger in politische und gesellschaftliche Entscheidungsprozesse über die elektronischen Medien. Bis 2009 sollen 80 bis 90 % der Bevölkerung in Südtirol Zugang zu den neuen Informationstechnologien haben.
|
