doses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
21'828
Ergebnisse
1'080
Domänen Seite 5
282 Résultats
www.catie.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Survol de la vitamine D : sources,
doses
, interactions avec les médicaments, toxicité
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
catie.ca
comme domaine prioritaire
Overview of vitamin D – sources, dosing, drug interactions, toxicity
28 Résultats
www.euro.who.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Elle a permis aux États membres de faire le point sur leurs plans stratégiques nationaux, de définir leurs mesures de lutte contre les flambées de rougeole et d’examiner leurs défis actuels pour que chaque enfant reçoive deux
doses
de vaccin antirougeoleux.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
euro.who.int
comme domaine prioritaire
Following the launch, the participants engaged in an hour-long round-table discussion with representatives from four Member States in the European Region: Belgium, France, Germany and Switzerland. This discussion focused on the measles outbreaks under way in the western part of the Region. It enabled Member States to share updates on their national strategic plans, define their control measures for measles outbreaks and discuss their current challenges in reaching every child with two doses of measles-containing vaccine. It also opened a discussion about finding shared solutions to meeting the Region’s goal of eliminating measles by 2015.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
euro.who.int
comme domaine prioritaire
An die Eröffnungszeremonie schloss sich eine einstündige Podiumsdiskussion an, an der sich vier Mitgliedstaaten aus der Europäischen Region beteiligten: Belgien, Deutschland, Frankreich und die Schweiz. Die Diskussion konzentrierte sich auf Masernausbrüche, die derzeit im Westen der Region zu verzeichnen sind. Die Vertreter der Mitgliedstaaten tauschten sich bei dieser Gelegenheit über nationale strategische Pläne aus, beschrieben Maßnahmen angesichts der Masernausbrüche und schilderten Schwierigkeiten mit der zweiten Masern-Schutzimpfung. Das Gespräch richtete sich auch auf die Suche nach gemeinsamen Wegen zum Erreichen des Ziels einer Eliminierung der Masern aus der Region bis 2015.
www.mathema-ausstellung.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’objectif de cette phase est d’étudier si les effets bénéfiques attendus sont observés dans la population affectée par la maladie visée, ainsi que les effets indésirables du produit testé aux
doses
associées aux effets bénéfiques.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bonetherapeutics.com
comme domaine prioritaire
Phase II studies are conducted on a larger group than phase I studies, comprised of volunteers suffering from the disease targeted by the test product. The aim of this phase is to study whether the expected beneficial effects are observed in the population affected by the targeted disease, as well as the side effects of the test product at the doses associated with beneficial effects.
www.chaletsbaiedusud.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
hémoglobinopathies, turnover érythrocytaire augmenté, insuffisance hépatique/rénale sévère, diabète gestationnel, diabète de type 1, diabète en cas de fibrose kystique, chez les personnes de plus de 70 ans, en cas de carence en fer ou de fortes
doses
de vitamine C/E.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
risch.ch
comme domaine prioritaire
Hämoglobinopathien, erhöhtem Erythrocyten-Turnover, schwerer Leber/Niereninsuffizienz, Gestationsdiabetes, Typ1 Diabetes, Diabetes bei zyst. Fibrose, bei Alter >70 Jahren, Eisenmangel oder hohen Dosen von Vit C/E.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
risch.ch
comme domaine prioritaire
emoglobinopatie, aumento del turnover degli eritrociti, grave insufficienza epatica/renale, diabete gestazionale, diabete di tipo 1, diabete con fibrosi cistica, in età superiore ai 70 anni, carenza di ferro oppure dosi elevate di vitamina C/E.
2 Résultats
mundoitam.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Son approche englobe des systèmes pour la distribution de médicaments (circuit fermé) et des systèmes de
doses
unitaires et d’étiquetage des médicaments (GS1) permettant la traçabilité tout au long du processus.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hospitallogistics.be
comme domaine prioritaire
Hospital Logistics kan als projectmanager het volledige proces begeleiden om vlekkeloos het veilige medicatiedistributiesysteem van de toekomst te configureren. Dit omvat systemen voor de distributie van geneesmiddelen (closed loop) en systemen voor unidosering en labeling van geneesmiddelen (GS1), waarbij traceabiliteit mogelijk is doorheen het volledige proces.
www.dermis.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Une irradiation unique de la peau à 12 – 15 Gray ou des irradiations répétées à de plus faibles
doses
provoquent une radiodermatite chronique 2 ans plus tard ou plus. On détecte une mauvaise circulation et des inflammations chroniques au centre atrophié de celle-ci avec pour effet des ulcères provoqués par traumatismes mineurs ou oxygénation tissulaire insuffisante .
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dermis.net
comme domaine prioritaire
Irradiation of the skin with 12 - 15 Gray or repeated irradiation with a smaller dose result in chronic radiodermatitis after 2 years or more. In the atrophic centre of radiodermatitis, there is poor circulation and chronic inflammation which leads to a central ulceration due to minor trauma or to inadequate tissue oxygen supply. Roentgen ulcers are characterized by their poor healing.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dermis.net
comme domaine prioritaire
Irradiación de la piel con 12 - 15 Gray o una irradiación repetida con una dosis más pequeña, que da lugar a una radiodermatitis crónica después de 2 años o más. En el centro atrófico de la radiodermatitis hay una mala circulación y una inflamación crónica, que da lugar a una ulceración sin tendencia a la cicatrización.
4 Résultats
www.patipati.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La glycérine n'est pas un solvant aussi puissant que l'alcool, il faut employer des
doses
plus importantes, mais elle est sans danger pour les femmes enceintes, les jeunes enfants et les personnes âgées.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clefdeschamps.net
comme domaine prioritaire
We also manufacture extracts using a base of vegetable glycerin. These glycerites, prepared using fresh plants from our own gardens, offer an effective way of treating children or people who are not able to tolerate alcohol. You must always dilute glycerites in a little water. As glycerin is not as potent a solvent as alcohol, you need to use larger doses, but it is quite safe for pregnant women, young children and the elderly. The glycerites are avalaible in 50ml format.
32 Résultats
www.efsa.europa.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
17e colloque scientifique de l’EFSA sur les effets des faibles
doses
en toxicologie et en évaluation des risques
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efsa.europa.eu
comme domaine prioritaire
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efsa.europa.eu
comme domaine prioritaire
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efsa.europa.eu
comme domaine prioritaire
XVII Colloquio scientifico EFSA sulla risposta alle basse dosi in tossicologia e nella valutazione del rischio
71 Résultats
www.eurospapoolnews.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Après administration de dronabinol, avec la poursuite de
doses
de clomipramine et clozapine, les symptômes des TOC ont été significativement réduits en 2 semaines.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
After dronabinol was administered, along with ongoing doses of clomipramine and clozapine, OCD symptoms were significantly reduced within 2 weeks.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Nach der Verabreichung von Dronabinol und der fortlaufenden Einnahme von Clomipramin und Clozapin, konnten innerhalb von 2 Wochen signifikante Rückgänge der Symptome der Zwangsstörungen beobachtet werden.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Después de haber administrado dronabinol, además de dosis regulares de clomipramina y clozapina, los síntomas del TOC se habían reducido notablemente en 2 semanas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cannabis.info
comme domaine prioritaire
Dopo aver somministrato donabinol, in combinazione con dosi di clomipramina e clozapina, i sintomi di OCD si attenuarono in modo evidente nell'arco di 2 settimane.
2 Résultats
dermis.multimedica.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Une irradiation unique de la peau à 12 – 15 Gray ou des irradiations répétées à de plus faibles
doses
provoquent une radiodermatite chronique 2 ans plus tard ou plus. On détecte une mauvaise circulation et des inflammations chroniques au centre atrophié de celle-ci avec pour effet des ulcères provoqués par traumatismes mineurs ou oxygénation tissulaire insuffisante .
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dermis.multimedica.de
comme domaine prioritaire
Irradiation of the skin with 12 - 15 Gray or repeated irradiation with a smaller dose result in chronic radiodermatitis after 2 years or more. In the atrophic centre of radiodermatitis, there is poor circulation and chronic inflammation which leads to a central ulceration due to minor trauma or to inadequate tissue oxygen supply. Roentgen ulcers are characterized by their poor healing.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dermis.multimedica.de
comme domaine prioritaire
Irradiación de la piel con 12 - 15 Gray o una irradiación repetida con una dosis más pequeña, que da lugar a una radiodermatitis crónica después de 2 años o más. En el centro atrófico de la radiodermatitis hay una mala circulación y una inflamación crónica, que da lugar a una ulceración sin tendencia a la cicatrización.
www.bdc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
D'autres facteurs entrent en ligne de compte: c'est un appareil entièrement stérile et parfaitement sécuritaire, qui élimine le gaspillage étant donné qu'il est capable de préparer des
doses
précises pour les patients et pas seulement des lots de médicaments.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bdc.ca
comme domaine prioritaire
"What sells customers on the million-dollar, highly sophisticated RIVA machine is not only the fact that it automates a repetitive task. There's also the fact that it is completely sterile and totally safe, and that it eliminates waste, since orders don't have to be batch filled. In fact, most hospital pharmacies will see a payback in 3 years after purchasing one of our machines."
labusers.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les ordonnances dites renouvelables sont valables pendant une année. Les
doses
vendues sont indiquées sur l’ordonnance. Elles ne peuvent être dépassées à volonté. Pensez donc assez tôt à faire renouveler votre ordonnance.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
migraweb.ch
comme domaine prioritaire
So genannt erneuerbare Rezepte sind im Maximum 1 Jahr gültig. Die abgegebenen Dosen werden auf dem Rezept festgehalten. Sie können sie nicht beliebig überschreiten. Lassen Sie solche Rezepte rechtzeitig von Ihrem Arzt erneuern.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
migraweb.ch
comme domaine prioritaire
Le ricette cosiddette rinnovabili sono valide un anno. Le dosi vendute sono indicate sulla ricetta. Non possono esser oltrepassate a piacere. Pensi perciò a farsi rifare la ricetta con un certo anticipo.
2 Résultats
www.vanier.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
« Il est crucial que les patients obtiennent les bonnes
doses
d’irradiation et que celles-ci soit dirigées directement sur les tumeurs, précise le boursier. Le fait d’utiliser des images exemptes d’artefacts haussera la qualité des traitements contre le cancer ainsi que, en bout de ligne, la qualité de vie des patients. »
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vanier.gc.ca
comme domaine prioritaire
“It is vital that patients get the correct doses of radiation targeted correctly to their tumours,” he says. “Using images that are free from the shading and streaking created by metal objects will raise the cancer treatment quality and ultimately the quality of life for these patients.”
9 Résultats
www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les variations des
doses
internes d'arsenic par rapport aux différents niveaux de contaminants dans les puits sont également mesurées, ainsi qu'une exploration d'un lien potentiel entre les
doses
internes d'arsenic et les niveaux de contamination des puits à l'arsenic et la prévalence du diabète.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chemicalsubstanceschimiques.gc.ca
comme domaine prioritaire
This two year study initiated in 2008 is conducting biological monitoring of exposure to arsenic in a population in the mining area of Abitibi-Témiscamingue, Quebec, where drinking water from private wells is used. Variations in internal doses of arsenic as a function of the various levels of contamination in the wells is being evaluated, as well as exploring whether there is a potential relationship between internal dose of arsenic and arsenic contamination levels in the wells with diabetes prevalence. Finally, the study will examine whether there is a correlation between the internal dose of arsenic and the levels of thyroid hormones circulating in the blood.
4 Résultats
www.mangalica.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Quand l’équilibre est atteint, vous pouvez alors commencer l’ajout des trois solutions chaque jour à
doses
égales.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
coralbiome.com
comme domaine prioritaire
When balance is reached, you can add the three solutions every day.
10 Résultats
www.ottawaheart.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ajustement des
doses
d’insuline et éducation du patient en cours.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ottawaheart.ca
comme domaine prioritaire
Need further insulin adjustment and teaching
www.1minime.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
C'est un outil indispensable pour collationner les données régulières du traitement (préventif et/ou curatif) : on y note la date, les motifs et les
doses
administrées des facteurs de coagulation utilisés.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ahvh.be
comme domaine prioritaire
De hemofiliepatiënten moeten ook een logboekje (Logbook) bijhouden onder papieren vorm of elektronische manier. Het is een onontbeerlijk middel om de gegevens van de (preventieve of curatieve) behandeling op regelmatige basis te verzamelen: men noteert er de datum, de reden van, en de gebruikte dosis stollingsfactor. Dit zal dan het behandelcentrum toelaten om een stand van zaken te bespreken en eventueel het behandelprotocol aan te passen, maar een spoor te archiveren van de gerealiseerde injecties.
2 Résultats
www.alexandravillarroel.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De quoi s’agit-il? Une équipe du Massachusets Institute of Technology (MIT) a conçu une machine de la taille d’un réfrigérateur capable de fabriquer des milliers de
doses
liquides de médicaments par jour.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
horizons.gc.ca
comme domaine prioritaire
What? A team from MIT has engineered a fridge-sized machine capable of manufacturing thousands of liquid doses of medication per day. The resulting products meet U.S. Pharmacopeia standards and include generic versions of Prozac, Benadryl, Valium and lidocaine. Having demonstrated a fully automated process for these four drugs, the team intends on expanding the list of drugs the process can produce.
23 Résultats
www.fun-pro.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Par la suite, pour réduire les risques d’une autre attaque, vous pouvez prendre une à deux
doses
journalières d’Ortie de A.Vogel.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
avogel.ca
comme domaine prioritaire
Once the attack is over, you can reintroduce small portions of proteins into your meals, but favour the ones that produce less uric acid (legumes, nuts, seeds, poultry and fishes).
15 Résultats
w2.iarc.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les faibles
doses
de rayonnements associées à une augmentation du risque de cancer
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
w2.iarc.fr
comme domaine prioritaire
Low doses of radiation linked to small increase in cancer risk
15 Résultats
www.iarc.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les faibles
doses
de rayonnements associées à une augmentation du risque de cancer
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iarc.fr
comme domaine prioritaire
Low doses of radiation linked to small increase in cancer risk
2 Résultats
www.dermaweb.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les combinaisons d'acides multiples et d'antioxydants permettent l’utilisation de
doses
réduites par rapport à l'utilisation de l'acide propionique seul.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kemin.com
comme domaine prioritaire
Multiple acids and antioxidants combinations allow reduced dose rates when compared to the use of propionic acid alone.
2 Résultats
www.oceancomics.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Versez le nombre exact de mesurettes (le non-respect des
doses
peut être néfaste pour votre bébé !)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aptaclub.ch
comme domaine prioritaire
Schütten sie die genaue Anzahl an Messlöffeln Milchpulver in das Wasser, (wenn die Dosierung nicht eingehalten wird, kann das für Ihr Baby Folgen haben!).
www.cleantech.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rapport annuel 1999 sur la radioactivité de l'environnement;
Doses
de rayonnement dans les normes
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cleantech.admin.ch
comme domaine prioritaire
Jahresbericht 1999 für Radioaktivität in der Umwelt; Strahlendosen im üblichen Rahmen
3 Résultats
www.hoachatleha.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
4 fois par jour: 4 à 5
doses
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
primrose.be
comme domaine prioritaire
4 keer per dag: 4 tot 5 dosissen
3 Résultats
www.sif.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rapport annuel 1999 sur la radioactivité de l'environnement;
Doses
de rayonnement dans les normes
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sif.admin.ch
comme domaine prioritaire
Jahresbericht 1999 für Radioaktivität in der Umwelt; Strahlendosen im üblichen Rahmen
5 Résultats
www30.hrsdc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
aider à la préparation des sources radioactives scellées, telles que le cobalt, le radium, le césium et les isotopes, ainsi qu'à la fabrication d'accessoires, comme les plâtres et les moules en acrylique, pour l'administration des
doses
de rayonnements;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
www30.hrsdc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Assist in the preparation of sealed radioactive materials such as cobalt, radium, cesium and isotopes and the construction of devices such as plaster casts and acrylic moulds to assist with administration of radiation treatment
16 Résultats
www.trackingmore.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Vita Greens & Fruits de Scitec Green est un super aliment contenant des
doses
...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masmusculo.com
comme domaine prioritaire
Vita Greens & Fruits di Scitec Green è un super alimento che contiene alte dosi di frutta...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
masmusculo.com
comme domaine prioritaire
Vita Greens & Fruits de Scitec Green é um super alimento contendo altas doses de frutas...
2 Résultats
www.embryology.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les méthodes chimiques empêchent l'implantation ou le développement précoce de l'embryon et consistent à administrer de fortes
doses
hormonales (pilule du lendemain) ou des antagonistes des récepteurs à la progestérone (mifépristone - RU486).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
embryology.ch
comme domaine prioritaire
Bei chemischen Methoden, welche die Implantation oder die frühe embryonale Entwicklung verhindern sollen, werden entweder hohe Hormondosen (Pille-danach) oder Rezeptorantagonisten (RU 486) verabreicht
brunnenindustrie.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Stimulant Erector x4
Doses
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sexyavenue.com
comme domaine prioritaire
Maxi Sperm x60 Capsules
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sexyavenue.com
comme domaine prioritaire
Stimolante K-Matab x4 Capsule
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10