Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 645 Ergebnisse 212 Domänen Seite 2

6 Treffer hemispheres.iksiopan.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Latin America and Southern Hemisphere Gini coefficients of income equity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	[Coeficientes GINI de equidade de renda na AL e Cone Sul

www.iamsinyee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What the stratification system definitely does not do is drastically reduce inequality, even though that was one of the motives to start with the social ranking in the first place. The Gini inequality index for Colombia dropped from 0.58 in 1980 to 0.57 in 2002 and 0.52 in 2016, a decrease that is still not as sharp as in the rest of Latin America.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glo-be.be als Prioritätsdomäne definieren

Dans tous les cas, le système de stratification ne permet pas une réduction considérable des inégalités. Il s’agissait pourtant de l’une des raisons à l’origine de l’instauration du classement social. En Colombie, le coefficient de Gini qui mesure les inégalités est passé de 0,58 en 1980 à 0,57 en 2002, pour atteindre 0,52 en 2016. Il a donc diminué, mais certainement pas plus que dans le reste de l’Amérique latine. Au contraire, entre 2002 et 2008, la Colombie, le Costa Rica et la République dominicaine faisaient partie du groupe de pays présentant la plus faible diminution des inégalités.

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GINI Concentration index
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Indice GINI de concentration de terre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Índice GINI sobre concentración de tierra

10 Treffer www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The richest 40% of the population accounts for 70% of total consumption. With a Gini coefficient of 45.5, income inequality is now above the average sub-Saharan Africa level of 43. The inequality level is higher in rural areas (44.1) compared to urban areas (41.9).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren

Tout aussi important est le niveau criant d'inégalité dans la répartition des revenus. 70 % de la consommation totale est imputable à 40 % des personnes les plus riches de la population. Avec un coefficient de Gini de 45.5, l'inégalité des revenus dépasse désormais la moyenne en Afrique subsaharienne de 43. Cette inégalité est plus profonde dans les milieux ruraux (44.1) que dans les zones urbaines (41.9).

43 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, inequality rose (Gini coefficient went from .422 in 2006 to .439 in 2009) as growth largely benefited skilled labor, and secondary education lags, especially among Costa Rica’s poor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, la desigualdad aumentó (el coeficiente Gini pasó de .422 en 2006 a .439 en 2009) ya que el crecimiento benefició en gran medida a la mano de obra calificada, mientras que la educación secundaria quedó rezagada, especialmente entre los pobres del país.

20 Treffer www.bancomundial.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, inequality rose (Gini coefficient went from .422 in 2006 to .439 in 2009) as growth largely benefited skilled labor, and secondary education lags, especially among Costa Rica’s poor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, la desigualdad aumentó (el coeficiente Gini pasó de .422 en 2006 a .439 en 2009) ya que el crecimiento benefició en gran medida a la mano de obra calificada, mientras que la educación secundaria quedó rezagada, especialmente entre los pobres del país.

manitobastoptobacco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information here or contact Mrs Georgia Gini athens@transeuropephoto.eu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athensculturenet.com als Prioritätsdomäne definieren	Λετονία, Λιθουανία, Σουηδία και • Ελλάδα για τις Κροατία, Κύπρο, Ρουμανία και Σερβία.

2 Treffer www.assm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Surname: Gini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lombardia.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	Cognome: Gini

eccellenzaristorante.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information here or contact Mrs Georgia Gini athens@transeuropephoto.eu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athensculturenet.com als Prioritätsdomäne definieren	Λετονία, Λιθουανία, Σουηδία και • Ελλάδα για τις Κροατία, Κύπρο, Ρουμανία και Σερβία.

3 Treffer www.alca-ftaa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The second group of indicators reflect a lack of opportunity, measured by a weighting of per capita GDP, the Human Development Index, poverty indicators, and unequal income distribution expressed as a GINI coefficient.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren

En tal sentido, el acceso de un país al trato especial y diferenciado podría darse en función de la calificación que este país obtenga en dos tipos de indicadores: por una parte la vulnerabilidad externa, medida a través de la ponderación de tres factores, a saber: la diversificación exportadora, medida esta como el grado de participación de 5 productos principales en el total de exportaciones; el grado de concentración en el destino geográfico de las exportaciones; y por último, el grado de dependencia en exportación de productos primarios; y por otra parte un segundo tipo de indicadores que estarían referidos a la pobreza de oportunidades, definida a través de la ponderación del PIB per capita, el Índice de Desarrollo Humano, los índices de pobreza y los niveles de desigualdad del ingreso expresado a través del coeficiente de GINI.

minimalistehouses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This redistributive capacity is quantifiable, by comparing the average measure of inequality (as captured by the Gini coefficient) based on the market income of individuals before the fiscal system, and after, once the effect of taxes and transfers is manifested.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipsp.org als Prioritätsdomäne definieren

Par ailleurs, la capacité de production des revenus des ménages est directement affectée par la fiscalité. Les dépenses sociales exigeant que des richesses soient collectées pour être partagées, la politique budgétaire influe sur les inégalités ex post. Les modalités de redistribution des régimes fiscaux diffèrent en fonction de la structure des impôts directs et indirects, des transferts et des subventions existants. La comparaison, grâce au coefficient de Gini, de la mesure moyenne des inégalités des individus avant et après l’effet des impôts et des transferts permet d’évaluer les conséquences de ces politiques.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gini – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch