Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'093 Ergebnisse 270 Domänen Seite 6

2 Treffer h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Budite spokojni jer su vaše informacije i fizička imovina dodatno zaštićeni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ervaar dat geruste gevoel dat u krijgt van de wetenschap dat uw informatie en uw spullen extra bescherming genieten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Постигнете спокойствието, което идва със съзнанието, че вашата информация и средства са с повишена защита
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Būkite ramūs ir užtikrinti, kad jūsų informacija ir fizinis turtas yra gerai saugomi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilgi ve fiziksel varlıklarınızın gelişmiş bir koruma altında olduğunu bilmenin getirdiği huzuru kazanın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Iegūstiet sirdsmieru, ko sniedz tas, ka zināt, ka jūsu informācijai un fiziskajiem aktīviem ir papildus drošība.

2 Treffer www.mynoilab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dodatno platiti dužnu cestarinu,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mytocz.eu als Prioritätsdomäne definieren	ausständige Mautwerte zu bezahlen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mytocz.eu als Prioritätsdomäne definieren	pagare i pedaggi ancora dovuti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mytocz.eu als Prioritätsdomäne definieren	dodatkowo uregulować zaległe myto,

7 Treffer mena.org.eg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vodič kroz novi model upućivanja, pak, dodatno razrađuje mjerila u svezi propisivanja lijekova od strane izabranog liječnika primarne prakse u čijoj je nadležnosti konačna odluka o predloženoj terapiji.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aztn.hr als Prioritätsdomäne definieren

The access to the medicines market for the prescription drugs is realized by the licence holder (a pharmaceutical company) on the basis of the inclusion in the HZZO basic drugs reimbursement list and the supplementary drugs reimbursement list. The criteria for the inclusion are determined by law and transparent. Once the medicine of a particular undertaking is placed on the HZZO lists this means that the undertaking concerned gained access to the prescription medicines market under equal conditions.

5 Treffer www.remisens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Najveća sala može se dodatno povećati kombinacijom kapaciteta dvorana Tartini i Largo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	The largest hall can be extended by combining the capacities of the Tartini and Largo halls
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Der größte Saal ist durch das Verbinden der Säle Tartini und Largo erweiterbar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	La sala più grande può essere ampliata unendo le sale Tartini e Largo

www.aminess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Aminess Laguna smjestio se uz Jadransko more i raskošne borove, a njegov prirodni šarm dodatno ističe toplo i prijateljsko osoblje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	The Aminess Laguna Hotel is located right by the Adriatic Sea amidst a rich pine forest, and its natural charm is emphasized by its friendly staff.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Aminess Laguna liegt an der Adria inmitten prächtiger Pinienbäume. Sein natürlicher Charme wird zusätzlich durch das freundliche und zuvorkommende Personal betont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	L’hotel Aminess Laguna sorge accanto al mare Adriatico e a una rigogliosa pineta. Un fascino naturale che viene ulteriormente messo in risalto dal cordiale e amichevole personale.

6 Treffer www.eipb.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S vremena na vrijeme zahtjevi će se morati dodatno administrativno obraditi, što može odgoditi donošenje odluke o vizi. U slučaju da je potrebna administrativna obrada, pismo će također imati oznaku 221(g) i u njemu će biti dodatne upute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ais.usvisa-info.com als Prioritätsdomäne definieren	Occasionally applications will require additional administrative processing, which may delay the adjudication of a visa. In the event that administrative processing is required, the letter will also be marked 221(g) and provide additional instructions.

3 Treffer www.jdimplemente.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optuženi Nedžad Šiljević se dodatno tereti da je neovlašteno držao streljivo bez odobrenja nadležnoga tijela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	During the course of the investigation evidence of at least 50 cases of making documents with falsified data was collected.

6 Treffer www.agromarketingsuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do prije nekoliko godina, ovdje su se posluživala samo najjednostavnija tradicionalna jela, a kada je konoba prešla pod vodstvo najjače rovinjske hotelijerske kuće, nije se odustalo od izvornost, već se ona samo dodatno potencirala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	If you want to experience the atmosphere of old Rovinj, do visit this original tavern located on the main town promenade. Until a few years ago, only the simplest traditional meals were served here, and when the tavern ended up being part of the largest hotel company in Rovinj, the originality was not thrown away but became even more accentuated. Here you will enjoy the traditional cuisine of Rovinj’s fishermen in which only the freshest ingredients are used and which continues to keep alive the recipes of our ancestors. To illustrate the originality of this place, it is sufficient to mention its menu designed as a daily newspaper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie einen Hauch der alten Rovinjer Atmosphäre spüren möchten, dann besuchen Sie unbedingt diese originelle Konoba an der Promenade. Bis vor wenigen Jahren wurden hier nur die einfachsten traditionellen Gerichte serviert, doch als die Konoba unter die Führung der bedeutendsten Rovinjer Hotelgesellschaft kam, wurde auf die Authentizität nicht verzichtet, sondern noch zusätzlich unterstrichen. Genießen Sie die traditionelle Rovinjer Küche der lokalen Fischer, welche nur die frischesten Lebensmittel verwendet und die Rezepte unserer Vorfahren pflegt. Für die Originalität dieses Ortes spricht auch das Menü in Form von einer Tageszeitung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Se volete assaporare qualcosa dell’atmosfera della Rovigno di una volta, vi consigliamo di visitare questa trattoria originale situata lungo la passeggiata cittadina principale. Fino a pochi anni fa qui venivano serviti solo i più semplici piatti tradizionali. Nel momento in cui la trattoria è passata nelle mani della più importante casa alberghiera rovignese, i nuovi proprietari, piuttosto che rinunciare all’autenticità, l’hanno ulteriormente rafforzata. Qui potrete godervi la tradizionale cucina rovignese dei pescatori locali, nella quale si utilizzano solo gli ingredienti più freschi e che continua a portare avanti le ricette dei nostri antenati. Quanto originale sia questo locale, lo dimostra molto bene anche il menù a forma di un giornale quotidiano.

sieuthitumang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel zgrada zauzima polovicu zemljišta, a drugi je prazna i može se razviti. Tu su i okolne parcele koje se mogu kupiti dodatno. Navedena cijena je postavljena prema službenoj procjeni, ali je po dogovoru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Über die Immobilie: Hotel befindet sich im alten Kiefernwald mit einem offenen Blick auf das Meer und der Strand ist in der Vorderseite mit einer großen Terrasse und eine Café-Bar befindet. Alle Zimmer verfügen über Bad / WC, Telefon und Heizung. Es gibt 89 Doppelzimmer, jeweils mit Loggia und zwei Appartements. Daneben gibt es eine Rezeption, ein Restaurant mit Küche, eine Taverne, Leiter Büro-, Hilfs-Bereiche für Service-Personal und ein WC-Bereich für sie, Lager, Kühlraum etc. Hotel im Jahr 1972 gebaut wurde. Im Jahr 1989 wurde umgebaut und komplett renoviert. Im Jahr 2004 war es nicht betriebsbereit. Hotelgebäude befindet sich die Hälfte des Grundstücks, während der andere leer ist und entwickelt werden können. Es gibt auch umliegende Grundstücke, die zusätzlich gekauft werden können. Der angegebene Preis ist nach offiziellen Schätzungen gesetzt, ist aber verhandelbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulla proprieta: L'hotel e situato nella pineta di una bella vista sul mare e la spiaggia e di fronte con una grande terrazza e un bar caffetteria. Tutte le camere sono dotate di bagno / WC, telefono e riscaldamento. Ci sono 89 camere doppie, ciascuna con loggia e due appartamenti. Accanto a questo, c'e una zona reception, ristorante con cucina, una taverna, office manager, aree di servizio per il personale ausiliario e una zona servizi igienici a loro, magazzini, ecc camera di raffreddamento Hotel e stato costruito nel 1972. Nel 1989 e stato completamente ricostruito e rinnovato. Nel 2004 non era operativa. Edificio occupa una meta del terreno, mentre l'altro e vuoto e puo essere sviluppata. Ci sono anche terreni circostanti che possono essere acquistati in aggiunta. Il prezzo indicato e impostato secondo le stime ufficiali, ma e negoziabile.

2 Treffer www.csasrl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nakon što je brod registriran, klijent će dobiti “Potvrdu registracije”, koja sadrži podatke o brodu i vlasniku. Na lični zahtjev, klijent može zatražiti i “Verification letter” kao dodatni vid potvrde o registraciji. Ovaj dokument se dodatno naplaćuje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen off-shore.net als Prioritätsdomäne definieren	Registration fee varies depending on whether the boat is registered for 1 or 3 years, as well as the length of the boat. For the costs specification, please contact us through the contact form with the indicated length of the boat and the period of registration (1 or 3 years).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen off-shore.net als Prioritätsdomäne definieren	Taxa de înscriere variază în funcție de faptul dacă barca / iahtul este înregistrată timp de 1 sau 3 ani, precum și lungimea barcii. Pentru specificarea costurilor, vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact cu lungimea indicată a barcii / iahtului și perioada în care doriți să vă înregistrați.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch