rodea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'786 Results   1'754 Domains   Page 9
  15 Hits www.spanish-architects.com  
La volumetría consta de un bloque lineal en forma de "U" que rodea el equipamiento, formando un nuevo espacio público interior que conecta, visualmente y con recorridos peatonales, las calles circundantes y la ordenación vecina.
The volume of the project consists of a linear, "U" shaped block that encloses the common building, forming a new public space within. This space connects -visually and by pedestrian routes-, the surrounding streets and the neighboring plaza.
La volumetria consta d'un bloc lineal en forma d '"U" que envolta l'equipament, formant un nou espai públic interior que connecta, visualment i amb recorreguts de vianants, els carrers circumdants i l'ordenació veïna.
  4 Hits www.raynox.co.jp  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  2 Hits www.iowebstudio.com  
La laguna que rodea Orbetello es parte de una reserva natural y es una de las áreas menos contaminadas de toda Toscana. Orbetello es pequeña y su centro es peatonal y ofrece numerosos bares y restaurantes para comer y tiendas para ir de compras.
The lagoon which surrounds Orbetello is part of a protected nature reserve and is one of the most uncontaminated areas of natural beauty in Tuscany. Orbetello is a small, compact town with the centre free from cars and the narrow streets and squares are packed with bars, restaurants and shops. There is an endless choice of places to eat.
A lagoa que circunda Orbetello faz parte de uma reserva natural e é uma das áreas menos contaminadas de toda a Toscana. Orbetello é pequena e seu centro é zona de pedestres e oferece numerosos bares e restaurantes para se comer e lojas para se fazerem compras.
  3 Hits condosaviva.ca  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  2 Hits www.leukemia-cell.org  
Restaura la membrana que rodea la apertura de la vagina
Restaura la membrana que envolta l'obertura de la vagina
  3 Hits torregrosahome.com  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  3 Hits lupulu.com  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  3 Hits www.sellaronda.it  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  5 Hits www.hotelbadl.com  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  4 Hits www.enama.it  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  dcinematraining.com  
La naturaleza que rodea al fiordo junto con el papel tanto económico como cultural que ejercen en la zona y la ciudad de Vejle son temas tratados en las clases de ciencias naturales y también en las de ciencias sociales.
Die Vejle Förde ist die nächste Nachbarin, und die Schule nutzt sie nicht nur als schönen Hintergrund. Die Förde, die Natur um Vejle mit deren ökonomischer und kultureller Rolle in der Gegend so wie die Stadt Vejle werden oft in den naturwissenschaftlichen wie sozialwissenschaftlichen Unterricht einbezogen.
Il Fiordo di Vejle è vicino più prossimo della scuola, e la scuola non si limita a usare il fiordo da una splendida cornice. Il fiordo, la natura intorno a Vejle con il suo ruolo economico e culturale della zona e la città di Vejle sono inclusi in molte delle lezioni, sia all'interno delle scienze naturali e sociali.
  outshape.com  
Podrás disfrutar del encantador entorno rural que rodea la casa, del campo y arboledas con aire puro de los alrededores.
You can enjoy the lovely countryside enviroment the house, field and woods with fresh air from the surroundings.
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
Se halla frente a un lago encantado, lo rodea una naturaleza...
Affacciata su un lago d’incanto, attorniata da bellezze naturali e...
  2 Hits www.geoparc.cat  
El Centro de arte y Sostenibilidad de El Forn de la calç de Calders es un punto de encuentro entre cultura, historia y sostenibilidad. Rodea...
The Contemporary Arts and Sustainability Center Forn de la calç in Calders is a meeting point between culture, history and sustainability. S...
  2 Hits www.daemuna.or.kr  
Aprende lo que rodea el mundo del submarinismo con la Especialidad Ciencia del Buceo de Lassdive
Learn what encompass the diving world with the Science of Diving Specialty in Lassdive
  www.memoriesofgrowingup.com  
Los equipos competirán en una divertida búsqueda del tesoro en el rancho y en el área exterior que lo rodea
The teams will compete in a fun treasure hunt on the ranch and in the outside area surrounding
  2 Hits pornfree.xxx  
En el lugar donde se ubicaba una fábrica textil, cinco nuevos edificios y el espacio público que les rodea han ordenado un gran vacío en la trama urbana del centro de Granollers.
On the former site of a textile factory, five new buildings and the public space around them serve to organize a large empty space in the urban fabric of central Granollers.
  2 Hits www.panificiosanpietro.it  
En Mamá Canguro los niños/as se desarrollan jugando libremente. Incentivamos su curiosidad y los animamos a explorar el mundo que les rodea. Ofrecemos materiales de calidad y ambientes agradables.
A Mamá Canguro els nens i nenes es desenvolupen jugant lliurement. Incentivem la seva curiositat i els animem a explorar el món que els envolta. Oferim materials de qualitat i ambients agradables.
  19 Hits obrasocial.lacaixa.es  
Para preservar la naturaleza que nos rodea, todos debemos cuidar de nuestro entorno. Si actuamos juntos, mejorando y protegiendo nuestros espacios naturales, podremos seguir disfrutándolos.
Per preservar la natura que ens envolta, tots hem de tenir cura del nostre entorn. Si actuem junts, millorant i protegint els nostres espais naturals, en podrem continuar gaudint.
  4 Hits ri.gru.com.br  
Con el oído escuchamos todo aquello que nos rodea. La habitación de los monstruos que no querían dormir.
Amb l’oïda escoltem tot allò que ens envolta. L’habitació dels monstres que no volien dormir.
  14 Hits www.serto.com  
"Estudio anatómico e histológico del origen de los músculos isquiocrurales y del tejido connectivo que los rodea"
"Estudi anatòmic i histològic de l´origen dels músculs isquiocrurals i del teixit connectiu que els envolta"
  2 Hits www.website-scan.com  
El paisaje y toda la zona que rodea el lago Alqueva ofrecen a sus visitantes las condiciones ideales para practicar deportes al aire libre, bien de agua o de tierra.
The landscape and the areas around the Alqueva lake allow visitors to practice various outdoor sports , on land or in water.
  2 Hits www.tnb.ro  
La capa mucosa que rodea la piel de los peces constituye la primera barrera contra patógenos e infecciones. Este mucus está compuesto por una serie de glicoproteínas que...
A capa mucosa que rodea a pel dos peixes constitúe a primeira barreira contra patóxenos e infeccións. Este mucus está composto por unha serie de glicoproteínas que son...
  barcelonaosteocenter.com  
Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.
  3 Hits obrasociallacaixa.org  
CosmoCaixa es el centro de referencia para acercarse a los misterios de la ciencia y a los últimos conocimientos sobre el mundo que nos rodea.
CosmoCaixa is a benchmark centre to learn about the mysteries of science and the latest discoveries in the world around us.
CosmoCaixa és el centre de referència per acostar-se als misteris de la ciència i als últims coneixements sobre el món que ens envolta.
  4 Hits www.prevencion.adeslas.es  
En su mayoría serían evitables si los adultos fuéramos capaces de mirar el mundo que nos rodea desde la óptica o perspectiva de los niños.
La majoria serien evitables si els adults fóssim capaços de mirar el món que ens envolta des de l'òptica o perspectiva dels nens.
  referendum.mondial.free.fr  
Aunque no pertenecen al grupo de las marinas, por toda la costa pedregosa que rodea A Lanzada se refugian limícolas como vuelvepiedras
Aínda que non pertencen ao grupo das mariñas, por toda a costa pedregosa que rodea A Lanzada refúxianse limícolas como virapedras
  3 Hits www.disegnidisabbia.com  
Este es un espacio dedicado a la naturaleza. Simbiosis Activa es un Plan de Amor, concientización y respeto por la vida que nos rodea. Nace de la admiración viva y consciente que tenemos por ella.
Der Verein Simbiosis Activa ist der Natur gewidmet. Unsere Grundsätze sind Liebe und Respekt gegenüber allem Leben. Eine tiefe Bewunderung für die Natur und eine innige Verbundenheit mit unserer Umwelt dienen uns als Inspiration. Umweltbildung und Sensibilisierung sind unsere Herzensanliegen.
  8 Hits www.alpinist.it  
A través de la postura conseguimos mantener una orientación constante respecto a la superficie de la tierra y el ambiente que nos rodea.
A través de la postura aconseguim mantenir una orientació constant respecte a la superfície de la terra i l'ambient que ens envolta.
  barcelonaencomu.cat  
[Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera] Definir los usos ciudadanos del espacio público que rodea el nuevo centro cultural del Born
[Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera] Definir els usos ciutadans de l'espai públic que envolta el centre cultural del Born
  5 Hits www.theproject.es  
(2008) y la madurez de sus últimos trabajos para ponerse el mono de rocker y arremangarse contra la dura realidad que nos rodea. Ahora presenta
(2008) i la maduresa dels seus darrers treballs per posar-se la granota de rocker i arremangar-se contra la dura realitat que ens envolta. Ara presenta
  www.iai-sb.de  
ARTImetría realiza precisos diagnósticos analizando datos primarios y secundarios para proporcionar a las organizaciones informes completos y concisos que permitan conocer tanto la situación interna como la del entorno que las rodea.
ARTImetria realitza precisos diagnòstics analitzant dades primàries i secundàries per proporcionar a les organitzacions informes complets i concisos que permetin conèixer tant la situació interna com la de l’entorn que les envolta.
  2 Hits www.systemair.com  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  23 Hits www.usc.es  
9-Relacionar los contenidos de la asignatura con la realidad que nos rodea.
9-Relacionar os conteúdos da disciplina com a realidade que nos rodea.
  3 Hits jobtoday.com  
Gmagick::borderimage — Rodea la imagen con un borde
Gmagick::borderimage — Ajoute une bordure à l'image
Gmagick::borderimage — 画像の周りを枠線で囲む
Gmagick::borderimage — Добавить рамку к изображению
  www.zova.cn  
La atmósfera mítica que rodea Sagres y Cabo de São Vicente (Cabo de San Vicente), lugares dedicados a los dioses durante miles de años. La costa virgen, con sus espectaculares horizontes de acantilados y mar. (...)
The mythical atmosphere surrounding Sagres and Cabo de São Vicente (Cape St. Vincent), places dedicated to the gods for thousands of years. The unspoilt coastline, with its dramatic horizons of cliffs and sea. (...)
  www.hidemyass.com  
No es solo la creación de tu logotipo, sino todo el ecosistema de comunicación que lo rodea.
It's not just the creation of your logotype, but all the visual communication around it.
  4 Hits www.iuses.eu  
Julie Rasmussen es una bailarina contemporánea, artista y productora. Toma como inspiración todo aquello que la rodea como la cultura, videos, textos, literatura, juegos, música, cuestionamientos, viajes y las relaciones humanas.
Julie Rasmussen is a contemporary dancer, maker and producer. She takes inspiration in everything around her such as culture, videos, text, literature, games, music, questions, travels and human relations.
  6 Hits www.wicona.com  
Para evaluar los trastornos de la personalidad de una persona es «fundamental» conocer el ámbito de salud del entorno que rodea al paciente. Esta premisa es «clave» para poder conocer mejor el funcionamiento de [...]
Per a avaluar els trastorns de la personalitat d’una persona és «fonamental» conèixer l’àmbit de salut de l’entorn que envolta al pacient. Aquesta premissa és «clau» per a poder conèixer millor el funcionament de [...]
  2 Hits academic.thu.edu.tw  
La Escuela Quirúrgica de Preci - A partir del 1200 se desarrolló en Preci en particular, pero también por todo el territorio que le rodea, una floreciente actividad médico-quirúrgica que dio no...
La Scuola Chirurgica di Preci - A partire dal 1200 si sviluppò a Preci in particolare, ma in modo diffuso in tutto il territorio circostante, una fiorente attività medico-chirurgica, la quale diede no...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow