saai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      330 Results   164 Domains   Page 10
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
  janeiredale.com  
Prachtig, zonder twijfel. Maar ga je niet vind het een beetje saai op je eigen? Om deze redenen en nog veel meer heb je een grote groep vrienden, mensen om wile weg een middag of iemand aan een romantische maaltijd te delen.
Toluca, cette belle ville est un mélange de moderne et de traditionnel. Les œuvres artistiques les plus importantes de la période coloniale sont les Portales et la Cathédrale, ils offrent un cadre idéal pour profiter de toutes activités au maximum, comme regarder le coucher de soleil depuis un gazebo ou admirer la surprenante architecture de la ville. Tu peux trouver de magnifiques paysages comme les Parcs Nationaux Insurgente Miguel Hidalgo ou La Marquesa et profiter des activités de plein air, de l'écotourisme et des sports extrêmes. Alors qu’en penses-tu ? Super, sans aucun doute. Mais ne trouves-tu pas cela un peu ennuyeux d’en profiter seul ? Pour toutes ces raisons, tu as besoin d’un groupe d’amis ou d’une personne pour partager un dîner romantique. Tu trouveras ce que tu cherches sur Hot or Not ! Inscris-toi aujourd’hui, c’est gratuit, et donne un coup de pouce à ta vie sociale.
Toluca la Bella es una mezcla de lo tradicional y lo moderno. Los Portales y la Catedral son las muestras más importantes del periodo colonial en una ciudad en donde podrás disfrutar al máximo de cualquier actividad: ya sea que te des una vuelta en el Cosmovitral o que disfrutes de un domingo en familia en la Plaza González Arratia. También tienes muy cerca los maravillosos paisajes de La Marquesa o del Parque Nacional Miguel Hidalgo, en donde puedes hacer actividades de ecoturismo o deportes extremos. ¿Qué te parece? Suena padre, ¿no? ¿Pero no preferirías disfrutar de todo esto en compañía? Con Hot or Not, ¡es muy fácil! Ya sea que salgas con tus amigos todos en bola, o que tengas una cita romántica con esa persona tan especial, en Hot or Not podrás encontrar todo lo que necesitas. Únete hoy, ¡es gratis! Y dale un empujoncito a tu vida social. ;)
A bela Toluca é uma mistura de modernidade e tradição. Os Portales (portões) e a Catedral, as mais importantes obras artísticas do período colonial, são os panos de fundo perfeitos para as mais variadas atividades - como assistir um belo pôr do sol ou admirar a extraordinária arquitetura, por exemplo. Em Toluca você encontra belas paisagens, como as do Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo ou La Marquesa, e desfruta de ecoturismo, atividades ao ar livre e esportes radicais. Essa cidade é, sem dúvida, maravilhosa. Mas e você, o que acha? Tem companhia para desfrutá-la? É por isso que você precisa de um grande grupo de amigos, pessoas a fim de passear e quem sabe até curtir um jantar a dois. No Hot or Not, você vai encontrar tudo isso e muito mais! Entre para o Hot or Not hoje mesmo. É inteiramente gratis! Faça sua vida social ficar mais animada.
تولوكا المدينة الرائعة التي تجمع بين التقليدي و الحداثي. البوابات و الكاتدرائيات هي أهم قطع فنية تميز الفترة الإستعمارية، تمنح خلفية مثالية للإستمتاع بأي نشاط إلى أقصى الحدود، سواك كان ذلك لمشاهدة شروق الشمس من الشرفة أو الإعجاب بالجمال المعماري. يمكنك إيجاد المناظر الخلابة مثل بارك ناسيونال اينسرخنتي ميغيل هيدالجو، أو لا ماركيزا و إستمتع بالأنشطة الخارجية في الهواء الطلق، السياحة البيئية و كذا الرياضات البحرية. إذا ماذا تعتقد؟ رائعة دون شك، لكن ألن يكون ذلك مملا إن كنت وحيدا؟ لهذه الأسباب و غيرها تحتاج لمجموعة من الأصدقاء، أناس تستطيع الخروج معهم بعض الظهر أو تقاسم وجبة رومانسية مع أحدهم. و أفضل جزء؟ على بادوو، ستجد كل ما تبحث عنه و المزيد! إنضم اليوم، مجانا و أعط حياتك الإجتماعية دفعة جديدة.
Město Toluca je krásnou směsicí moderny a tradic. Mezi nejvýznamnější umělecké kousky koloniálního období patří Portales a Katedrála. Město nabízí ideální zázemí pro provozování jakékoli činnosti - ať už chcete skledovat krásný západ slunce z altánu nebo se nechat překvapit a obdivovat krásy zdejší architektury. Můžete zde najít překrásná místa, jako je park Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, nebo La Marquesa, a vychutnat si outdoorové aktivity, ekoturistiku a extrémní sporty. Tak co vy na to? Bezpochyby skvělé. Ale na vlastní pěst by to byla trošku nuda, nemyslíte? Proto je třeba si najít skupinku přátel, lidí, se kterými se můžete vytratit na celé odpoledne nebo si společně vychutnat romantickou večeři. A co je tom to nejlepší? Na Hot or Not najdete vše, co potřebujete a mnohem více! Zaregistrujte se ještě dnes, úplně zdarma a dodejte nový impuls vašemu společenskému životu!
Toluca The Beautiful er en blanding af det moderne og det traditionelle. Portales og katedralen er de vigtigste kunststykker fra kolonitiden og udgør en smuk baggrund både for solnedgangen fra havepavillonen eller resten af den usædvanlige arkitektur. Du kan finde smukke landskaber ligesom Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, eller La Marquesa, og nyde udendørsaktiviteter, økoturisme og ekstremsport. Så hvad siger du? Fantastisk, ikke? Men tror du, det måske kunne blive kedeligt i længden uden selskab? Det ville være sjovere med en stor gruppe af venner, du kunne hænge ud med en hel eftermiddag eller måske nogen at dele en romantisk middag med. På Hot or Not finder du alt, hvad du behøver, og meget mere! Tilmeld dig i dag, helt gratis, og giv dit socialliv et løft.
Tolukos grožis atsiskleidžia su modernumo ir tradicijų deriniu. Miesto vartai ir katedra yra pagrindiniai meno kūriniai išlikę nuo kolonijinio laikotarpio, kurie leidžia džiaugtis bet kokia veikla iš visų jėgų - ar tai bebūtų gražaus saulėlydžio stebėjimas nuo bokštelių ar grožėjimasis stebinančia architektūra. Gali surasti nuostabių kraštovaizdžių kaip Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, ar La Marquesa ir džiaugtis veiklomis lauke, ekoturizmu ir ektremaliu sportu. Tad ką manai? Nuostabu, ar ne? Tačiau, ar visu tuo džiaugtis vienam (-ai) nenuobodu? Dėl šių priežasčių ir daugelio kitų, tau reikia didelio būrio draugų, su kuriais galėtum praleisti popietes, ar su kuo nors ypatingu pasidalintum romantišku patiekalu. Ir geriausia dalis? Su Hot or Not tu surasi viską ir dar daugiau! Prisijunk šiandien visiškai nemokamai ir paįvairink savo socialinį gyvenimą.
Знакомьтесь с новыми людьми в Толука. Город, сочетающий современный и традиционный стиль архитектуры. Насладитесь красивыми пейзажами в Национальном парке. Найдите знакомых на Hot or Not с общими интересами, займитесь активным отдыхом, если вы предпочитаете экстремальный спорт. Hot or Not – самая крупная социальная сеть, объединяющая более 330 миллионов человек по всему миру. Регистрируйтесь бесплатно на Hot or Not, ищите новых друзей и знакомых. Проводите вместе время, встречайтесь в самых красивых местах города. Создавайте свой профиль, загружайте свои фотографии, делитесь впечатлениями с друзьями, просматривайте профили других пользователей, ищите единомышленников. Тысячи парней и девушек ежедневно знакомятся и встречаются благодаря Hot or Not. Будьте смелее, присоединяйтесь к Hot or Not, расширяйте круг своих знакомых и друзей, с Hot or Not вам будет веселей.
TIP: de kleurloze versie te saai voor jou? No worries. Breng wat kleur op je gelaat met 1 van de 3 gekleurde LipDrinks. De kleurloze versie is trouwens ook een prima primer om te gebruiken onder je lipstick.
products are also certified cruelty-free by PETA. To find out more about what this means, please visit our page on their site.
sont également certifiés exempts de cruauté animale par l'association PETA. Pour connaître la signification de ces lettres, visitez notre page sur le site de l'association
Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract, Tocopherol 咖啡豆萃取、黑莓萃取、綠茶萃取、維生素E:抗氧化。
  www.adieucamarades.fr  
We merkten dat er behoefte was aan een leuke activiteit om dit soort werkwoorden te oefenen. Deze werkwoorden zijn heel veelzijdig maar in de leerboeken ontbreekt er vaak het één en ander aan en kan de oefenstof saai en vervelend zijn.
Die Idee der Übung enstand aus der Notwendigkeit, den Gebrauch der Verben der Veränderung auf spielerische Art und Weise zu verstärken. Die Übungen, die man normalerweise dazu in Arbeitsheften findet, bestehen aus dem Ausfüllen von Lücken und dem Verbinden, weshalb die Praxis oft monoton und langweilig wird. Wir wollten etwas anderes machen.
L’idea di quest’attività è nata dal bisogno di consolidare l’uso dei verbi di cambiamento di stato attraverso il gioco. Questi verbi si prestano a diversi usi, nei manuali si trovano, normalmente, esercizi di completamento o collegamento che rendono il loro apprendimento monotono e noioso. La nostra intenzione era di fare qualcosa di completamente diverso.
  www.who-was-who.com  
De kantoren zijn absoluut netjes ingericht: aantrekkelijke algemene ruimtes, geen saai standaard meubilair en alles oogt goed en verzorgd in zijn algemeenheid.Omdat wij een klein team in Amsterdam hebben beschikken wij niet over een office manager.
We are very happy at TOO. The offices are nicely furnished with contemporary desks and chairs, the main areas are very attractive and everything just looks truly well taken care of.Because our Amsterdam team is not that big, we do not have an office manager. This is where the TOO ladies in red step in, they help us out with all kinds of secretarial tasks. Whatever we need, TOO is there to jump in. During our rental period we moved to different part of WTC Schiphol Airport. TOO made sure this relocation went very smooth and handled this in a great way!
  2 Hits nicebeauty.com  
Osmo Berber Oil is een nieuw product van OSMO speciaal ontworpen om droog, saai en dof haar krijgen tot leven. Berber Oil biedt een effectieve sprankelende glans, glad haar en ultra-zachte uitkomsten.
Contains: Cyclomethicone, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Isopropyl Myristate, Argania Spinosa, Kernal Oil (Argan Oil), Cocus Nucifera (Coconut) Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Benzophenone-3, Parfum (Fragrance), eugenol, Cinamal, Hexyl Cinnamal , Limonene, Citral, CI 26100, CI 21230th
Dieses Produkt ist einfach zu bedienen und eignet sich für alle Haartypen. Kann auf nassem oder trockenem Haar verwendet werden. Verwenden Sie Osmo Berber Öl sowohl für Pflege und Styling und tolle Ergebnisse erzielen.
Inneholder: Cyclomethicone, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, isopropylmyristat, Argania Spinosa, Kernal Oil (Argan Oil), Cocus Nucifera (kokos) Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Benzophenone-3, Parfum (Fragrance), eugenol, Cinamal, Hexyl Cinnamal , Limonene, Citral, CI 26100, CI 21230th
  fwcalc.com  
Door het frequente doorgaande vervoer op de drukke verkeersader, deed de Rosenplatz in deze Nedersaksische stad haar naam geen eer meer aan. In de loop der tijd moesten de rozenperken die hun naam aan het plein hadden gegeven, geleidelijk aan wijken voor saai, kleurloos asfalt en beton.
There’s no let-up in the multitude of people being drawn to the cities. Conurbations are growing increasingly larger. Whereas urban development in its early days was merely driven by the purpose of providing space, aesthetics has nowadays been assuming a greater role. Architects, therefore, are now thinking about how they can make concrete building material more attractive. In doing so, they are coming across chromophoric pigments more and more often. Whether in the form of  paving stone, roof tiling, wall coating, laminate or artificial turf, the demand is there for low-maintenance and sustainable coloured objects.
Os pigmentos também foram usados como parte de uma medida de renovação no planejamento urbano em Osnabrück, na Alemanha. Devido ao tráfego de automóveis e uso intenso como uma via de várias pistas, a Rose Plaza, na cidade da Baixa Saxônia, não estava fazendo jus ao nome. Com o tempo, os canteiros de rosas, que deram o nome à praça, foram substituídos por asfalto e concreto monótono e sem cor. Após a implementação de um projeto criado pelos arquitetos Oliver Borman (yellow z urbanism architecture) e Martin Diekmann (LAD + Landschaftsarchitektur Diekmann), a Rose Plaza agora é um local convidativo e harmonioso.
  bigalpineguide.com  
Waar kunnen wij nu eens lekker chillen? Zwemmen, surfen, klimmen, ze hebben alles al geprobeerd - en om alleen met de familie aan het strand te liggen, te ontspannen of op excursies gaan is toch echt wel saai!
Tu cherches un lieu pour t‘éclater? Tu as déjà tout essayé: la piscine, le surf et l’escalade? Rien à faire sauf se détendre à la plage avec la famille ou partir en excursion, qui risque d’être ennuyeux? Il arrive un moment pendant toutes les vacances en famille où les ados ont besoin de s’éloigner de la famille et être entre eux.
Wo bitte gibt’s denn hier einen Platz für uns zum Chillen? Schwimmen, Surfen, Klettern alles schon ausprobiert – und nur mit der Familie zusammen am Strand liegen, entspannen oder Ausflüge zu starten ist irgendwann langweilig? In jedem Familienurlaub kommt die Zeit, in der die Teenager auch mal unter sich sein wollen.
C'é un posto dedicato ai ragazzi per rilassarsi? Nuotare, fare surf, arrampicarsi, tutto è già stato sperimentato e forse stare in spiaggia con la famiglia o fare escursioni può risultare un po´ noioso, vero? In ogni vacanza in famiglia anche gli adolescenti hanno la necessità di stare da soli a volte.
Где идеальное место для расслабления? Мы уже купались, пошли на серфинг и даже покоряли скалы.. навестили родителей на пляже в перерывы занятий с ровесниками. Не секрет, что во время семейного отдыха подросткам необходимо своё пространство и свободное время.
  www.anwaltskanzlei-tww.de  
Vlak na de bron nog ietwat loom en zwervend als een besluiteloze beek, later met veel gespetter kabbelend door dicht groen en oude stadjes, en uiteindelijk breed en machtig als een trotse stroom. Geen twijfel aan, saai wordt deze rivier nooit.
The Lahn. This river should really have several different names: It changes its identity as often as it changes its temperament and appearance across 245 kilometres through North Rhine-Westphalia, Hessen and Rhineland-Palatinate. Close to the source it is slow and sleepy like an indecisive stream; it then ripples and murmurs through dense green lands and old towns before finally streaming in full flow, broad and powerful. This river is certainly never boring. And just like a person with many facets and talents, the Lahn attracts a range of fans: canoeists who love the idyllic landscape; serious and amateur cyclists looking for varied cycle routes; walkers completing the Lahnwanderweg trail; culture vultures who love the towns and their architecture; and people looking for a quiet, relaxing holiday.
Wer die Region auf dem Rad entdecken will, dem bieten sich auf 12 verschiedenen Themenrouten die Möglichkeit, Natur und Geschichte des Spessarts zu erleben. Dabei führen die Wege durch verwunschene Täler, vorbei an glucksenden Bachläufen hinein in die Dunkelheit des Waldes. In der Dämmerung der Abendstunden ist es auch keine Seltenheit, den blutsaugenden Jägern der Nacht zu begegnen. Neben entsprechenden Führungen bietet der Naturpark Spessart auch weitere Exkursionen rund um das Thema "heimische Flora und Fauna" an.
  3 Hits www.parnu-airport.ee  
In elk kantoor kom je ze tegen…stoelen, bureaus en opslagsystemen. Als je het zo zegt klinkt het wat saai toch? Maar wie zegt dat het zo moet? Als je ontwikkeling en technische aspecten combineert met creatieve denkers en doeners is de sky the limit.
Als Menschen zehren wir von Kreativität. Das ist es, was uns so interessant macht. Verschiedene Menschen können sich dieselbe Sache anschauen – sei es Kunst, die Wolken am Himmel oder ein Möbelstück in einem Raum. Aus exakt der gleichen Szene zeichnet sich jedoch jeder in seiner Vorstellung ganz unterschiedliche Ideen. Wir sehen sozusagen die Dinge durch die eigene Brille.
  2 Hits www.thesochiproject.org  
Siraj Sartakati “Vind je het hier niet verschrikkelijk saai?”
Rob's treatment diary for Sanatorium Metallurg. Sochi, 2009.
  2 Hits www.souldance.be  
Presentatiemythe 20: U bent saai wanneer u iets vertelt dat de luisteraars al weten
Myth 21: A laser pen is one of the best ways of indicating what you’re talking about
  www.kangendream.com  
Het is nooit saai….
Tischfußball
  www.sportjft.com  
In Post-Plaza en in Leeuwarden is het nooit saai. Er is altijd iets te beleven. Nieuwsgierig? Kijk dan in de agenda.
At Post-Plaza we do not make a difference between lunch and dinner. That's why you chould choose the most dishes the whole day.
  tienda.olympiagrupo.com  
"Geen saai boek over programmeertaal maar een die kinderen op speelse, verhalende wijze de beginselen van programmeren leert"
Hast du jemals einen Blick in einen Computer geworfen? In dieser Übung werden wir malen und darüber sprechen, was sich in Computern versteckt.
  www.technopolis.be  
‘Van Kop tot Been’ is tegelijk spannend, leuk én leerrijk. Niet betuttelend of saai maar boeiend en wetenschappe-leuk! Ideaal om de interesse voor wetenschap en technologie aan te wakkeren bij een breed publiek.
´From head to bone` is exiting, fun and instructive all at the same time. It is not patronising or boring but fascinating and scientriffic! It is ideal for stimulating the broader public's interest in science and technology. In that respect, it is perfectly in keeping with the mission of Technopolis: ´bringing science and technology to the people´.
  2 Hits videos-xxxx.com  
Mocht dit alles zo saai lijken dat u het niet kunt uitstaan? Er is enige opluchting mocht u AROS alleen willen gebruiken in een virtual machine. Om te beginnen, kunt u een pre-installatie pakket downloaden, zoals
suchen, das vorgefertigte virtuelle Festplatten enthält die bereits fertig und bereit zur Installation sind damit sie die vorangehende Prozedur überspringen und eine aktuelle AROS Version installieren können.
  3 Hits www.flacc.info  
‘De tekening is te makkelijk vindbaar,’ beweert een kind. ‘Niets aan.’ ‘Saai.’ Ik zeg: ‘het gaat niet om het vinden, je moet raden wat de tekening voorstelt.’ ‘Een zon,’ raadt een Turks jongetje van zes jaar meteen.
On the blank side-wall of her garage I immediately set to work drawing a sort of triumphal arch. The Turkish woman lends me a ladder so that I can finish the top of the arch. It is a detailed drawing and it keeps me busy the whole day. Her two young sons come and look and, like the local children in New Chicago, they draw their chalk creations between my lines with the odd stump of chalk which falls to the ground. “What’s your name,” they ask. “Bart,” I say. When I come down from the ladder I see they have written my name on the wall what must be twenty times.
  intranet.tudelft.nl  
Techniek is leuk, niet saai en zeker niet alleen voor ‘nerds’. Een toekomst in de techniek is uitdagend en begint bij de juiste profielkeuze, namelijk het N-profiel. Dat is wat de afdeling Marketing de doelgroep wilde laten ervaren tijdens het Meidenbètakamp.
Technology is fun, not boring and certainly not just for ‘nerds’. A future in technology is challenging and starts with the right choice of profile, namely the ‘N’ profile (science and technology). This was the message that the Marketing department wanted to get across to the target group during the girls’ science summer camp. A few days away with prospective students to show them just how surprising studying technology can be. By means of workshops, company visits to IBM and Shell (including building and programming robots) and a guided tour of the TU. Female experts such as a Shell physicist, a project manager at IBM and students, told the girls about their daily work and study programmes and described the prospects the future held for them as women. This gave the girls a better idea of what ‘later’ involved. Young people interested in science and technology apparently find it difficult to form an image of the profession, which appears abstract and vague. In addition to the activities mentioned above, the girls were also invited to demonstrate their creativeness. Stage plays and games contributed to the relaxed atmosphere of the camp. For photos, films and extra information, refer to www.betakamp.tudelft.nl.
  bielskastruga.pl  
Waar elders dan in de vegetale wereld vind je zulke rijkdom aan geuren, smaken, vormen en kleuren? Vergeleken daarmee is de wereld van het vlees saai en beperkt.
Manger des fruits et des légumes de son propre potager dans le respect du rythme des saisons, c’est agir de manière très concrète pour réduire son empreinte écologique.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10