nili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      409 Résultats   163 Domaines   Page 8
  www.google.com.kw  
  www.google.ee  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
  www.google.si  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
  3 Hits www.google.ie  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
تعرض تقارير "المسارات متعددة القنوات" الخمسة القنوات التي تفاعل معها العملاء خلال الثلاثين يوميًا التي سبقت إجراء التحويل أو الشراء. وتوفر هذه التقارير عدة مقاييس قيّمة مثل:
5 種類のマルチチャネル レポートで、ユーザーがコンバージョンや購入に至るまでの 30 日間にどのチャネルに接触したかを確認できます。レポートで提供される重要な指標には次のようなものがあります。
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
A többútvonalas csatornákkal kapcsolatos ötféle jelentés megmutatja, hogy mely csatornákkal találkoztak az ügyfelei a konverziót vagy vásárlást megelőző 30 napban. Ezek a jelentések igen értékes mutatókat tartalmaznak, például:
Kelima laporan Corong Multi-Saluran memperlihatkan pelanggan berinteraksi dengan saluran apa saja selama 30 hari sebelum konversi atau pembelian. Laporan ini memberikan metrik yang berharga seperti:
전환 또는 구매 전 30일 동안 고객이 어떤 채널과 상호작용했는지 다중 채널 유입경로 보고서 5개를 통해 확인할 수 있습니다. 다음과 같은 효과적인 측정항목이 제공됩니다.
  2 Hits www.google.de  
Ve společnosti Sixt věříme v budoucnost webu a webových technologií. Používáme Chrome pro firmy, abychom našim zaměstnancům umožnili bezpečný přístup na web, a také pro většinu interních aplikací. Nasazení a konfigurace Chromu pro firmy jsou opravdu velmi snadné.
En Sixt creemos en el futuro de la Web y de las tecnologías web. Utilizamos Chrome for Business para ofrecer a los empleados un acceso seguro a la Web y a la mayoría de nuestras aplicaciones internas. Chrome for Business es muy fácil de configurar y de implementar.
Alla Sixt crediamo nel futuro del Web e delle tecnologie web. Utilizziamo Chrome for Business per offrire a tutti i dipendenti accesso sicuro al Web e per la maggior parte delle nostre applicazioni interne. Chrome for Business è così facile da configurare e distribuire.
في Sixt، نثق بمستقبل الويب وتقنيات الويب. ونستخدم متصفح Chrome للمؤسسات لإتاحة إمكانية الدخول الآمن إلى الويب وإلى معظم تطبيقاتنا الداخلية لجميع موظفينا. ويمكن تهيئة المتصفح Chrome للمؤسسات ونشره بسهولة شديدة.
Στη Sixt, πιστεύουμε στο μέλλον του ιστού και των τεχνολογιών ιστού. Χρησιμοποιούμε το Chrome for Business για να δώσουμε σε όλους τους υπαλλήλους ασφαλή πρόσβαση στον ιστό και στις περισσότερες από τις εσωτερικές εφαρμογές μας. Η διαμόρφωση και η ανάπτυξη λογισμικού του Chrome for Business είναι πραγματικά πανεύκολη.
Sixt は、ウェブとウェブ技術の将来を信じています。Chrome for Business を使用して、すべての社員に、ウェブとほとんどの社内アプリケーションへの安全なアクセスを提供しています。Chrome for Business の設定と導入はとても簡単です。
  www.google.pt  
„Ve společnosti Sixt věříme v budoucnost webu a webových technologií. Používáme Chrome pro firmy, abychom našim zaměstnancům umožnili bezpečný přístup na web, a také pro většinu interních aplikací. Nasazení a konfigurace Chromu pro firmy jsou snadné.
"في Sixt، نؤمن بمستقبل وتقنيات الويب. ونستخدم متصفح Chrome for Business لإتاحة إمكانية الدخول الآمن إلى الويب وإلى معظم تطبيقاتنا الداخلية، وذلك لجميع موظفينا. ويتسم المتصفح Chrome for Business بأنه يمكن تهيئته ونشره بسهولة شديدة".
"Στη Sixt πιστεύουμε στο μέλλον του ιστού και των τεχνολογιών του. Χρησιμοποιούμε το Chrome for Business για να δώσουμε σε όλους τους υπαλλήλους ασφαλή πρόσβαση στον ιστό και στις περισσότερες από τις εσωτερικές εφαρμογές μας. Η ρύθμιση και η εφαρμογή του Chrome είναι πραγματικά εύκολη."
「Sixt では、ウェブとウェブ技術の将来を信じています。Chrome for Business を使用して、すべての社員に、ウェブとほとんどの社内アプリケーションへの安全なアクセスを提供しています。Chrome for Business の設定と導入はとても簡単です。」
"در Sixt ما به آینده وب و فناوریهای وب اعتقاد داریم. ما از Chrome ویژه کسب و کار برای دسترسی امن کارمندان خود به وب و برای اکثر برنامه‌های داخلی خود استفاده می‌کنیم. پیکربندی و اجرای Chrome ویژه کسب و کار بسیار آسان است."
„В Sixt вярваме в бъдещето на мрежата и уеб технологиите. Използваме Chrome for Business, за да осигурим на всичките си служители сигурен достъп до мрежата, и за повечето си вътрешни приложения. Chrome for Business се конфигурира и внедрява толкова лесно.“
"A Sixt creiem en el futur del web i de les tecnologies web. Utilitzem Chrome for Business per concedir a tots els usuaris un accés segur al web i per a la majoria de les nostres aplicacions internes. Chrome for Business és molt fàcil de configurar i d'implementar."
"U tvrtki Sixt vjerujemo u budućnost weba i web-tehnologija. Pomoću preglednika Chrome for Business svim zaposlenicima dajemo siguran pristup webu, kao i većini naših internih aplikacija. Chrome for Business tako se jednostavno konfigurira i uvodi."
"Hos Sixt AG tror vi på, at internettet og webteknologier er vejen frem. Vi bruger Chrome for Business for at give alle medarbejdere en sikker adgang til internettet og til de fleste af vores interne applikationer. Chrome for Business er virkelig let at konfigurere og udrulle".
„Sixt usub veebi ja võrgutehnoloogiate tulevikku. Chrome for Business annab kõikidele töötajatele turvalise juurdepääsu veebile ja meie siserakendustele. Chrome for Businessit on niivõrd lihtne seadistada ja juurutada.”
"Sixt uskoo internetin ja verkkotekniikoiden tulevaisuuteen. Chrome for Businessin kautta kaikki työntekijämme voivat käyttää verkkoa ja useimpia sisäisiä sovelluksiamme suojatusti. Chrome for Businessin asetuksien määrittäminen ja käyttöön ottaminen on lasten leikkiä."
"Sixt में हम वेब और वेब प्रौद्योगिकी के भविष्‍य में विश्वास करते हैं. हम सभी कर्मचारियों को वेब पर सुरक्षित पहुंच देने, और हमारी अधिकतर आंतरिक ऐप्लिकेशन के लिए व्‍यवसाय के लिए Chrome का उपयोग कर रहे हैं. व्‍यवसाय के लिए Chrome कॉन्‍फ़‍िगर करने और नियोजित करने में बहुत आसान है."
"A Sixtnél hiszünk az internet és az internetes technológiák jövőjében. Azért használjuk a Chrome cégeknek verziót, hogy minden alkalmazottunknak hozzáférést biztosítsunk az internethez és a legtöbb belső alkalmazásunkhoz. A Chrome cégeknek konfigurálása és bevezetése pedig rendkívül egyszerű."
  2 Hits www.google.co.uk  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
Les cinq rapports sur les entonnoirs multicanaux indiquent les canaux avec lesquels vos clients ont interagi au cours des 30 jours précédant la conversion ou l'achat. Ils fournissent des statistiques utiles. Par exemple :
Die fünf Berichte zu Multi-Channel-Trichtern zeigen, mit welchen Kanälen die Besucher in den letzten 30 Tagen vor einer Conversion oder einem Kauf interagiert haben. Die Berichte enthalten beispielsweise folgende Messwerte:
Los cinco informes de embudos multicanal muestran con qué canales han interactuado los clientes durante los 30 días anteriores a la conversión o compra. Estos informes proporcionan unas métricas valiosas:
I cinque rapporti sulle canalizzazioni multicanale mostrano con quali canali i clienti interagiscono, con entro 30 giorni prima della conversione o dell'acquisto. Questi rapporti offrono metriche preziose, quali:
Οι πέντε αναφορές Πολυκαναλικών διοχετεύσεων δείχνουν με ποια κανάλια αλληλεπέδρασαν οι πελάτες στο διάστημα των 30 ημερών πριν από την μετατροπή ή την αγορά. Αυτές οι αναφορές παρέχουν πολύτιμες μετρήσεις, όπως:
De vijf multi-channel trechterrapporten geven weer in welke kanalen uw klanten actief waren in de 30 dagen voorafgaand aan de conversie of aanschaf. In deze rapporten staan waardevolle statistieken, zoals:
Els cinc informes dels embuts multicanal mostren amb quins canals interactuen els clients durant els 30 dies anteriors a la conversió o a la compra. Aquests informes proporcionen mètriques valuoses com ara:
Pet izvješća o višekanalnim tokovima pokazuju na kojim su kanalima korisnici bili aktivni tijekom 30 dana prije konverzije ili kupovine. Ta izvješća pružaju korisne mjerne podatke kao što su:
De fem multikanaltragtrapporter viser, hvilke kanaler dine kunder har interageret med i løbet af de sidste 30 dage før konvertering eller køb. Rapporterne giver dig værdifulde data såsom:
Viisi monikanavaraporttia näyttävät kanavat, joiden kanssa asiakkaasi ovat olleet vuorovaikutuksessa niiden 30 päivän aikana, jotka edeltävät tuloksen syntymistä tai ostamista. Raporteissa näkyvät seuraavat tärkeät tiedot:
A többútvonalas csatornákkal kapcsolatos ötféle jelentés megmutatja, hogy mely csatornákkal találkoztak az ügyfelei a konverziót vagy vásárlást megelőző 30 napban. Ezek a jelentések igen értékes mutatókat tartalmaznak, például:
Kelima laporan Corong Multi-Saluran memperlihatkan pelanggan berinteraksi dengan saluran apa saja selama 30 hari sebelum konversi atau pembelian. Laporan ini memberikan metrik yang berharga seperti:
Penkiose sudėtinių kanalų ataskaitose nurodoma, su kuriais kanalais sąveikavo klientai per 30 dienų iki konversijos arba įsigijimo. Šiose ataskaitose teikiama vertinga metrika, pvz.:
De fem rapportene for multikanalstrakter viser hvilke kanaler kunder samhandlet med i løpet av de 30 siste dagene før konvertering eller kjøp. Disse rapportene inneholder verdifulle beregninger, for eksempel følgende:
Pięć raportów Ścieżki wielokanałowe przedstawia, z jakich kanałów korzystali klienci w ciągu 30 dni poprzedzających konwersję lub zakup. Raporty te zawierają cenne parametry, np.:
Cele cinci rapoarte Canale multiple arată care sunt canalele cu care au interacţionat clienţii dvs. în cele 30 de zile de dinaintea efectuării unei conversii sau unei achiziţii. Aceste rapoarte vă oferă valori importante, cum ar fi:
Päť prehľadov Viackanálové zúženia poskytuje informácie o kanáloch, s ktorými zákazníci interagovali v období 30 dní pred konverziou alebo nákupom. Tieto prehľady obsahujú cenné metriky, ako sú:
Pet poročil o večkanalnih tokovih prikazuje, katere kanale so stranke uporabljale v 30 dneh, preden so izvedle konverzijo ali nakup. Ta poročila zagotavljajo dragocene meritve, kot so:
De fem rapporterna Flera kanaler visar vilka kanaler som kunderna samverkade med under 30 dagar före omvandlingen eller köpet. Rapporterna innehåller viktig statistik, bland annat:
Çok Kanallı Dönüşüm Hunileri aracındaki beş rapor, dönüşümden veya satın almadan önceki 30 gün içinde müşterilerinizin hangi kanallarla etkileşime geçtiğini gösterir. Bu raporlar, aşağıda belirtildiği gibi önemli metrikler sağlar:
Năm báo cáo Kênh đa kênh cho thấy khách hàng đã tương tác với những kênh nào trong suốt 30 ngày trước khi chuyển đổi hoặc mua hàng. Những báo cáo này cung cấp số liệu có giá trị, chẳng hạn như:
Piecos daudzkanalu piltuvju parskatos ir paradits, kuros kanalos klienti mijiedarbojas pedejas 30 dienas pirms reklamguvuma vai pirkuma veikšanas. Šie parskati sniedz vertigu metriku. Talak ir mineti daži piemeri.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Tlačítko +1 od Google (dále „tlačítko +1“) slouží aplikacím, webovým stránkám a dalším službám (dále „majitelům stránek“) k tomu, aby umožnili sdílení dojmů na svých stránkách a v dalších službách. Uživatelé mohou vyjádřit svůj zájem o stránky majitele kliknutím na tlačítko +1 a obsah z těchto stránek sdílet do služby Google+.
Le bouton Google+1 ("Bouton +1") permet aux créateurs d'applications, de sites Web et autres services (ci-après, "Éditeur") de proposer la fonctionnalité de partage Google+1 sur leurs sites Web et leurs autres services. Les utilisateurs peuvent montrer leur intérêt pour le site Web d'un Éditeur en cliquant sur le Bouton +1. Ils peuvent également partager du contenu du site de l'Éditeur sur Google+. Les règles ci-dessous, ainsi que les conditions d'utilisation de Google régissent l'utilisation du Bouton +1 par les Éditeurs.
Die Google +1-Schaltfläche ("+1-Schaltfläche") ist ein Mittel für Anbieter von Anwendungen, Websites und anderen Diensten (die "Publisher") zur Bereitstellung der Google +1-Empfehlungsfunktion auf ihren Websites und anderen Diensten. Mit einem Klick auf die +1-Schaltfläche können Nutzer signalisieren, dass Ihnen die Website des jeweiligen Publishers gefällt, und die Inhalte der Website auf Google+ teilen. Die nachfolgenden Richtlinien sowie die Nutzungsbedingungen von Google regeln, wie Publisher die +1-Schaltfläche verwenden dürfen.
El botón +1 de Google ("Botón +1") permite a las aplicaciones, a los sitios web y a otros servicios (conjuntamente los "Editores") ofrecer la experiencia de compartir recomendaciones identificadas mediante Google +1 en sus sitios web y demás servicios. Los usuarios pueden mostrar su interés en un sitio web haciendo clic en el botón +1 y pueden compartir el contenido a través de Google+. Las políticas que se detallan a continuación, así como las Condiciones del servicio, rigen el uso que los Editores hagan del Botón +1.
Il pulsante +1 di Google ("Pulsante +1") è un mezzo che consente ad applicazioni, siti web e altri servizi (collettivamente definiti "Publisher") di offrire l'esperienza di condivisione di Google +1 nei propri siti web e altri servizi. Gli utenti possono esprimere il proprio interesser per il sito web di un Publisher facendo clic sul Pulsante +1 e possono condividere i contenuti di tale sito web su Google+. Le norme elencate di seguito, insieme ai Termini di servizio di Google, regolano l'utilizzo del pulsante +1 da parte del Publisher.
زر 1+ من Google ("زر 1+") هو وسيلة للتطبيقات ومواقع الويب والخدمات الأخرى (التي يشار إليها هنا إجمالاً باسم "الناشرون") لتقديم تجربة مشاركة 1+ من Google في مواقع الويب والخدمات الأخرى. يمكن للمستخدمين إبداء اهتمامهم بمواقع الناشرين من خلال النقر على زر 1+، ومشاركة المحتوى من مواقع الناشرين على +Google. وستحكم السياسات الموضحة أدناه، بالإضافة إلى بنود خدمة Google، استخدام الناشر لزر 1+.
Το κουμπί Google +1 ("κουμπί +1") είναι ένας τρόπος με τον οποίο οι εφαρμογές, οι ιστότοποι και άλλες υπηρεσίες (συλλογικά, "Εκδότες") μπορούν να παρέχουν την εμπειρία κοινής χρήσης Google +1 στον ιστότοπο και σε άλλες υπηρεσίες τους. Οι χρήστες μπορούν να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους σε έναν ιστότοπο Εκδότη κάνοντας κλικ στο κουμπί +1 και να μοιραστούν περιεχόμενο από τον ιστότοπο του Εκδότη στο Google+. Οι πολιτικές που ακολουθούν, καθώς και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google, θα διέπουν τη χρήση του κουμπιού +1 από έναν Εκδότη.
De +1-knop van Google ('+1-knop') is een hulpmiddel waarmee applicaties, websites en andere services (gezamenlijk 'Uitgevers') Google +1-inhoud kunnen delen op websites en andere services. Gebruikers kunnen aangeven dat ze een website van een Uitgever leuk vinden door op de +1-knop te klikken en kunnen de inhoud ervan delen met Google+. Het beleid hieronder en de Servicevoorwaarden van Google bepalen het gebruik van de +1-knop door een Uitgever.
Google+1 ボタン(「+1 ボタン」)は、アプリケーション、ウェブサイト、その他のサービス(総称して「サイト運営者」)が、自身のウェブサイトやその他のサービスで Google +1 の共有機能を提供するための手段です。ユーザーは、サイト運営者のウェブサイトで +1 ボタンをクリックすることで関心があることを表明でき、サイト運営者のウェブサイトのコンテンツを Google+ で共有することができます。サイト運営者による +1 ボタンの使用は、以下のポリシーおよび Google の利用規約で規定されます。
دکمه Google +1 ("دکمه 1+") امکانی برای برنامه‌ها، وب سایت‌ها و دیگر سرویس‌ها (به طور کلی، "منتشرکنندگان") است تا امکان اشتراک‌گذاری Google +1 را به وب سایت‌ها و سرویس‌های خود بیاورند. کاربران میتوانند علاقه خود را به وبسایت منتشرکنندگان با کلیک کردن روی دکمه 1+ نشان دهند و محتوای آن را در +Google به اشتراک بگذارند. خط مشی‌های زیر همراه با شرایط استفاده از سرویس Google استفاده منتشر کننده از دکمه 1+ را کنترل می‌کنند.
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги. Потребителите могат да изразят своя интерес към уебсайта на Издател, като кликнат върху бутона +1, и могат да споделят съдържание от уебсайта на Издателя към Google+. Долупосочените правила, както и Общите условия на Google регламентират използването на Бутона +1 от страна на Издателите.
  eventee.co  
Vyměnili si názory na mezinárodní hospodářskou situaci a shodli se na tom, že je nezbytné zajistit účinnou reformu finančních trhů, efektivní komoditní trhy a náležité reformy mezinárodního měnového systému.
They exchanged views on the international economic situation and concurred that it was necessary to ensure the effective reform of financial markets, efficient commodity markets, and appropriate reforms of the international monetary system.
Ils ont échangé des vues sur la situation économique internationale et se sont accordés pour estimer qu'il était nécessaire d'assurer la réforme effective des marchés financiers, de mettre en place des marchés des produits de base efficaces et de mener les réformes appropriées du système monétaire international.
Bei einem Meinungsaustausch über die Weltwirtschaftslage bestand Einvernehmen darüber, dass für eine echte Reform der Finanzmärkte, wirksame Rohstoffmärkte und angemessene Reformen des Weltwährungssystems gesorgt werden muss.
Intercambiaron opiniones sobre la situación económica internacional y coincidieron en que era necesario garantizar la reforma efectiva de los mercados financieros, contar con unos mercados eficientes de materias primas y proceder a las reformas apropiadas del sistema monetario internacional.
Hanno proceduto a uno scambio di opinioni sulla situazione economica internazionale e hanno concordato sulla necessità di garantire un'efficace riforma dei mercati finanziari, mercati delle materie prima efficienti e adeguate riforme del sistema monetario internazionale.
Realizou­‑se uma troca de opiniões sobre a situação económica internacional, tendo os dirigentes concordado com a necessidade de garantir a reforma efectiva dos mercados financeiros, a eficiência dos mercados de produtos de base e reformas adequadas do sistema monetário internacional.
Αντάλλαξαν απόψεις για τη διεθνή οικονομική κατάσταση και συμφώνησαν ότι πρέπει να διασφαλιστεί ουσιαστική μεταρρύθμιση των χρηματοοικονομικών αγορών, αποτελεσματικές αγορές βασικών αγαθών και κατάλληλες μεταρρυθμίσεις του διεθνούς νομισματικού συστήματος.
Zij wisselden van gedachten over de internationale economische situatie en waren het eens over de noodzaak van effectieve hervorming van de financiële markten, efficiënte grondstoffenmarkten en passende hervormingen van het internationale monetaire stelsel.
Лидерите обмениха мнения за международното икономическо положение и изразиха съгласие, че е необходимо да се гарантират ефективната реформа на финансовите пазари, ефикасни пазари на суровини и подходящи реформи на международната парична система.
De udvekslede synspunkter om den internationale økonomiske situation og var enige om, at det var nødvendigt at sikre en effektiv reform af de finansielle markeder, effektive råvaremarkeder og passende reformer af det internationale monetære system.
Nad vahetasid arvamusi rahvusvahelise majandusolukorra üle ja olid ühel meelel, et on vaja tagada finantsturgude tõhus reform, kaubaturgude tõhus toimimine ja rahvusvahelise valuutasüsteemi asjakohased reformid.
Kansainvälisestä taloudellisesta tilanteesta käydyissä keskusteluissa todettiin, että on varmistettava rahoitusmarkkinoiden tehokas uudistaminen, raaka-ainemarkkinoiden toimivuus ja kansainvälisen valuuttajärjestelmän asiaankuuluvat uudistukset.
A csúcstalálkozó résztvevői véleménycserét folytattak a nemzetközi gazdasági helyzetről, és egyetértettek abban, hogy biztosítani kell a pénzügyi piacok tényleges reformját, a nyersanyagpiacok zökkenőmentes működését és a nemzetközi pénzügyi rendszer megfelelő átalakítását.
Jie pasikeitė nuomonėmis dėl tarptautinės ekonomikos padėties ir sutarė, jog būtina užtikrinti, kad būtų atlikta veiksminga finansų rinkų reforma, efektyviai veiktų prekių rinkos ir būtų atliktos atitinkamos tarptautinės pinigų sistemos reformos.
Wymienili opinie o międzynarodowej sytuacji gospodarczej i stwierdzili, że trzeba zadbać o faktyczną reformę rynków finansowych, o wydajne rynki towarowe i odpowiednie reformy międzynarodowego systemu monetarnego.
Aceștia au desfășurat un schimb de opinii cu privire la situația economică internațională și au convenit că este necesar să se asigure o reformă eficace a piețelor financiare, piețe de mărfuri eficiente și reforme adecvate ale sistemului monetar internațional.
Vymenili si tiež názory na medzinárodnú hospodársku situáciu a dospeli k záveru, že je potrebné zabezpečiť efektívnu reformu finančných trhov, efektivitu komoditných trhov a vhodné reformy medzinárodného menového systému.
  2 Hits www.google.com.br  
Náš aktualizovaný Kodex chování nahrazuje Standardy chování (SOC). Změnili jsme formu a zjednodušili jeho obsah, abychom zajistili, že bude aktuální, v souladu s nejlepší praxí a odpovídající současným obchodním potřebám.
Our updated Code of Conduct replaces our Standards of Conduct ("SOC").  We have changed its form and streamlined its content to ensure that it remains up-to-date, in line with best practices and relevant for today's business challenges. We also made clarifications to ensure it remains a useful and practical resource for associates.
Notre nouveau Code de conduite remplace les anciens Standards de conduite. Nous avons retravaillé sa structure et avons optimisé son contenu afin de nous assurer qu'il reste à jour, corresponde bien à nos bonnes pratiques et soit pertinent vis-à-vis des défis rencontrés aujourd'hui dans le cadre professionnel. Nous avons également clarifié quelques points afin qu'il puisse être utilisé de manière pratique et utile par tous nos collaborateurs.
Unser aktualisierter Verhaltenskodex ersetzt unsere Verhaltensstandards („SOC“). Wir haben seine Form geändert und seinen Inhalt verschlankt, um sicherzustellen, dass er auf dem neuesten Stand bleibt, weiterhin bewährte Verfahren widerspiegelt und für die unternehmerischen Herausforderungen von heute relevant bleibt. Wir haben außerdem Klarstellungen vorgenommen, um sicherzustellen, dass er auch weiterhin ein nützliches und praktisches Hilfsmittel für unsere Mitarbeiter darstellt.
Nuestro Código de conducta actualizado reemplaza a nuestros Estándares de conducta ("SOC", por sus siglas en inglés).  Hemos cambiado su forma y simplificado su contenido para garantizar que esté actualizado, alineado con las mejores prácticas y sea relevante para los desafíos comerciales de hoy. También hicimos aclaraciones para garantizar que siga siendo un recurso útil y práctico para los asociados.
Il nostro Codice di condotta aggiornato sostituisce le Norme di condotta (Standards of Conduct - “SOC”).  Abbiamo modificato la forma e semplificato il contenuto al fine di garantire un aggiornamento costante, in linea con le migliori pratiche e al passo con le sfide aziendali odierne. Abbiamo anche approfondito alcuni aspetti affinché sia sempre una risorsa utile e pratica per i dipendenti.
O nosso Código de Conduta atualizado substitui os nossos Padrões de Conduta ("PDC").  Nós alteramos o formato e simplificamos o conteúdo para assegurar que ele continua atualizado, em harmonia com as melhores práticas e relevante para os desafios comerciais atuais. Nós também fizemos esclarecimentos para garantir que ele permaneça um recurso útil e prático para os funcionários.
تَحل مدونة قواعد السلوك المهني المحدَّثة محَل معايير السلوك ("SOC").  فقد غيَّرنا شكلها وبسَّطنا محتواها لضمان استمرارها بما يتماشى مع أفضل المُمارسات، وضمان وثاقة صلتها بالتحديات التي تواجه الأعمال اليوم. كما أدخلنا بعض التوضيحات عليها لضمان بقائها كمورد عملي مفيد للشركاء.
Deze nieuwe Gedragscode komt in de plaats van onze eerdere Gedragsnormen.  We hebben de vorm en inhoud gewijzigd en gestroomlijnd om alle informatie up-to-date te houden, in lijn met best practices, en relevant voor de uitdagingen waar wij nu als bedrijf voor staan. Verder hebben we een aantal verduidelijkingen aangebracht om van deze Gedragscode een nuttige en praktische handleiding te maken voor al onze medewerkers.
  play.google.com  
Tlačítko +1 od Google (dále „tlačítko +1“) slouží aplikacím, webovým stránkám a dalším službám (dále „majitelům stránek“) k tomu, aby umožnili sdílení dojmů na svých stránkách a v dalších službách. Uživatelé mohou vyjádřit svůj zájem o stránky majitele kliknutím na tlačítko +1 a obsah z těchto stránek sdílet do služby Google+.
Le bouton Google+1 ("Bouton +1") permet aux créateurs d'applications, de sites Web et autres services (ci-après, "Éditeur") de proposer la fonctionnalité de partage Google+1 sur leurs sites Web et leurs autres services. Les utilisateurs peuvent montrer leur intérêt pour le site Web d'un Éditeur en cliquant sur le Bouton +1. Ils peuvent également partager du contenu du site de l'Éditeur sur Google+. Les règles ci-dessous, ainsi que les conditions d'utilisation de Google régissent l'utilisation du Bouton +1 par les Éditeurs.
Die Google +1-Schaltfläche ("+1-Schaltfläche") ist ein Mittel für Anbieter von Anwendungen, Websites und anderen Diensten (die "Publisher") zur Bereitstellung der Google +1-Empfehlungsfunktion auf ihren Websites und anderen Diensten. Mit einem Klick auf die +1-Schaltfläche können Nutzer signalisieren, dass Ihnen die Website des jeweiligen Publishers gefällt, und die Inhalte der Website auf Google+ teilen. Die nachfolgenden Richtlinien sowie die Nutzungsbedingungen von Google regeln, wie Publisher die +1-Schaltfläche verwenden dürfen.
El botón +1 de Google ("Botón +1") permite a las aplicaciones, a los sitios web y a otros servicios (conjuntamente los "Editores") ofrecer la experiencia de compartir recomendaciones identificadas mediante Google +1 en sus sitios web y demás servicios. Los usuarios pueden mostrar su interés en un sitio web haciendo clic en el botón +1 y pueden compartir el contenido a través de Google+. Las políticas que se detallan a continuación, así como las Condiciones del servicio, rigen el uso que los Editores hagan del Botón +1.
Il pulsante +1 di Google ("Pulsante +1") è un mezzo che consente ad applicazioni, siti web e altri servizi (collettivamente definiti "Publisher") di offrire l'esperienza di condivisione di Google +1 nei propri siti web e altri servizi. Gli utenti possono esprimere il proprio interesser per il sito web di un Publisher facendo clic sul Pulsante +1 e possono condividere i contenuti di tale sito web su Google+. Le norme elencate di seguito, insieme ai Termini di servizio di Google, regolano l'utilizzo del pulsante +1 da parte del Publisher.
O botão do Google +1, também conhecido como "Botão +1", é uma maneira de aplicativos, websites e outros serviços, coletivamente conhecidos como "Editores", fornecerem a experiência de compartilhamento do Google +1 em seus websites e em outros serviços. Os usuários podem expressar seu interesse no site de um editor clicando no Botão +1, e pode compartilhar conteúdo do site desse editor pelo Google+. As políticas abaixo, assim como os Termos de Serviço do Google, regem o uso do Botão +1 por parte do Editor.
زر 1+ من Google ("زر 1+") هو وسيلة للتطبيقات ومواقع الويب والخدمات الأخرى (التي يشار إليها هنا إجمالاً باسم "الناشرون") لتقديم تجربة مشاركة 1+ من Google في مواقع الويب والخدمات الأخرى. يمكن للمستخدمين إبداء اهتمامهم بمواقع الناشرين من خلال النقر على زر 1+، ومشاركة المحتوى من مواقع الناشرين على +Google. وستحكم السياسات الموضحة أدناه، بالإضافة إلى بنود خدمة Google، استخدام الناشر لزر 1+.
Το κουμπί Google +1 ("κουμπί +1") είναι ένας τρόπος με τον οποίο οι εφαρμογές, οι ιστότοποι και άλλες υπηρεσίες (συλλογικά, "Εκδότες") μπορούν να παρέχουν την εμπειρία κοινής χρήσης Google +1 στον ιστότοπο και σε άλλες υπηρεσίες τους. Οι χρήστες μπορούν να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους σε έναν ιστότοπο Εκδότη κάνοντας κλικ στο κουμπί +1 και να μοιραστούν περιεχόμενο από τον ιστότοπο του Εκδότη στο Google+. Οι πολιτικές που ακολουθούν, καθώς και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google, θα διέπουν τη χρήση του κουμπιού +1 από έναν Εκδότη.
De +1-knop van Google ('+1-knop') is een hulpmiddel waarmee applicaties, websites en andere services (gezamenlijk 'Uitgevers') Google +1-inhoud kunnen delen op websites en andere services. Gebruikers kunnen aangeven dat ze een website van een Uitgever leuk vinden door op de +1-knop te klikken en kunnen de inhoud ervan delen met Google+. Het beleid hieronder en de Servicevoorwaarden van Google bepalen het gebruik van de +1-knop door een Uitgever.
Google+1 ボタン(「+1 ボタン」)は、アプリケーション、ウェブサイト、その他のサービス(総称して「サイト運営者」)が、自身のウェブサイトやその他のサービスで Google +1 の共有機能を提供するための手段です。ユーザーは、サイト運営者のウェブサイトで +1 ボタンをクリックすることで関心があることを表明でき、サイト運営者のウェブサイトのコンテンツを Google+ で共有することができます。サイト運営者による +1 ボタンの使用は、以下のポリシーおよび Google の利用規約で規定されます。
دکمه Google +1 ("دکمه 1+") امکانی برای برنامه‌ها، وب سایت‌ها و دیگر سرویس‌ها (به طور کلی، "منتشرکنندگان") است تا امکان اشتراک‌گذاری Google +1 را به وب سایت‌ها و سرویس‌های خود بیاورند. کاربران میتوانند علاقه خود را به وبسایت منتشرکنندگان با کلیک کردن روی دکمه 1+ نشان دهند و محتوای آن را در +Google به اشتراک بگذارند. خط مشی‌های زیر همراه با شرایط استفاده از سرویس Google استفاده منتشر کننده از دکمه 1+ را کنترل می‌کنند.
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги. Потребителите могат да изразят своя интерес към уебсайта на Издател, като кликнат върху бутона +1, и могат да споделят съдържание от уебсайта на Издателя към Google+. Долупосочените правила, както и Общите условия на Google регламентират използването на Бутона +1 от страна на Издателите.
El botó +1 de Google ("Botó +1") permet a les aplicacions, als llocs web i a altres serveis (col·lectivament, els "Editors") oferir l'experiència de compartir recomanacions identificades mitjançant Google +1 als seus llocs web i altres serveis. Els usuaris poden mostrar el seu interès al lloc web d'un Editor fent clic al Botó +1 i poden compartir contingut del lloc web d'un Editor a Google+. Les polítiques que s'indiquen a continuació, així com les Condicions d'ús de Google, regeixen l'ús que els Editors facin del Botó +1.
Gumb Google +1 ("gumb +1") sredstvo je kojim aplikacije, web-lokacije i druge usluge (zajedničkim nazivom "Izdavači") omogućuju dijeljenje putem značajke Google +1 na svojim web-lokacijama i drugim uslugama. Korisnici mogu izraziti svoje zanimanje za web-lokaciju izdavača klikom na gumb +1 te podijeliti sadržaj s izdavačeve web-lokacije na usluzi Google+. Izdavačeva upotreba gumba +1 regulirana je dolje navedenim pravilima, kao i Googleovim Uvjetima pružanja usluge.
  www.42mr.com  
Tyto zásady nám také pomáhají zamezit případům zneužití, které ohrožují naši schopnost poskytovat tuto službu. Žádáme všechny uživatele, aby tyto standardy dodržovali a umožnili tak plné využití služby Google Play.
The Google Play program policies play an important role in maintaining a positive experience for Google Play merchants and users. These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service. We ask that everyone abide by these standards so that we can all enjoy Google Play. Violation of these policies may result in the denial of Google Play access or deletion of your Google Account. These policies may change at any time, so please check back here from time to time.
Die Google Play-Programmrichtlinien leisten einen wichtigen Beitrag dazu, dass Händler und Nutzer stets einen positiven Eindruck von Google Play erhalten. Mithilfe dieser Richtlinien können wir außerdem Missbrauch unterbinden, der die Bereitstellung dieses Dienstes gefährdet. Wir bitten alle Nutzer, sich an diese Grundsätze zu halten, damit wir alle von Google Play profitieren. Bei Verstößen gegen diese Richtlinien kann Ihnen der Zugriff auf Google Play verweigert oder Ihr Google-Konto gelöscht werden. Diese Richtlinien können jederzeit geändert werden, Sie sollten sie also gelegentlich überprüfen.
تلعب سياسات البرنامج الخاصة بسوق Google Play دورًا مهمًا في تقديم تجربة استخدام إيجابية إلى كل من تجار ومستخدمي سوق Google Play والمحافظة على هذا الانطباع الإيجابي لديهم. وتساعدنا هذه السياسات أيضًا في التصدي لحالات سوء الاستخدام التي تهدد قدرتنا على توفير هذه الخدمة. ونحن نطالب كل شخص بالالتزام بهذه المعايير حتى نتمكن جميعًا من الاستمتاع بالتعامل مع سوق Google Play. وقد يؤدي انتهاك هذه السياسات إلى رفض الدخول إلى سوق Google Play أو حذف حساب Google كلية. كما أن هذه السياسات قد تتغير في أي وقت، لذا فالرجاء معاودة الزيارة للتحقق من هذه السياسات من حينٍ إلى آخر.
Οι πολιτικές προγραμμάτων του Google Play διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση θετικής εμπειρίας για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες του Google Play. Με τις πολιτικές αυτές μπορούμε να περιορίσουμε την κατάχρηση που απειλεί τη δυνατότητα παροχής αυτής της υπηρεσίας. Ζητάμε από όλους τους χρήστες να συμμορφώνονται με τα πρότυπα αυτά, ώστε να μπορούμε όλοι να απολαμβάνουμε το Google Play. Τυχόν παραβίαση αυτής της πολιτικής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση της πρόσβασής σας στο Google Play ή τη διαγραφή του Λογαριασμού σας Google. Οι πολιτικές αυτές ενδέχεται να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή, οπότε ελέγχετε την ενότητα αυτή κατά καιρούς.
Het programmabeleid van Google Play speelt een belangrijke rol in het garanderen van een prettige gebruikservaring voor verkopers op en gebruikers van Google Play. Dit beleid helpt ons ook misbruik te beperken dat het ons moeilijk zou kunnen maken deze service te leveren. We vragen alle gebruikers zich aan deze richtlijnen te houden, zodat iedereen optimaal kan profiteren van Google Play. Een schending van dit beleid kan leiden tot een ontzegging van de toegang tot Google Play of tot het beëindigen van uw Google-account. Dit beleid kan in de loop der tijd worden aangepast, dus controleer het regelmatig.
Google Play プログラム ポリシーは、Google Play の出店者とユーザーの皆様に Google Play を快適に利用していただくために、重要な役割を果たします。このポリシーのもう 1 つの目的は、Google による当サービスの提供を脅かす不正行為を阻止することです。Google は、すべてのユーザーが Google Play を楽しく利用できるよう、すべてのユーザーにこれらの規準の遵守をお願いしています。このポリシーに違反すると、Google Play へのアクセスが拒否されたり、Google アカウントが削除されたりする場合があります。これらのポリシーは適宜変更される場合があるため、随時確認してください。
خط مشی‌های برنامه Google Play نقش مهمی در حفظ تجربه‌ای مثبت برای تاجران و کاربران Google Play ایفا می‌کنند. این خط مشی‌ها همچنین به ما در جلوگیری از تخلف‌هایی که قابلیت ما را در ارائه این سرویس تهدید ‌کند کمک می‌کنند. ما از همه می‌خواهیم که این استانداردها را رعایت کنند تا ما همه بتوانیم از Google Play لذت ببریم. نقض این خط مشی‌ها ممکن است باعث ممانعت از دسترسی شما به Google Play یا حذف حساب Google شما شود. این خط مشی‌ها در هر زمانی ممکن است تغییر کنند، بنابراین هر از چند وقت یکبار اینجا سر بزنید.
Програмните правила на Google Play играят важна роля в осигуряването на положителна практическа работа за търговците и потребителите на Google Play. Те ни помагат и да не допускаме злоупотреби, които застрашават възможността ни да предоставяме тази услуга. Молим ви да спазвате тези норми, за да можем всички да се радваме на Google Play. Нарушаването им може да доведе до отказан достъп до Google Play или изтриване на профила ви в Google. Правилата може да се променят по всяко време, затова ги проверявайте периодически тук.
Les polítiques de programa de Google Play tenen un paper important a l'hora de mantenir una experiència positiva per als comerciants i per als usuaris de Google Play. Aquestes polítiques també ens ajuden a limitar els abusos que amenacen la nostra capacitat de proporcionar aquest servei. Demanem a tots els usuaris que compleixin aquests estàndards per tal de poder gaudir tots plegats de Google Play. L'incompliment d'aquestes polítiques pot donar lloc a la denegació d'accés a Google Play o a la supressió del seu Compte de Google. Aquestes polítiques poden canviar periòdicament, per la qual cosa seria bo que les consultés de tant en tant.
Vytáhněte si skeny ze skeneru dokumentů od firmy Transics, který je přímo v kabině vozidla a uspořádejte si dokumenty a obrázky, které si vyměnili řidiči s dispečery.
Consultez les scans provenant du scanner de documents Transics installé dans les cabines et structurez les documents et les photos échangés entre les chauffeurs et les exploitants.
Holen Sie sich Scans vom in der Fahrerkabine installierten Dokumentenscanner von Transics und bringen Sie Struktur in die zwischen Fahrer und Disponent ausgetauschten Dokumente und Fotos.
Acceda a los escaneos realizados desde el escáner de documentos en cabina de Transics y estructure los documentos e imágenes intercambiados entre el conductor y el expedidor.
Recuperi le scansioni dello scanner di documenti in cabina Transics e strutturi i documenti e le immagini scambiate tra l’autista e lo spedizioniere.
Bekijk de scans die chauffeurs in hun cabine via de Transics-documentenscanner verstuurden en structureer de documenten en foto’s die de chauffeurs en dispatchers uitwisselen.
Pobieranie skanów ze skanera dokumentów Transics umieszczonego w kabinie oraz segregowanie dokumentów i zdjęć wymienianych pomiędzy kierowcą a dyspozytorem.
Hämta inskannade dokument från Transics dokumentskannar för lastbilshytter och organisera dokument och bilder som utbyts mellan förare och trafikledare.
  www.leonautika.hr  
oznamujeme Vám, že jsme dne 10.12.2018 změnili sídlo společnosti LAC, s.r.o., a to na Topolová 933, 667 01 Židlochovice. Naše IČO a DIČ zůstávají nezměněny.
we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
we would like to inform you about new company's registered office. LAC, s.r.o. has been relocated to new address Topolová 933, 667 01 Židlochovice, Czech Republic with effect from 10 December 2018.
  www.google.co.cr  
  4 Résultats www.finepix-x100.com  
Pět přehledů vícekanálových cest uvádí, ve kterých kanálech zákazníci uskutečnili interakce během 30 dní před konverzí nebo nákupem. Tyto přehledy poskytují cenné metriky, například:
The five Multi-Channel Funnels reports show what channels customers interacted with during the 30 days before conversion or purchase. These reports provide valuable metrics such as:
V reakci na zpětnou vazbu od profesionálních fotografů v průběhu vývoje jsme změnili krok otáčení clonového kroužku z původních hodnoty 12¬į (celkem: 84¬į) na 10,5¬į (celkem: 73,5¬į). X100 tak nabízí přesné ovládání odpovídající požadavkům a očekáváním profesionála.
En respuesta a la información recibida de los fotógrafos profesionales durante el proceso de desarrollo, el intervalo de rotación original de los pasos de abertura de 12° (total: 84°) fue cambiado a 10.5° (total: 73.5°). De esta manera, la X100 proporciona una experiencia operacional precisa que responde y refleja las expectativas del profesional.
In risposta ai feedback ricevuti dai fotografi professionisti durante il processo di sviluppo, l'intervallo originale di rotazione di ogni step della ghiera dei diaframmi è stato ridotto da 12 ° (totale: 84 °) a 10,5 ° (totale: 73,5 °). In questo modo la X100 offre maggiore precisione e riflette in maniera migliore le aspettative del professionista.
特に絞りリングの形状は操作性と高品質感を両立させることが非常に難しく、やがて本体と指を置くパーツを一体で削り出す方法を考案しました。それは、丸い棒材から外周部分を回転させて削りだした後、今度は刃を回転させて削り出していく手法です。切削用のドリル形状や、細かいディティールを忠実に再現していくためのツールパス(コンピュータ制御プログラム)を考え出しました。
개발 공정에서 전문 사진작가들로부터 받은 의견을 수렴하여 최초 조리개 스텝 회전 간격 12°(총 84°)가 10.5°(총: 73.5°)로 변경되었습니다. 이는 전문가의 기대에 부응하고 이를 반영하는 정확한 조작 경험을 제공할 수 있는 X100을 만들기 위한 노력의 일환입니다.
Vidinėje X100 diafragmos žiedo dalyje išpjauti aštuoni grioveliai. Sukant žiedą, jungikliai, atsakingi už atitinkamus griovelius, siųsdami signalą, išsijungia arba įsijungia. Taip nustatomos diafragmos reikšmės nuo F2 iki F16.
W odpowiedzi na sygnały płynące ze strony profesjonalnych fotografów w fazie opracowywania produktu pierwotny krok zmiany przysłony odpowiadający obrotowi o 12° (łącznie: 84°) został zamieniony na odpowiednik 10.5° (łącznie: 73.5°). W ten sposób aparat X100 zapewnia precyzyjną obsługę odzwierciedlającą oczekiwania profesjonalistów.
С учетом отзывов, полученных от профессиональных фотографов в процессе разработки, изначальный интервал вращения кольца диафрагмы 12° (всего - 84°) был изменен на 10,5° (всего - 73,5°). Таким образом, X100 гарантирует точность управления, отвечающую требованиям профессионалов.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow