– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'349 Results   3'733 Domains
  www.tibiame.com  
Cure/Wellness/Beauty
Kur/Wellness/Beauty
Cure /Wellness /Beauty
  156 Hits yellow.local.ch  
Quantum cure
Guérison quantum
  2 Hits www.g-u.com  
Shorter pro­cure­ment times
Riduzione dei tempi di approvvi­gio­na­mento
  57 Hits www.afromix.org  
Artist : Jah Cure
Artiste : Jah Cure
Artista : Jah Cure
  mactips-lib.net  
Prevention is better than cure (prevention)
Mieux vaut prévenir que guérir (prévention)
Vorbeugen ist besser als heilen (Prävention)
  11 Hits www.sunnydisposition.it  
Medical Cure
ЛЁГКОЕ ЛЕЧЕНИЕ
  5 Hits www.if-ic.org  
Could you please give the patients LIPS SURGERY and cure them all?
bạn có thể xin vui lòng cung cấp cho các bệnh nhân LIPS PHẪU và chữa bệnh cho họ tất cả?
  4 Hits keanumerten.com  
Ukulele cover Mint Car (The Cure)
Ukulele Coverversion Mint Car (The Cure)
Ukulele versionada Mint Car (The Cure)
  3 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Cure in Pisa
Cure à Pise
Cure en Pisa
  402 Hits www.corila.it  
Cure Fortune
Heilung Glück
Cura fortuna
  5 Hits www.saunayoga.com  
Improve, cure and/or delay
améliore, traite, retarde
Verbessert, Angebote, Verzögerungen
migliora, offerte, ritardi!
  28 Hits events.nlg.ge  
Cure a Hangover with Sex 33 views 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Zugriffe 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Vistas 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Viste 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Vistas 100%
Cure a Hangover with Sex 33 表示モード 100%
  49 Hits www.feig.de  
8 Tips To Cure a Weed Hangover
8 astuces pour soigner la gueule de bois cannabique
8 Tipps Für Die Heilung des Weed-Katers
8 consejos para curar una resaca de marihuana
8 Tips Om Een Wietkater Te Bestrijden
  millennium-express.daad.de  
Thermal water, cure holidays and whatever you want
Un soupçon d’ambiance des mers du Sud lorsque la lande fleurit
Thermalwasser, Kur-Urlaub und mehr!
Montañas, lagos y encantadoras ciudades en medio de sana naturaleza
Vacanze in un paesaggio fatto di boschi e laghi
Een vleugje Zuidzee waar de heide bloeit
Et vindpust fra Sydhavet hvor heden blomstrer
  www.hanonsystems.com  
A1 - Nyon, Gland - direction St-Cergue, La Cure Route Planning
A1 - Nyon, Gland - direction St-Cergue, La Cure Itinéraire
A1 - Nyon, Gland - Richtung St-Cergue, La Cure Routenplanung
A1 - Nyon, Gland - direzione St-Cergue, La Cure Pianificazione percorso
  9 Hits www.wma.net  
Physicians determine the most accurate diagnosis and the most effective treatment to cure illness, or alleviate its effects, taking into consideration the overall condition of the patient.
Les médecins établissent le diagnostic le plus précis et le traitement le plus efficace pour soigner la maladie ou soulager ses effets en tenant compte de l’état général du patient.
Los médicos determinan el diagnóstico y tratamiento mejor y más efectivo para curar o aliviar los efectos de una enfermedad, teniendo en cuenta el estado general del paciente.
  2 Hits www.noble-house.tk  
lemon juice cure: water, lemon, ginger and coconut blossom sugar
Cure de jus de citron : eau, citron, gingembre et sucre de fleur de coco
Zitronensaftkur-Rezept: Wasser, Zitronen, Ingwer und Kokosblütenzucker
  www.frenauto.it  
The relaxing effect on the spine due to flotation - when your back gets a boost from the bottom up - relaxes all the back muscles and helps to cure back pain.
L'effet relaxant sur la colonne vertébrale dû au flottement - le dos reçoit une poussée du bas vers le haut - détend toute la musculature du dos et contribue à atténuer le mal de dos.
El efecto relajante de la espina dorsal debido al flotamiento – en el que la espalda recibe un impulso de abajo hacia arriba – relaja toda la musculatura de la espalda y contribuye al cuidado del dolor de espalda.
  www.axa.lu  
Prevention is better than cure and banking on risk education
Mieux vaut prévenir que guérir et miser sur la pédagogie et l’éducation aux risques
Vorbeugen ist besser als heilen. Wir setzen auf Pädagogik und Aufklärung über Risiken
  5 Hits atoll.pt  
Our hotel's INPS for making sure that the Thermal Cure
L'hôtel a un accord de l'INPS pour les assurés qui effectuent des traitements Spa
Unser Hotel ist INPS für die Sie sicher, dass die Thermal Kur
  3 Hits www.resomtl.com  
that marriage is a sure cure for m
in an agony of sensual chisels i p
jackknives and kittens and pennies
  www.statistika.co  
With you at the centre. Time for yourself and for relaxing thoughts: your individual wellbeing cure.
Und Sie mitten drin. Zeit für sich und für unbeschwerte Gedanken: das ist Ihre individuelle Wohlfühl-Kur.
E voi siete proprio lì. Concedersi un po' di tempo per sé e per far liberare i pensieri: questa è la vostra cura di benessere individuale.
  dogana.rks-gov.net  
Medicines are substances or combinations of substances that have an effect on the organism. Medicines may: cure the disease, prevent or alleviate symptoms.
Ravimid on ained või ainete kombinatsioonid, mis avaldavad toimet organismile. Ravimid võivad: haigust ravida, ennetada või leevendada sümptome.
Лекарства – это вещества или комбинации веществ, которые оказывают воздействие на организм. Лекарства могут: лечить болезнь, предупреждать и смягчать симптомы.
  682 Hits www.gerardodinola.it  
Arc Resistant; Good Electrical Properties; Heat Cure
Bonnes propriétés électriques; Cuisson à chaud; Ré...
Gute elektrische Eigenschaften; Lichtbogenbeständi...
Buenas propiedades eléctricas; Resistente al arco;...
Boas Propriedades Elétricas; Cura por Calor; Resis...
  www.novotel.com  
Your La Cure® package
Votre forfait Remise en Forme
Ihre Pauschale La Cure®
Su programa La Cure®
L'offerta La Cure®
O seu pacote La Cure®
Uw La Cure®-arrangement
  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Cure the Zombies
Guérissez les Zombies
Heilen Sie die Zombies
Cura a los Zombis
Cure os Zumbis
عالج الزومبى
ゾンビからの帰還
좀비를 치료하라
Вылечите Зомби
  2 Hits fin.uni-hohenheim.de  
UV QBe is a high performance product designed to supply in an efficient way UV lamps used for drying of UV inks in the graphics industry and cure UV coatings in wood industry.
UV QBe ist ein Hochleistungs-Produkt, hergestellt um effizient industrielle UV-Lampen, die für die Trocknung von UV-Farben im grafischen Druckbereich und UV-Lacke in der Veredelung von Holzoberflächen verwendet werden zu unterstützen.
UV QBe è un prodotto ad alte prestazioni creato per alimentare in maniera efficiente lampade UV industriali utilizzate per l’asciugatura di inchiostri UV nel settore della stampa grafica e di vernici UV impiegate nella finitura di superfici in legno.
  2 Hits winzavod.ru  
Individual donations: Your donation contributes to safeguarding the quality of treatment and to further improving the chances of finding a cure for cancer patients. SAKK is a charitable organization and your donation can thus be deducted from your taxes.
Dons individuels: vos dons sont utiles pour garantir la qualité du traitement et améliorer davantage les chances de guérison des patients souffrant de cancer. Le SAKK est une organisation à but non lucratif et vos dons sont donc déductibles des impôts.
Einzelspenden: Ihre Spende hilft mit, die Qualität der Behandlung zu sichern und die Heilungschancen von Krebspatientinnen und -patienten weiter zu verbessern. Die SAKK ist eine gemeinnützige Organisation und entsprechend können Sie Ihre Spende von den Steuern abziehen.
  6 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Measuring Post Cure Powder Coating Thickness
Messung von Pulverschicht-Dicke
  3 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Excellent gourmet restaurant, "La Malvoisie", serving market-fresh cuisine. Specialized in slimming cure, Les Sources des Alpes is the ideal place for relaxation, a gourmet weekend or even a lover time.
Relais & Châteaux de luxe avec centre de thérapie et de remise en forme, bains thermaux interne/externe, institut de beauté, restaurant gastronomique "La Malvoisie", cuisine du marché. Spécialisé en cure minceur, Les Sources des Alpes est le lieu idéal pour la relaxation ou un weekend gourmand, voir en amoureux. Accueilli en général par la direction personnellement, vous serez aux petits soins par l'ensemble d'une équipe professionnelle et fort sympathique.
Relais & Châteaux di lusso con centro terapeudico e di « remise en forme », bagni termali interno ed esterno, instituto di bellezza, ristorante gastronomico « La malvoisie ». Specializzato in cure dimagranti, Les Sources Des Alpes è il luogo ideale per rilassarsi, per un week-end gastronomico o magari “romantico”. Accolti generalmente dalla direzione, sarete seguiti da uno staff professionale e molto simpatico.
  www.gaiker.es  
We additivate thermoplastic and thermoset polymer formulations with loads, reinforcements and microwave susceptor additives and volumetrically heat or cure in the moulding stages.
Aditivamos formulaciones poliméricas termoplásticas y termoestables con cargas, refuerzos y aditivos susceptores a las microondas y calentamos o curamos volumétricamente en las etapas de moldeo.
Formulazio polimeriko termoplastiko eta termoegonkorrei karga, indargarri eta gehigarri mikrouhin-suszeptoreak eransten dizkiegu eta bolumetrikoki berotu edo ontzen ditugu moldekatze-etapetan.
  www.lanoixgaillarde.com  
In Japanese language, “Shi” means “finger” and “Atsu” means “to touch” The exact meaning of the word points to a treatment applied through touching with fingers. Shiatsu as a curative method can be used to keep the optimal circumstances of the body more steady and cure some of the illnesses.
In Japan bedeutet Shi = Finger, Atsu = Berühren, mit Fingerberührungen behandeln. Shiatsu ist eine Behundlungsmethode die mit Fingerberührungen an den wichtigen Punkten des Körpers im Gesundheitsshutz und in Behandlungen von bestimmten Krankheiten angewendet wird.
In de Japanse taal betekent "Shi" "vinger" en "Atsu" betekent "te raken" de precieze betekenis van het woord verwijst naar een behandeling toegepast via aanraking met vingers. Shiatsu kan als een curatieve methode worden gebruikt om de optimale omstandigheden van het lichaam te stabiliseren en sommige ziektes te genezen. Het is gebaseerd op een fundamenteel beginsel waarbij vinger druk op specifieke punten van het menselijk lichaam wordt toegepast.
Japonca’da “shi” parmak ve “atsu” da dokunmak anlamlarına gelmektedir. “Parmakla dokunarak tedavi etmek” prensibine dayanan bu uygulama sırasında insan bedeninin belli kritik noktalarına el parmakları ile yapılan bası hareketleri uygulanır. Genel sağlık durumunun sürekliliği bakımından özellikle bazı hastalıkların tedavisinde de ek kür olarak tavsiye edilmektedir.
  2 Hits www.aundh.com  
Common manifestations include paresthesias, visual changes, urinary and bowel dysfunction, changes in balance and motor coordination, ataxia, fatigue, pain, psychological and cognitive changes. There is no cure for MS and its treatment is pharmacological.
Un Esclerose Múltipla (EN) est une maladie chronique, inflammatoire, Démyélinisante et Degenerativa qui affecte le système nerveux central. Bien que la cause n'est pas parfaitement clair, est censé impliquer des processus auto-immunes. Les manifestations courantes comprennent des paresthésies, des changements visuels, urinaire et intestinale dysfonction, changements dans l'équilibre et la coordination motrice, ataxie, fatigue, douleur, changements psychologiques et cognitives. Il n'ya pas de remède à la SP et son traitement pharmacologique est. En savoir plus
Ein Esclerose Multipla (IN) ist eine chronische Erkrankung, Entzündungs, Demyelinisierende und degenerativa, die das zentrale Nervensystem wirkt. Obwohl ihre Ursache ist nicht ganz klar, wird angenommen, dass Autoimmunprozesse einbeziehen. Häufige Symptome sind Parästhesien, Sehstörungen, Harn-und Darmfunktionsstörung, Änderungen in der Balance und motorische Koordination, Ataxia, Müdigkeit, Schmerz, psychologischen und kognitiven Veränderungen. Es gibt keine Heilung für MS und ihre pharmakologischen Behandlung ist. Lesen Sie weiter
A Esclerose Múltipla (EM) é uma doença crónica, inflamatória, desmielinizante e degenerativa que afecta o Sistema Nervosos Central. Apesar de a sua causa não ser perfeitamente clara, acredita-se que envolve processos autoimunes. As manifestações comuns incluem parestesias, alterações visuais, disfunção urinária e intestinal, alterações de equilíbrio e coordenação motora, ataxia, fadiga, dor, alterações psicológicas e cognitivas. Não existe ainda cura para a EM e o seu tratamento é farmacológico. Saber mais
  4 Hits raiba.cz  
Oven Cure
オーブン硬化
烘炉固化
  5 Hits www.izmirsj.k12.tr  
What we cure
Cosa Curiamo
  lordofghent.com  
Panchakarma Cure
Panchakarma Kur
  2 Hits www.dnhs.es  
-Cure, antique furniture
-Curato, mobili antichi
  23 Hits www.euro.who.int  
2011 - Antibiotic resistance: No action today, no cure tomorrow
2011 - La résistance aux antibiotiques
2011 - Antibiotikaresistenz: Wer heute nicht handelt, kann morgen nicht mehr heilen
  3 Hits www.wandersite.ch  
* (Thermal mud is placed over the body’s joints as shown on a special form filled out by the doctor of the thermal hotel during the medical examination which is compulsory for carrying out the thermal cure.)
* (la boue thermale est appliquée sur la superficie des articulations du corps, comme signalé sur un formulaire spécial compilé par le médecin responsable de l’établissement thermal pendant la visite médicale obligatoire d’accès et aptitude à soutenir la cure thermale)
* (der Thermalschlamm wird auf die betroffenen Gelenke des Körpers aufgetragen, wie auf einem eigens dazu bestimmten Formular mitgeteilt, das vom verantwortlichen Thermalarzt des Hotels während der obligatorischen Voruntersuchung zur Zulassung und Eignung zur Kur ausgefüllt wurde)
  9 Hits www.dhamma.org  
Can Vipassana cure physical or mental diseases?
Est-ce que Vipassana peut guérir des maladies physiques ou mentales ?
Kann Vipassana körperliche oder geistige Krankheiten heilen?
¿La Vipassana puede curar enfermedades físicas o mentales?
Pode a Vipassana curar uma doença mental ou física?
Kan Vipassana lichamelijke of geestelijke ziektes genezen?
ヴィパッサナーは身体的あるいは精神的な病を治せますか?
آیا ویپاسانا می تواند بیماری های جسمی یا روانی را درمان کند؟
Може ли Випассана да лекува физически или психични болести?
Může vipassana vyléčit tělesné nebo duševní nemoci?
क्या विपश्यना शारीरिक एवं मानसिक व्याधियों का इलाज कर सकती है?
Tud-e a Vipassana fizikai vagy mentális betegséget gyógyítani?
Dapatkah Vipassana menyembuhkan penyakit-penyakit fisik atau mental?
Czy Vipassana może uleczyć choroby fizyczne lub umysłowe?
Poate Vipassana sa vindece maladii fizice sau mentale?
Может ли випассана избавить от физических болезней или психических расстройств?
Vipassana có thể chữa khỏi những bệnh về thể xác hay tinh thần không?
Vai Vipassana var izārstēt fiziskas un garīgas slimības?
តើ​វិបស្សនា​អាច​ព្យាបាល​ជំងឺ​ផ្លូវកាយ ឬ ផ្លូវចិត្ត​បាន​ឬទេ?
  www.formoffice.com  
At this stage holistic treatment is recommended, which should be carried out promptly. Once tinnitus become chronic, the chances of a cure are decreased. Soft laser treatment and therapy should be carried out now.
À ce stade, appelé acouphènes subaigus, plusieurs tentatives ont certainement déjà été faites, ceci souvent sans grand succès. Il est recommandé de suivre un traitement par la médicine holistique qui devrait être le plus rapidement possible. Les chances de guérison diminuent dès que les acouphènes deviennent chroniques. Le traitement par rayonnement laser à basse énergie devraient être suivis maintenant.
In diesem Stadium, dem sogenannten subakuten Tinnitus, sind meist schon viele Versuche unternommen worden. Oft mit wenig Erfolg. In diesem Stadium ist bereits eine ganzheitlichen Behandlung empfehlenswert welche möglichst umgehend durchgeführt werden sollte. Wird der Tinnitus einmal chronisch, veringern sich die Heilungschancen. Die Softlaser-Behandlung sollte spätestens jetzt angefangen werden.
  7 Hits www.sciencefictionfestival.org  
• Let her enjoy a relaxing time: on such a special day, relaxing is essential, and this is guaranteed in our hotel, either enjoying the fine weather, the sunshine and the beach or having a spa treatment at our Thalasso Center Princesa Yaiza, such as a relaxing magnesium cure or the facial treatment Flash Pearls of Nacar, with which she will surely look radiant, relaxed and renewed.
• Qu’elle se relaxe : durant une journée si spéciale, se détendre est primordial, ce qui est garanti dans notre hôtel. Que ce soit en profitant du beau temps, du soleil et de la plage ou d’un passage dans notre Thalasso Center Princesa Yaiza, avec des traitements tels que les soins relaxants à base de magnésium ou le Flash facial de nacre, elle sera rayonnante, détendue et ressourcée.
• Lassen Sie Ihre Mutter einfach die Entspannung genießen: An einem so besonderen Tag ist die Entspannung ein wesentliches Element, das wir Ihnen in unserem Hotel garantieren können. Genießen Sie das gute Wetter, die Sonne, den Strand oder eine Behandlung in unserem Thalasso Center Princesa Yaiza, wie zum Beispiel einer entspannenden Magnesium-Kur oder der Perlmutt-Flash-Gesichtsbehandlung, mit der Sie garantiert viel strahlender, entspannter und frischer aussehen werden.
  2 Hits www.evaseeds.com  
Superb contemporary dwelling with an unrivalled view of the sea; close to the beaches and the Carantec Golf Club, the seaside resort of Roscoff with its thermal cure centre and marina. Morlaix town centre 10 minutes away.
Superbe maison contemporaine avec vue imprenable sur la mer, à proximité des plages et du golf de Carantec, la station balnéaire de Roscoff, sa thalasso , son port de plaisance. Centre ville de Morlaix à 10mns. Proche commerces.
Wundervolles modernes Haus mit einwandfreiem Meerblick, in Strandnähe und am Carantec Golf Club gelegen, in der Nähe des Badeorts Roscoff, mit seinem Thalasso und seinem Segelhafen. Stadtzentrum von Morlaix 10 km entfernt. In der Nähe von Geschäften.
  3 Hits www.feralinteractive.com  
Unable to survive for long above freezing point, Mr Freeze relies on his protective cryogenic suit to stay alive. As a brilliant scientist and now an inmate of Arkham City, he is being blackmailed by the Joker into finding a cure for the latter’s mysterious disease.
Dans l’incapacité de survivre longtemps au-dessus du point de congélation, Mr Freeze dépend de sa combinaison cryogénique pour préserver sa santé. Scientifique remarquable de son état et pensionnaire d’Arkham City, il subit les pressions du Joker pour trouver un remède à la mystérieuse maladie qui afflige ce dernier.
Incapace di sopravvivere a lungo al di sopra del punto di congelamento, Mister Freeze si affida alla sua tuta protettiva criogenica per rimanere in salute. Da brillante scienziato a internato di Arkham City, è stato incastrato da Joker nella ricerca di una cura per la misteriosa malattia di quest’ultimo.
  www.sulzer.com  
Simple to apply, requiring only an air dry or a low-temperature cure in an air oven
Einfache Anwendung, Aushärtung durch Lufttrocknung oder bei niedriger Temperatur in einem Luftofen
Простота применения с необходимостью только воздушной сушки или низкотемпературной обработки в сушильном шкафу.
  8 Hits www.ccadaptation.ca  
Hydropinic cure
Circuit thermal
  46 Hits www.hivnet.ubc.ca  
Cure Research and the CTN
Statut des essais
  3 Hits www.hotelsempati.com  
Flash Cure
Flash Intermedio
  3 Hits www.matrox.com  
CURE – National Denim Day
CURE – La journée nationale du denim
  4 Hits 3d-universal.com  
I use the Cérat de Alpes cream from Alpaderm regularly to moisturize their cute little cheeks, dried out by the cold and wind. I use it myself from time to time as a moisturizing cure for my face (which also has sensitive skin).
Mes enfants ont 2 et 4 ans et il est donc important pour moi d'utiliser des produits de soins non toxiques qui n'agressent pas la peau. J'utilise donc régulièrement le Cérat des Alpes Alpaderm pour hydrater leurs petites joues desséchées par le froid et le grand air. Et moi-même, je l'utilise de temps en temps en cure d'hydratation pour mon visage dont la peau est sensible. Je suis ravie du résultat.
« Meine Kinder sind 2 und 4 Jahre alt und es ist deshalb wichtig für mich nicht giftige Pflegeprodukte zu verwenden welche die Haut nicht angreift. Ich verwende aus diesem Grund regelmässig die Alpenwachssalbe von Alpaderm um die kleinen durch die Kälte und frische Luft ausgetrocknete Backen meiner Kinder mit Feuchtigkeit zu versorgen. Ich benutzte sie von Zeit zu Zeit für mich selber als feuchtigkeitsspendende Kur für mein Gesicht, da die Haut meines Gesichts sehr empfindlich ist. Ich bin vom Resultat begeistert. »
  8 Hits www.serespecter.ch  
Trueman(2009)_Is_EHR_the_cure_e.pdf (1 views)
Trueman(2009)_Is_EHR_the_cure_e.pdf (1 vues)
  3 Hits rk.o-o.ro  
Tags: burrito, ground beef, hangover cure | Share this post:
Tags: Brak, Burrito's, gehakt, makkelijke maaltijd | Share this post:
  www.hotelfrontaircongressbarcelona.com  
255 MAGNIFICENT ANIMALS TO CURE
255 ANIMAUX MAGNIFIQUES À SOIGNER
255 ZU BEHANDELNDE WUNDERSCHÖNE TIERE
255 ANIMALES MAGNÍFICOS PARA CURAR
255 MAGNIFICI ANIMALI DA CURARE
255 MAGNÍFICOS ANIMAIS PARA CUIDAR
255 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΖΩΑ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΑΣ
255 PRACHTIGE DIEREN TE VERZORGEN
255 IZUZETNE ŽIVOTINJE KOJIMA JE POTREBNANJEGA I SKRB
255 NÁDHERNÁ ZVÍŘATA K LÉČENÍ
255 FANTASTISKE DYR DER SKAL PLEJES
255 IMELISED LOOMAD RAVIDA
255 UPEAA ELÄINTÄ PARANNETTAVAKSI
255 NUOSTABIŲ GYVŪNŲ GYDYMAS
255 WSPANIAŁE ZWIERZĘTA DO WYLECZENIA
255 ANIMALE MINUNATE DE INGRIJIT
255 ЧУДЕСНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫХ НУЖНО ЛЕЧИТЬ
255 FANTASTISKA DJUR ATT VÅRDA
255 İYİLEŞTİRİLECEK HARİKA HAYVANLAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow