stale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.oekk.ch
  CASAMED HMO - Health in...  
The HMO centre coordinates your treatment
Le centre HMO coordonne votre traitement
Il centro HMO coordina la sua cura
  ÖKK health insurance | ...  
HMO locations
Sites HMO
Sedi HMO
  CASAMED HMO - Health in...  
Find an HMO centre in your area.
Trouvez ici le centre HMO de votre région.
Trovi qui il centro HMO più vicino a lei.
  CASAMED HMO - Health in...  
HMO stands for Health Maintenance Organisation. Your first point of contact is always your doctor at the HMO centre. If specialist treatment is required, the HMO centre will refer you immediately.
HMO est l’abréviation de Health Maintenance Organization (organisation pour le maintien de la santé). Le premier interlocuteur dans ce modèle est toujours votre médecin du centre HMO. Dans le cas où un traitement par un spécialiste devrait s'avérer nécessaire, le médecin du centre HMO vous envoie immédiatement chez ce praticien.
HMO sta per Health Maintenance Organization (Organizzazione per la salvaguardia della salute). Il primo interlocutore di riferimento è sempre il suo medico del centro HMO. Se fosse necessario un trattamento specialistico, il Centro HMO la indirizzerà immediatamente da uno specialista.
  CASAMED HMO - Health in...  
HMO stands for Health Maintenance Organisation. Your first point of contact is always your doctor at the HMO centre. If specialist treatment is required, the HMO centre will refer you immediately.
HMO est l’abréviation de Health Maintenance Organization (organisation pour le maintien de la santé). Le premier interlocuteur dans ce modèle est toujours votre médecin du centre HMO. Dans le cas où un traitement par un spécialiste devrait s'avérer nécessaire, le médecin du centre HMO vous envoie immédiatement chez ce praticien.
HMO sta per Health Maintenance Organization (Organizzazione per la salvaguardia della salute). Il primo interlocutore di riferimento è sempre il suo medico del centro HMO. Se fosse necessario un trattamento specialistico, il Centro HMO la indirizzerà immediatamente da uno specialista.
  CASAMED HMO - Health in...  
HMO stands for Health Maintenance Organisation. Your first point of contact is always your doctor at the HMO centre. If specialist treatment is required, the HMO centre will refer you immediately.
HMO est l’abréviation de Health Maintenance Organization (organisation pour le maintien de la santé). Le premier interlocuteur dans ce modèle est toujours votre médecin du centre HMO. Dans le cas où un traitement par un spécialiste devrait s'avérer nécessaire, le médecin du centre HMO vous envoie immédiatement chez ce praticien.
HMO sta per Health Maintenance Organization (Organizzazione per la salvaguardia della salute). Il primo interlocutore di riferimento è sempre il suo medico del centro HMO. Se fosse necessario un trattamento specialistico, il Centro HMO la indirizzerà immediatamente da uno specialista.
  CASAMED HMO - Health in...  
If you consult a doctor, therapist or hospital without a referral from your HMO centre, you are responsible for the costs incurred yourself. Exceptions include emergencies as well as gynaecological, paediatric and optometric treatments.
Si vous vous rendez chez des médecins, thérapeutes ou dans des hôpitaux sans délégation de votre centre HMO ou de votre médecin HMO, vous devez assumer vous-même les coûts qui en résultent. Exceptions: cas d’urgence et traitements chez le gynécologue, le pédiatre et l’ophtalmologue.
Dovesse rivolgersi direttamente a medici, terapeuti oppure ospedali senza aver prima interpellato il suo centro HMO, le relative spese saranno a suo carico. Fanno eccezione: emergenze, visite presso ginecologo, pediatra e oculista.