ent – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13'930
Results
1'055
Domains Page 8
2 Treffer
www.nabertherm.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Abgaswäscher für die Reinigung
ent
-stehender Prozessgase durch Auswaschen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Postcombustion catalytique en fonction du four pour le post-équipement sur des installations existantes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Depuradora de gases perdidos para la depuración de los gases de proceso por lavado
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Depuratore dei gas di scarico per la pulizia dei gas di processo mediante lavaggio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Exhaust gas washer to clean generated process gases by washing out
www.marc.rwth-aachen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die übergeordnete Zielsetzung für das Pro2NMR-Zentrum ist die Vernetzung, Bündelung und Strukturierung bereits bestehender Kompetenzen sowie neu entstehender NMR-Aktivitäten im material- und ingenieurwissenschaftlichen Umfeld, wie sie im Umkreis des ITMC der RWTH Aachen und des Chemieingenieurwesens / Chemie des KIT zu finden sind.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marc.rwth-aachen.de
als Prioritätsdomäne definieren
The common aim for the Pro2NMR-Centre is networking, concentration and structuring of given competences. As well as starting new NMR activities in the field of material and civil engineering science as those are available at the places of ITMC of RWTH Aachen University and chemical engineering / chemistry at the KIT. The given equipment at both places allows, also for users outside of the members of the project, a wide and efficient potential by using the devices of the centre to answer new questions from their scientific research. The short ways between users and developers will allow a contemporary, topic and user specific development of NMR methods. By that process also a cooperation in education and in the operative science technology level shall be established.
24 Treffer
rollinathens.tours
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
germanasset.com
als Prioritätsdomäne definieren
Our website contains links to third party websites whereas the information displayed on such websites is out of our reach. We decline and reject all responsibilities with regard to such information displayed on third party websites or with regard to any information a user of such websites may use and the potential losses he or she might incur using such information. Only the providers of such websites are responsible for such content. Links to third party websites have been checked with regard to possible violations and no illegal activities found. A permanent control of links or the content of linked pages or websites is unreasonable without concrete facts hinting to a possible violation. Should we by hint get knowledge of illegal activities on third party pages we will delete the relevant link. Further rights are rejected and the user of this website accepts this by use of the site.
drpinal.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Eine der wesentlichen Herausforderungen lag in der komplexen Produktdaten struktur von VELUX. Daher bestand ein wesentlicher Teil der Arbeit in der Erstellung einer Import-Engine, die vorhandene Produkt-Logiken interpretiert und
ent
sprechend im System umsetzt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aoe.com
als Prioritätsdomäne definieren
One of the main challenges lay in the complex product data structure of VELUX. Therefore, a substantial part of the work was creating an import engine capable of interpreting existing product logics and executing these in the system accordingly. In this way, VELUX can provide complex product- and configuration dependencies in the online configurator with as little effort as possible. The configurator was designed to allow error-free assembly of a window or a combination of several windows. In practice this is made more difficult through the high degree of complexity of interdependencies among the products – e.g., “Product A” cannot be installed together with “Product B.” Additionally, the product logic becomes increasingly complex when configuring multiple windows concurrently. Moreover, it must be possible for VELUX to define arbitrary exceptions within this product logic.
2 Treffer
www.nabertherm.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Abgaswäscher für die Reinigung
ent
-stehender Prozessgase durch Auswaschen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Postcombustion catalytique en fonction du four pour le post-équipement sur des installations existantes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Depuradora de gases perdidos para la depuración de los gases de proceso por lavado
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Depuratore dei gas di scarico per la pulizia dei gas di processo mediante lavaggio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Exhaust gas washer to clean generated process gases by washing out
3 Treffer
www.geog.uni-heidelberg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In verschiedenen Forschungsprojekten werden Fragen der aktuellen Stadtentwicklung thematisiert. Hierbei geht es unter anderem um Prozesse von Reurbanisierung und Globalisierung, um Stadtplanung und Stadtumbau, um die Entwicklung von Einzelhandel und Freizeit sowie um die sozialen Geographien von Städten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
geog.uni-heidelberg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Various research projects discuss questions of recent urban developments. These projects are concerned with processes of re-urbanization and globalization, city planning and urban transformation as well as retail development patterns and the festivalization of cities. One recent research project sits directly in front of our doors: Heidelberg, serving as the site for an International Building Exhibit (Internationale Bauausstellung) IBA Heidelberg under the heading “Knowledge and the City” which provides grounds for a wide field of geographical analysis.
www.bernards.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ihre ganz persönliche Geschichte ist verbunden mit einer gemeinsamen Kulturgeschichte: sie haben etwas mit unserem Leben zu tun. Im Jahr des Museumsobjektes dürfen die Ausstellungsgegenstände neu
ent
-deckt und bewertet werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
museen-suedtirol.it
als Prioritätsdomäne definieren
Oggetti che raccontano la loro storia, magica e affascinante; oggetti testimoni di una storia collettiva più ampia, la nostra storia. Sono loro, gli oggetti esposti nei musei, i protagonisti dell’Anno dell'oggetto museale 2013, rassegna di manifestazioni, iniziative, mostre e tanto altro che coinvolgerà decine di musei e collezioni altoatesine per tutto il 2013. Un’occasione per riscoprire, spesso in contesti nuovi e accattivanti, gli oggetti museali e il legame che ci unisce a loro. Non mancheranno, oltre alle proposte dei singoli musei, azioni collettive sull’intero territorio.
www.adler-resorts.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Um auch die Quartierfrage dieser jungen Arbeiter zu lösen, schuf Dr. Buchwieser gemeinsam mit Freunden in einer Bombenruine in der Wiener Himmelpfortgasse eine Unterkunft – das erste Internat der Österreichischen JungArbeiterBewegung. Dort entstand eine Gemeinschaft von jungen Menschen, die einander halfen und für gemeinsam gesteckte Ziele arbeiteten – die „Jungarbeiterbewegung“ war geboren.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oejab.at
als Prioritätsdomäne definieren
ÖJAB was founded by Dr. Bruno Buchwieser in 1946. Representing his parents’ construction company, Dr. Buchwieser was the head of the reconstruction operations of St. Stephen’s Cathedral in Vienna at that time. There the Buchwieser company employed a great number of workers who came to Vienna from different parts of Austria in search of work. To solve the problem of accommodation for these young workers, Dr. Buchwieser and friends founded a sort of hostel in a bomb ruin on Himmelpfortgasse in Vienna – the first hostel of the Austrian Young Workers Movement. A society of young people then developed who helped each other and worked for common goals – the “Young Workers Movement” was born.
gb.srgssr.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ETH. Von 1991 bis 1998 arbeitete Marco Derighetti als Assistent am Institut für Automatik an der ETH Zürich. Von 1998 bis 2001 war er bei der Oerlikon Contraves AG Entwicklungsingenieur in der Abteilung Feuerleittechnik-Radar und von 2001 bis 2002 Abteilungsleiter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gb.srgssr.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le Tessinois Marco Derighetti a grandi à Muralto et à Losone. A l’EPFZ, il obtient un diplôme d’ingénieur en électronique en 1991 et un post-diplôme en techniques de l’information en 1993, avant de devenir docteur en sciences techniques, en 1998. De 1991 à 1998, Marco Derighetti travaille comme assistant à l’Institut d’Automatique de l’EPFZ. De 1998 à 2001, il est ingénieur développement dans le département capteurs radars d’Oerlikon Contraves AG et, de 2001 à 2002, chef du même département. En 2002, il est nommé Chief Technology Officer (CTO) et chef du secteur Media Technology à Radiotelevisione svizzera (RSI).
2 Treffer
www.nabertherm.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Abgaswäscher für die Reinigung
ent
-stehender Prozessgase durch Auswaschen
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Postcombustion catalytique en fonction du four pour le post-équipement sur des installations existantes
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Depuradora de gases perdidos para la depuración de los gases de proceso por lavado
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Depuratore dei gas di scarico per la pulizia dei gas di processo mediante lavaggio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nabertherm.de
als Prioritätsdomäne definieren
Exhaust gas washer to clean generated process gases by washing out
3 Treffer
www.zoomtanzania.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Moniteurs entwickelt und betreut das Corporate Design für Ärzte ohne Grenzen. Dabei ist der Jahresbericht ein Meilenstein in ihrer transparenten Unternehmenskommunikation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
moniteurs.de
als Prioritätsdomäne definieren
Moniteurs develops and manages the corporate design for Doctors Without Borders. The annual report is a milestone in their transparent corporate communication. On June 12, 2018, just in time for the annual press conference of Doctors Without Borders, the report was published. A product that informs about all projects in 2017, turns revenue and expenses into clear infographics and transports an attitude.
www.gotthelf.unibe.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Forschungsabteilung Virale Transformation unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Dobner befasst sich mit verschiedenen Aspekten der Biologie humaner Adenoviren, insbesondere mit grundlegenden Fragestellungen zur Steuerung des produktiven Infektionszyklus und der Adenovirus-vermittelten Zelltransformation. Das gemeinsame Ziel dieser Arbeiten ist es, allgemeingültige und übergeordnete Strategien viraler Replikation und Onkogenese zu identifizieren und auf molekularer Ebene zu verstehen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
typo3.p184193.mittwaldserver.info
als Prioritätsdomäne definieren
Our unit Viral Transformation uses adenovirus (Ad) as a model system to study the molecular interactions involved in viral oncogenesis, focusing particular attention on mechanisms controlled by Ad E1B and E4 key regulatory proteins. Our studies are intended to determine the molecular mechanisms by which these factors regulate viral replication, and how this regulation is related to their cellular growth transforming activities. These basic studies not only provide valuable information into the control of virus replication and viral oncogenesis but will also provide new target structures (viral and cellular) that may be subsequently used for the development of novel antiviral and anticancer therapies.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Beim Betreten der Galerie rief ein Ansager den Namen des jeweiligen Besuchers laut in einen scheinbar leeren Raum.
Ent
-anonymisiert und mit geschärftem Bewusstsein betrat man den White Cube und wurde mit sich bewegenden schwarzen Punkten konfrontiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Since that time, Huyghe has been working increasingly with animals, and his art has become more direct and less technical. This was also evident in his 2011 exhibition Influants at Esther Schipper. When people entered the gallery, an announcer called out the name of each respective visitor into an apparently empty room. Robbed of one’s anonymity and with a heightened awareness, the visitor entered the white cube only to discover moving black dots. A closer look revealed ants and spiders crawling about the place. Visitors each reacted in their own way: interested, amazed, or disgusted. They automatically transformed into collaborators, and all at once began moving with great caution in order not to step on the insects. Or they fled in fear as quickly as possible in the direction of the exit.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10