oka – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'230 Résultats   540 Domaines   Page 8
  7 Hits www.google.com.mt  
Filmy, które są niezgodne z wytycznymi, usuwamy z serwisu. Jeśli okaże się, że film nie narusza wytycznych, ale jest nieodpowiedni dla niektórych widzów, możemy nałożyć na niego ograniczenie wiekowe, tak by uniemożliwić jego oglądanie młodszym użytkownikom.
متخصصان خط‌مشی‌مان ۲۴ ساعت شبانه‌روز کار می‌کنند تا کمک کنند، شما و خانواده‌تان را در YouTube ایمن نگه‌‌دارند. اگر به محتوا یا رفتاری برخورد کردید که به نظرتان دستورالعمل‌های انجمن YouTube را نقض می‌کند، می‌توانید آن را برای بررسی پرچم‌گذاری کنید. اگر ویدیویی دستورالعمل‌هایمان را نقض کند، از سایت حذف می‌شود. اگر ویدیویی دستورالعمل‌هایمان را نقض نکند اما احتمالاً برای همه مناسب نباشد، ممکن است برای آن محدودیت سنی درنظر گرفته شود، بنابراین کاربرانی که سنشان کمتر از مقدار تعیین‌شده باشد نمی‌توانند آن را مشاهده کنند.
Els nostres especialistes en polítiques treballen dia i nit per protegir la vostra seguretat i la de la vostra família a YouTube. Si detecteu continguts o comportaments que penseu que infringeixen les directrius de la comunitat de YouTube, podeu marcar-los perquè els revisem. Si un vídeo infringeix les nostres directrius, s'elimina del lloc. Si el vídeo no infringeix les directrius però no és apropiat per a tots els públics, se li pot aplicar una restricció d'edat perquè els usuaris més joves no el puguin veure.
Naši stručnjaci za pravila neprestano rade na vašoj zaštiti i zaštiti vaše obitelji na YouTubeu. Ako vidite sadržaj ili ponašanje za koje smatrate da krše YouTubeove smjernice zajednice, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ako neki videozapis krši naše smjernice, uklonit ćemo ga s web-lokacije. Ako ne krši smjernice, ali nije primjeren za svakoga, možda ćemo ograničiti njegovu dostupnost za određene dobne skupine kako ga mlađi korisnici ne bi mogli gledati.
Vores specialister arbejder døgnet rundt på at beskytte dig og din familie på YouTube. Hvis du ser indhold eller adfærd, som du mener overtræder YouTubes retningslinjer for fællesskabet, kan du markere det til gennemsyn. Hvis en video er i strid med vores retningslinjer, vil den blive fjernet fra websitet. Hvis den overholder retningslinjerne, men måske alligevel ikke er passende for alle, kan videoen blive aldersbegrænset, så yngre brugere ikke kan se den.
आपको और आपके परिवार को YouTube पर सुरक्षित रखने में सहायता करने के लिए हमारे नीति विशेषज्ञ दिन के चौबीस घंटे कार्य करते हैं. अगर आप कोई ऐसी सामग्री या व्यवहार देखते हैं जो आपको लगता है कि YouTube समुदाय के दिशानिर्देशों का उल्लंघन करता है, तो आप समीक्षा के लिए उसे फ़्लैग कर सकते हैं. अगर कोई वीडियो हमारे दिशानिर्देशों का उल्लंघन करता है, तो उसे साइट से हटा दिया जाता है. अगर वह दिशानिर्देशों का उल्लंघन हीं करता है लेकिन हो सकता है कि वह सभी के लिए उपयुक्त न हो, तो वीडियो को आयु प्रतिबंधित किया जा सकता है, ताकि कम आयु के उपयोगकर्ता उसे न देख पाएं.
Irányelvszakértőink éjjel-nappal azon dolgoznak, hogy megőrizzék Ön és családja biztonságát a YouTube-on. Ha olyan tartalommal vagy viselkedéssel találkozik, amely Ön szerint sérti a YouTube közösségi irányelveit, megjelölheti azt felülvizsgálat céljából. Ha egy videó sérti irányelveinket, akkor azt eltávolítjuk a webhelyről. Ha nem sérti irányelveinket, de nem minden korosztály számára megfelelő, akkor a videót korhatáros jelzéssel láthatjuk el, hogy a fiatalabb felhasználók ne tekinthessék meg.
Mūsų politikos specialistai dirba visą parą siekdami užtikrinti jūsų ir jūsų šeimos saugumą „YouTube“. Jei matote turinį ar susiduriate su veiksmais, kuriais, jūsų manymu, pažeidžiamos „YouTube“ bendruomenės gairės, galite tai pažymėti, kad būtų peržiūrėta. Jei vaizdo įraše pažeidžiamos mūsų gairės, jis pašalinamas iš svetainės. Jei vaizdo įraše nepažeidžiamos gairės, bet jis tinkamas ne visiems, jam gali būti taikomas apribojimas pagal amžių, kad jaunesni naudotojai negalėtų jo peržiūrėti.
Retningslinjespesialistene våre jobber døgnet rundt så du og familien din kan ferdes trygt på YouTube. Hvis du ser innhold eller atferd du mener bryter med YouTubes retningslinjer for brukere, kan du rapportere forholdet for gjennomgang. Hvis en video bryter med retningslinjene, fjerner vi den fra nettstedet. Hvis det er slik at videoen ikke bryter med retningslinjene, men ikke nødvendigvis er passende for alle, kan vi pålegge videoen en aldersgrense, slik at yngre seere ikke får tilgang til den.
Specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe YouTube. Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube, îl puteți semnala în vederea examinării. Dacă un videoclip încalcă regulamentul nostru, acesta este eliminat de pe site. Dacă nu încalcă regulamentul, dar este posibil să nu fie adecvat pentru toți utilizatorii, videoclipul poate fi restricționat în funcție de vârstă, pentru ca utilizatorii mai tineri să nu îl poată vedea.
Naši špecialisti na pravidlá nepretržite pracujú na tom, aby zaistili bezpečnosť pre vás a vašu rodinu v službe YouTube. Ak zbadáte obsah alebo správanie, ktoré podľa vás porušujú Pokyny pre komunitu YouTube, nahláste ich a požiadajte tak o ich kontrolu. Ak video porušuje naše Pokyny, odstránime ho z webových stránok. Ak dané video neporušuje Pokyny, ale zároveň nie je vhodné pre každého, môže byť obmedzené na určitú vekovú kategóriu, aby si ho nemohli zobraziť mladší používatelia.
Naši strokovnjaki za pravilnike si neprekinjeno prizadevajo zaščititi vas in vaše družinske člane v YouTubu. Če naletite na vsebino ali opazite vedenje, ki krši smernice za skupnost v YouTubu, lahko to označite in bomo zadevo preučili. Če videoposnetek krši naše smernice, ga odstranimo s spletnega mesta. Če ne krši smernic, vendar morda ni primeren za vse, bo morda zanj uvedena starostna omejitev, tako da ga mlajši uporabniki ne bodo mogli gledati.
Våra policyspecialister arbetar dygnet runt för att du och din familj ska vara säkra på YouTube. Om du ser innehåll eller beteende som du tycker bryter mot YouTubes riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det för granskning. Om ett videoklipp bryter mot våra riktlinjer tar vi bort det från webbplatsen. Om det inte bryter mot riktlinjerna, men kanske inte är lämpligt för alla, kan videoklippet få en åldersbegränsning, så att yngre användare inte kan se det.
Politika uzmanlarımız, sizin ve ailenizin YouTube'daki güvenliğinizi korumaya yardımcı olmak için 24 saat çalışmaktadır. YouTube Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiğini düşündüğünüz içerik veya davranış görürseniz incelenmesi için işaretleyebilirsiniz. Bir video yönergelerimizi ihlal ederse siteden kaldırılır. Yönergeleri ihlal etmemesine rağmen herkes için uygun değilse genç kullanıcıların videoyu görüntüleyememesi için yaş sınırlaması getirilebilir.
Mūsu politiku speciālisti strādā visu diennakti, lai palīdzētu saglabāt gan jūsu, gan jūsu ģimenes drošību pakalpojumā YouTube. Ja atklājat saturu vai rīcību, kas, jūsuprāt, neatbilst YouTube kopienas vadlīnijām, varat atzīmēt to pārskatīšanai. Ja videoklips neatbilst mūsu vadlīnijām, tas tiek noņemts no vietnes. Ja vadlīnijas netiek pārkāptas, bet saturs nav piemērots visu vecumu auditorijai, videoklipam var noteikt vecuma ierobežojumu, lai jaunāki skatītāji tam nevarētu piekļūt.
YouTube இல் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்க உதவியாக எங்களுடைய கொள்கை நிபுணர்கள் எப்போதும் பணியில் இருப்பார்கள். YouTube சமூக வழிகாட்டியை மீறுவதாக கருதப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாட்டைப் பார்த்தால், மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு அதை நீங்கள் கொடியிடலாம். ஒரு வீடியோ எங்களுடைய வழிகாட்டியை மீறுவதாக இருந்தால், அது தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும். அது வழிகாட்டியை மீறவில்லை, எனினும் அனைவருக்கும் பொருந்தும்படியாக இல்லையெனில், வீடியோ வயது வந்தோருக்கானதாக அமைக்கப்படலாம், இதன்மூலம் இளம் வயதினர் பார்க்க முடியாது.
Gure gidalerroen adituak etengabe ari dira lanean zu eta zure familia YouTube-n babestuta egon zaitezten. YouTube Komunitate-gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, salatu egin dezakezu, guk berrikusteko. Bideoren batek gure gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Ez baditu gidalerroak urratzen baina guztiontzat egokia ez bada, bideoa ikusi ahal izateko adina murriztuko da, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten.
Pakar dasar kami berusaha sepanjang masa untuk membantu memastikan anda dan keluarga anda selamat di YouTube. Jika anda melihat kandungan atau kelakuan yang anda fikir melanggar Garis Panduan Komuniti YouTube, anda boleh membenderakannya untuk semakan. Jika didapati melanggar garis panduan kami, video tersebut akan dialih keluar daripada tapak. Jika didapati tidak melanggar Garis Panduan tetapi mungkin tidak sesuai untuk semua orang, video tersebut mungkin dikenakan sekatan umur, jadi pengguna yang lebih muda tidak dapat menontonnya.
Os nosos expertos en políticas traballan as 24 horas do día para axudar a manterte a ti e á túa familia seguros en YouTube. Se ves contidos ou comportamentos que consideres que infrinxen as Directrices da comunidade de YouTube, podes marcalos para que sexan revisados. Se un vídeo infrinxe as nosas directrices, será eliminado do sitio. Se non infrinxe as directrices pero quizais non é apropiado para todo o mundo, é posible asignarlle unha restrición por idade ao vídeo para que os usuarios máis novos non poidan visualizalo.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು YouTube ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನಮ್ಮ ನೀತಿ ತಜ್ಞರು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವರ್ತನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಯಸ್ಸು-ನಿರ್ಬಂಧಿತವಿರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास YouTube वर सुरक्षित ठेवण्यात मदत करण्यासाठी आमचे धोरण तज्ञ अहोरात्र कार्य करतात. आपल्याला YouTube समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत आहे असे वाटत असलेली सामग्री किंवा वर्तन दिसल्यास, आपण पुनरावलोकनासाठी ते ध्वजांकित करू शकता. एखादा व्हिडिओ आमच्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत असल्यास, तो साइटवरून काढला जातो. तो मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत नसल्यास परंतु कदाचित प्रत्येकासाठी योग्य नसल्यास, व्हिडिओ वय-प्रतिबंधित असू शकतो, म्हणून तो पाहण्यास अल्पवयीन वापरकर्ते सक्षम होत नाहीत.
మా విధాన నిపుణులు YouTubeలో మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి అన్ని వేళలా పని చేస్తారు. మీకు YouTube సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తోందని భావించే కంటెంట్ లేదా ప్రవర్తన కనిపిస్తే, మీరు దాన్ని సమీక్ష కోసం ఫ్లాగ్ చేయవచ్చు. ఏదైనా వీడియో మా మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తే, అది సైట్ నుండి తీసివేయబడుతుంది. ఇది మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించకపోయినప్పటికీ అందరికీ సముచితం కాకపోతే, ఆ సందర్భంలో వీడియోపై వయోపరిమితి విధించబడవచ్చు, అందువలన యుక్త వయస్సు వినియోగదారులు దీన్ని వీక్షించలేరు.
ہماری پالیسی کے ماہرین آپ اور آپ کے خاندان کو YouTube پر محفوظ رکھنے میں مدد کیلئے چوبیس گھنٹے کام کرتے ہیں۔ اگرآپ کو ایسا مواد یا برتاؤ نظر آتا ہے جس سے آپ کے خیال میں YouTube کمیونٹی کے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو آپ جائزہ کیلئے اس پر پرچم لگا سکتے ہیں۔ اگر کسی ویڈیو سے ہمارے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو اسے سائٹ سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ اگر اس سے رہنما خطوط کی خلاف ورزی تو نہیں ہوتی ہے لیکن یہ ہرکسی کیلئے مناسب نہیں ہوسکتا ہے تو ویڈیو کو عمر کے ساتھ محدود کیا جاسکتا ہے تاکہ نوعمر صارفین اسے نہ دیکھ پائیں۔
YouTube-ൽ നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളേയും സുരക്ഷിതരായി തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ നയ വിദഗ്ദ്ധർ മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. YouTube കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഉള്ളടക്കമോ പെരുമാറ്റമോ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അവലോകനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫ്ലാഗുചെയ്യാനാകും. ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സൈറ്റിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. വീഡിയോ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഉചിതമായതല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പ്രായപരിധി നിർണ്ണയിക്കാനിടയുണ്ട്, അതുവഴി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് കാണാനാകില്ല.
  www.garmingps.ch  
W trakcie dochodzenia, "firma" klienta ograniczyć dostęp do sieci w celu uniknięcia dalszych naruszeń. Jeśli okaże się, że klient naruszył zasady SPAM, RSI systemów ich zdaniem, ograniczenia, zawieszenia lub wypowiedzenia rachunku.
or Before the notification of a violation SPAM policy, RSI Systems will initiate an investigation (within 48 business hours of notification). During the investigation, "the Company" Customer restrict access to the network to prevent further violations. If you find that a client has violated the SPAM policy, RSI Systems may, in their view, restrict, suspend or terminate the account in question. Additionally, "the Company" reserves the right to sue for relief for any costs associated with the investigation of a confirmed violation of policies and inform the legal authorities if the violation is a criminal offense.
oder bevor die Mitteilung einer Rechtsverletzung SPAM Politik, RSI Systems initiiert eine Untersuchung (max. 48 Geschäftszeiten der Mitteilung). Während der Untersuchung, "the Company" Kunde Zugriff auf das Netzwerk, um weitere Verstöße zu verhindern. Wenn Sie feststellen, dass ein Client den SPAM-Richtlinien verstoßen hat, kann RSI-Systemen aus ihrer Sicht einzuschränken, auszusetzen oder den betreffenden Account kündigen. Darüber hinaus behält sich "die Firma" verklagen für Erleichterung für alle Kosten im Zusammenhang mit der Untersuchung einer bestätigten Verletzung der Politik und die Justizbehörden zu informieren, wenn die Verletzung eine Straftat ist.
o antes de la notificación de una violación de la política de SPAM, RSI sistemas iniciará una investigación (dentro de 48 horas de trabajo de notificación). Durante la investigación, "la compañía" al cliente restringir el acceso a la red para prevenir nuevas violaciones. Si encuentras que un cliente ha violado la política de SPAM, RSI sistemas podrá, en su opinión, limitar, suspender o terminar la cuenta en cuestión. Además, "la compañía" reserva el derecho a demandar por alivio por ningún costo asociado con la investigación de una violación confirmada de las políticas y a informar a las autoridades legales si la violación es un delito.
nebo před oznámením o porušení SPAM politiku, RSI systémy zahájí vyšetřování (do 48 hodin obchodních oznámení). Během vyšetřování, "dále jen společnost" zákazník omezit přístup k síti, aby zabránit dalšímu porušování. Pokud zjistíte, že klient porušil spamová politika, RSI systémy mohou, podle jejich názoru, omezit, pozastavit nebo ukončit na účet. Navíc "dále jen společnost" si vyhrazuje právo žalovat pro úlevu pro veškeré náklady spojené s vyšetřováním potvrzené porušení zásad a informovat právní orgány, pokud porušení je trestný čin.
atau sebelum pemberitahuan pelanggaran kebijakan SPAM, RSI sistem akan melakukan investigasi (dalam 48 jam bisnis pemberitahuan). Selama pemeriksaan, "Perusahaan" pelanggan membatasi akses ke jaringan untuk mencegah pelanggaran. Jika Anda menemukan bahwa klien telah melanggar kebijakan SPAM, RSI sistem mungkin, dalam pandangan mereka, membatasi, menangguhkan atau mengakhiri akun tersebut. Selain itu, "Perusahaan" berhak untuk menuntut bantuan untuk setiap biaya yang berkaitan dengan penyelidikan pelanggaran dikonfirmasi kebijakan dan menginformasikan pihak berwenang hukum jika pelanggaran tindak pidana.
или до уведомления о нарушении спам политика, RSI систем будет инициировать расследование (в течение 48 часов уведомления). В ходе расследования, «компания» заказчик ограничить доступ к сети для предотвращения дальнейших нарушений. Если вы обнаружите, что клиент нарушил спам политика, RSI системы могут по их мнению, ограничить, приостановить или прекратить счета в вопросе. Кроме того «компания» оставляет за собой право на иск для помощи за любые расходы, связанные с расследованием подтвержденные нарушения политики и информировать законных властей, если нарушение является уголовным преступлением.
  3 Hits www.futurenergia.org  
Tworzywa sztuczne stanowią jeden ze sposobów najbardziej efektywnego wykorzystania ropy naftowej. Takie twierdzenie na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznością – jeżeli plastiki są produkowane z ropy naftowej, to jakże mogą pomagać w jej oszczędzaniu?
El plástico puede servirnos de ayuda para aprovechar el petróleo que tenemos. Esto que a primera vista puede parecer contradictorio - si los plásticos están hechos con petróleo, ¿cómo pueden ayudar a ahorrarlo?- es una realidad. Los plásticos ahorran tanta energía,- en los embalajes, coches más ligeros, aislamientos de edificios - que "devuelven" más petróleo del que se gasta en producirlos. Y lo que es más, se necesita muy poco pretróleo para fabricarlos, sólo el 4% de la provisión total se utiliza para los plásticos.
Os plásticos são uma das formas que temos para ajudar a uma mais correcta utilização do petróleo. Isto pode, ao princípio, parecer contraditório – se os plásticos são produzidos a partir do petróleo, como é que eles podem ajudar a poupar petróleo? Na realidade, os plásticos poupam tanta energia – seja na embalagem, nos carros de carroçaria mais leve, ou no isolamento na construção – que é superior ao “pagamento de retorno” do petróleo necessário para os produzir. Para além disso, a quantidade de petróleo necessária para a produção dos plásticos é reduzida – apenas 4% do fornecimento de petróleo mundial é transformado em plástico.
Τα πλαστικά είναι ένας τρόπος που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε καλύτερη χρήση του πετρελαίου. Αυτό μπορεί να μοιάζει αντιφατικό αρχικά – αφού τα πλαστικά κατασκευάζονται από πετρέλαιο, πως μπορούν να μας βοηθήσουν να εξοικονομήσουμε πετρέλαιο; Το γεγονός είναι ότι τα πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια – είτε κατά τη συσκευασία τους, είτε μειώνοντας το βάρος των αυτοκινήτων ή μονώνοντας τα κτίρια – περισσότερη από όση χρειάζεται για την κατά σκευή τους. Επιπρόσθετα, απαιτείται πολύ λίγο πετρέλαιο για την αρχική κατασκευή τους – μόνο το 4% των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου.
Kunststof is één manier om ons te helpen het best gebruik te maken van de olie die we hebben. Dit lijkt op het eerste gezicht tegenstrijdig: als kunststoffen van olie gemaakt worden, hoe kunnen ze dan helpen olie te besparen? Het is een feit dat kunststoffen zo veel energie besparen - of ze nu zitten in verpakking, lichtgewichtauto's, of isolatie voor gebouwen - dat ze de olie die voor productie nodig is meer dan 'terugbetalen'. Bovendien is er toch al heel weinig olie om kunststoffen te maken: van slechts 4 procent van de wereldvoorraad aan olie wordt kunststof gemaakt.
Plast er en af de bedste måder, vi kender at udnytte olien på. Dette udsagn synes måske selvmodsigende - hvis plast produceres ved hjælp af olie, hvordan kan det så give oliebesparelser? Faktum er, at plast sparer så meget energi - hvad enten det findes i emballage, letvægts biler eller isolering til byggeri - at det mere end "betaler" det olie tilbage, som der bliver brugt til at lave det. Hvad mere er, så bruges der meget lidt olie til at lave plast - kun 4% af verdens olieforsyning bliver brugt til produktion af plast.
Tänu plastmassidele on naftavarusid võimalik otstarbekamalt kasutada. Kuidas aitavad plastmassid naftat säästa, kui neid toodetakse naftast? Kas pole mitte tegemist vasturääkivusega? Fakt on see, et plastmasside kasutusega pakendamises, kergekaaluliste autode valmistamises ning majade soojustamises säästetakse nii palju energiat, et nende tootmine naftast tasub end kuhjaga ära. Lisaks sellele on plastmasside tootmiseks vaja väga vähe toormaterjali, kõigest 4% maailmas aastas tarbitavast naftast.
Muovi on yksi keinoista, joiden avulla saamme parhaan hyödyn siitä öljystä, mitä meillä on. Tämä saattaa ensin kuulostaa ristiriitaiselta – jos muovi valmistetaan öljystä, kuinka se voi säästää öljyä? Muovit kuitenkin säästävät niin paljon energiaa – pakkauksissa, kevyissä autoissa, lämpöeristyksessä – että ne korvaavat ylenpalttisesti valmistukseensa käytetyn öljyn. Lisäksi muovinvalmistukseen tarvitaan muutenkin vain vähän öljyä – vain 4% maailman öljystä käytetään muoveihin.
A műanyag az egyik ilyen megoldás. Mindez elsőre talán ellentmondásosnak tűnik, – hiszen ha a műanyag előállításához olajra van szükség, hogyan kímélhetjük azt? A műanyaggal sokkal több energiát takaríthatunk meg – akár a csomagolásra, könnyűszerkezetű autókra vagy az épületek szigetelésére gondolunk – mint amennyire az előállításához szükség van. Sőt, az első fázisban nagyon kevés olajra van szükség a műanyag előállításához, mindössze a világ összes olajkészletének 4%-ára.
Plastikas – viena iš išeičių, galinčių padėti mums geriausiai naudoti turimus naftos išteklius. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo prieštaringas teiginys – jeigu plastikas yra gaminamas iš naftos, kaip jis padės taupyti naftą? Iš tikrųjų, panaudojus plastiką sutaupoma labai daug energijos. Plastikinė tara, lengvi automobiliai, pastatų izoliacija sutaupo daugiau energijos negu sunaudojama jų pagaminimui. Be to, plastiko gamyboje sunaudojama labai mažai naftos – tik 4% pasaulio naftos išteklių yra perdirbami į plastiką.
Plasty sú jedným zo spôsobov, ako môžeme čo najlepšie využívať nám dostupnú ropu. Na prvý pohľad sa to môže zdať protirečivé – ak pripustíme, že plasty sú vyrobené z ropy, ako nám môžu pomôcť šetriť ropou? V skutočnosti plasty dokážu ušetriť tak veľa energie, či vo forme obalových hmôt, nízkohmotných áut alebo izolácie v stavebníctve, že vynahradia viac než len tú ropu, ktorá bola potrebná na ich výrobu. Navyše, čo je najdôležitejšie, veľmi málo ropy je potrebné na výrobu plastov – iba 4% svetových zásob ropy sa využíva na výrobu plastov.
Plastični materiali so eden izmed načinov za smotrnejšo porabo olja. Na prvi pogled se sliši morda kontradiktorno – če je plastika narejena iz olja, kako lahko potem pomaga varčevati pri porabi olja? Dejstvo je, da plastika prihrani veliko energije - bodisi kot embalaža, deli lahkih avtomobilov ali izolacija poslopij – da "odplača" olje, potrebno za njeno izdelavo. In kar je še več - za izdelavo plastike je že v osnovi potrebnega zelo malo olja – le 4 % svetovnih zalog olja se porabi za izdelovanje plastike.
Plast är ett sätt att hjälpa oss använda olja på bästa tänkbara sätt. Det här kan först verka motsägelsefullt – om plast är gjord av olja, hur kan plast bidra till att spara olja? Faktum är att plast sparar så mycket energi – oavsett om det är frågan om paketering, lätta bilar eller isolering för byggnader – att plast ”betalar tillbaka” mer än den olja som behövs för tillverkningen av den. Dessutom behövs det väldigt lite olja för att göra plast – bara 4 % av världens oljetillgångar används till plast.
Plastmasas produkti palīdzēs mums rast vislabāko naftas izmantošanas veidu, kāds mums ir pieejams. Sākumā tas var likties pretrunīgi - ja plastmasas produkti ir izstrādāti no naftas, kā tie var palīdzēt ietaupīt naftu? Faktiski plastmasas produkti ietaupa tik daudz enerģijas - vai tas būtu saistīts ar pakošanu, vieglsvara auto vai ar ēku izolāciju - ka naftas patēriņš, kas nepieciešams to izstrādei “atmaksājas”. Piedevām, ļoti neliels naftas daudzums ir nepieciešams, lai izstrādātu plastmasas produktus - tikai 4% no visas pasaules naftas rezervēm tiek pārstrādātas plastmasas produktos.
Il-plastiks huma mod wieħed kif nistgħu nagħmlu l-aħjar użu miż-żejt li għandna. Dan għandu mnejn jinstema’ kontradittorju għall-ewwel – jekk il-plastiks huma magħmula miż-żejt, kif jistgħu jgħinu fl-iffrankar taż-żejt? Il-fatt hu li l-plastiks jiffrankaw ħafna enerġija – sew jekk fl-ippakkjar, karrozzi ta’ piż ħafif, jew insulazzjoni għall-bini – tant li “jpattu” bil-wisq għaż-żejt meħtieġ biex huma jistgħu jsiru. Barra minn hekk, iż-żejt meħtieġ biex isiru l-plastiks huwa ftit – huwa biss 4% tal-provvista dinjija taż-żejt li jinbidel fi plastiks.
  6 Hits www.google.ad  
Filmy, które są niezgodne z wytycznymi, usuwamy z serwisu. Jeśli okaże się, że film nie narusza wytycznych, ale jest nieodpowiedni dla niektórych widzów, możemy nałożyć na niego ograniczenie wiekowe, tak by uniemożliwić jego oglądanie młodszym użytkownikom.
Our policy specialists work around the clock to help keep you and your family safe on YouTube. If you see content or behavior that you think violates the YouTube Community Guidelines, you can flag it for review. If a video violates our guidelines, it gets removed from the site. If it doesn’t violate the Guidelines but might not be appropriate for everyone, the video may be age-restricted, so younger users aren’t able to view it.
يعمل المختصون بالسياسات لدينا على مدار الساعة لمساعدتك في الحصول على محتوى مناسب لجميع أفراد عائلتك على YouTube. ولكن عند ملاحظة أي محتوى أو سلوك تعتقد بأنه ينتهك إرشادات المنتدى المعمول بها في YouTube، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك لمراجعته. وإذا ثبت أن هناك مقطع فيديو ينتهك إرشاداتنا، فستتم إزالته من الموقع. أما إذا لم يكن ينتهك الإرشادات ولكن قد لا يكون ملائمًا للجميع، فقد يتم تقييد إمكانية مشاهدة الفيديو بعمر معين، حتى لا يتمكن صغار المستخدمين من مشاهدته.
Специалистите по правилата ни работят непрекъснато, за да осигурят безопасност в YouTube за вас и семейството ви. Ако видите съдържание или поведение, което смятате, че нарушава Правилата на общността на YouTube, можете да сигнализирате, за да бъде прегледано. В случай че видеоклип е в нарушение, той се премахва от сайта. Ако правилата не са нарушени, но е възможно клипът да не е подходящ за всички, може да му бъде поставено възрастово ограничение, така че по-младите потребители да не са в състояние да го гледат.
Naši stručnjaci za pravila neprestano rade na vašoj zaštiti i zaštiti vaše obitelji na YouTubeu. Ako vidite sadržaj ili ponašanje za koje smatrate da krše YouTubeove smjernice zajednice, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ako neki videozapis krši naše smjernice, uklonit ćemo ga s web-lokacije. Ako ne krši smjernice, ali nije primjeren za svakoga, možda ćemo ograničiti njegovu dostupnost za određene dobne skupine kako ga mlađi korisnici ne bi mogli gledati.
Sisältöasiantuntijamme työskentelevät vuorokauden ympäri, jotta voimme suojata perheesi haitalliselta sisällöltä YouTubessa. Jos kohtaat sisältöä tai toimintaa, jonka uskot rikkovan YouTuben yhteisön sääntöjä, voit ilmoittaa siitä meille. Jos toteamme videon rikkovan sääntöjä, se poistetaan sivustolta. Jos video ei riko sääntöjä, mutta sisältö ei sovi kaikille katsojille, voimme rajoittaa sen katseluikää. Näin nuorimmat käyttäjät eivät näe sisältöä.
Starfsmenn okkar vinna allan sólarhringinn við að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á YouTube. Ef þú sérð efni eða verður vitni að hegðun sem þú telur að brjóti í bága við samfélagsreglur YouTube geturðu sent það inn til skoðunar. Ef myndskeið brýtur í bága við reglur netsamfélagsins er það fjarlægt af vefsvæðinu. Ef það brýtur ekki reglurnar en er mögulega ekki viðeigandi fyrir alla er hægt að setja aldurstakmark á myndskeiðið svo að yngri notendur geti ekki horft á það.
Mūsų politikos specialistai dirba visą parą siekdami užtikrinti jūsų ir jūsų šeimos saugumą „YouTube“. Jei matote turinį ar susiduriate su veiksmais, kuriais, jūsų manymu, pažeidžiamos „YouTube“ bendruomenės gairės, galite tai pažymėti, kad būtų peržiūrėta. Jei vaizdo įraše pažeidžiamos mūsų gairės, jis pašalinamas iš svetainės. Jei vaizdo įraše nepažeidžiamos gairės, bet jis tinkamas ne visiems, jam gali būti taikomas apribojimas pagal amžių, kad jaunesni naudotojai negalėtų jo peržiūrėti.
Retningslinjespesialistene våre jobber døgnet rundt så du og familien din kan ferdes trygt på YouTube. Hvis du ser innhold eller atferd du mener bryter med YouTubes retningslinjer for brukere, kan du rapportere forholdet for gjennomgang. Hvis en video bryter med retningslinjene, fjerner vi den fra nettstedet. Hvis det er slik at videoen ikke bryter med retningslinjene, men ikke nødvendigvis er passende for alle, kan vi pålegge videoen en aldersgrense, slik at yngre seere ikke får tilgang til den.
Specialiștii noștri în politici lucrează nonstop pentru siguranța dvs. și a familiei dvs. pe YouTube. Dacă întâlniți conținut sau comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube, îl puteți semnala în vederea examinării. Dacă un videoclip încalcă regulamentul nostru, acesta este eliminat de pe site. Dacă nu încalcă regulamentul, dar este posibil să nu fie adecvat pentru toți utilizatorii, videoclipul poate fi restricționat în funcție de vârstă, pentru ca utilizatorii mai tineri să nu îl poată vedea.
Стручњаци за смернице непрекидно раде да бисте ви и ваша породица били безбедни на YouTube-у. Ако приметите садржај или понашање за које сматрате да крше YouTube смернице заједнице, можете да их пријавите за преглед. Ако видео крши смернице, биће уклоњен са сајта. Ако не крши смернице, али можда није прикладан за свакога, видео је можда ограничен на одређени узраст, па млађи корисници не могу да га гледају.
Naši špecialisti na pravidlá nepretržite pracujú na tom, aby zaistili bezpečnosť pre vás a vašu rodinu v službe YouTube. Ak zbadáte obsah alebo správanie, ktoré podľa vás porušujú Pokyny pre komunitu YouTube, nahláste ich a požiadajte tak o ich kontrolu. Ak video porušuje naše Pokyny, odstránime ho z webových stránok. Ak dané video neporušuje Pokyny, ale zároveň nie je vhodné pre každého, môže byť obmedzené na určitú vekovú kategóriu, aby si ho nemohli zobraziť mladší používatelia.
Våra policyspecialister arbetar dygnet runt för att du och din familj ska vara säkra på YouTube. Om du ser innehåll eller beteende som du tycker bryter mot YouTubes riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det för granskning. Om ett videoklipp bryter mot våra riktlinjer tar vi bort det från webbplatsen. Om det inte bryter mot riktlinjerna, men kanske inte är lämpligt för alla, kan videoklippet få en åldersbegränsning, så att yngre användare inte kan se det.
Politika uzmanlarımız, sizin ve ailenizin YouTube'daki güvenliğinizi korumaya yardımcı olmak için 24 saat çalışmaktadır. YouTube Topluluk Kuralları'nı ihlal ettiğini düşündüğünüz içerik veya davranış görürseniz incelenmesi için işaretleyebilirsiniz. Bir video yönergelerimizi ihlal ederse siteden kaldırılır. Yönergeleri ihlal etmemesine rağmen herkes için uygun değilse genç kullanıcıların videoyu görüntüleyememesi için yaş sınırlaması getirilebilir.
আমাদের নীতি বিশেষজ্ঞগণ আপনাকে ও আপনার পরিবারকে YouTube এ সুরক্ষিত রাখতে চব্বিশ ঘন্টা কাজ করে চলেছে৷ যদি আপনি এমন কোনো সামগ্রী বা আচরণ দেখতে পান যা YouTube এর সম্প্রদায় নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে বলে আপনি মনে করেন, তাহলে পর্যালোচনা করার জন্য সেটির উপরে ফ্ল্যাগ লাগাতে পারেন৷ যদি কোনো ভিডিও আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করে, তাহলে সেটিকে সাইট থেকে বাদ দিয়ে দেওয়া হবে৷ যদি দেখা যায় যে সেটি আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে না কিন্তু হয়তো সবার জন্য উপযুক্ত নয়, তাহলে ভিডিওটিকে বয়সের দ্বারা সীমাবদ্ধ করা হতে পারে, যাতে করে অল্প বয়সী ব্যবহারকারীরা সেটি দেখতে না পারে৷
YouTube இல் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் பாதுகாப்புடன் வைத்திருக்க உதவியாக எங்களுடைய கொள்கை நிபுணர்கள் எப்போதும் பணியில் இருப்பார்கள். YouTube சமூக வழிகாட்டியை மீறுவதாக கருதப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாட்டைப் பார்த்தால், மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு அதை நீங்கள் கொடியிடலாம். ஒரு வீடியோ எங்களுடைய வழிகாட்டியை மீறுவதாக இருந்தால், அது தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும். அது வழிகாட்டியை மீறவில்லை, எனினும் அனைவருக்கும் பொருந்தும்படியாக இல்லையெனில், வீடியோ வயது வந்தோருக்கானதாக அமைக்கப்படலாம், இதன்மூலம் இளம் வயதினர் பார்க்க முடியாது.
Наші фахівці з дотримання правил постійно працюють, щоб захистити вас і вашу сім’ю на YouTube. Виявивши вміст або поведінку, які, на вашу думку, порушують Правила спільноти YouTube, можна повідомити про це, і наша команда розгляне таке порушення. Якщо відео порушує наші правила, воно видаляється із сайту. Якщо ми з’ясуємо, що відео не порушує наші правила, але є неприйнятним для певних категорій користувачів, для нього може бути встановлено вікове обмеження, відтак неповнолітні не зможуть переглядати це відео.
Gure gidalerroen adituak etengabe ari dira lanean zu eta zure familia YouTube-n babestuta egon zaitezten. YouTube Komunitate-gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, salatu egin dezakezu, guk berrikusteko. Bideoren batek gure gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Ez baditu gidalerroak urratzen baina guztiontzat egokia ez bada, bideoa ikusi ahal izateko adina murriztuko da, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten.
YouTube પર તમને અને તમારા કુટુંબને સલામત રાખવામાં સહાય માટે અમારા નીતિ વિશેષજ્ઞો ચોવીસે કલાક કામ કરે છે. જો તમે એવી સામગ્રી અથવા વર્તણૂક જુઓ કે જે તમારા વિચારે YouTube સમુદાય દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તમે તેને સમીક્ષા માટે ચિહ્નિત કરી શકો છો. જો કોઈ વિડિઓ અમારા દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તો તે સાઇટમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. જો તમે દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી પરંતુ દરેક જણ માટે યોગ્ય હોઈ શકતી નથી, તો વિડિઓ વય-પ્રતિબંધિત કરી શકાય છે, જેથી સગીર વપરાશકર્તાઓ તેને જોવામાં સમર્થ થાય નહીં.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು YouTube ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನಮ್ಮ ನೀತಿ ತಜ್ಞರು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. YouTube ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವರ್ತನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಲು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಯಸ್ಸು-ನಿರ್ಬಂಧಿತವಿರಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास YouTube वर सुरक्षित ठेवण्यात मदत करण्यासाठी आमचे धोरण तज्ञ अहोरात्र कार्य करतात. आपल्याला YouTube समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत आहे असे वाटत असलेली सामग्री किंवा वर्तन दिसल्यास, आपण पुनरावलोकनासाठी ते ध्वजांकित करू शकता. एखादा व्हिडिओ आमच्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत असल्यास, तो साइटवरून काढला जातो. तो मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन करत नसल्यास परंतु कदाचित प्रत्येकासाठी योग्य नसल्यास, व्हिडिओ वय-प्रतिबंधित असू शकतो, म्हणून तो पाहण्यास अल्पवयीन वापरकर्ते सक्षम होत नाहीत.
మా విధాన నిపుణులు YouTubeలో మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి అన్ని వేళలా పని చేస్తారు. మీకు YouTube సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తోందని భావించే కంటెంట్ లేదా ప్రవర్తన కనిపిస్తే, మీరు దాన్ని సమీక్ష కోసం ఫ్లాగ్ చేయవచ్చు. ఏదైనా వీడియో మా మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘిస్తే, అది సైట్ నుండి తీసివేయబడుతుంది. ఇది మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించకపోయినప్పటికీ అందరికీ సముచితం కాకపోతే, ఆ సందర్భంలో వీడియోపై వయోపరిమితి విధించబడవచ్చు, అందువలన యుక్త వయస్సు వినియోగదారులు దీన్ని వీక్షించలేరు.
ہماری پالیسی کے ماہرین آپ اور آپ کے خاندان کو YouTube پر محفوظ رکھنے میں مدد کیلئے چوبیس گھنٹے کام کرتے ہیں۔ اگرآپ کو ایسا مواد یا برتاؤ نظر آتا ہے جس سے آپ کے خیال میں YouTube کمیونٹی کے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو آپ جائزہ کیلئے اس پر پرچم لگا سکتے ہیں۔ اگر کسی ویڈیو سے ہمارے رہنما خطوط کی خلاف ورزی ہوتی ہے تو اسے سائٹ سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ اگر اس سے رہنما خطوط کی خلاف ورزی تو نہیں ہوتی ہے لیکن یہ ہرکسی کیلئے مناسب نہیں ہوسکتا ہے تو ویڈیو کو عمر کے ساتھ محدود کیا جاسکتا ہے تاکہ نوعمر صارفین اسے نہ دیکھ پائیں۔
YouTube-ൽ നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളേയും സുരക്ഷിതരായി തുടരാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ നയ വിദഗ്ദ്ധർ മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. YouTube കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഉള്ളടക്കമോ പെരുമാറ്റമോ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അവലോകനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫ്ലാഗുചെയ്യാനാകും. ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സൈറ്റിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. വീഡിയോ മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും എല്ലാവർക്കും ഉചിതമായതല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പ്രായപരിധി നിർണ്ണയിക്കാനിടയുണ്ട്, അതുവഴി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് കാണാനാകില്ല.
  2 Hits www.skype.com  
(i) Jeśli zrzeczenie się prawa do udziału w pozwie zbiorowym opisane w punkcie 20.3(e) okaże się niezgodne z prawem, nieważne lub niemożliwe do wykonania w odniesieniu do całości lub pewnych części sporu, wówczas punkt 20.3 nie ma zastosowania do całości sporu lub takich jego części.
(i) If the class action waiver in paragraph 20.3(e) is found to be illegal, invalid or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then paragraph 20.3 will not apply to those parts. Instead, those parts will be severed and proceed in a court of law, with the remaining parts proceeding in arbitration. If any other provision of paragraph 20.3 is found to be illegal, invalid or unenforceable, that provision will be severed with the remainder of paragraph 20.3 remaining in full force and effect.
(i) Si la clause de renoncement à procédure d'action collective du paragraphe 20.3 (e) s'avère illégale, invalide ou inapplicable à tout ou partie d'un litige, le paragraphe 20.3 ne s'appliquera pas à ces parties. Ces parties seront alors prises séparément et portées devant une cour de justice, les parties restantes étant traitées selon une procédure d'arbitrage. Si une autre disposition du paragraphe 20.3 s'avère illégale, invalide ou inapplicable, cette disposition sera séparée du reste du paragraphe 20.3 qui conservera sa force exécutoire.
(i) Sollte der Verzicht auf Gruppenklagen in Absatz 20.3(e) im Hinblick auf alle oder einzelne Teile einer Streitigkeit als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt Absatz 20.3 nicht für diese Teile. Stattdessen werden diese Teile getrennt und vor Gericht anhängig, während die verbleibenden Teile zum Schiedsverfahren übergehen. Sollten andere Bestimmungen des Absatzes 20.3 als rechtswidrig, unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, entfällt diese Bestimmung und der Rest der Bestimmungen des Absatzes 20.3 bleibt uneingeschränkt in Kraft und verbindlich.
(i) Si la renuncia a demandas colectivas señalada en el párrafo 20.3(e) fuera declarada ilegal, carente de validez o no ejecutable respecto de todas o de algunas de las partes de una disputa, el párrafo 20.3 quedará sin efecto para esas partes. Por el contrario, esas partes se separarán y se tratarán en un tribunal de justicia, y el resto de las partes quedarán dentro de un proceso de arbitraje. Si cualquier otra disposición del párrafo 20.3 fuera declarada ilegal, carente de validez o no ejecutable, esa disposición se separará y el resto del párrafo 20.3 conservará su plena vigencia y efecto.
(i) Se la rinuncia all'azione legale collettiva di cui al paragrafo 20.3 viene ritenuta illecita, non valida o inapplicabile per tutte o per alcune parti della controversia, per dette parti il paragrafo 20.3 non verrà applicato. Al contrario, tali parti verranno stralciate e sottoposte a giudizio in tribunale, mentre le restanti parti rimarranno sotto procedura arbitrale. Se qualsiasi altra disposizione del paragrafo 20.3 viene ritenuta illecita, non valida o inapplicabile, tale disposizione verrà stralciata, con la restante parte del paragrafo 20.3 che manterrà piena efficacia ed effetto.
(i) Se a renúncia de acção colectiva no parágrafo 20.3 (e) for considerada ilegal, inválida ou não aplicável no que se refere a todas ou a algumas partes de uma disputa, o parágrafo 20.3 não se aplicará a essas partes. Em vez disso, essas partes serão cortadas e apresentadas em tribunal, sendo as restantes partes apresentadas no processo de arbitragem. Se qualquer outra disposição do parágrafo 20.3 for considerada ilegal, inválida ou não aplicável, a mesma será cortada, permanecendo as restantes disposições plenamente em vigor.
(i) Wanneer de afstandverklaring inzake collectieve claims uit paragraaf 20.3(e) onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht met betrekking tot alle of enkele onderdelen van een geschil, is paragraaf 20.3 op die onderdelen niet van toepassing. Die onderdelen worden dan afzonderlijk voor de rechter verder behandeld en de overige onderdelen worden verder behandeld in het arbitrageproces. Wanneer een andere bepaling van paragraaf 20.3 onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling opgezegd en blijft de rest van paragraaf 20.3 onverminderd van kracht.
(i) Pokud bude zjištěno, že upuštění od hromadné žaloby v odstavci 20.3 (e) je protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné, ať už částečně nebo v celém rozsahu sporu, pak odstavec 20.3 nebude pro tyto části platný. Namísto toho budou tyto části odděleny a řešeny soudem, zatímco zbývající části rozhodčím řízením. Pokud bude zjištěno, že jakékoli další ustanovení odstavce 20.3 je protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné, bude toto ustanovení odděleno, přičemž zbytek odstavce 20.3 zůstane i nadále v plné platnosti a účinnosti.
i) Kui punkti 20.3 alapunktis e esitatud kollektiivhagist loobumise kohustus osutub vaidluse suhtes tervikuna või osaliselt ebaseaduslikuks, kehtetuks või mittetäidetavaks, ei kohaldata punkti 20.3 sätteid vaidluse asjaomaste osade suhtes. Selle asemel lahutatakse vastavad osad vaidlusmenetlusest ning esitatakse lahendamiseks kohtule, samas kui vaidluse ülejäänud osad lahendatakse vahekohtumenetlusega. Kui punkti 20.3 mõni muu säte osutub ebaseaduslikuks, kehtetuks või mittetäidetavaks, lahutatakse vastav säte muudest sätetest nii, et punkti 20.3 ülejäänud osad jäävad täies ulatuses kehtima.
(i) Hvis avkall på gruppesøksmål i avsnitt 20.3(e) skulle kjennes ulovlig, ugyldig eller ikke håndhevbar med hensyn til hele eller deler av en tvist, så gjelder ikke avsnitt 20.3 for de delene. I stedet skilles de delene ut og føres foran domstol mens resten av delene er gjenstand for megling. Hvis noen bestemmelse i avsnitt 20.3 kjennes ulovlig, ugyldig eller ikke håndhevbar, skilles den bestemmelsen ut mens resten av avsnitt 20.3 fortsatt skal være i kraft og ha virkning.
(i) В случае если положение об отказе от права на участие в групповых исках, изложенное в статье 20.3(e), станет недействительным или неисполнимым в отношении всего спора или отдельных его частей, действие статьи 20.3 не будет распространяться на такие части спора. Соответствующие части спора будут выделены в отдельное производство в суде общей юрисдикции, тогда как рассмотрение остальных частей будет осуществляться в третейском суде. В случае если какие-либо другие положения статьи 20.3 станут недействительными или неисполнимыми, такие положения будут изъяты из статьи 20.3, в то время как остальные положения 20.3 сохранят полную юридическую силу.
(i) Paragrafta 20.3(e) bulunan grup davası feragatının ihtilafın tümü veya bir kısmı için kanun dışı, geçersiz veya uygulanamaz olduğu anlaşılırsa, bu durumda paragraf 20.3 bu taraflara uygulanmaz. Bunun yerine bu taraflar, mahkemede, hakemlik kurumu içerisinde kalan bölümlerin davasını görecekler ve işlem yapacaklardır. Paragrafın 20.3 herhangi bir başka hükmü kanun dışı geçersiz veya uygulanamaz olarak bulunursa, bu hüküm; yürürlükte kalan tam geçerli ve etkin paragraf 20.3'ün kalan geçerli kısmıyla dava konusu olacaktır.
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Jeśli sklep oferuje Ci nowy towar taniej „bez gwarancji”, oznacza to jedynie, że nie masz dodatkowej ochrony. Nadal przez dwa lata możesz dochodzić swoich praw, jeśli towar okaże się wadliwy lub niezgodny z zapewnieniami sprzedawcy.
Similarly, if a shop sells you a new product more cheaply on a ‘no guarantee’ basis, this only means that you don’t have any additional protection. You still have two years to seek redress if the product turns out to be faulty or not as advertised.
De même, si un magasin vous vend un produit moins cher «sans garantie», cela signifie uniquement que vous n'avez pas de protection supplémentaire. Vous disposez toujours d'un délai de deux ans pour demander réparation si le produit s'avère défectueux ou non conforme à sa description.
Das gilt auch, wenn Sie in einem Geschäft ein neues Produkt kaufen, das ohne Garantie und deshalb günstiger angeboten wird. In diesem Fall erwerben Sie lediglich keinen zusätzlichen Schutz. Sie können trotzdem, wenn sich das Produkt als mangelhaft erweist oder nicht der Produktbeschreibung entspricht innerhalb von zwei Jahren Ihr Recht einfordern.
Del mismo modo, si una tienda vende un nuevo producto más barato especificando que "no tiene garantía", esto tan sólo significa que el comprador no disfruta de ninguna cobertura adicional. Pero sigue teniendo dos años de plazo para exigir una compensación en caso de que el producto resulte defectuoso o no se ajuste a lo anunciado.
Analogamente, se un negozio ti vende un prodotto nuovo a un costo inferiore "senza garanzia", significa soltanto che non disponi di una protezione supplementare. Hai comunque un periodo di due anni per chiedere una riparazione se il prodotto risulta difettoso o non conforme alla descrizione fornita.
Da mesma forma, se uma loja vender um produto novo mais barato especificando que «não tem garantia», isso significa apenas que o consumidor não dispõe de nenhuma cobertura adicional. Continua a dispor de dois anos para exigir uma compensação se o produto avariar ou não funcionar como anunciado.
Παρομοίως, εάν ένα κατάστημα σάς πουλήσει ένα νέο προϊόν φθηνότερα επειδή είναι "χωρίς εγγύηση", αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε κάποια πρόσθετη προστασία. Εξακολουθείτε να έχετε δύο χρόνια στη διάθεσή σας για να ζητήσετε επανόρθωση σε περίπτωση που το προϊόν αποδειχθεί ελαττωματικό ή δεν πληροί τα αναγραφόμενα χαρακτηριστικά.
Als een winkel een product aanbiedt tegen een lage prijs, zogenaamd "zonder garantie", betekent dat dan ook alleen dat u geen aanvullende garantie krijgt. Als het product stuk gaat of niet conform blijkt te zijn, kunt u de verkoper daar hoe dan ook twee jaar lang op aanspreken.
Pokud vám bude prodán nový výrobek za nižší cenu tzv. bez záruky, znamená to opět jen to, že vám není poskytováno žádné dodatečné zajištění. Přesto však v případě závady na výrobku či jeho neodpovídajícím vlastnostem můžete během dvou let své právo uplatnit.
Ligeledes gælder det, at hvis en butik sælger dig et nyt produkt billigere "uden garanti", betyder det blot, at du ikke har nogen yderligere garanti. Du har stadig to år til at klage, hvis produktet viser sig at være defekt eller ikke være, som sælger hævdede.
Samuti kui pood müüb teile uue toote odavamalt „garantiita”, tähendab see vaid seda, et teil ei ole täiendavat kaitset. Teil on siiski kaheaastane garantii, kui toode osutub puudulikuks või ei vasta reklaamitule.
Silloinkin, kun uusi tuote myydään halvemmalla ilman takuuta, tämä tarkoittaa vain, ettei lisätakuuta anneta. Myös tällaisessa tapauksessa sinulla on kaksi vuotta aikaa vaatia hyvitystä, jos tuotteesta löytyy vika, tai se ei ole sellainen kuin sen on kerrottu olevan.
Hasonlóképpen, ha valamelyik üzlet olcsóbban kínál egy bizonyos terméket, melyre nem vállal garanciát, ez pusztán annyit jelent, hogy a szavatosságon felül Ön nem részesül jótállás révén további védelemben. A kétéves határidőn belül Ön továbbra is érvényesítheti szavatossági jogát, ha kiderül, hogy a termék hibás vagy nem felel meg a fogyasztói szerződésben rögzített tulajdonságoknak.
În mod similar, dacă un magazin vă oferă un produs nou, la un preţ mai mic, fără garanţie, aceasta înseamnă că nu beneficiaţi de protecţie adiţională. Aveţi însă la dispoziţie doi ani pentru a solicita despăgubiri, dacă produsul se dovedeşte a fi defect sau neconform cu descrierea.
To isté platí aj v prípade, že vám v obchode ponúknu nový výrobok za lepšiu cenu „bez záruky“. Znamená to, že predajca vám neposkytne dodatočnú záruku. Ak je výrobok chybný alebo nezodpovedá opisu, stále máte dva roky na to, aby ste ho reklamovali.
Podobno velja v primeru, kadar kupite nov izdelek v trgovini ceneje, vendar „brez“ garancije. To pomeni, da izdelek nima nobene dodatne garancije. Za izdelek namreč še vedno velja dveletna garancija, če se izkaže, da ima napako oziroma da ne ustreza oglaševanemu izdelku.
Om en affär säljer en ny produkt till dig mycket billigare för att det inte ingår någon garanti, betyder det bara att du inte har något extra skydd. Du har fortfarande två år på dig att få ersättning om produkten visar sig vara felaktig eller inte stämmer med butikens beskrivning.
Tāpat, ja veikals jums lētāk pārdod jaunu preci "bez garantijas", tas nenozīmē, ka jums nav nekādu garantiju. Jūs joprojām varat divu gadu laikā pieprasīt kompensāciju, ja precei atklājas defekti vai tā neatbilst piedāvājuma aprakstam.
Bl-istess mod, jekk ħanut ibigħlek prodott ġdid irħas għax bla garanzija, dan ifisser biss li m'għandekx protezzjoni addizzjonali. Xorta għandek sentejn biex tfittex rimedju jekk il-prodott jinzerta difettuż jew mhux kif irreklamat.
  30 Résultats hearhear.org  
Powłoka UV
UV-Beschichtung
Verniciatura UV
UV-coating
UVコーティング
UV покрития
UV premaz
UV-pinnoite
UV-bevonat
UV dangos
UV-belegg
UV nátery
UV Kaplama
UV pārklājums
紫外光固化涂层
UV-premaz
UV Kaplama
  2 Résultats www.ayesa.es  
Informacja dotycząca wszystkich zdarzeń oraz działań podjętych przez operatora zostaje zarejestrowana i chronologicznie uporządkowana, co ułatwi pracę jeśli konieczne okaże się przeprowadzenie postępowania.
De cette manière, face à l'apparition de toute éventualité, une chaîne d'actions préprogrammées se déclenche dans le système conformément à un diagramme de flux défini selon les standards et les procédés de sécurité du Centre, de manière à ce que l'opérateur n'ait qu'à suivre les indications que lui fournit la Plate-forme d'intégration de Systèmes.Il restera une preuve documentaire et chronologique de tout ce qu'il s'est passé ainsi que des actions réalisées par l'opérateur, ce qui facilitera les tâches d'enquête médico-légale qui pourraient être nécessaire par après.
  www.vipcatering.bg  
Profesjonaliści potrzebują wszystkiego na pierwszy rzut oka.
Professionals need everything at a glance.
Les professionnels doivent pouvoir cerner la situation d'un coup d'œil.
Profesionálové potřebují vše přehledně.
A profiknál mindennek szem előtt kell lennie.
  6 Résultats www.czhucheng.com  
Wybraliśmy dla ciebie mosty nie tylko ze względu na ich łukowatą elegancję, pomysłowe konstrukcje i rzetelne rzemiosło naszych przodków, dzięki której niektóre z nich przetrwały całe wieki. Na naszą uwagę zasługują także te mosty, które na pierwszy rzut oka niczym się nie wyróżniają, ale które stały…
Už žádné Made in China! Vraťme se k našim domácím produktům vyráběným tradičními a staletími osvědčenými způsoby. Pojďte obdivovat zachovalé stroje na ruční papír, přivonět si k místům, kde dozrávají pravé olomoucké tvarůžky, obdivovat zručné ruce krajkářek, loutkářů a betlémářů nebo si ozdobit váno…
  42 Résultats www.nato.int  
Jednak sytuacja nie wygląda tak ponuro, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.
But the situation is not as bleak as it may immediately appear.
Mais la situation n’est pas aussi sombre qu’elle peut le paraître à première vue.
Doch ist die Lage nicht so verzweifelt, wie sie zunächst aussehen mag.
Pero la situación no es tan sombría como puede parecer a primera vista.
Ma la situazione non è così fosca come può sembrare a prima vista.
Porém, a situação não é tão desanimadora como pode parecer à primeira vista.
ولكن الوضع ليس كئيباً إلى الحد الذي يبدو عليه للوهله الأولى.
Maar de situatie is niet zo somber als het op het eerste gezicht lijkt.
Но положението не е толкова мрачно, колкото изглежда на пръв поглед.
Situace však není tak bezútěšná, jak by se mohlo na první pohled zdát.
Kuid olukord ei ole nii hull, kui esmapilgul tundub.
A helyzet azonban nem annyira reménytelen, mint amilyennek első látásra tűnik.
En ástandið er ekki jafn slæmt og það kann að virðast við fyrstu sýn.
Tačiau situacija nėra tokia beviltiška, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio.
Men situasjonen er ikke så dyster som den umiddelbart kan virke.
Dar situaţia nu este atât de lipsită de speranţă pe cât ar putea să pară.
И все же ситуация не столь печальна, как может показаться на первый взгляд.
Situácia však nie je tak bezútešná, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať.
Vendar stanje ni tako slabo, kot se na prvi pogled zdi.
Ancak durum ilk bakışta görüldüğü kadar vahim olmayabilir.
Taču situācija nav tik bezcerīga kā pirmajā brīdī šķiet.
  atahotel-naxos-beach.topsicilyhotels.com  
Wiele spor贸w, kt贸re prowadzili艣my, wymy艣lili艣my dla naszych Klient贸w jako spos贸b na poprawienie ich kondycji finansowej, tam gdzie na pierwszy rzut oka wydawa艂o si臋, 偶e nie przys艂uguj膮 偶adne roszczenia.
Many disputes we defended were fancied out by our lawyers in order to improve financial standing of our Clients' companies where it seemed they were not entitled to any claims. In individually agreed cases, we substitute our Clients in front of courts and organize financing of the proceedings.
  3 Résultats www.gardenpromenade.ca  
Większość Twoich klientów ma smartfon zawsze pod ręką i lubi z niego korzystać. Zacieśnij wzajemne relacje i okaż wsparcie. Zaoferuj im aplikację do zadawania pytań dotyczących obsługi czy serwisowania Twoich produktów.
Most of your customers has a smartphone at hand and likes to use it. Zacieśnij relationships and show support. Offer them an application to ask questions regarding the operation or maintenance of your products.
  2 Résultats www.britishcouncil.pl  
Bez względu na to, czy korzystasz z testu, by znaleźć nowych pracowników, czy ocenić poziom umiejętności językowe tych obecnych, Aptis jest dobrą inwestycją, która dla Twojej działalności okaże się wartością dodaną.
Whether you want to use the test to identify prospective employees, or assess your current employees’ English language levels, Aptis is a smart investment that continues to add value to your business.
  www.smdmed.com  
Zaprezentowano nie tylko genialny pomysł podwozia centralnego z silnikiem schładzanym powietrznym (1923). Ucztą dla oka są najnowocześniejsze eleganckie limuzyny z silnikiem schładzanym powietrzem umieszczonym z tyłu (1998).
Here you can find the widest range of vehicles including an ingenious concept car with a keelson chassis and air-cooled engine (1923). There are also the latest exclusive limousines with aircooled rear engines (1998).
  7 Résultats kw.opensooq.com  
Szybkie decyzje zakupowe podejmowane po jednym rzucie oka
Des choix faciles en un clin d’œil
  www.gnas.jp  
Wysokiej jakości powłoka oleofobowa
High quality oleophobic surface
  44 Résultats www.museummaritime-bg.com  
Przykładowo niewystarczające okaże się ogólne sformułowanie, że „wykonawcy przysługują atrakcyjne rabaty na zakup materiałów oraz sprzętu”.
For example, it is insufficient to provide a general statement that the contractor enjoys attractive rebates on the purchase of materials and equipment.
  www.google.se  
Szybki rzut oka na etapy rozwoju Map Google i firmy Google.
En snabb överblick av Google Maps och Googles milstolpar.
  www.whynotjapan.com  
Istotne dane widoczne na pierwszy rzut oka
Primești rapid datele esențiale pentru afacerea ta
  www.prixmartineanstett.org  
W przypadku, gdy obowiązujące postanowienia okażą się nieskuteczne, pozostałe postanowienia obowiązują nadal, a umowa pozostaje w mocy.
Skulle någon av ovanstående bestämmelser bli ogiltiga, så behåller de övriga bestämmelserna sin giltighet och avtalets giltighet förblir oförändrad.
  2 Résultats nabertherm.pl  
Przyjazna dla środowiska, trwała powłoka proszkowa obudowy
Environment-friendly, long-life powder-coating of housing
  60 Résultats www.sensefuel.com  
Pojemność Multi-touch Powłoka oleofobowa (lipophobic) Retina Display Odporny na zadrapania
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
Capacitive Corning Gorilla Glass 2 Multi-touch Oleophobic (lipophobic) coating Retina display Scratch resistant
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow