rc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.ubs.com
  UBS - Compliance with N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In accordance with our Organization Regulations, the RC has the authority to define our risk principles and risk capacity. The RC is responsible for monitoring our adherence to those risk principles and for monitoring whether business and control units run appropriate systems for risk management and control.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire
Alle diese obengenannten Verantwortlichkeiten wurden dem Audit Committee von UBS übertragen, mit Ausnahme der Wahl der unabhängigen Revisionsstelle, die gemäss schweizerischem Aktienrecht von den Aktionären bestimmt wird. Das Audit Committee beurteilt die Leistungen und die Qualifikation der externen Revisionsstelle und legt seine Vorschläge zur Neu-, Wiederwahl oder Abberufung dem gesamten Verwaltungsrat vor, der sie den Aktionären an der Generalversammlung zur Abstimmung unterbreitet.
  UBS - Compliance with N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In accordance with our Organization Regulations, the RC has the authority to define our risk principles and risk capacity. The RC is responsible for monitoring our adherence to those risk principles and for monitoring whether business and control units run appropriate systems for risk management and control.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire
Alle diese obengenannten Verantwortlichkeiten wurden dem Audit Committee von UBS übertragen, mit Ausnahme der Wahl der unabhängigen Revisionsstelle, die gemäss schweizerischem Aktienrecht von den Aktionären bestimmt wird. Das Audit Committee beurteilt die Leistungen und die Qualifikation der externen Revisionsstelle und legt seine Vorschläge zur Neu-, Wiederwahl oder Abberufung dem gesamten Verwaltungsrat vor, der sie den Aktionären an der Generalversammlung zur Abstimmung unterbreitet.
  UBS - Group Internal Au...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To maximize its independence from management, the Head of GIA, James P. Oates, reports directly to the Chairman of the BoD who, in conjunction with the RC and the AC, monitors GIA's performance. GIA has unrestricted access to all accounts, books, records, systems, property and personnel, and must be provided with all information and data needed to fulfill its auditing duties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire
Um völlige Unabhängigkeit von der Geschäftsleitung zu gewährleisten, ist der GIA Leiter, James P. Oates, direkt dem Präsidenten des Verwaltungsrates unterstellt, der, gemeinsam mit dem Audit und dem Risk Committees die Leistung von GIA beurteilt. GIA hat uneingeschränkten Zugang zu sämtlichen Daten, Geschäftsbüchern, Dokumenten, Systemen, Räumlichkeiten und Mitarbeitern. Es sind ihr alle Auskünfte zu erteilen und Daten zur Verfügung zu stellen, die zur Erfüllung ihrer Prüfungspflichten erforderlich sind. Das Risk Committee und das Audit Committee können die Durchführung spezieller Prüfungen anordnen. Mitglieder des Verwaltungsrates, Ausschüsse oder der Group CEO können solche Prüfungen mit de Einverständnis des Verwaltungsratspräsidenten beantragen.
  UBS - Group Internal Au...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To maximize its independence from management, the Head of GIA, James P. Oates, reports directly to the Chairman of the BoD who, in conjunction with the RC and the AC, monitors GIA's performance. GIA has unrestricted access to all accounts, books, records, systems, property and personnel, and must be provided with all information and data needed to fulfill its auditing duties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubs.com comme domaine prioritaire
Um völlige Unabhängigkeit von der Geschäftsleitung zu gewährleisten, ist der GIA Leiter, James P. Oates, direkt dem Präsidenten des Verwaltungsrates unterstellt, der, gemeinsam mit dem Audit und dem Risk Committees die Leistung von GIA beurteilt. GIA hat uneingeschränkten Zugang zu sämtlichen Daten, Geschäftsbüchern, Dokumenten, Systemen, Räumlichkeiten und Mitarbeitern. Es sind ihr alle Auskünfte zu erteilen und Daten zur Verfügung zu stellen, die zur Erfüllung ihrer Prüfungspflichten erforderlich sind. Das Risk Committee und das Audit Committee können die Durchführung spezieller Prüfungen anordnen. Mitglieder des Verwaltungsrates, Ausschüsse oder der Group CEO können solche Prüfungen mit de Einverständnis des Verwaltungsratspräsidenten beantragen.