ne – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      116'391 Résultats   9'624 Domaines   Page 10
  gwidgets.com  
Slovène
Slovenian
Slowenisch
Esloveno
Sloveno
Sloveens
slovenski
Slovinština
Sloveenia keel
słoweński
Slovenă
Slovinčina
slovensko
Slovēņu
  17 Résultats www.google.si  
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Apprenez à signaler les vidéos qui ne respectent pas le règlement de la communauté, à garder vos vidéos personnelles privées et à bloquer les utilisateurs dont les commentaires ou les messages vous gênent.
Scopri come segnalare video che violano le nostre Norme della community, tenere privati i video personali e bloccare gli utenti che pubblicano commenti o messaggi che ti infastidiscono.
تعرف على كيفية الإبلاغ عن مقاطع الفيديو التي تنتهك إرشادات المنتدى، والحفاظ على خصوصية مقاطع الفيديو الشخصية، بالإضافة إلى حظر المستخدمين الذين تؤدي رسائلهم أو تعليقاتهم إلى مضايقتك.
Ontdek hoe u video's kunt markeren als ze onze communityrichtlijnen schenden, hoe u persoonlijke video's privé houdt en hoe u gebruikers blokkeert als hun reacties of berichten u storen.
Naučte se, jak nahlásit videa, která porušují pokyny pro komunitu, jak nastavit osobní videa jako soukromá a jak blokovat uživatele, jejichž komentáře nebo zprávy vás obtěžují.
Få flere oplysninger om, hvordan du markerer videoer, der overtræder vores retningslinjer for fællesskabet, gør personlige videoer private, og blokerer brugere, hvis kommentarer eller meddelelser generer dig.
Katso, miten voit ilmoittaa YouTube-yhteisön sääntöjä rikkovista videoista, pitää henkilökohtaiset videot yksityisinä ja estää käyttäjiä, joiden kommentit tai viestit häiritsevät sinua.
Ismerje meg, hogyan jelölheti meg azokat a videókat, amelyek megsértik közösségi irányelveinket, hogyan teheti priváttá személyes videóit, illetve hogyan tilthatja le azokat a felhasználókat, akiknek megjegyzései vagy üzenetei zavarják Önt.
Pelajari cara menandai video yang melanggar Pedoman Komunitas kami, jadikan video pribadi tetap pribadi, dan cekal pengguna yang komentar atau pesannya mengganggu Anda.
커뮤니티 가이드라인을 위반하는 동영상을 신고하는 방법, 개인 동영상을 비공개로 유지하는 방법 및 악성 댓글을 달거나 메시지를 보내는 사용자를 차단하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Ces dernières années, les pays baltes ont déclaré plusieurs décès dans lesquels l'examen toxicologique avait mis en évidence la présence de fentanyl, souvent en association avec de l'héroïne. Dans son rapport national, la Suède a déclaré 13 décès liés au fentanyl chez les UDVI en 2003, alors qu'elle ne rapportait que des cas occasionnels les années précédentes.
In recent years, the Baltic countries have reported some deaths in which fentanyl was found in the toxicological investigation, frequently concomitantly with heroin. In its national report, Sweden reported 13 deaths related to fentanyl among IDUs in 2003, compared with only occasional cases in previous years. For information about the role of buprenorphine in drug-related deaths, see the selected issue on buprenorphine.
In den letzten Jahren berichteten die baltischen Länder über einige Todesfälle, bei denen in der toxikologischen Analyse Fentanyl, oft in Verbindung mit Heroin, nachgewiesen wurde. In seinem nationalen Bericht meldet Schweden 13 Todesfälle für das Jahr 2003 im Zusammenhang mit Fentanyl unter IDU, während in den Vorjahren nur vereinzelte Fälle festgestellt wurden. Informationen über drogenbedingte Todesfälle im Zusammenhang mit Buprenorphin sind dem ausgewählten Thema über Buprenorphin zu entnehmen.
En los últimos años, los países bálticos han registrado varias muertes con detección de fentanilo en los análisis toxicológicos, frecuentemente combinado con heroína. En su informe nacional de 2003, Suecia registra 13 casos de muertes relacionadas con fentanilo entre los consumidores de drogas por vía parenteral, mientras que en años anteriores esto sólo había ocurrido de forma ocasional. Para más información sobre el papel de la buprenorfina en las muertes relacionadas con las drogas, véase la cuestión particular sobre la buprenorfina.
Negli ultimi anni, i paesi baltici hanno segnalato taluni decessi in cui dall’indagine tossicologica era emerso fentanil spesso in combinazione con eroina. Nella sua relazione nazionale la Svezia parla di 13 decessi nel 2003 imputabili al fentanil tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale, rispetto a un unico caso occasionale registrato negli anni precedenti. Per maggiori informazioni sul ruolo della buprenorfina nei decessi correlati al consumo di stupefacenti si rimanda alla questione specifica sulla buprenorfina.
Nos últimos anos, os Estados bálticos têm comunicado algumas mortes em que o fentanil foi detectado na investigação toxicológica, muitas vezes de forma concomitante com a heroína. No seu relatório nacional, a Suécia comunicou 13 mortes relacionadas com o fentanil entre os consumidores de droga injectada, em 2003, quando nos anos anteriores esses casos eram meramente ocasionais. Para as informações sobre o papel da buprenorfina nas mortes relacionadas com a droga, ver o tema específico relativo à buprenorfina.
  18 Résultats www.eeas.europa.eu  
Vestibulum urna eleifend vie écologique comme un lion,. Lorsque le contenu de la bande dessinée de rire et un hôtel, ne pas boire la couche de pot. L'obscurité flèches tortionnaire de football chaud juste la pauvreté.
It can be used, post a comment. Vestibular ut leo vitae Annapurna eleifend Fringilla. Tincidunt ut orci risus et viverra not accumsan urn Bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. But sometimes, I read with tempus.
Es kann verwendet werden,, schreiben Sie einen Kommentar. Vestibuläre ut leo vitae Annapurna eleifend Fringilla. Tincidunt ut orci Risus et viverra nicht accumsan Urne Bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Aber manchmal, Ich mit tempus lesen.
Es importante, dejar un comentario. Vestibular ut leo vitae Annapurna eleifend Fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Sagittis tortor Fusce fermentum Acabo egestas. Pero a veces, He leído con tempus.
Può essere usato, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
それを使用することができる, コメントを投稿する. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Може да се използва, публикувате коментар. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
  www.opera.com  
Une grande partie du travail de l'UE avec ses partenaires internationaux met l'accent sur les défis auxquels l'Europe et le reste du monde sont confrontés. Il ne fait aucun doute que des problèmes aussi divers que le changement climatique, le terrorisme, la drogue et la sécurité énergétique peuvent constituer une menace à l'échelle mondiale.
Die Zusammenarbeit der EU mit internationalen Partnern konzentriert sich größtenteils auf die Bewältigung von Herausforderungen, vor denen Europa und der Rest der Welt stehen. Ohne Zweifel stellen Probleme wie Klimawandel, Terrorismus, Drogen und Energiesicherheit eine Bedrohung für die gesamte Welt dar.
Gran parte de la colaboración de la UE con sus socios internacionales va encaminada a hacer frente a los retos que Europa y el resto del mundo tienen ante sí. Está claro que problemas tan disitintos como el cambio climático, el terrorismo, las drogas o la seguridad de la energía pueden llegar a plantear amenazas en cualquier lugar del mundo.
La maggior parte delle iniziative attuate dall'UE con i suoi partner internazionali è vota ad affrontare le sfide che si pongono all'Europa come al resto del mondo. È chiaro che problemi molto diversi come i cambiamenti climatici, il terrorismo, la droga e la sicurezza energetica possono dar luogo a minacce su scala mondiale.
Grande parte da colaboração da UE com os seus parceiros internacionais destina-se a dar resposta aos desafios que se colocam à Europa e ao resto do mundo. Problemas tão diversos como as alterações climáticas, o terrorismo, a droga ou a segurança energética podem, evidentemente, tornar-se uma ameaça para o mundo inteiro.
Η συνεργασία της ΕΕ με τους διεθνείς της εταίρους αποσκοπεί σε μεγάλο βαθμό στην επίλυση προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ευρώπη αλλά και ο υπόλοιπος κόσμος. Είναι προφανές ότι προβλήματα όπως η κλιματική αλλαγή, η τρομοκρατία, τα ναρκωτικά και η ενεργειακή ασφάλεια, συνιστούν παγκόσμια απειλή.
Bij haar samenwerking met internationale partners richt de EU zich zowel op Europa als op de rest van de wereld. Kwesties als klimaatverandering, terrorisme, drugshandel en energiezekerheid belangen immers de hele wereld aan.
  31 Résultats www.google.com.co  
Utilisez la fonction d'enregistrement des pages pour copier les pages Web que vous souhaitez consulter plus tard. Qu'il s'agisse d'articles de blogs ou de recettes de cuisine, Opera Mini vous permet de lire à votre rythme, sans qu'une connexion Internet ne soit nécessaire.
Nutzen Sie die Funktion zum Speichern von Seiten, um eine Kopie von Webseiten zu machen, um sie später zu lesen. Ob Blogeinträge oder Rezepte, mit Opera Mini können Sie ohne eine Internetverbindung lesen.
Usa la funzione Salva pagina per creare una copia delle pagine Web e leggerle in un secondo momento. Dai post dei blog alle ricette, Opera Mini di permette di leggere quciò che ti interessa quando ti fa comodo, senza dover utilizzare una connessione a Internet.
Utilize a funcionalidade Guardar página para efetuar uma cópia das páginas Web e lê-las mais tarde. Desde publicações em blogues a receitas, o Opera Mini permite que leia sem necessitar de uma ligação à Internet.
Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα "Αποθήκευση σελίδας" για να αντιγράψετε ιστοσελίδες για ανάγνωση αργότερα. Από αναρτήσεις σε ιστολόγια μέχρι συνταγές, το Opera Mini σάς επιτρέπει να διαβάζετε χωρίς να χρειάζεστε σύνδεση στο Internet.
Използвайте функцията за записване на страница, за да направите копие на уеб страницата, което да прочетете по-късно. От публикациите в блог до рецептите, Opera Mini ви дава възможност да четете без нуждата от интернет връзка.
  49 Résultats manuals.playstation.net  
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Vous ne pouvez pas contrôler certaines fonctions, même si vous activez ce paramètre.
You will not be able to control some features even if you enable this setting.
Manche Funktionen können Sie nicht ausführen, auch wenn diese Einstellung aktiviert ist.
No podrá controlar algunas funciones, incluso aunque active este ajuste.
Non sarà possibile controllare alcune funzioni anche se si abilita questa impostazione.
Não poderá controlar algumas funcionalidades mesmo que desactive esta definição.
U kunt enkele functies niet bedienen als u deze instelling inschakelt.
Nogle af funktionerne vil du ikke være i stand til at styre, selvom du aktiverer denne indstilling.
Et voi ohjata joitakin toimintoja, vaikka ottaisit tämän toiminnon käyttöön.
Du kan ikke kontrollere noen funksjoner selv om du aktiverer denne innstillingen.
Obsługiwanie niektórych funkcji będzie niemożliwe nawet po włączeniu tego ustawienia.
Некоторыми функциями нельзя будет управлять, даже если этот параметр включен.
Du kan inte kontrollera en del funktioner även om du aktiverar denna inställning.
Bazı özellikleri, bu ayarı etkinleştirseniz dahi kontrol edemezsiniz.
  2 Résultats www.isitfair.eu  
  www.kendlalm.at  
Certaines pratiques commerciales ayant cours en Europe sont TOUJOURS interdites par la directive. Ces pratiques commerciales sont donc considérées déloyales quelles que soient les circonstances. Elles ne nécessitent aucune évaluation au cas par cas par rapport aux autres dispositions de la directive.
Certain commercial practices across Europe are ALWAYS prohibited under the Directive. In other words, the commercial practices are considered unfair in all circumstances. No case-by-case assessment against other provisions of the Directive is required.
Bestimmte Geschäftspraktiken in Europa sind gemäß der Richtlinie IMMER verboten. Mit anderen Worten: Die Geschäftspraktiken gelten unter allen Umständen als unlauter. Eine fallspezifische Bewertung im Hinblick auf andere Bestimmungen der Richtlinie ist nicht erforderlich.
Algunas prácticas comerciales en Europa están SIEMPRE prohibidas de conformidad con lo dispuesto en la Directiva. En otras palabras, esas prácticas comerciales se consideran desleales en cualquier circunstancia, sin necesidad de examinar cada caso concreto según los supuestos contemplados en la Directiva.
Alcune pratiche commerciali in Europa sono SEMPRE proibite dalla Direttiva. In altre parole, le pratiche commerciali sono considerate sleali in ogni circostanza. Non è necessaria una valutazione ad hoc sulla scorta delle disposizioni della Direttiva.
Certas práticas comerciais são SEMPRE proibidas por força da directiva. Por outras palavras, as práticas comerciais são consideradas desleais em quaisquer circunstâncias. Não é necessária a avaliação caso a caso face a outras disposições da directiva.
Ορισμένες εμπορικές πρακτικές σε όλη την Ευρώπη απαγορεύονται ΠΑΝΤΟΤΕ από την οδηγία, δηλαδή κρίνονται αθέμιτες υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις. Για αυτές τις πρακτικές, παρά κάποιες διατάξεις της οδηγίας, δεν απαιτείται κατά περίπτωση αξιολόγηση.
Bepaalde handelspraktijken zullen in heel Europa door de richtlijn ALTIJD verboden worden. Anders gezegd: de handelspraktijken zijn onder alle omstandigheden. oneerlijk. Een individuele toetsing aan andere bepalingen van de richtlijn is niet vereist.
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow