coure – -Translation – Keybot Dictionary

  Señor del Caos (Dragón ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible para las siguientes facciones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Disponibilité de la faction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Disponibilità della fazione

  Costa del Vampiro Milit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¡Limpiad las piezas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Clean Yer Bores!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lustrez vos calibres !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Mach dein’n Lauf sauber!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Pulire le armi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Vyčistěte své hlavně!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Czyścić lufę!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Прочистить ствол!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Namlularınızı Temizleyin!

  Costa del Vampiro Milit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"¡Acordaos de apuntar las pistolas lejos de vuestros Almirantes Vampiro, camaradas!".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"Just keep them pistols pointed away from your own Vampire Admirals, maties!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Seht nur zu, dass eure Pistolen nicht auf eure eigenen Vampiradmirale gerichtet sind, Matrosen!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"Basta che non puntiate le vostre pistole contro i vostri Ammiragli Vampiro, amici!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Hlavně s těmi pistolemi nemiřte na vlastní upíří admirály, kamarádíčkové!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Po prostu trzymajcie lufy z dala od waszych wampirzych admirałów, gamonie!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	"Şu silahları kendi Vampir Amirallerinize doğrultmayın arkadaşlar!"

  Condes Vampiro (Imperio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Señor de las marionetas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Marionnettiste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Władca marionetek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Манипуляция смертными
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kukla Efendisi

  Costa del Vampiro Milit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	{{tr:public_order_effect}}: +2 (todas las provincias)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (all provinces)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}} : +2 (toutes les provinces)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (alle Provinzen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (tutte le province)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (všechny provincie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (모든 영지)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (wszystkie prowincje)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (все провинции)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	{{tr:public_order_effect}}: +2 (tüm eyaletler)

  Avelorn Military - Tota...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convocar a las grandes manadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Call the Great Herds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Appel des Grandes hardes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ruf der großen Herden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Richiamo dei Destrieri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Povolání velkých stád
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wezwanie wielkich stad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Призыв великих стад
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Büyük Sürüleri Çağır

  Costa del Vampiro Milit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crecimiento: +5 (todas las provincias)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Growth: +5 (all provinces)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Croissance : +5 (toutes les provinces)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wachstum: +5 (alle Provinzen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Crescita: +5 (tutte le province)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Růst: +5 (všechny provincie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Rozwój: +5 (wszystkie prowincje)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Рост: +5 (все провинции)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Büyüme: +5 (tüm eyaletler)

  Costa del Vampiro Milit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coste de construcción: -15 % a las infraestructuras (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Construction cost: -15% for infrastructure buildings (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Coûts de construction : -15 % pour les bâtiments Infrastructure (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Baukosten: -15 % für alle Infrastruktur-Gebäude (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Costi di costruzione: -15% per tutti gli edifici relativi alle infrastrutture (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Náklady na výstavbu: -15 % pro budovy infrastruktury (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	건설 비용: 기반시설 건물에 -15% (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Koszt budowy: -15% dla budynków infrastruktury (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Стоимость строительства: -15% для инфраструктурных построек (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	İnşaat maliyeti: Altyapı binaları için -15% (faction_to_region_own_unseen)

  Costa del Vampiro Milit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alzar a las masas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Raise the Masses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lever les foules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lasst die Massen sich erheben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Innalza le masse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Probuď masy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	대규모 부활
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wskrześ masy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Массовое воскрешение
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kitleleri Yükselt!

  Avelorn Military - Tota...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amigos en las altas esferas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Friends in High Places
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Amis haut placés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wichtige Freunde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Amici ai piani alti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Přátelé ve vysokých kruzích
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wysoko postawieni znajomi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Друзья в небесных высях
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Yüksek Yerlerde Dostlar

  Condes Vampiro (Imperio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infíltrate en las casas nobles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Infiltrate Noble Houses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Infiltrer les maisons de Nobles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Adelshäuser infiltrieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Infiltrati nelle case dei nobili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Infiltrovat šlechtické rody
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Infiltracja szlachetnych rodów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Внедрение в знатные роды
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Soyluların Evlerine Gizlice Gir

  Condes Vampiro (Imperio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imbuir a las hordas incansables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Infuse the Tireless Hordes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Inspirer les hordes infatigables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die unermüdlichen Horden beseelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Pervadi le orde instancabili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Povzbudit neúnavné hordy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Natchnienie niezmordowanych hord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Заклятья неутомимых орд
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Yorulmaz Güruhu Telkin Et

  Avelorn Military - Tota...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De las Tierras Sombrías
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	From the Shadowlands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	En provenance du Pays des Ombres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Von den Schattenlanden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Dalle Terre dell'Ombra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Z Krainy Cienia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Из Земель Теней
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Gölge Diyarlardan

  Archaón el Elegido (Dor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las penalizaciones a la velocidad y al combate causadas por el terreno no afectarán a esta unidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Speed and combat penalties caused by terrain are ignored by this unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les pénalités de vitesse et de combat causées par le terrain n'ont pas d'effet sur cette unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Geschwindigkeits- und Kampfstrafen aufgrund des Geländes werden von dieser Einheit ignoriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le penalità relative a velocità e combattimento causate dal terreno non riguarderanno questa unità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Na rychlostní a bojové vlastnosti této jednotky nemá typ terénu vliv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ten oddział nie otrzymuje ujemnych modyfikatorów terenowych do prędkości i walki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Скорость передвижения этого отряда не зависит от типа местности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Arazinin sebep olduğu hız ve mücadele azalmaları, bu birimi etkilemez.

  Har Ganeth Unidades - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las Hermanas de la Matanza son criaturas instintivas, imposibles de predecir e insondablemente letales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The Sisters of Slaughter are creatures of instinct, impossible to predict and unfathomably deadly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les Sœurs du Massacre sont des créatures soumises à leur instinct, imprévisibles et fatales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die Schwestern des Gemetzels sind Geschöpfe des Instinkts; ihre Handlungen sind unvorhersehbar und unglaublich tödlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le Sorelle del massacro sono creature istintive, imprevedibili e imperscrutabilmente letali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sestry masakru jsou instinktivní stvoření, která nelze předvídat a která jsou ohromně smrtící.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Siostry Rzezi kierują się instynktem – są nieprzewidywalne i niewiarygodnie zabójcze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Непредсказуемые и невероятно опасные Сестры резни действуют согласно своим инстинктам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Katliamın Kız Kardeşleri içgüdüsel varlıklardır, tahmin edilmeleri olanaksızdır ve aklın hayalin ötesinde ölümcüldürler.

  Har Ganeth Unidades - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una carga tan demoledora que arranca a las víctimas tanto la carne como los huesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	A charge so devastating that it rends the flesh and bone from its victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Une charge si dévastatrice qu'elle déchiquette la chair et les os de ses victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ein so mächtiger Ansturm, dass den Opfern glatt Fleisch und Knochen bersten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Carica in modo così devastante da strappare la carne e le ossa dalle vittime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Útok tak zničující, že z obětí zbude jen hromádka masa a kostí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Szarża o tak wielkiej mocy, że rozdziera ciało ofiar i łamie ich kości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Сокрушительный натиск этой колесницы сдирает плоть с вражеских костей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Öyle yıkıcı bir hücumdur ki kurbanlarının etini kemiğinden ayırır.

  Har Ganeth Unidades - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una abominable bestia de las profundidades inexploradas, con fuerza colosal y un apetito insaciable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	A loathsome beast of uncharted depths possessing colossal strength and insatiable hunger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Une bête répugnante venue des profondeurs inexplorées, à la force et à la faim sans limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ein abscheuliches Ungeheuer aus finsteren Tiefen von kolossaler Stärke und mit unersättlichem Hunger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Una bestia ripugnante delle profondità inesplorate, dotata di una forza colossale e una fame insaziabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ohavná bestie z neprobádaných hlubin, která vládne obří silou a neukojitelným hladem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	엄청난 힘과 채울 수 없는 허기를 품은 채, 알려지지 않은 심해에서 올라온 혐오스러운 괴수입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Odrażająca bestia z niezbadanych głębin o tytanicznej sile i niezaspokojonym głodzie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Отвратительное чудовище из неведанных глубин. Обладает колоссальной силой и неутолимым голодом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bilinmeyen derinliklere ait, devasa bir güce ve bitmek bilmeyen bir açlığa sahip menfur bir canavar.

  Roma Ejército Tradicion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cartago (Aníbal a las puertas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Carthage (Hannibal at the Gates)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Carthage (Hannibal aux portes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Karthago (Hannibal vor den Toren)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Cartagine (Hannibal ad portas)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	​カ​ル​タ​ゴ (Hannibal at the Gates)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kartágo (Hannibal před branami)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kartagina (Hannibal u bram)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Карфаген (Ганнибал у ворот)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kartaca (Anibal Kapılarda)

  Har Ganeth Unidades - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como su señora, las Espadas de la Reina Sangrienta se regodean en la carnicería.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Like their mistress, the Blades of the Blood Queen glory in bloodshed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Comme leurs maîtresses, les Lames de la Reine de Sang exultent dans le massacre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Wie ihre Herrin glänzen auch die Klingen der Blutkönigin im Blutvergießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Proprio come la loro padrona, le Lame della Regina del Sangue gioiscono delle carneficine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ostří Krvavé královny se podobají své paní tím, že nalézají slávu v krveprolití.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	블러드 퀸의 칼날은 자신의 주인과 같이, 피비린내 속에서 영광을 느낍니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Podobnie jak ich pani, Ostrza Krwawej Królowej rozkoszują się rozlewem posoki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Клинки Кровавой королевы наслаждаются кровопролитием не меньше, чем их госпожа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tıpkı hanımefendileri gibi Kan Kraliçesi'nin Kılıçları da kan dökmekte şan bulur.

  Har Ganeth Señor ( Unid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las Hechiceras Supremas poseen una poderosa magia con la que los meros mortales solo podrían soñar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Supreme Sorceresses wield powerful magic that lesser mortals can only dream of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les Sorcières Suprêmes manient une magie puissante qui dépasse les rêves les plus fous des misérables mortels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Erzaubererinnen üben mächtige Magie aus, von der niedere Sterbliche nur träumen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	L'Incantatrice Suprema detiene una magia talmente potente che i comuni mortali possono solo sognare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Nejvyšší čarodějky vládnou mocnou magií, o níž se nižším smrtelníkům může jenom zdát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Najwyższe Czarodziejki władają potężną magią, o której zwykli śmiertelnicy mogą tylko marzyć.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Верховная чародейка владеет магическими силами, о которых прочие смертные могут только мечтать.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Yüce Sahire, sıradan fanilerin hayallerinde bile erişemeyecekleri bir güce sahiptir.

  Har Ganeth Señor ( Unid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hellebron, la mayor de las Novias de Khaine, domina como nadie las muchas facetas del asesinato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Greatest of all the Brides of Khaine, the many ways of murder are Hellebron's to command.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les voies du meurtre n'ont pas de secret pour Hellebron, la plus éminente des Promises de Khaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Als der bedeutendsten aller Bräute des Khaine stehen Hellebron alle Methoden des Mordens zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Hellebron, che è la più importante tra le Spose di Khaine, è a suo agio con tutte le tecniche di assassinio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Hellebron je největší z Khainových nevěst a do hloubky ovládá umění zabíjet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jako najpotężniejsza z Nałożnic Khaine'a, Hellebron zna wiele sposobów, by pozbawić wrogów życia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Хеллеброн - величайшая из Невест Кейна. Она может убить вас бесчисленным множеством способов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Khaine’in Gelinleri içinde en büyüğü olan Hellebron ölümün bin bir yoluna hakimdir.

  Har Ganeth Señor ( Unid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hellebron, la mayor de las Novias de Khaine, domina como nadie las muchas facetas del asesinato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Greatest of all the Brides of Khaine, the many ways of murder are Hellebron's to command.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les voies du meurtre n'ont pas de secret pour Hellebron, la plus éminente des Promises de Khaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Als der bedeutendsten aller Bräute des Khaine stehen Hellebron alle Methoden des Mordens zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Hellebron, che è la più importante tra le Spose di Khaine, è a suo agio con tutte le tecniche di assassinio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Hellebron je největší z Khainových nevěst a do hloubky ovládá umění zabíjet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jako najpotężniejsza z Nałożnic Khaine'a, Hellebron zna wiele sposobów, by pozbawić wrogów życia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Хеллеброн - величайшая из Невест Кейна. Она может убить вас бесчисленным множеством способов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Khaine’in Gelinleri içinde en büyüğü olan Hellebron ölümün bin bir yoluna hakimdir.

  Señor del Caos (Dragón ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las oscuras llamas del Caos queman la carne, las armaduras y las almas por igual; los Poderes Ruinosos no hacen distinciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The dark flames of Chaos burn flesh, armour and souls alike; the Ruinous Powers do not discriminate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les flammes obscures du Chaos brûlent chair, armures et âmes sans distinction : les Puissances de la Ruine ne font aucune discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die dunkle Flamme des Chaos verbrennt Fleisch, Rüstung und Seele gleichermaßen; die Mächte der Verderbnis kennen keinen Unterschied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le fiamme oscure del Caos bruciano carne, corazza e anima; i Poteri Perniciosi non discriminano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Temné plameny Chaosu spalují maso, zbroj i duše. Zkázonosné síly nerozlišují.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Mroczne płomienie Chaosu palą jednako ciało, pancerz i duszę. Niszczycielskie Moce nie znają litości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Темное пламя Хаоса обжигает и душу, и плоть - темные боги не делают различия между ними.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kara Kaos alevleri hem eti, hem zırhı, hem de ruhu yakar: Yıkıcı Güçler ayırt etmez.

  Señor del Caos (Dragón ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las oscuras llamas del Caos queman la carne, las armaduras y las almas por igual; los Poderes Ruinosos no hacen distinciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The dark flames of Chaos burn flesh, armour and souls alike; the Ruinous Powers do not discriminate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les flammes obscures du Chaos brûlent chair, armures et âmes sans distinction : les Puissances de la Ruine ne font aucune discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die dunkle Flamme des Chaos verbrennt Fleisch, Rüstung und Seele gleichermaßen; die Mächte der Verderbnis kennen keinen Unterschied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le fiamme oscure del Caos bruciano carne, corazza e anima; i Poteri Perniciosi non discriminano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Temné plameny Chaosu spalují maso, zbroj i duše. Zkázonosné síly nerozlišují.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Mroczne płomienie Chaosu palą jednako ciało, pancerz i duszę. Niszczycielskie Moce nie znają litości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Темное пламя Хаоса обжигает и душу, и плоть - темные боги не делают различия между ними.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kara Kaos alevleri hem eti, hem zırhı, hem de ruhu yakar: Yıkıcı Güçler ayırt etmez.

  Har Ganeth Unidades - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pociones, venenos y palabras de oscuro poder para influir sobre las mentes más débiles y destruir a sus dueños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Potions, poisons, and words of power, to affect weak minds or strike their owners down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les potions, poisons et mots de pouvoir affectent les faibles esprits ou terrassent leurs propriétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tränke, Gifte und Worte der Macht, um schwache Geister zu beeinflussen oder deren Besitzer niederzustrecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Pozioni, veleni e parole di potere che colpiscono menti deboli o abbattono i loro possessori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lektvary, jedy a mocná zaříkadla, která slouží k oslabení mysli nebo skolení jejího majitele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Mikstury, trucizny i słowa mocy pozwalają im wpływać na słabe umysły lub eliminować tych, którzy nimi kierują.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Яды, зелья, слова силы... Все для того, чтобы влиять на слабые умы или убивать их обладателей.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Zayıf zihinleri etkilemek veya zayıf bir zihne sahip olanları devirmek için iksirler, zehirler ve iktidar sözleri kullanırlar.

  Señor del Caos (Dragón ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las unidades acorazadas pueden bloquear todos los daños excepto los de las armas con daño por poder de penetración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Armoured units can block damage from any source apart from Armour-Piercing damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Les unités à armure peuvent bloquer les dégâts de toutes sortes, sauf ceux de perforation d'armure .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Gepanzerte Einheiten können Schaden von allen Quellen abwehren, mit Ausnahme von rüstungsdurchdringendem Schaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Le unità corazzate possono bloccare i danni provenienti da ogni fonte eccetto quelli penetranti ().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jednotky vybavené zbrojí mohou vykrýt všechny typy zranění kromě průrazného.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Opancerzone jednostki mogą blokować obrażenia z dowolnego źródła, poza obrażeniami przebijającymi pancerz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Zırhlı birimler, Zırh Delici hasarının dışındaki bütün kaynaklardan gelen hasarları engelleyebilir.

  Roma Ejército Tradicion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+3 % a la velocidad de reabastecimiento de todas las unidades (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+3% replenishment rate for all units (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+3% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+3 % Verstärkungsrate aller Einheiten (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+3% alla velocità di reintegro per tutte le unità (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+3 % k rychlosti doplňování stavů všech jednotek (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+3% do szybkości uzupełniania wszystkich oddziałów (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Скорость пополнения у всех отрядов: +3% (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bütün birimler için +3% ikmal oranı (this_army)

  Guerreros del Caos (Imp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un antiguo linaje de guerreros, mejorados en extremo por las energías del Caos, que solo se sustentan mediante el derramamiento de sangre y las matanzas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	An ancient lineage of warriors supremely enhanced by the energies of Chaos, nourished only by carnage and bloodshed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Une ancienne lignée de guerriers améliorés par les énergies du Chaos et nourris par les carnages et les bains de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Eine alte Kriegerlinie, von den Energien des Chaos in höchstem Maß verbessert, ausschließlich genährt von Gemetzel und Blutvergießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Un antico lignaggio di guerrieri estremamente migliorati dalle energie del Caos, alimentati soltanto da carneficine e bagni di sangue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Starobylé pokolení válečníků posílené energiemi Chaosu, které utvářely pouze masakry a krveprolití.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Pradawny ród wojowników, doskonale wzmocniony przez energie Chaosu. Jego członkowie żywą się krwią i jatką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kaos enerjilerinden güç alan kadim bir savaşçılar soyu, sadece katliam ve kıyımdan beslenir.

  Roma Ejército Tradicion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+4 % a los disparos por minuto para todas las armas de asedio (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4% shots per minute for all siege weapons (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4% de tirs par minute pour tous les engins de siège (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4 % Schüsse pro Minute für alle Belagerungswaffen (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4% tiri al minuto per tutte le macchine d’assedio (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4% ​全​攻​城​兵​器​の​分​あ​た​り​の​射​撃​数 (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4 % k výstřelům za minutu pro všechny obléhací zbraně (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+4% do strzałów na minutę dla wszystkich machin oblężniczych (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Выстрелов в минуту у всех осадных машин: +4% (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bütün kuşatma silahları için dakika başına +4% atış (this_army)

  Roma Ejército Tradicion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+8 % a la moral de todas las unidades (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8% morale for all units (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8% de moral pour toutes les unités (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8 % Moral für alle Einheiten (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8% al morale per tutte le unità (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8% ​全​部​隊​の​士​気 (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8 % k morálce všech jednotek (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	+8% do morale wszystkich oddziałów (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Боевой дух всех отрядов: +8% (this_army)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bütün birimler için +8% moral (this_army)