mosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'488 Ergebnisse   497 Domänen   Seite 2
  5 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Che tu stia preparando una partita personalizzata per i tuoi amici o ti stia affidando al matchmaking per trovare avversari al tuo livello, le partite di League of Legends sono ricche di momenti memorabili e mosse spettacolari.
Whether you're arranging a custom game for your friends to join or letting matchmaking pair you against an equally-skilled team, League of Legends matches are full of memorable moments and clutch plays. Here you'll learn how to get started in each of the different game modes currently available.
Que vous lanciez une partie personnalisée avec vos amis ou que vous rejoigniez une équipe de niveau similaire grâce au matchmaking, les matchs de League of Legends vous offriront des batailles mémorables. Vous allez maintenant découvrir les différents modes de jeu disponibles.
Ob ihr ein Freies Spiel arrangiert, dem eure Freunde beitreten können, oder euch vom Matchmaking gegen ähnlich begabte Teams aufstellen lasst, League of Legends-Begegnungen sind reich an erinnerungswürdigen Momenten und beeindruckenden Spielzügen. Hier erfahrt ihr, wie ihr in jedem der verschiedenen Spielmodi, die derzeit zur Verfügung stehen, durchstartet.
Tanto si estáis preparando una partida personalizada con vuestros amigos como si estáis dejando que el sistema de emparejamientos os busque un equipo de nivel similar al vuestro, los combates de League of Legends están repletos de momentos inolvidables y con mucha garra. Aquí aprenderéis a empezar a jugar en cada uno de los diferentes modos de juego que hay disponibles actualmente.
  fws-apprentice.ch  
In termini di misure concrete si può operare una distinzione tra due prospettive: la «prevenzione comportamentale» prende le mosse dai comportamenti e dagli atteggiamenti dei singoli apprendisti, mentre la «prevenzione relazionale» tenta di combattere lo stress instaurando condizioni lavorative favorevoli alla salute.
Betrachtet man konkrete Massnahmen, können zwei Perspektiven unterschieden werden: «Verhaltensprävention» setzt bei den Haltungen und Verhaltensweisen einzelner Personen bzw. hier Lernenden an, „Verhältnisprävention“ versucht über die Schaffung gesundheitsförderlicher Arbeitsbedingungen Stress entgegen zu wirken:
  2 Hits futureconceptlab.com  
Il Manifesto della Crescita, frutto delle riflessioni condivise ed elaborate nei primi due anni di vita del Festival, è piattaforma progettuale e interdisciplinare di molti incontri e iniziative promosse, tra le quali il libro Crescere!
The Manifesto della Crescita (Manifesto of Growth), the result of reflections matured and shared during the first two years of the festival, is a interdisciplinary platform of the many meetings and initiatives promoted, including the book Crescere! Un manifesto in dodici mosse, edited by Francesco Morace and published by Egea (August 2017).
  2 Hits mulinoisola.it  
Il santo neppure si mosse alla vista di quell'orribile creatura. Poi cercò di tentarlo trasformandosi in un'affascinante fanciulla, dai biondi capelli e dal seno procace. Il Santo neppure si mosse alla vista di quella meravigliosa creatura.
The Saint didn't even stir at the sight of such a wonderful creature. The the Devil tried and tempted Pilgrim. So he turned into a cahrming, blond, well-rounded girl. The Saint didn't even stir at the sight of a wonderfull creature. At that point, the Devil lost his temper and decided to present himself as he really was: awesome and terrible.
  20 Hits motogp.com  
Il sorpasso in 10 mosse
The overtaker´s code
Die Zehn Gebote des Überholungsm...
Decálogo del adelantamiento
  gardena.net  
Dopo aver messo in piedi il tuo progetto e aver conquistato insieme la vetta, faremo in modo che siano in molti a venire a conoscenza del tuo successo. Siamo davvero esperti in tutte le mosse del marketing online e aiuteremo la tua impresa ad emergere.
Nachdem wir dein Projekt auf starke Füße gestellt und den Berg gemeinsam bezwungen haben, sorgen wir dafür, dass auch möglichst viele von deinem Gipfelerfolg mitbekommen. Dafür kennen wir uns in allen Spielarten des Online-Marketings verdammt gut aus und verhelfen deinem Unternehmen zum Durchbruch. Ein Blindflug kommt für uns nicht in Frage - durch Messen und Überwachen wissen wir immer, wohin die Reise geht.
  5 Hits elektro-material.ch  
3 mosse per incentivare
En trois étapes vers la promotion
In 3 Schritten zur Förderung
  martex.it  
Servono davvero poche mosse per avere poltrone e divani pronti per l'utilizzo
Très peu de mouvements sont nécessaires pour avoir des fauteuils et des canapés prêts à l'emploi
  global.sotozen-net.or.jp  
“No, grazie. Va bene qui” disse Ikkyu, e non si mosse.
“No, thank you. This is far enough,” said Ikkyu, and he did not move.
« Non, merci. Inutile d’aller plus loin » dit Ikkyu qui ne bougea plus.
„Nein, danke. Bis hierhin ist es genug“, sagte Ikkyu, ohne sich von der Stelle zu bewegen.
“No, gracias. Hasta aquí es suficiente.” dijo Ikkyu, y no se movió.
"Não, obrigado. Isto é suficiente," disse Ikkyu, e ele não se moveu.
  42 Hits etineris.net  
Via Ponte Alle Mosse, 16, Firenze - distanza da Firenze 1.89 Km
Via del Corso 1/Nero, Florence - distance from Florence 0.30 Km
Via Martelli 2, Florence - distance depuis Florence 0.55 Km
Via Luigi Alamanni 21 nero (black), Florenz - Abstand von Florenz 1.34 Km
Via Del Giglio 5, Florencia - distancia de Florencia 0.74 Km
  multimediastore.com  
Le rimanenti restano coperte e possono essere girate una per volta e poste o nell'appropriato angolo, se possibile, o nella croce, seguendo la regola corto-lungo, oppure nel pacchetto delle carte scartate per un successivo uso. In ogni momento e' possibile spostare le carte scoperte se le mosse sono consentite.
On starting, the game puts 5 random cards in as many free places in table so making a cross. The remaining cards are not showed. You can turn one a time and put them in appropriate corner, if it is possible, or in the cross following the short-long rule, or in a discarded pack of cards for later reuse. Always you can move all showed cards if the move is allowed.
  playhearthstone.com  
Questa sintesi dettagliata delle mosse più recenti ti tornerà sicuramente utile ogni volta che ti troverai a domandarti: "Ma che diavolo è successo alla mia salute? E perché tutti i miei servitori sono diventati delle galline?!?"
This detailed summary of the most recent moves will surely come in handy for all those "What the hell just happened to my health? And why are all my minions chickens?!?" moments.
Ce résumé détaillé des actions les plus récentes sera certainement très utile dans les moments où soudain vous vous demanderez : « Où sont passés mes PV ? Et pourquoi tous mes serviteurs sont devenus des poulets ?! ».
Diese ausführliche Zusammenfassung der letzten Aktionen ist besonders dann nützlich, wenn ihr euch mal wieder fragt, was mit eurem Leben passiert ist und warum all eure Diener plötzlich Hühner sind.
Este resumen detallado de los movimientos más recientes es extremadamente útil cuando llega el momento de preguntarte qué pasó con tu salud o por qué todos tus esbirros quedaron convertidos en gallinas.
Esse resumo detalhado das últimas jogadas com certeza será útil para aqueles momentos de "Pra onde foi minha vida? Por que todos os meus lacaios viraram galinhas?!?".
To zestawienie ostatnio wykonanych posunięć przyda się w sytuacjach, kiedy, przecierając oczy ze zdumienia, będziesz się zastanawiać, gdzie u licha podziały się twoje punkty zdrowia – i czemu po planszy, zamiast twoich stronników, biegają kurczaki.
Это подробная информация о последних ходах. Пригодится, когда возникают метафизические вопросы: «Куда подевалось мое здоровье? Почему все мои существа превратились в куриц?!» — и т.п.
  watashiwa7.altervista.org  
L'importante è che teniate a mente che le mosse in IE2 cambiano.
les tecniques dans IE2 sont différents.
  4 Hits lagrandeguerrapiu100.it  
A poca distanza tuttavia si trovava con le sue truppe il giovane sconosciuto Mustafà Kemal che, informato dello sbarco degli australiani, mosse loro contro con tutte le truppe disponibili, bloccando l'attacco dopo una dura battaglia e cambiando le sorti del confronto di Gallipoli.
Gallipoli, Dardanelles, August 6, 1915. That morning, the first ANZAC contingents went up the slopes of Sari Bair, which for the moment seemed completely undefended. However, a short distance there was the young and still unknown Mustafa Kemal with his troops. Made aware of the landing of Australians, he moved against them with all available troops, blocking the attack after a hard battle and changing the fate of the Gallipoli operations. He was born a myth. After the war, with the defeat and...
  7 Hits www.depart.or.jp  
Usando la camera standard dell’iPhone con scarsa luminosità le foto saranno di solito scure, forse mosse e con l’immagine sporcata dal “rumore” che i sensori digitali producono quando la sensibilità (misurata in ISO) viene alzata troppo.
Wenn Sie bei schlechter Beleuchtung die Standard-iPhone-Kamera benutzen, werden die Fotos meist dunkler, vielleicht unscharf und das Bild ist voller “Bildrauschen”, das die digitalen Sensoren produzieren, wenn die ISO-Werte zu hoch sind.
  digicult.it  
Prendendo le mosse da un background post-digitale, gli artisti internazionali che partecipano alla mostra affrontano queste questioni attraverso diversi mezzi, dalle biotecnologie alla realtà virtuale.
Moving from a postdigital background, the international artists participating in this exhibition tackle these questions through a variety of media, from biotechnologies to virtual reality. They give shape to diverse, personal visions regarding our current sexual and romantic inclinations, including aspects not only related to personal romance, but also to sexuality as a sign of affection, a reproductive process or a recreational act.
  gustidicorsica.com  
Il destino corso di questa giovane olandese ha preso le mosse dalla Tunisia, sull’altra sponda del Mediterraneo, grazie all’incontro con Jean Christophe Paoli, originario di Salice e innamorato del suo paese, che domina la vallata di Cruzini dall’alto dei suoi 700 metri.
The future of Annet Paoli-Bruins, a young Dutch woman, was shaped in Tunisia on the far side of the Mediterranean, where she met Jean-Christophe Paoli, a devotee of his hometown of Salice, a small village overlooking the valley of Cruzini from a height of 700 metres. Jean-Christophe quickly passed on his love of the land to Annet. She immediately abandoned her ambition of becoming a librarian in favour of a new type of work that was better suited to the area, one which she discovered and mastered with surprising ease.
C’est sur l’autre rive de la méditerranée, en Tunisie, que le destin corse de cette jeune Hollandaise s’est noué, lors de sa rencontre avec Jean Christophe Paoli, originaire et amoureux de Salice, petit village qui domine la vallée du Cruzini du haut de ses 700 mètres. Il a rapidement partagé sa passion de la terre et du Cruzini avec Annet qui a abandonné aussitôt ses ambitions de bibliothécaire au profit d’une activité plus en phase avec ce nouveau territoire qu’elle a découvert et apprivoisé avec une facilité déconcertante.
  funbridge.com  
Hai la possibilità di guardare il replay di tutte le mani che hai giocato, e anche le mosse degli altri giocatori che hanno giocato le tue stesse mani. Per accedere alla visualizzazione di una mano, clicca sul risultato per il quale vuoi vedere il replay.
You have the possibility to watch a replay of all the deals that you have played, as well as the moves of the other players who have played the same deals as you. To access the viewer for a given deal, click on the result for which you want to watch a replay.
Sie haben die Möglichkeit alle von Ihnen gespielten Austeilungen noch einmal anzuschauen, ebenso auch das Spiel der anderen Spieler, die dieselben Austeilungen wie Sie gespielt haben. Um zum Viewer einer Austeilung zu gelangen, klicken Sie bitte auf das Ergebnis, das Sie anschauen möchten.
  infomaniak.com  
Grazie all'assistenza tecnica di Infomaniak, in particolare a Daphne che ha saputo risolvere un piccolo problema con il mio sito internet in 23 mosse. Buon proseguimento e saluti a tutto il team.
Thanks to the Infomaniak technical support team, and more specifically to Daphne, who was able to resolve my little problem with my website in 23 moves. I wish you well, and best regards for all the team.
Merci au support technique d'Infomaniak plus particulièrement à Daphné qui a su résoudre mon petit problème avec mon site Internet en 23 mouvements. Bonne continuation et meilleures salutations à toute l'équipe.
Ich danke dem technischen Support von Infomaniak und vor allem Daphne, die mein kleines Problem mit meiner Website in Nullkommanix gelöst hat. Macht weiter so! Viele Grüsse an das ganze Team.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow