kuna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'341 Results   282 Domains   Page 10
  www.amandum.it  
15 aastat peale ülikooli, kui Jaanist oli saanud edukas ärimees, jooksid meeste eluteed taas kokku. Koos otsustati luua ettevõte, mis toodaks lumesahkasid, kuna Raoulil oli saha projekteerimise kogemus juba olemas.
Seinen Geschäftspartner Jaan traf er erstmals an der Technischen Universität Tallinn, wo beide Maschinenbau studierten. Aber erst 15 Jahre später, als Jaan bereits ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden war, kreuzten sich die Lebenswege der beiden Männer erneut. Weil Raoul bereits Erfahrungen in der Projektierung von Schneepflügen hatte, beschlossen Sie, gemeinsam ein Unternehmen zur Fertigung von Schneepflügen zu gründen. Im Jahr 2003 entstand daher das Unternehmen MEIREN Engineering OÜ, dessen Namen aus den Familiennamen der beiden Männer abgeleitet ist (Meikup und Renser).
Raoulin isä toimi 1970-luvulla Tallinnan kaivuritehtaan johdossa. Insinöörin poikana Raoul pääsi jo lapsuudessaan kosketuksiin erilaisten koneiden ja laitteiden kanssa, mikä määräsi suuresti nuorukaisen uranvalinnan. Sammumaton keksimisen halu on saatellut häntä koko hänen elämänsä ajan.
  nissenken.or.jp  
Kuna Eesti jaoks on Põhja-Eesti klint lausa sümboolse tähendusega loodusmonument, siis sellest tulenevalt on siinsed loodusteadlased naabritest sagedamini klindi tekke ja arengu probleemide üle juurelnud.
Several hypotheses on the reasons and time of formation of the Baltic Klint have been put forth, with most of them associating it with the erosive action of water either in its fluid or solid state. Few authors have made an attempt to associate the formation of the Baltic Klint with a single phenomenon, yet one reason has usually been preferred to others.
  kldguitar.it  
Hannah Arendt kirjutas juba 1958. aastal raamatus “Inimolemise tingimused”, et oleme maast võõrandumas, kuna meie suhe Maaga on aina enam tehnoloogiliselt vahendatud. Ta väidab, et kosmose- ja lennureisimise areng tekitasid olukorra, kus inimene ei tunne end enam planeediga ka füüsiliselt niivõrd lähedalt seotuna.
in 1958 that we suffer from earth alienation because our relationship with earth is increasingly mediated through technology. She claims that the development of space and air travel led to a distant perspective since we no longer feel tied to the confines of the earth. Against this background the exhibition goes deeper into two different perspectives through which we can relate to the land, namely ‘owning’ and ‘belonging’, and shows projections of desire and responsibility in real life and in visual culture.
  www.livingwellwithcopd.com  
Rehe Turismitalu asub ajaloolise Kuijõemõisa maadel, Keila-Haapsalu maantee läheduses. Kuna lähimad talud asuvad meist 2 km kaugusel, leiad sa siit kindlasti rahu ja ilusat loodust. Talu sobib eeskätt perepuhkuseks ja väiksemate koosviibimiste korraldamiseks.
Rehe farm is situated in the lands of the historical Kuijõe manor, close to Keila-Haapsalu road. As the nearest farmsteads are at a distance of 2 km, you will definitely find peace and beautiful nature here. Our tourism farm suits best for family vacations and for small gatherings. There are sleeping places for 32 persons, distributed between seven separate buildings. We offer sauna, which are situated next to a pond, and the guests are free to use a commodious fireplace hall. The lakes of Nõva are located nearby and the sea is not far away. For entertainment, we have different playgrounds, boat trips gulf of Haapsalu. It is possible to rent a minibus.
  www.berliner-unterwelten.de  
Tooraku talu külalistemaja asub Haapsalust 10 km kaugusel mere ääres. Koht on sobiv kokkutulekute korraldamiseks ja kuna ei asu kaugel Rohuküla sadamast, siis ka hea peatuspaik saartele sõitjatele. Külalistemajas on Sinu kasutada ööbimiskohad, saun, kaminaruum ning mitmed erinevad vaba aja veetmise võimalused - tennis, paadisõit, jalgratta rent.
Tooraku gårds gästgiveri ligger vid havet, 10 km från Haapsalu. Det är ett lämpligt ställe för anordnande av olika träffar, och då det inte ligger långt från Rohuküla hamn, är det även en bra uppehållsplats för alla som är på väg till öarna. I gästgiveriet har du tillgång till nattrum, bastu, trivselrum med öppen spis och ett flertal möjligheter till fritidsaktiviteter – tennis, båt- och cykelturer. Bra att veta: på vår stora lägerplats vid havet finns plats för flera hundra tält.
  2 Résultats eja.pri.ee  
aasta ülikooli, seisis ta silmitsi uute raskustega. Tööle teda kusagile ei võetud. Iga kord kui ta ankeedi täitis, järgnes sellele äraütlemine, kuna ankeedi 5. punkt rahvuse kohta kaalus üles inimese teadmised ja oskused.
Upon graduation from university in 1950, Rem was confronted by a new challenge. He could not get a job. Each time he applied for a job and filled in the application form, he was turned down since the response to the fifth item about the ethnic origin outweighed by far any knowledge or skills the applicant might have. Even his former employer the Izhora Plants refused to hire him as a mechanic on the pretext of „having too much education“. Rem started building fences. By a twist of fate, he got an invitation from a classmate to move to Tartu and become a laboratory assistant at Tartu Teacher Training Institute. For the rest of his life, for nearly forty years, Estonia was the country that he made his home and where he pursued his extraordinary academic career.
  www.dunway.com  
„Uus Type R saab kurve läbida kiiremini, kuna autol on laiem rööbe ja laiemad rehvid, pikem teljevahe, uus Multi-Link tagavedrustus ja täiustatud aerodünaamika, mis suurendab stabiilsust,” ütles Kijima.
стабилизировать автомобиль” – говорит Киджима-сан. “К примеру, обычно пилот входит в поворот после Metzgesfeld на скорости примерно 150 км/ч. Даже в этом средне-скоростном повороте мы смогли увеличить скорость на 10 км/ч благодаря удивительной стабильности Type R. В итоге общее время прохождения круга снижается, и Type R может проходить трассу гораздо быстрее”.
  auberge-vieille-tour.fr  
Palmako Modular Garden™ tooted on personaalsete vajaduste ja maitse järgi komplekteeritavad ning kõikvõimalike tootekombinatsioonide paigaldamine oma aeda on lihtne ja kiire kuna ei nõua saagimist, liimimist ega pahteldamist.
Le Modular Garden a été développé à la demande de Palmako par des concepteurs de produits et des architectes professionnels. Le but de ce concept est d’offrir simplicité et modularité. Une fonctionnalité embellie par une un design élégant et contemporain. C’est la possibilité de choisir une finition se mariant à son jardin et à ses goûts personnels. Les produits Palmako Modular Garden™ peuvent être assemblés selon vos besoins et vos goûts et l’installation des combinaisons de produits dans le jardin est simple et rapide – elle ne nécessite aucune découpe, aucun encollage. Des équipements de pointe alliés au sapin du Nord de haute qualité sont utilisés pour la fabrication des produits Palmako Modular Garden™. C’est une façon simple et rapide de rendre son jardin encore plus agréable.
Modular Garden wurde nach Auftrag von Palmako von professionellen Produktdesignern und Architekten entwickelt. Das Design strebt Einfachheit und Modellierbarkeit an. Der funktionale Wert wird in eleganter Weise durch die moderne Form und durch die mit dem eigenen Garten und Geschmack in Einklang stehender Verarbeitung ergänzt. Die Produkte von Palmako Modular Garden™ lassen sich nach persönlichen Bedürfnissen und nach persönlichem Geschmack zusammenstellen. Der Aufbau aller denkbaren Produktkombinationen im eigenen Garten geht schnell und unkompliziert – man braucht weder Säge, noch Leim oder Spachtel. Die Produkte von Palmako Modular Garden™ werden mittels Spitzentechnologie aus hochwertiger nordischer Fichte hergestellt. Die praktischen und funktionalen Modulzaun-Lösungen schaffen auf einfache Weise Freude am Aufenthalt im Garten.
Modular Garden è stato sviluppato da architetti e progettisti professionisti, su specifica richiesta da parte di Palmako. L'obiettivo del progetto è quello di offrire semplicità e modularità, un valore funzionale arricchito con eleganza e da forme attuali, e con la possibilità di scegliere una finitura adatta ai propri gusti. I prodotti della serie Palmako Modular Garden™ possono essere assemblati secondo i gusti e le esigenze personali, e l'installazione delle varie combinazioni in giardino è semplice e veloce, non richiede taglio, incollaggio o altre particolari operazioni. Nella fabbricazione dei prodotti Palmako Modular Garden™ vengono utilizzate apparecchiature dotate di alta tecnologia e utilizzato abete rosso nordico di elevata qualità. Soluzioni pratiche e funzionali per il Modular Garden rendono più piacevole vivere il proprio giardino, con semplicità.
Modular Gardenin ovat Palmakon toimeksiannosta suunnitelleet ammattimaiset muotoilijat ja arkkitehdit. Sen mallit tavoittelevat yksinkertaisuutta ja mallinnettavuutta, funktionaalista arvoa täydentää näyttävästi moderni muoto ja mahdollisuus valita oman pihaansa ja makuunsa sopiva pinnoite. Palmako Modular Garden™ -tuotteet ovat kerättävissä henkilökohtaisten tarpeiden ja maun mukaan, ja kaikkien mahdollisten tuoteyhdistelmien asennus on helppoa ja nopeaa, koska se ei vaadi sahausta, liimausta eikä tasoitusta. Palmako Modular Garden™ -tuotteet on valmistettu huipputeknologisilla laitteilla laadukkaasta pohjoismaisesta kuusesta. Käytännölliset ja funktionaaliset elementtiaitaratkaisut tuottavat helposti iloa pihalla oleskelusta.
På forespørsel fra Palmako ble Modular Garden utviklet av profesjonelle produktdesignere og arkitekter. Målet med designet er å tilby enkelhet og modularitet, funksjonell verdi som elegant forsterkes av en moderne form, samt muligheten til å velge en etterbehandling for å matche sin egen hage og smak. Produktene fra Palmako Modular Garden ™ kan settes sammen etter personlige ønsker og smak, og installasjon av produktkombinasjonene i hagen er enkel og rask uten bruk av sag eller lim. I produksjon av Palmako Modular Garden ™ produkter benyttes utstyr med høy teknologi og nordisk gran av høy kvalitet. Å benytte praktiske og funksjonelle modulære hageløsninger er en enkel måte å lage en triveligere hage.
Modular Garden har utvecklats åt Palmako av professionella produktdesigners och arkitekter. Medan designen strävar efter enkelhet och formbarhet kompletteras det funktionella värdet elegant av ett modernt uttryck och möjligheten att välja en ytbehandling efter egen smak som bäst passar in i trädgården. Palmako Modular Garden™ produkter kan kombineras utifrån varje persons individuella behov och smak. Oavsett produktkombination går monteringen snabbt och enkelt, utan något behov av sågning, limning eller spackling. Palmako Modular Garden™ produkter är tillverkade av nordisk kvalitetsgran med hjälp av den senaste tekniken. Praktiska och funktionella modulstaketlösningar skapar trädgårdsglädje på ett enkelt sätt.
  nadastoparkhotel.hu  
aastat, kui teenus kasutusele võeti, kontrolliti sõidukeid elavas järjekorras, mistõttu pidid sõidukijuhid tunde või isegi päevi piirijärjekorras seisma. Selline olukord oli eriti keeruline veokijuhtide jaoks, kuna neil ei olnud võimalust kinni pidada töö- ja puhkeaja reeglitest ning lokkas ka kuritegevus.
Prior to the system’s introduction in 2011, cars and trucks were processed on a first-come, first-served basis, which forced drivers to queue for hours or sometimes days near the border. The situation was particularly difficult for truck drivers as it made them vulnerable to fatigue and crime.
  www.drummencustomguns.com  
Rannapuhkust pakub Ungaris Balatoni järv. Balaton sobib suurepäraselt lastega peredele, kuna see ei ole sügav ja soojeneb suvekuudel kiiresti. Rannahooaeg Balatoni järvel kestab juunist augustini.
Из пляжного отдыха в Венгрии распространены туры на озеро Балатон. Озеро Балатон чудесно подходит для отдыха с детьми, так как оно не глубокое и отлично прогревается в летние месяцы. Сезон отдыха на озере Балатон – с июня по август.
  2 Résultats wiki.openstreetmap.org  
Juhend, mis õpetab, kuidas alustada, andmeid alla laadida, millised on põhilised andmete töötlemise võtted. See on mõeldud algajatele algusest lõpuni läbilugemiseks. Mitmed detailid on meelega välja jäetud, kuna tegemist on lihtsa sissejuhatusega.
Ta vodnik vas usmerja skozi začetne faze, prenašanje podatkov, osnovno urejanje in bolj napredne funkcije za urejanje. Namenjen je začetnikom. To je opisni vodnik , ki zagotavlja preprosto uvajanje. Nekateri podatki so namenoma izpuščeni.
Bài hướng dẫn dành cho người mới tiếp cận với JOSM, giúp bạn biết cách tải dữ liệu, thao tác với một số biên tập cơ bản cho đến nâng cao. Bài hướng dẫn này với mục đích dành cho người mới hoàn toàn bắt đầu nên một số chi tiết nâng cao không được đề cập đến.
  www.uni-due.de  
Enne analüüsimist pidid õppijad analüüsitavad tekstid leheküljenumbritest, joonealustest märkustest, piltidest ja pildiallkirjadest jms „puhastama". Seejärel salvestati „puhastatud" tekstid txt-formaadis, kuna AntConc töötab ainult txt-, HTML- või XML-formaadis failidega.
Before corpus analysis students had to "cleanse" the texts meant to be analyzed of e.g. page numbers, footnotes, pictures and caption adjustments etc. Afterwards, the texts were converted into plain text files, as AntConc works only with TXT, HTML, or XML formats.
  staging.physiotherapieuniverselle.com  
Kuna Eesti Ekspressi paberlehe töökuulutuste rubriik on aastaid turuliider töökuulutuste turul, pakume lisaks paberlehele ka Internetis operatiivsemaid töötajate leidmise võimalusi.
Employers are able to conveniently order the publication of want ads either in EkspressJob and/or the classified section for ads in the weekly Eesti Ekspress. CVs can be ordered either to the online service or directly to an e-mail address.
  2 Résultats www.sm.ee  
Kuna liikmesriikide sotsiaalkindlustusõigusi tagavad seadused on erinevad, on välja töötatud reeglid
Since the laws guaranteeing the social insurance rights of member states differ, rules were developed in
  www.ciuch.com  
Touring suusasapad on madalad ja pehme tallaga ning sarnanevad väga klassikalise stiili saabastele. Erinevalt klassikalise stiili saabastele, on need saapad soojemad ning ka raskemad, kuna on ette nähtud algajatele.
Hiking or touring boots are relatively low to the ground and with a soft sole and basically very similar to the classic boots. Unlike classic boots, these boots are warmer and heavier as well, the more suitable they are for beginners. Some of these boots also have small ankle stabilizers that make it easier to ski in skate style.
  www.esiberico.com  
Partner e-kinkekaardi müügilepingule ei kohaldu 14-päevane taganemise õigus võlaõigusseaduse § 53 lg 4 p 71 kohaselt, kuna müüja poolt edastatud Partner e-kinkekaardi puhul on tegemist digitaalse sisuga, mida ei toimetata tarbijale kätte füüsilisel andmekandjal ning mida müüja võimaldab hakata kasutama kohe peale Partner e-kinkekaardi eest tasumist.
На договор о продаже Партнерской подарочной э-карты не распространяется 14-дневное право отказа согласно п. 71 ч. 4 § 53 закона об обязательственном праве, поскольку в случае переданной продавцом Партнерской подарочной э-карты речь идет о цифровом содержании, которое не доставляется потребителю на физическом носителе и которое продавец дает возможность начать использовать сразу после осуществления оплаты за Партнерскую подарочную э-карту.
  bigassmatureporn.com  
Liikmelisus lisab usaldusväärsust, kuna EKA liikmel on kohustus järgida eetikakoodeksit ja head tava.
Being a member of EKA adds credibility, because EKA members are obliged to follow the Code of Ethics of Consultants and good practice.
  5 Résultats golf.volkswagen.com  
Kuna nõusolek oma andmete kasutamiseks eelmainitud otstarbel võib hõlmata ka andmete avaldamist teistele Volkswageni kontserni ettevõtetele ja teie poolt valitud Volkswageni partneritele (müügiesindustele ja töökodadele), võib andmeid ka neile edastada.
Because your consent for your data to be used for the above purposes may also involve the disclosure of your data to companies of the Volkswagen Group and to the Volkswagen partners (dealerships and workshops) you have specified, your data may also be given to these organisations. Otherwise, your data will not be passed on to any other third party.
Du fait que l’autorisation d’utilisation de vos données dans les buts susnommés peut englober la transmission de vos données à des sociétés du groupe Volkswagen et aux concessionnaires Volkswagen que vous avez mentionnés (concessionnaires et ateliers), vos données peuvent également être transmises à ces organismes. Aucun autre transfert de vos données à des tiers n’aura lieu.
Da die Einwilligung in die Nutzung Ihrer Daten in die vorgenannten Zwecke auch die Übermittlung Ihrer Daten an die Gesellschaften des Volkswagen Konzerns und an die von Ihnen ausgewählten Volkswagen Partner (Händler und Werkstätten) umfassen kann, können Ihre Daten auch an diese Stellen weitergegeben werden. Im Übrigen findet keine Weitergabe an sonstige Dritte statt.
Dado que el consentimiento previo para la utilización de tus datos al objeto de los fines mencionados anteriormente puede implicar la transmisión de los mismos incluso a empresas del grupo Volkswagen y a Servicios Oficiales de Volkswagen (concesionarios y centros de servicios) que hayas especificado, tus datos también podrán transmitirse a dichas organizaciones. No se realizará ninguna otra transmisión de datos a terceros.
Poiché il consenso all’uso dei vostri dati per gli scopi sopra citati può comprendere anche la trasmissione dei vostri dati alle società del Gruppo Volkswagen e ai partner Volkswagen (concessionari e officine) da voi selezionati, i vostri dati possono essere trasmessi anche a queste società e a questi partner. Inoltre, non avrà luogo alcun trasferimento ad altri soggetti terzi.
Uma vez que a autorização para a utilização dos seus dados para os fins atrás mencionados, também pode incluir a transmissão dos mesmos às empresas do grupo Volkswagen e aos parceiros Volkswagen por si selecionados (concessionários e oficinas), os seus dados também poderão ser transmitidos a estes locais. De resto, não existirá mais nenhuma transmissão de dados a terceiros.
Wanneer u instemt met het gebruik van uw gegevens voor de bovenstaande doeleinden, stemt u er mogelijk ook mee in dat uw gegevens worden doorgegeven aan andere bedrijven van de Volkswagen-groep en aan de door u gekozen Volkswagen-partners (dealers en servicecentra). Het is dus mogelijk dat uw gegevens ook aan deze partijen worden doorgegeven. Er vindt geen andere gegevensoverdracht aan derden plaats.
Budući da davanje suglasnosti za korištenje Vaših podataka u prethodno navedene svrhe može obuhvaćati i prosljeđivanje Vaših podataka društvima Volkswagen koncerna i Volkswagen partnerima (trgovci i servisne radionice) koje ste odabrali, Vaši se podaci mogu prosljeđivati i tim subjektima. U ostalim slučajevima podaci se neće prosljeđivati trećim stranama.
Mivel az Ön adatainak fenti célokra való használatába való beleegyezés az Ön adatainak a Volkswagen Konszern társaságai és az Ön által kiválasztott Volkswagen partnerek (kereskedők, műhelyek) számára történő kiadását is magában foglalhatja, az Ön adatai továbbíthatók ezen érintettek részére is. Egyéb harmadik fél részére nem adunk ki adatokat.
Kadangi Jūsų sutikimas naudoti Jūsų duomenis aukščiau minėtais tikslais gali apimti ir Jūsų duomenų atskleidimą Jūsų pasirinktoms Volkswagen grupės įmonėms ir Volkswagen partneriams (prekybos atstovams ir dirbtuvėms), Jūsų duomenys gali būti perduodami ir šioms organizacijoms. Kitais atvejais Jūsų duomenys nebus perduodami jokiai kitai trečiajai šaliai.
Ponieważ zgoda na wykorzystanie danych osobowych do wymienionych wyżej celów może obejmować także przekazywanie Państwa danych spółkom koncernu Volkswagen oraz wybranym przez Państwa Partnerom Volkswagena (dealerzy i warsztaty), Państwa dane mogą być przekazywane także do tych jednostek. Poza tym żadne dane nie są przekazywane innym osobom trzecim.
Deoarece acordul de utilizare a datelor dumneavoastră pentru scopuri numite anterior poate include şi transmiterea datelor dumneavoastră către societăţile Concernului Volkswagen şi către partenerii Volkswagen selectaţi de către dumneavoastră (distribuitori şi service-uri), datele dumneavoastră pot fi transmise şi în acest sens. În afară de aceasta, nu se transmit date către alţi terţi.
Так как на основе Вашего согласия на использование Ваших данных для вышеназванных целей Ваши данные могут быть также переданы принадлежащим концерну Volkswagen компаниям и партнерам Volkswagen (дилерским центрам и автосервисам). Во всех других случаях передача данных другим третьим лицам исключена.
Ker soglasje za uporabo vaših podatkov v navedene namene lahko zajema tudi posredovanje teh podatkov družbam koncerna Volkswagen in vašim izbranim (trgovskim in servisnim) partnerjem Volkswagen, se vaši podatki lahko posredujejo tudi njim. Sicer pa se tretjim osebam vaši podatki ne posredujejo.
Tā kā jūsu piekrišana jūsu datu izmantošanai iepriekš aprakstītajiem nolūkiem var iekļaut arī jūsu datu izpaušanu Volkswagen Group uzņēmumiem un jūsu norādītajiem Volkswagen partneriem (dīleriem un darbnīcām), jūsu dati var tikt nodoti arī šīm organizācijām. Pretējā gadījumā jūsu dati netiks nodoti jebkurai citai trešajai pusei.
Бидејќи согласноста да се користат вашите податоци за горенаведените намени може да вклучува и пренос на вашите податоци на компании во Volkswagen Group и партнери на Volkswagen (дилери и сервисни центри) избрани од ваша страна, вашите податоци може да бидат пренесени и на тие страни. Никаков друг пренос на податоци на трети страни не се врши. Можете секако да ја повлечете вашата согласност во кое било време со иден ефект.
  2009.poff.ee  
Tulemus on tõepoolest peadpööritavalt võimas lugu, mis oleks justkui segu James Bondist, Jacques Cousteau'st ja "Pealtnägija" stiilis uurivast ajakirjandusest. Ja kuna filmi peategelasteks on inimeste poolt väga armastatud delfiinid siis aimab vist igaüks potentsiaalselt suurt publikumenu.
Flipper was one of the most beloved television characters of all time. But ironically, the fascination with dolphins that he caused created a tragic epidemic that has threatened their existence and become a multibillion dollar industry. The largest supplier of dolphins in the world is located in the picturesque town of Taijii, Japan. But the town has a dark, horrifying secret that it doesn't want the rest of the world to know. There are guards patrolling the cove, where the dolphin capturing takes place, who prevent any photography. The only way to stop the evil acts of this company and the town that protects it is to expose them....and that's exactly what the brave group of activists in The Cove intend to do. Armed with state-of-the-art surveillance equipment, the members of the small group, led by the most famous dolphin trainer in the world, devise a covert plan to infiltrate the cove to document the horrifying events that happen there. Along the way, they uncover what may be the largest health crisis facing our planet- the poisoning of our seas. Part environmental documentary, part horror film, part spy thriller, THE COVE is as suspenseful as it is enlightening. The final result is a heart-wrenching, but inspirational, story that shows the true power of film in the hands of people who aren't afraid to risk everything for a vital cause. Sundance FF
  bvpack.lv  
Kuna me ei rahuldu ainult Euroopaga, katab meie partnerite võrgustik rohkem kui 20 riiki üle terve maailma.
Siempre en expansión, Mapon ahora tiene una delegación en crecimiento en Barcelona, España. Ahora podemos estar más cerca todavía de nuestros clientes en Europa.
Ondanks de groei en vaak ook de complexiteit van onze producten dragen we onze persoonlijke aanpak en onze opgebouwde kennis steeds hoog in het vaandel.
  2 Hits www.azpolonia.com  
Alati ei olnud võimalik kõigis üksikasjus rangelt aluspõhimõtet järgida, kuna vastasel korral oleksid õpiühikud kujunenud liiga mahukaks. Sama kehtib õppetsüklite kohta, millele ei ole alati konkreetselt viidatud (vt joonist allpool).
Die Lehrpläne der einzelnen Länder wurden analysiert. Alle Unterrichtseinheiten basieren somit auf den Kompetenzen und Inhalten der jeweiligen Länder der Konzeptionisten. Sie sind von den Nutzern der Webseite in die schulinternen Lehrpläne integrierbar und stellen kein Additivum zum Lehrplan dar. Eine Ausnahme bildet die Unterrichtseinheit „ Alle Wege führen nach Tallinn gestern und heute“ , die von Partnern aus allen beteiligten Ländern gemeinsam erstellt wurde.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow