poid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      266 Résultats   110 Domaines   Page 2
  kindii.pl  
Poid maximum
Loading capacity
  www.molnar-banyai.hu  
Comme chez tous les animaux, la quantité de nourriture (= besoins énergétiques) dépend de leur poid/taille. En règle générale, les poissons de bassin sont nettement plus gros que les poissons d'aquarium et ont donc besoin de plus de nourriture chaque jour !
Wie bei allen Tieren hängt die Futtermenge (= Energiebedarf) vom Gewicht / Größe der Fische ab. In der Regel sind Teichfische wesentlich größer wie Aquarienfische, und brauchen somit auch „mehr“ Futter am Tag!
Wie bei allen Tieren hängt die Futtermenge (= Energiebedarf) vom Gewicht / Größe der Fische ab. In der Regel sind Teichfische wesentlich größer wie Aquarienfische, und brauchen somit auch „mehr“ Futter am Tag!
  bestchineseproducts.com  
Matériel révolutionnaire du poid specifique tellement reduit pour lui permettre de flotter. Idéal pour les sports aquatiques presente une extraordinaire elasticité à memoire c'est indéformable et très confortable.
Materiale rivoluzionario dal peso specifico ridottissimo tanto da permettergli di galleggiare. Ideale per gli sport acquatici presenta una straordinaria elasticità a Memoria è indeformabile ed estremamente confortevole.
  3 Résultats webcar.rent  
poid
Gewicht
Вес
  www.dofluid.com.tw  
Poid disponible 195g
lieferbar in 195g
Disponibile in porzioni da 195 g
  ruralselva.com  
Avec nos charnières adapté à nos profilés, nous pouvons intégrer des portes et construire une terrasse que se rabat sur la facade. Nos produits type bac à fleurs et banquettes, peuvent être pourvu de roulettes, et sont stable grace au poid dans le bac.
Most of our screen scan be put on wheel-supports and thus can be made mobile in an easy way (take care of the stability, when not used or with strong wind they should be put aside). With our hinges, adapted to our profiles, we can make doors or have screens that can turn tot he wall like a hamronica. Our product-line flowerboxes and sitting benches can be equipped with wheels as an option, and are stable based upon the weight in the boxes.
  8 Résultats www.jgi-inc.com  
Jester F1: Delicatatype ronde avec goût intense et doux; Plante: coureuse; Fruit: croisement entre un Delicata et und Acorn; Poid: 0,6-0,8 kg; Maturité: 95 jours;
Jester F1: Round Delicatatype with sweet intensive taste; Plant: vine; Fruit: a cross between a Delicata and an Acorntype.Weight: 0.6 - 0,8 Kg; Maturity: 95 days;
Jester F1: Rundlicher Delicatatyp mit süssem intensivem Fleischgeschmack; Pflanze rankend, Frucht: Kreuzung zwischen einem Delicata und einem Acorntyp; Gewicht: 0,6-0,8 kg; Reifezeit: 95 Tage;
  www.flysaa.com  
Les membres Voyager Silver bénéficient d'un bagage supplémentaire sujet aux restrictions de poid et de taille de la franchise de bagages normale sur tous les vols opérés par SAA (notamment nos services entre Johannesburg et Sydney).
Voyager Silver tier members will each receive an additional piece, subject to weight & size restrictions matching those of their normal baggage, on all SAA operated flights (including our Johannesburg-Sydney services operated by Qantas).
  5 Résultats www.kvplus.ch  
Construire Muscle Debutants Construire Muscle Professionnels Réduire Graisse & Perte De Poid Renforcement Force Femmes Bodybuilding Exercices Plans D'Entraînement Bodybuilding Hommes Stéroïde Anabolisant Histoires De Sexe
Muskelaufbau-Beginner Muskelaufbau-Fortgeschrittene Diaet-Fettabbau Kraftaufbau Frauen Bodybuilding Übungen Trainingsplan Bodybuilder Hypertrophie Sexgeschichten
Muskelaufbau-Beginner Muskelaufbau-Fortgeschrittene Diaet-Fettabbau Kraftaufbau Frauen Bodybuilding Übungen Trainingsplan Bodybuilder Hypertrophie Sexgeschichten
  4 Résultats shop.molinoiaquone.com  
poid a vide
leergewicht
снаряжённая масса
  15 Résultats www.supremeilasik.com  
Poid lourde 42
Bruttogewicht 42
Peso bruto 42
  www.nrcan.gc.ca  
( poid %)
Cu
  9 Résultats www.gerardodinola.it  
Bonne stabilité thermique; Expansible; Faible poid...
Gute Thermostabilität; Homopolymer; Niedriges Mole...
Buena estabilidad térmica; Espumable; Homopolímero...
Boa Estabilidade Térmica; Espumável; Homopolímero;...
  www.rncan.gc.ca  
( poid %)
Cu
  www.vinci-concessions.com  
GNC offre des vitamines et minéraux, des suppléments alimentaires, des articles de beauté ou spécialisés en perte de poid. Sur place, vous pourrez également profiter des recommandations en matière de nutrition , de divers ressources et plus encore.
GNC offers vitamins and minerals, herbal supplements, health and beauty items, and weight loss products. Provides nutrition recommendations, resources, and more.
  2 Résultats www.hxhongyimall.com  
Servo HITEC digital 7,4V MONTER TORQUE! Caractéristiques techniques: Couple: 44.0kg.cm (7.2V) Vitesse: 0,17"/60° Poid ...
HIGH SPEED CORELESS MOTOR SERVO A new generation of Hitec servos using our unique MP gear, Alumite gear train and coreless motor technology have arri ...
  8 Résultats fr.petite-box.com  
Chinning Bars Circle. Agrès fitness classiques déstiné aux exercices physiques à poid de corps.
Chinning Bars Circle. Klassische Übungsabläufe für ein sinnvolles Körpertraining.
  www.relanghe.it  
vidaXL Appareil de musculation sans poid
vidaXL Kraftstation Fitnessstation ohne
  2 Résultats www.lyxurologia.com  
Poid de calibration ASTM 2 - 1000g
ASTM 2 - 1000g calibration weight
  4 Résultats www.showroomprivegroup.com  
Champs type "MX", Poid "10" : mx.online.net Champs type "MX", Poid "20" : mx-cache.online.net
"MX"-Record, Priority "10": mx.online.net "MX"-Record, Priority "20": mx-cache.online.net
  www.payplug.com  
A un design compacte (dimensions 101x76x76mm – poid 120 g.) pour utilisation dans n’importe quelle prise électrique.
has a compact design (dimensions 101x76x76mm – weight 120 g.) for operation at any normal electrical outlet
  www.aziendasalvioni.com  
ABS Poid (SG2) | Article dessin
ABS Weight (SG2) | Item drawing
  5 Résultats crownassets.pwgsc.gc.ca  
Poid brut total: 964 lbs
Total gross weight: 964 lbs
  www.cdcautokit.it  
Poid vide
Empty Weight
  www.bredinprat.fr  
Poid:
Weight:
  3 Résultats fiet2014.fietcat.com  
Poid avec pied
Gewicht mit Standfuss
  plt.land  
> Ajouter un poid
> Add weight
> Gewichtung hinzufügen
> Добавить характеристику
  www.yola.com  
La possibilité de paramétrer différents prix pour les multiples options des produits (ex: taille, poid)
verschiedene Preise für mehrere Produktoptionen (z.B. Größe, Gewicht usw.) festlegen
Habilidad de establecer diferentes precios para múltiples opciones de un mismo producto (por ejemplo: tamaño y peso)
Possibilità di impostare prezzi diversi per multipli opzioni di prodotti (ad esempio, dimensioni, peso)
  www.sefar.com  
système d'encre, viscosité et poid
ink compounding, viscosity and weight
ink compounding, viscosity and weight
  14 Résultats n-kenmori.jp  
DIMENSIONS ET POID
WEIGHT AND DIMENSION
GEWICHT UND DIMENSION
DIMENSIONES Y PESO
greutate și dimensiuni
  www.eusko-ikaskuntza.org  
L´eau corporale totale présente aussi des valeurs bas. L´échantillon féminim présente un excés de graisse et de poid par rapport aux contrôles, indépendamment du méthode employé pour l´estimation de la masse grasse.
Se ha estudiado la composición corporal de una muestra de 297 sujetos adultos en riesgo de malnutrición y se ha comparado con la de una muestra control de 149 sujetos con el mismo rango de edades. El análisis de los resultados indican que la muestra de varones es más delgada que los controles respecto a los compartimentos muscular y graso. El agua corporal total también presenta valores bajos. La muestra de mujeres presenta exceso de grasa y peso respecto a los controles independiente del método utilizado para la estima de la masa grasa.
Helikapen txarraren arriskuan dauden 297 helduren lagina ikertu egin dugu. Bere gorputzaren konposaketa beste lagin neurgailu batekin, adin erronka berarikiko 149 lagunaren lagina, gonbaratu dugu. Gizonen lagin hartuta, lagin neurgailua baino argalagoa dela nabaritzen du gonbaraketaren ikerketak, urin eta pisu gehiago daukala ikusi dugu, nahiz eta gorputza gonbosaketaren ikerketa bideak desberdinak erabili.
  14 Résultats www.instock.nl  
poid total : 53 kg
weight: 53 kg
  2 Résultats www.joshuapennings.com  
Appliquer des frais de transport différents selon la provenance du client, la quantité, le poid ou les dimensions des produits. Appliquer une gratuité de transport à partir d'un montant prédéfini.
Apply different shipping costs based on shipping destination, quantity, weight or dimensions and define shipping and handling charges.
  www.pielor.com  
Poid
Weight
  dorterconstruction.com  
Vous obtenez le même poid lourd a trou conique arrière que notre conception Tru-Fit qui accueille la courbure de l'hameçon sans la nécessité de couvrir la fente avec du matériel de dubbing comme dans notre conception fendue.
You get the same heavy weight tapered rear hole design of our Tru-Fit bead that accommodates the hook bend without the need to cover the slot with body material as in our slotted design.
  www.logistik.lv  
Transport Gosselin Express Ltee a fait l'acquisition de nouveaux chassis a conteneurs 4 essieux, idéal pour la période dégel , vous permettant maintenant d'expédier le même poid dans vos conteneurs intermodal à l'année.
Gosselin Express trucking received new 4 axles chassis containers.  Now you will be able to ship the same intermodal container weight , 12 month a year.
  3 Résultats www.sanfaustinoresort.com  
Cette méthode est très simple. C'est un système concret qui permet de combiner differentes couleurs de mèches pour réussir une couleur exacte. Chaque paquet contient 10 unités de 50 cm de long. Poid de la mèche: 1 g.
This method is easy to install by professionals. This particular system allows combining different colors of highlights to get the exact color of the hair. In each package are 10 pcs of 50 cm long (24 inches) .
  www.pc.gc.ca  
Pendant des années, on a pensé que l'anse aséchée était le fruit d'un " relèvement isostatique ", c'est-à-dire la remontée graduelle des terres lorsqu'elles se libèrent après avoir été écrasées sous le poid des glaciers continentaux pendant des milliers d'années.
For many years it was thought that the dry cove was a result of the phenomenon known as isostatic rebound . This situation describes the gradual rising of land elevations as it springs back after thousands of years of being crushed under the weight of continental glaciers. The west coast of Hudson Bay is known as one of the more dramatic areas of isostatic rebound where the land still rises at a rate of a meter per century. This is especially noticeable in the flat lowland areas of the coast. However, at Sloop Cove, mooring ships in 1750 would have involved a situation where the daily water level was, at most, less than 3 m higher than today. This situation would have resulted in a large pool in the cove where the Centre was about 1 m deep and most of the pool was 50 cm or less - hardly enough for the boat mooring. However, even at an increase of only 2 m, the cove becomes an almost perfect dry dock. At high tide, there is enough water to easily drag the boat into the mouth of the cove and past the breakwater and natural island. Then the boat can be manhandled through a shallow, salt water pond to the location desired. Once into the cove, there is little chance of damage from ice or storms
  2 Résultats norskbloggen.no  
Poid diamants total : .20cts
Total dimonds weight : .20ct
  www.robnray.com  
Poid lourd (emaballage inclus)
Bruttogewicht (einschließlich Verpackung)
Peso lordo (incluso imballo)
  www.monbus.es  
Waczynski a assumé le poid du jeu face au Unicaja douteux, jusqu’à l’obtention de la victoire du club de Saint Jacques de Compostelle avec un score de : 24 points, 6 rebonds et 3 assistances pour un total de 30 points de valoration.
Later the intense fight took hold of the match, with the injury on an eye of Alberto Corbacho as a negative point. Waczynski assumed the weight of the match against a doubtful Unicaja, until get that the team from Santiago win with fantastic numbers: 24 points, 6 rebounds and 3 assists, with a total of 30 points of valuation.
La lucha intensa de apoderó del encuentro posteriormente, con la lesión en un ojo de Alberto Corbacho como nota negativa. Waczynski asumió el peso del partido frente a un Unicaja dubitativo, hasta conseguir que el equipo santiagués se alzase con la victoria con brillantes números: 24 puntos, 6 rebotes y 3 asistencias, para un total 30 puntos de valoración.
La lluita intensa es va apoderar del partit posteriorment, amb la lesió en un ull d'Alberto Corbacho com a nota negativa. Waczynski va assumir el pes del partit davant d'un Unicaja dubitatiu, fins aconseguir que l'equip santiagués s'alcés amb la victòria amb brillants números: 24 punts, 6 rebots i 3 assistències, per a un total 30 punts de valoració.
A loita intensa de apoderou do encontro posteriormente, coa lesión nun ollo de Alberto Corbacho como nota negativa. Waczynski asumiu o peso do partido fronte a un Unicaja dubitativo, ata conseguir que o equipo santiagués se alzase coa vitoria con brillantes números: 24 puntos, 6 rebotes e 3 asistencias, para un total 30 puntos de valoración.
  13 Résultats www.ubudu.com  
Poid : 1,1kg
Acrylglas Mehrteiler
  www.bernard-massard.lu  
L'ADN DE LA COUPE ET NERVIÓN, RAISON DE POID POUR CROIRE EN UNE FINALE
ONE LAST PUSH TO THE COPA DEL REY FINAL
  2 Résultats www.mhp.gov.on.ca  
Sam a essayé les diètes pour contrôler son poids mais avoue que ça ne marche pas. «J'ai perdu du poid à quelques reprises, mais aussitôt que vous abandonnez la diète, les kilos reviennent. Il n'y a pas de raccourci ou de solution magique. Cela m'a pris du temps à prendre tout ce poids. Ça va prendre du temps pour le perdre. Manger des aliments sains et rester actif, c'est la meilleure façon d'y arriver.»
Sam has tried dieting to control his weight but admits it doesn't work. "I have lost weight a couple of times, but once you go off a diet, the pounds come back. There are no short cuts or magic solutions. It took me time to gain this weight. It's going to take time to lose it. Eating healthy food and staying active is the best way to do it."
  www.rwehotel.com  
La balance est montée sur un châssis stable. Un bras de levier transmet les forces au seul capteur de poids. Le poid du doseur avec sa trémie est compensée par des contrepoids. Ainsi, la plage totale du capteur est disponible pour le pesage.
The weight of the hopper and feeder is compensated by a spring or a counterbalance which ensures that only the bulk material in the hopper is weighed. This means that the complete resolution of the load cell is available.
  www.age.cz  
Se fixe à l'aide de solides sangles de nylon avec crochets rectangulaires le long d'un anneau en D sur le fond du sac. Fabriqué à partir de matériel synthétique "PU" de première qualité doublé d'un support tissé pour assurer une qualité durable. Poid d'environ 22 kg.
This double end Bag allow you to train from a variation of angles due to the unique design and shape. An ideal bag for fighters to work on their combinations, punching technquie, speed, movement and footwork. This new design features a zipper top opening, filled with textile cuttings, strong nylon straps with rectangular hooks along with a D-Ring on the bottom of the bag. Made from the highest quality PU with a woven backing to ensure a long lasting quality. Weighs approximately 22kg.
  www.motogp.com  
Sous pression depuis son retour chez San Carlo Honda Gresini chez qui il bénéficie d’un important soutien du HRC, Toni Elías s’est libéré d’un poid... »
San Carlo Honda Gresini-Fahrer musste gegen die Schmerzen in seinem rechten Arm kämpfen. »
El líder del Campeonato del Mundo de Moto2 y el ex piloto del JiR Moto2 realizaron el pasado domingo un corto pero efectivo entrenamiento c... »
O piloto da San Carlo Honda Gresini teve de ultrapassar as dores no braço direito para terminar entre os dez primeiros em França. »
  12 Résultats www.androidpit.es  
Perte de poid
PhotoBeat
Потеря веса
  4 Résultats salanguages.com  
Poid de l'outil: 280g.
Регулировка угла лезвия: <0.5º.
  www.direct-travel.co.uk  
Des particules peuvent s'attacher à des surfaces avec une force jusqu'à une valeur de 107 de leur attraction terrestre. Responsable pour une telle adhésion des particules sont - à côté des forces eléctrostatiques et du poid - surtout les forces Van-der-Waals.
Particles are kept in place by adhesive forces that may be 107times stronger than gravity. Aparts from electrostatic forces and their own weight, it is mainly the Van-der-Waals forces that cause the particles to stay where they are. These forces go back to an irregular distribution of electrical charges within a molecule. As there is no excess or lack of charge, a ionisation of the surrounding air cannot eliminate these forces.
  10 Résultats www.fischersports.com  
Poid du mouvement
Swingweight
Swingweight
Swingweight
  www.viazenetti.de  
Si vous pensez que la performance est une condition essentielle à l'agrément du nautisme, il est important de choisir un moteur qui allie qualité, fiabilité et choix. Léger et compact, le Suzuki DF140A présente néanmoins des performances exceptionnelles; il s'agit en fait du hors-bord qui présente le meilleur rapport poid/puissance de sa catégorie.
If an engine with performance is an essential part of your boating life, then you need our combination of quality, reliability and choice. The Suzuki DF140A is light and compact while providing exceptional performance, easily giving this motor the best power-to-weight ratio in its class. An engine cover design features a large air induction port to provide maximum airflow and thus, maximum power. It's also the first 4-stroke to utilize an oil cooler, ensuring that all that horsepower is available under every condition. Added up, the DF140A provides heavy-duty performance and long-lasting durability in a lightweight package.
  www.d3cl.com  
Avec ce thème Premium WordPress eCommerce, vous avez affaire à un poid lourd. Ultra complet, ce thème WordPress vous permettra de gérer un site de ecommerce, gérer son blog, gérer ses portfolios… et même gérer un forum.
Com este tema WordPress premium eCommerce, você está lidando com um peso pesado. Ultra concluir este tema WordPress permite que você gerencie um ecommerce site, gerenciar seu blog, gerir as suas carteiras … e até mesmo administrar um fórum.
  2 Résultats www.switzerland-cheese.ch  
Notre fromage Hofkäse est un fromage à pâte dure, produit avec du lait cru. Il a une meule unique par sa forme carrée, d'un poid d'environ 15-18 kg. Une culture spéciale et choisie de bactéries donnent au fromage son arôme particulièrement piquant.
Speziell auserlesene Bakterienkulturen geben dem Käse sein besonders würziges Aroma. Während der Lagerung in unserem Käsekeller macht der Hofkäse eine Reifung von aussen nach innen durch. Während dieser Reifezeit werden die Käse wöchentlich zweimal gewendet und eingerieben. Die harte Rinde, die dadurch entsteht, schützt den Käse und beeinflusst gleichzeitig das Aroma. Nach 4 – 5 Monaten ist der Hofkäse genussreif. Mit zunehmender Lagerzeit verändert sich sein anfänglich mildes Aroma. Nach 10 Monaten erhält der Hofkäse seinen charakteristischen, rezenten Geschmack. Der Hofkäse ist ein Zvieri-Chäs, auf Käseplatten und zu «Gschwellti» besonders beliebt. Ideal auch zum Frühstück und für Sandwichs.
  www.ingothotel.com.au  
Les monnaies, probablement un mélange de cuivre et de l'or ont un valeur inestimable. Chaque pièce a un diamètre d'à peu près 2 cm et un poid de 1,3 g. La découverte de l'or ne pouvait pas encore réassigner à une époque exacte.
After determining the accurate position and depth by using the 3d metal detector, the located anomaly was confirmed by several control scans. Finally he started to dig and found about 16 kg precious coins. Those coins, probably a mixture of copper and gold, are unpayable. Each coin has a diameter of approx. 2 cm and weights about 1.3 grams. Up to now this gold treasure find could not be matched to any epoch of history.
Nachdem die genaue Position und Tiefe duch den 3D-Metalldetektor festgestellt werden konnte und das Signal durch mehrere Kontrollmessungen bestätigt wurde, startete man die Grabung an der ermittelten Stelle. Die Ausgrabung blieb nicht erfolglos, denn an besagter Position fand man insgesamt etwa 16 kg wertvoller Münzen. Die Münzen, wahrscheinlich eine Mischung aus Kupfer und Gold, sind von unschätzbarem Wert. Jede Münze hat einen Durchmesser von ca. 2 cm und wiegt ca. 1,3 g. Der Goldfund konnte bisher noch keiner exakten Epoche zugeordnet werden.
Una vez que la posición exacta y la profundidad simplifica en gran medida por el 3D-detector de metales podría ser, y la señal fue confirmada por varias medidas de control, se inició la excavación de en el sitio identificado. La excavación no tuvo éxito, ya que en dicho punto se encuentra un total de alrededor de 16 kg de monedas de valor. Las monedas, probablemente una mezcla de cobre y oro, son de valor inestimable. Cada moneda tiene un diámetro de alrededor de 2 pulgadas y pesa alrededor de 1,3 g. El descubrimiento de oro fue que todavía no la edad exacta para ser asignadas.
  shop.realmadrid.com  
*Les frais de livraison dépendent du poid et du volume de votre commande
* Cost dependant on the weight and volume of your order
* Die Versandkosten hängen vom Gewicht und Volumen der bestellten Waren ab.
*El coste depende del peso y el volumen de tu pedido.
* Cost dependant on the weight and volume of your order
  fbihvlada.gov.ba  
Fort de ces constats, elle peut ensuite agir en conséquence sur les étapes de vie les plus impactantes en appliquant des alternatives de conception : l’utilisation de matières première renouvelables, un processus réduisant les déchets de production, la réduction du poid du produit, le prolongement de sa durée de vie ou encore la possibilité de valoriser ses composants en fin de vie sont des exemples d’actions alternatives à entreprendre.
Dankzij deze aanpak kan het bedrijf de ecologische voetafdruk bepalen van alle activiteiten die verband houden met elke levensetappe van het product. Zo kan het nagaan van welke aard deze zijn (uitstoot van giftige deeltjes, eutrofiëring, bodemverontreiniging,…) en welke rechtstreekse en/of onrechtstreekse impact zij hebben. Uitgaande van die vaststellingen kan het bedrijf daarna de levensetappes van het product bijsturen aan de hand van ontwikkelingsalternatieven. Enkele voorbeelden van alternatieve maatregelen zijn: het gebruik van duurzame grondstoffen, de toepassing van procedés die minder productieafval genereren, of nog de mogelijkheid om de bestanddelen van het product terug te winnen na afloop van zijn levensduur.
  www.pointe-saint-mathieu.com  
Lomo pata negra bellota Covap poid aprox : 550 Grs
Pata Negra Tempranillo - Valdepeñas
  2 Résultats www.bibeltage.net  
Poid dynamique: 800 lbs, poid statique: 3000 lbs
Armrest (Except for the 28'', 30'' and 32'' models)
  www.framexx.com  
Les frais de port dépendent du choix de l'envoi (simple ou suivi) du poid et de la taille du colis.
Die Versandkosten sind abhängig von der Versandmethode, dem Gewicht und der Größe. Für den Versand mit der Deutschen Post gelen folgende Preise:
  www.garnihotelzvon.si  
La taille minimum est 1m45 et le poid max est 120kg
You must know how to ride a bicycle as you need to pedal all the time (easily).
  old.radio.cz  
Pour cela, on en conserve quelques écailles, on les lave soigneusement et fait sécher. Il faut mettre un poid dessus pour qu'elles ne s'écornent pas. En mettant le couvert, le soir de Noël, on place une écaille sous chaque assiette.
Carp is a traditional Christmas meal. People used to keep a few scales, wash them well and let them dry between sheets of paper to stay flat. When the landlady lays the table for the Christmas dinner, she puts a scale under each plate for everyone to put in his or her purse. It is believed that if you keep the fish scale until the following Christmas, you will never lack money throughout the year.
Das traditionelle Gericht an Heilig Abend ist Karpfen. Deshalb werden einige besonders schöne Fischschuppen aufbewahrt. Vorher werden sie natürlich gründlich abgespült und getrocknet, dazu beschwert man sie am besten, damit sie sich nicht wellen. Beim Decken der Festtafel legt man die Schuppen dann unter die Teller. Nach dem Abendessen sollte jeder mindestens eine der Schuppen in sein Portemonnaie legen und sie bis zum nächsten Weihnachtsfest dort belassen. Das soll dem Besitzer im Laufe des Jahres einen Geldsegen bescheren.
Карп является традиционным блюдом в Сочельник. Поэтому несколько его чешуек припрятывают, тщательно моют, высушивают под прессом, чтобы они не покоробились. Перед тем, как накрыть на праздничный стол, чешуйки прячут под тарелки. После трапезы каждый вкладывает хотя бы одну чешуйку в кошелек и носит ее там до следующего Рождества, чтобы целый год водились деньги.
  irsau.ru  
TDI est basé sur DNT, qui est produit par la nitration du toluène, avec un mélange hautement concentré d'acide nitrique (98,5 % en poid
TDI is based on DNT, which is produced by nitration of Toluene, with a highly concentrated mixture of Nitric Acid (98,5-wt%) and Sulphuric A
1 2 3 4 5 6 7 Arrow