ager – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      675 Résultats   246 Domaines   Page 8
  www.templehoteles.com  
“We are pursuing a two-fold strategy, asking: What does a ‘best ager’ need who wants to use our watch him/herself, who checks and watches the data autonomously? And what is – in contrast – important to a senior who requires a high level of care and whose relatives, nursing service, or nursing home process the data?”
Die wichtigste Frage ist: Was braucht die Zielgruppe? Was brauchen Nutzer auf der einen Seite, was ist wichtig für die Pflegenden auf der anderen Seite? Zu den bisher geplanten Möglichkeiten sind neue hinzugekommen. „Die Idee ist, zweigleisig zu fahren. Wir gucken: Was braucht ein Best Ager, der selbständig die Uhr nutzen will, seine Daten selbst überprüft und im Blick behält. Und was benötigt demgegenüber ein pflegebedürftiger Senior, dessen Angehörige, der Pflegedienst oder das Pflegeheim die Daten nutzen möchte.“ Unterschiedliche Zielgruppen brauchen unterschiedliche Funktionen. Aber natürlich auch ein entsprechend angepasstes Design. Dafür sind Jan und Salih bereits mit einer Agentur im Gespräch. Diese soll neben dem guten Aussehen auch die Bedienbarkeit im Blick behalten. „Alt ist nicht gleich alt“, weiß Jan. Und so haben sich die Beiden auch für den Vertrieb und das Marketing Unterstützung ins Team geholt. Ein Kaufmann gehört nun zu JaSa dazu, überarbeitet das Businessmodell, den Finanzierungsplan, entwickelt eine Vertriebsstrategie und recherchiert mögliche Fördergelder zur Fertigstellung des Prototyps. Ende April soll dieser fertig sein. Im Mai dann beginnt der erste Testlauf mit Probanden. „Wir schauen genau hin, was die Nutzer wirklich brauchen“, sagt Salih. „Wir wollen ja schließlich nicht Funktionen in unserem Produkt einbauen, die am Ende keiner will.“ Und Jan ergänzt: „Wir gehen hier vor allem auf Sicherheit, gucken lieber selber drei Mal und lassen dann noch einen Externen draufschauen.“ Denn ganz sicher geht es in diesem sensiblen Bereich um mehr als die Weisheit: Es gibt keine zweite Chance für einen ersten Eindruck.
  batihanbeachresortspa.hotels-kusadasi.com  
Installation was performed with an electrician, a refrigeration specialist and the operator’s IT man-ager. A Gesytec employee was involved in an ad-visory capacity. The installation of the devices took 1 day, including commissioning of the system.
Die Installation erfolgte unter Beteiligung eines Elektrikers, eines Kältefachbeauftragten und des IT-Verantwortlichen des Betreibers. Ein Gesytec Mitarbeiter war beratend beteiligt. Die Installation der Geräte benötigte inklusive Inbetriebnahme des Systems 1 Tag.
  www.cra-arc.gc.ca  
Kathy Ager
Debbie Johnson
  www.cadenas.de  
"I specifically want to highlight CADENAS’ ability to sign a global contract with the Eu- rocopter Group. Despite market globaliza- tion, this is not always easy. We now have a Eurocopter Group license, which gives us the opportunity to be a standard at all loca- tions and worldwide subsidiaries. This is a WIN/WIN situation for everyone", declares Manfred Seiler, information system man- ager for technical applications.
» Ich möchte besonders die Fähigkeit von CADENAS hervorheben, einen globalen Vertag mit der Eurocopter Gruppe zu un- terzeichnen. Dies ist trotz Globalisierung im Markt nicht immer einfach. Wir haben nun eine Eurocopter Gruppenlizenz, wel- che uns einen strategischen Einsatz als Stan- dard an allen Standorten und weltweiten Niederlassungen ermöglicht. Dies ist eine WIN/WIN Situation für alle Beteiligten «, verkündet Manfred Seiler, Verantwortlicher für Informationssysteme für technische Ein- richtungen.
  www.myswitzerland.com  
diesem neuen Angebot möchte das Verkehrshaus der Schweiz die „Golden Ager
Golden Grand Prix-Turniers geniesst, gehört zu den bedeutendsten ...
Las terrazas de viñedos del Lavaux. Montreux · Mostrar en vista revista 15/23.
Jungfrau Park in Interlaken. Interlaken · In magazine bekijken 7/15. Golden Pass
  2 Résultats andorra.on-map.net  
terresdelleida-mont-rebei-ager-djulia
Lleida-Mont-Rebei-Ager-DJULIA
Javascript is required to view this map.
  seatongue.com  
C. and the location that housed the port and the sanctuary of Dea Cupra, sees the rise of the Roman city CUPRA MARITIMA, which becomes the administrative centre, with an organization of city centre and the ager cuprensis is identified with the V Regio.
Cupra Marittima wird eine römische Kolonie. Um 268 v. Chr. werden die Piceni geschlagen und das Dorf mit dem Hafen und dem Heiligtum von Dea Cupra wird die römische Stadt von CUPRA MARITTIMA; das bedeutet ein Verwaltungszentrum, mit einer Organisation als Stadtzentrum, und „ager cuprensis“ wird jetzt die V regio. Heute hat der archäologische Park einen großen wissenschaftlich dokumentarischen Erfolg.
Проведите Ваш отпуск в Купра-Мариттима и, отдохнув в полной гармонии, Вы почувствуйте заботу, которой Вас окружит это земля. С 1997 года Купра-Мариттима ежегодно получает международную награду “Голубой флаг”, что является гарантией идеального отпуска для всей семьи. Купра-Мариттима и её морские раковины – здесь находится самая большая постоянная выставка в Европе. Мировая выставка малакологии  и Музей малакологии в окрестности  города Асколи-Пичено открыты круглый год. Купра-Мариттима – это море в двух шагах от Монти-Сибиллини, где в горном “озере Пилата” живет «Chirocephalus marchesonii», крошечный ракообразный красного цвета, редко встречающийся в Европе.
  alka-sport.com  
Ager: Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural
Publisher: Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain)
  2 Résultats www5.rhdcc.gc.ca  
ager tender – textile manufacturing
Politiques et programmes
  2 Résultats www5.hrsdc.gc.ca  
ager tender – textile manufacturing
Politiques et programmes
  7 Résultats www.activeholidays.ro  
The author studied political science, econom­ics and German language and literature. She was a spokesperson for political education at the Society for Political Ecology from 1993 to 1995 and then was appointed general man­­ager of the Heinrich Böll Foundation Baden-Würt­tem­berg.
Die Autorin studierte Politikwissen­schaf­ten, Volkswirtschaft und Germanistik. Von 1993 bis 1995 war sie Referentin für politische Bildung in der Gesellschaft für politische Öko­­logie, danach Geschäfts­­­füh­re­rin der Heinrich-Böll-Stiftung Baden-Würt­tem­­berg. Seit 2001 gehört sie dem Landtag von Baden-Würt­tem­­berg an. Seit dem 12. Mai 2011 ist Theresia Bauer Minis­terin für Wissen­­schaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.
  2 Résultats www.rebel-cell.com  
2007 | Il Commissario de Luca | Ager 3 | Rai | TV mini-series | Director: Antonio Frazzie
2002 | Ich gehöre Dir | Fernsehfilm | Regie: Holger Barthel
  www.dalmi-aida.cz  
Ager
Añadir
  5 Résultats www.ub.edu  
Historia de la Villa de Ager
FONT I RIUS, Josep Maria,
. Vic, Eumo, 1999, 175-187.
. Lérida, Pagès, 2003.
  4 Résultats barcelona.on-map.net  
terresdelleida-ager-djulia
Lleida-Ager-DJULIA
  www.messe-muenchen.de  
Success has proven the MOC team right: For twenty years, the MOC has been an exhibition center, a popular event venue and a marketplace all in one, which makes it the perfect location for customers of all kinds. Leading trade shows and public exhibitions such as the MUNICH FABRIC START, the HIGH END audio show, the “best ager” event “Die 66” and the IMOT motorcycle show all grew up at the MOC.
Pünktlich zum 20-jährigen Jubiläum des Hauses erstrahlt das MOC-Foyer in neuem Design: Weiße Wandflächen unterstreichen seit Januar die diagonale Optik und lassen den Eingangsbereich noch weitläufiger und einladender erscheinen. Christine Heizmann freut sich riesig: „Unsere Kunden sind vom neuen Ambiente begeistert und wollen das Foyer künftig noch stärker in ihre Veranstaltungsplanung mit einbeziehen. Wir freuen uns darauf, sie dabei zu unterstützen!“
  www.marquise.de  
As for children and teen-agers, corded stays were originally used. They should not be a problem if worn only a few days per year, especially if they're laced just as tightly as necessary to prevent them from chafing.
Noch eine Bemerkung für diejenigen, die Kinder zum Re-enactment mitnehmen: Ein schnurgesteiftes Mieder ist für die paar Tage im Jahr kein Problem, wenn es gerade so fest sitzt, daß es nicht herumrutscht und die Haut aufreibt, und nicht so fest, daß das Kind sich über den Druck beklagt. Kinder haben gewöhnlich mehr Vertrauen in ihren Körper und wissen ziemlich gut, was sie vertragen. Stelle aber sicher, daß das Kind sich auch wirklich beklagt, wenn der Druck zu groß ist, indem Du ihm klarmachst, daß das völlig OK ist. Manche Kinder meinen ja, den Eltern gefallen zu müssen, indem sie sich eben nicht beklagen. Teenager können schon leicht gesteifte Schnürbrüste tragen und ab ca. 16-17 Jahren auch richtig steife. Die paar Tage im Jahr, die das Kind bzw. die Jugendliche die Schnürbrust trägt, werden sicherlich weniger Schaden anrichten als die wechselnden Moden, Säuglinge mal vorzugsweise auf den Bauch, mal ständig auf den Rücken zu legen: Das Hohlkreuz, das ich einer dieser Moden verdanke, wird mich ein Leben lang plagen.
  pakivedu.ee  
So some steps have been taken towards a cultivation of tradition originating in the missions of the Bundeswehr. In conclusion, the professor said that from her point of view, the Bundeswehr as a "best ager" has not yet realized what an inspiring repertoire it has to offer.
Un agenda chargé - et typique de sa semaine : En fait, Leavenworth au Kansas est la quatrième étape du vice-amiral Stawitzki aux États-Unis. Les trois jours précédents, le commandant de la Führungsakademie s'est rendu à la « National Defense University » (NDU) à Washington D.C., à l'« Army War College » à Carlisle ainsi qu'au « Naval War College » à Newport pour échanger avec ses homologues américains. Après avoir quitté Fort Leavenworth, il se rend à Montgomery, à l'« Air University » de l'armée de l'air américaine. Le vice-amiral Stawitzki explique que « la formation militaire des cadres supérieurs aux États-Unis est, en de nombreux points, très différente de notre travail ici à la Führungsakademie. Par contre, en d'autres points, nos formations sont très similaires. Ce qui était essentiel pour moi, c'était d'avoir une vue d'ensemble de la manière dont notre partenaire transatlantique prépare son élite dirigeante à ses tâches exigeantes. C'est pourquoi j'ai tenu à rencontrer toutes les composantes militaires. » L'objectif de notre ministre de la Défense étant de faire de la Führungsakademie un think tank stratégique, il est très intéressé de savoir comment l'armée américaine forme ses stratèges militaires et comment les projets de recherche et les publications scientifiques contribuent à la capacité stratégique du pays. « Je trouve de nombreuses idées intéressantes, certes, en termes de capacité stratégique et de mise en réseau avec des experts d'horizons les plus divers, mais aussi d'ordre méthodologique, p. ex. par des “war gamings” au plus haut niveau. »
  www.vaticanstate.va  
The term Vatican was used in ancient times to identify the marshy area on the right bank of the Tiber River, between the Milvio Bridge and the present Sixtus Bridge. During the monarchy and the republican age, the area was known as Ager Vaticanus.
Le toponyme Vaticanum est attesté avec certitude à l’époque impériale, à partir du IIe siècle apr. J.-C., et il comprenait une région correspondant plus ou moins à l’actuel État de la Cité du Vatican. À l’époque romaine, cette région, située en dehors de la ville de Rome, fut bonifiée et occupée par des villas, par les jardins d’Agrippine – mère de l’empereur Caligula (37-41 apr. J.C) – et par de vastes nécropoles bâties le long des artères principales. Dans les jardins de sa mère, Caligula construisit un petit cirque pour les entraînements d’auriges (Gaianum), que Néron (54-68 apr. J.C) modifia par la suite ; la tradition veut que Pierre ait été martyrisé près de ce cirque, lors de la grande persécution des chrétiens lancée par Néron en 64 apr. J.C. Différents ensembles de tombes ont été creusés le long de la Via Trionfale, qui va de la place Saint-Pierre vers Monte Mario, tandis que la nécropole où se trouve aussi la tombe de l’apôtre Pierre était située le long de la Via Cornelia, orientée plus vers l’ouest. La présence de Pierre établit le centre topographique de la région, qui est devenue, depuis lors et pendant deux millénaires, la destination du pèlerinage chrétien le plus significatif : de nombreux fidèles, désireux de rester proches de saint Pierre, essaieront d’avoir leur sépulture non loin de la sienne. La nécropole fut ensevelie lorsque l’empereur Constantin (306-337 apr. J.C) ordonna la construction de la basilique dédiée à l’apôtre, ce qui modifia tout le développement successif de ce quartier. Après avoir libéralisé le culte de la religion chrétienne par le célèbre édit de Milan en 313 apr. J.C, l’empereur Constantin voulut entamer, vers l’année 324, la construction d’une grande église composée de cinq nefs, transept et abside, au centre de laquelle se trouvait la tombe de saint Pierre.
Der Begriff Vatikan bezeichnete in der Antike das sumpfige Gebiet auf dem rechten Tiberufer zwischen der Milvischen Brücke und der heutigen Brücke “Ponte Sisto”. Während der Königszeit und der gesamten republikanischen Epoche war das Gebiet als Ager Vaticanus bekannt und erstreckte sich im Norden bis zur Mündung des Cremera und im Süden bis mindestens zum Gianicolo-Hügel. In der Kaiserzeit, vom II. Jahrhundert n. Chr. an, ist der Ortsname Vaticanum bekannt, der ein ungefähr dem heutigen Vatikanstaat entsprechendes Gebiet umfasste. Zur römischer Zeit wurde das Gelände außerhalb Roms urbar gemacht. Man errichtete dort Villen, legte die Garten der Agrippina an – Mutter des Kaisers Caligula (37-41 d.Chr.) und eine weitläufige Nekropole entlang der Hauptstrassen. In den Gärten seiner Mutter erbaute Caligula einen kleinen Zirkus für das Training der Wagenlenker (Gaianum), der später von Nero restauriert wurde. Hier soll der Überlieferung nach Petrus das Martyrium während der großen Christenverfolgung unter Nero im Jahre 64 n.Chr. erlitten haben.
  blog.walkaholic.me  
Map shows the cities of Lillers, Cardone, Ranty, Ceruerc, Rebiis, Balaguire, Henuin and Ager
Karte zeigt die Stadtpläne von Lillers, Cardone, Ranty, Ceruerc, Rebiis, Balaguire, Henuin und Ager
  en.memory-alpha.org  
Nikita Ager
Lawrence Dobkin
Erika Flores
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow