|
|
Rozwiązanie: Połączenie smartfona z aparatem może potrwać około minuty. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane po upływie jednej minuty potwierdź, że ustawienie informacji o lokalizacji jest aktywne na smartfonie lub smartfon może pobrać bieżącą lokalizację na mapie.
|
|
|
Solution: It may take approximately one minute for the smartphone to connect with the camera. If connection is not made after one minute, confirm that the Location Information setting is active on the smartphone, or smartphone can get the current location on a map.
|
|
|
Solution: Cela peut durer environ une minute pour que le smartphone se connecte à l'appareil photo. Si la connexion n'est pas établie au bout d'une minute, confirmez que le réglage des informations d'emplacement est actif sur le smartphone, ou que le smartphone peut obtenir l'emplacement actuel sur une carte.
|
|
|
Fehlerbehebung: Es kann etwa eine Minute dauern, das Smartphone mit der Kamera zu verbinden. Falls die Verbindung nach einer Minute nicht hergestellt ist, bestätigen Sie, dass die Standortinformationen-Einstellung auf dem Smartphone aktiviert ist bzw. das Smartphone den aktuellen Standort auf einer Karte erhält.
|
|
|
Solución: Puede durar aproximadamente un minuto para que se conecte el smartphone a la cámara. Si no se realiza la conexión después de un minuto, confirme que el ajuste de información de ubicación esté activo en el smartphone, o que el smartphone pueda obtener la ubicación actual en un mapa.
|
|
|
Soluzione: Ci vorrà approssimativamente un minuto per che lo smartphone si colleghi con la fotocamera. Se il collegamento non è eseguito dopo un minuto, conferma che l'impostazione dell'informazione della località è attivata sullo smartphone, o lo smartphone può ottenere la località attuale su una mappa.
|
|
|
Solução: Pode demorar aproximadamente um minuto até o smartphone se ligar à câmara. Se a ligação não for estabelecida após um minuto, confirme que a definição de Informações de localização está ativa no smartphone ou que o smartphone consegue obter a localização atual num mapa.
|
|
|
Oplossing: Het kan ongeveer een minuut duren tot de smartphone een verbinding tot stand brengt met de camera. Als de verbinding na een minuut nog niet tot stand is gebracht, bevestigt u dat de locatiegegevens-instelling actief is op de smartphone, of dat de smartphone de huidige locatie op een kaart kan verkrijgen.
|
|
|
Решение: Соединение смартфона с камерой может занять около минуты. Если по истечении одной минуты соединение не выполнено, убедитесь, что на смартфоне активна настройка информации о местоположении или смартфон может получать текущее местоположение на карте.
|
|
|
Lösning: Det kan ta cirka en minut för din smartphone att ansluta till kameran. Kontrollera så att platsinformationsinställningen är aktiv på din smartphone eller att din smartphone kan visa aktuell plats på en karta, om anslutningen inte upprättas efter en minut.
|
