brun – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'637 Ergebnisse   2'078 Domänen   Seite 5
  3 Treffer www.rasch-tapeten.de  
D’abord, la qualité de son tabac et des arômes qu’il développe. Ils sont le fruit de quatre facteurs n’existant qu’à Cuba  : le sol, le climat, les variétés de Tabac Brun Cubain et le savoir-faire des planteurs () et rouleurs ().
Es war in Kuba, wo im Jahr 1492 eine spanische Expedition unter dem Kommando von Christoph Kolumbus zum ersten Mal in der Neuen Welt mit dem Tabak in Berührung kam. Sie sahen dort, wie die Taino-Indianer in einer ihnen unbekannten Zeremonie mysteriöse Blätter zu einem Wickel formten und diesen anschließend entzündeten. Die Indianer nannten diesen Wickel „Cohiba“. Seit dieser Zeit wird nun schon mehr als fünfhundert Jahre lang überall auf der Welt Tabak gehandelt und angebaut. Und seit seiner Entdeckung zählt der , der nur auf bestimmten Flächen der Insel unter einzigartigen Wachstumsbedingungen angebaut wird, zum Besten auf der Welt. Das gilt auch heute noch, nach mehr als fünf Jahrhunderten.
  240 Treffer www.lotura.com  
Brun
Brown
Braun
  12 Treffer www.christopherreeve.org  
Perruque Homme Brun
Perücke Herren Braun
Peluca Hombre Marron
  9 Treffer tsnigri.ru  
Rhum brun
Dark rum
Ron oscuro
  16 Treffer www.eup-network.de  
Sa couleur caractéristique est jaune clair à brun-rose. L'étuvage peut accentuer le ton de rouge.
Beech wood is characteristically a light-yellowish to pink-brown colour. The red tones can really be brought out by steaming the wood.
Charakteristisch für Buchenholz ist eine hell-gelbliche bis rosa-braune Farbe. Durch Dämpfen kann der Rotton stärker hervorgerufen werden.
Il colore caratteristico del legno di faggio va dal giallognolo chiaro al marrone rosato. Il processo di evaporazione esalta il colore rosso del legno.
  www.scandinavian-park.de  
mélange de flocons de céréales, plus ou moins sucré dépendant du goût, qui est cuit au four jusqu’à ce qu’il soit brun doré et croustillant
mix of cereal flakes, more or less sweetened according to its taste, baked in the oven until golden brown and crispy
Mischung von Getreideflocken die, je nach Geschmack mehr oder weniger gesüẞt, im Ofen knusprig, gold gebacken wird
mezcla de copos de cereales dorada al horno, màs o menos endulzada, en varios gustos
  24 Treffer spartan.metinvestholding.com  
brun puzzle voiture classique: marron jeu classiqu
Brown classic car puzzle: Brown classic car puzzle
braun Oldtimer Puzzle: braun Oldtimer Puzzle-Spiel
marrone classico puzzle auto: marrone classico gio
  68 Treffer www.lveplant.ru  
Sarouel Ethno impression brun
Harem pants Ethno print brown
Haremshose Ethno Druck braun
pantalones harén Etno impresión marrones
  4 Treffer www.aeonlaser.net  
Ce cintre léger en bois brun avec crochet chromé est adapté à tous les types de vêtements. Il est équipé d’une barre latérale antidérapante pour les pantalons et d’encoches pour les jupes. Dimensions : 44x23x1,2cm.
Wood Hanger Grade A in light brown wood, with chromplated hook, with an anti-slip trouser bar, with skirt slots, with shaped curve, size 44x23x1.2cm. Your guests will be happy to find hangers in the wardrobe suitable for hanging all types of clothes.
Dieser Kleiderbügel aus leichtem, braunem Holz mit verchromtem Haken ist für alle Kleidungsstücke geeignet. Er hat einen rutschfesten Steg, eine Querstange für Hosen sowie seitlich angebrachte Kerben für Röcke. Größe: 44 x 23 x 1,2 cm.
Esta percha de madera ligera, de color marrón y con gancho cromado es apta para cualquier prenda de ropa. Tiene una barra antideslizante, un palo para pantalones, así como muescas laterales para faldas. Tamaño: 44x23x1,2cm
Questa gruccia in legno chiaro e con gancio cromato è adatta ad ogni tipo di abbigliamento. Ha un ponte antiscivolo, incavi per gonna e una barra inferiore per appendere pantaloni. Misure: 44x23x1,2cm.
  www.stark-roemheld.com  
Frêne brun mixte, G5
Brown ash, mixed, G5
Braunesche gemischt, G5
Frassino bruno misto, G5
  2 Treffer www.onesolutionrevolution.org  
Le brun
The brown
Der braune
El marrón
  www.immi-fashion.com  
Frêne brun mixte, G5
Brown ash, mixed, G5
Braunesche gemischt, G5
Frassino bruno misto, G5
  hotelvillamiel.com  
Pain brun fait maison
Hausgemachtes Schwarzbrot
Pan integral casero
Pane integrale fatto in casa
  4 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
Brun
Brown
Braun
Marrón
Marrone
Кафяв
  4 Treffer www.hewi.com  
brun
brown
braun
bruin
Brąz
  www.madeira-live.com  
De nombreux oiseaux peuvent facilement être observés, comme le pigeon trocaz, le pipit de Berthelot, la buse variable, l’épervier d’Europe et un certain nombre d’oiseaux de mer, comme le pétrel gongon, le pétrel de Madère, le puffin cendré, le puffin des Anglais, le puffin semblable, le puffin majeur, l’océanite de Castro, le goéland leucophée d’Atlantique, le goéland brun et le goéland à bec cerclé.
Madeira Island is a great birdwatching destination due to its unique position and ecosystem, many bird species can easily be observed here starting with the land birds, such as the Trocaz Pigeon, Berthelot's Pipit, Buzzard Buteo, Sparrow hawk and a number of sea birds, such as the Fea's Petrel, Zino's Petrel, Cory's, Manx, Little, Great shearwater, Madeiran Storm-petrel, Atlantic Yellow-legged Gull, Lesser Black-backed Gull and Ring-billed Gull.
Bedingt durch die einmalige Lage und das Ecosystem ist Madeira eine großartige Destination, um Vögel zu beobachten. Hier finden Sie Landvögeln wie Silberhalstauben, Kanarenpieper, Bussarde, Sperber und verschiedene Meervögel wie der Kapverden-Sturmvogel, Madeira-Sturmvogel, Gelbschnabelsturmtaucher, Schwarzschnabelsturmtaucher, kleiner Sturmtaucher, großer Sturmtaucher, Madeirawellenläufer, atlantische Mittelmeermöwe, Heringsmöwe und Ringschnabelmöwe.
L’Isola di Madeira è una grande destinazione per il “birdwatching”, grazie alla sua posizione unica e all’ecosistema, qui si possono facilmente osservare molte specie di uccelli, a cominciare dagli uccelli di terra come ad esempio il Piccione Trocaz, il Berthelot Pipit, il Buzzard Buteo, il Passero falco e un certo numero di uccelli marini, come ad esempio la Procellaria di Fea, Procellaria di Zino, Cory's, Manx, Shearwater Piccolo e Grande, Madeiran Storm-petrel, Gabbiano dell’Atlantico con le zampe gialle, Gabbiano Nero Lesser e Gabbiano con l’Anello.
A Ilha da Madeira é um excelente destino para a observação de aves devido à sua localização única e ao seu ecossistema. Aqui podem observar-se muitas aves terrestres como o pombo trocaz (Columba trocaz),  o corre-caminhos (Anthus berthelotii), a manta (Butteo butteo harterti) e o francelho (Falco tinnunculus canariensis) e muitas aves marinhas como a freira do Bugio (Pterodroma feae), a freira (Pterodroma madeira), a cagarra-de-cory (Calonectris diomedea), o patagarro (Puffinus puffinus), o pintaínho (Puffinus assimilis), a cagarra-de-colarinho (Puffinus gravis), o roque de castro (Oceanodroma castro), a gaivota de patas amarelas (Larus michahellis atlantis), a gaivota d'asa escura (Larus fuscus) e a gaivota de bico riscado (Larus delawarensis).
Madeira is een geweldige bestemming voor vogelliefhebbers wegens zijn unieke ligging en ecosysteem, vele soorten kunnen hier gemakkelijk worden geobserveerd, eerst en vooral de landvogels zoals de Trocazduif, Berthelots pieper,  buizerd, sperwer en een aantal zeevogels zoals de Kaapverdische stormvogel, Madeira-stormvogel, Kuhls pijlstormvogel, Noordse pijlstormvogel, de kleine en de grote pijlstormvogel, Madeirastormvogeltje, geelpootmeeuw, kleine mantelmeeuw en de ringsnavelmeeuw.
Madeiran saari on erinomainen lintujen katselu kohde johtuen sen ainutlaatuisesta sijainnista ja ekosysteemistä, monia lintulajeja voi seurata helposti täällä alkaen maalinnuista, kuten Trocaz- kyyhkynen, Berthelot's Pipit, Hiirihaukka- Buteo, Varpushaukka ja monia vesilintuja, kuten Fea's- Petrel, Zino's- Petrel, Cory's, Manx, Pieni ja Iso murtovesilintu, Madeiran myrskylintu, Atlantin keltajalkainen lokki, Pieni mustaselkäinen lokki ja Sormusnokka lokki.
Madeira er en flott destinasjon for fuglekikking på grunn av sin enestående posisjon og økosystem. Mange fuglarter kan med enkelhet bli observert her som f. eks. landfuglene madeiraduen, Berthelots Pipit, musvågefugl, (Buzzard Buteo), spurvhauk og flere sjøfugler, slik som Storm Petrel, Zino Petrel, Corys, Ærfugl, Storlire, Madeirisk stormfugl, Atlantisk Gulbeinsnipe, Havmåke og Ringnebb.
Остров Мадейра - отличный наблюдательный на птицами пункт благодаря своему уникальному расположению и экосистеме, здесь можно наблюдать за множеством видов птиц, начиная с наземных птиц, таких как Голубь троказ, Конек бертло, Канюк бутео, Ястреб перепелятник, а также множество морских птиц, таких как Качурка феа, Качерка зино, Корис, Манкс, Литтл, Большой пестробрюхий буревестник, Мадейрская качурка, Атлантическая желтоногая чайка, Клуша и Дэлаверская чайка.
  4 Treffer www.unionmontalbert.com  
Brun vandyke (3 Entreprises)
Vandyke brown (3 Companies)
Saftbraun (3 Firmen)
Marrón vandyke (3 Compañías)
Marrone vandyke (3 Ditte)
  10 Treffer nacview.com  
Masque de Singe Latex Brun
Máscara de Disfraces 'Cómic Vacaciones'
Máscara do Traje 'Cômico Bunny'
Kostuum Masker 'Comic Konijntje'
Kostium Maska 'Komiczny Królik'
  9 Treffer www.saigon-sakura.com  
brun
brown
braun
café
bruin
  4 Treffer theurbansuites.com  
Les maisons de thé afghanes ont utilisé Afghan Skunk dans leurs menus autour des années 70. Le hachis était très collant et était de couleur brun foncé.
The Crystal Rain marijuana plant has an exclusive sweet scent with a swift hitting high and has lots of THC crystals.
Afghanische Teehäuser benutzten afghanischen Skunk in ihren Menüs um 70`s. Der Hasch war sehr klebrig und war dunkelbraun in der Farbe.
Las casas de té afganas usaban la jarabe afgana en sus menús alrededor de los 70`s. El hash era muy pegajosa y era de color marrón oscuro.
Le case tedesche del tè usavano Skunk afgano nei loro menù intorno ai 70 anni. L'hash era molto appiccicoso ed era di colore marrone scuro.
As casas de chá afegãs usavam o Afghan Skunk em seus menus em torno dos anos 70. O hash era muito pegajoso e era de cor marrom escuro.
Afghaanse theehuizen gebruiken Afghaanse Skunk in hun menu's rond de jaren '70. De hash was erg kleverig en was donkerbruin van kleur.
Afghanske tehuse brugte afghanske Skunk i deres menuer omkring 70'erne. Hasen var meget klæbrig og var mørk brun i farve.
Afganistanin teehuoneet käyttävät Afganistanin Skunkin menojaan noin 70-luvulla. Hassu oli hyvin tahmea ja väriltään tummanruskea.
Afghanske tehus brukte afghansk Skunk i sine menyer rundt 70-tallet. The hash var veldig klebrig og ble mørkbrun i fargen.
Afghanska tehus använde afghanska Skunk i deras menyer runt 70-talet. Hasan var mycket klibbig och var mörkbrun i färg.
  29 Treffer www.sitesakamoto.com  
La réincarnation brun fourmi
Die Reinkarnation brown ant
El marrón de reencarnarse en hormiga
La formica reincarnato marrone
A formiga reencarnado marrom
De bruine mier gereïncarneerd
El marró de reencarnar-se en formiga
Reinkarnirao smeđa mrav
Перевоплотился коричневые муравьи
Reincarnated brown ant
A formiga marrón reencarnado
  378 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Brun (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
براون (3)
Καφέ (3)
Brown (3)
ブラウン (3)
قهوه ای (3)
Браун (3)
Marró (3)
Brown (3)
Hnědá (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
ब्राउन (3)
Barna (3)
Brown (3)
브라운 (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
Коричневый (3)
Brown (3)
Brown (3)
Brown (3)
สีน้ำตาล (3)
Brown (3)
Brown (3)
Kannella (3)
Brown (3)
Brown (3)
براؤن (3)
Wouj (3)
  24 Treffer mezzena.com  
Grand Lièvre Brun a les pattes plus longues
Der große braune Hase hat sogar noch längere Arme.
La Liebre Grande tenía patas largas
Le braccia lunghissime della lepre Big Nutbrown
Grande lebre Nutbrown tinha braços ainda maiores
Grote bruine haas heeft zelfs langere armen
Stor nøddebrun harre havde endnu længere arme
Suurella pähkinänruskealla jäniksellä oli...
Duży Brązowy Zajączek miał jeszcze dłuższe ręce
У большого зайца лапы оказались длинней
Stor nötbrun hare har än längre armar
  46 Treffer www.heronpharma.com  
Brun (1) Apply Brun filter
Braun (1) Apply Braun filter
أسمر (1) Apply أسمر filter
Bruin (1) Apply Bruin filter
коричневый (1) Apply коричневый filter
  2 Treffer www.jorksyras.com  
selle: couverture en vinyle, brun
Sattel: Vinylbezug, braun
Saddle: cubierta de vinilo, marrón
Sella: copertura in vinile, marrone
Saddle: capa de vinil, castanho
Saddle: Vinyl cover, bruin
サドル: ビニールカバー、ブラウン
  2 Treffer www.meskazan.ru  
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, France (Montrer la carte)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, France (Show map)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Frankreich (Karte anzeigen)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Francia (Mostrar mapa)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Francia (Visualizza mappa)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, كان, فرنسا (اعرض الخريطة)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Frankrijk (Kaart weergeven)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, カンヌ, フランス (マップを表示する)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Frankrig (Vis kort)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Franciaország (Térkép megjelenítése)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Frankrike (Vis kart)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Francja (Zobacz na mapie)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Канны, Франция (Показать на карте)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Frankrike (Visa karta)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Cannes, Fransa (Haritayı göster)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, קאן, צרפת (הצג מפה)
1Er Etage 10 Rue Antoine Brun, Канни, Франція (Показати на мапі)
  14 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
appareil photo, tasse à café, table, bureau, bureau, brun
Fotokamera, Kaffeetasse, Tisch, Büro, Schreibtische, braun
cámara de fotos, taza de café, mesa, oficina, escritorio, marrón
macchina fotografica della foto, tazza di caffè, tavola, ufficio, scrivania, marrone
câmera de foto, caneca de café, mesa, escritório, mesa, marrom
fotocamera, koffiemok, tafel, Bureau, desk, bruin
fotoaparat, šalicu za kavu, stol, ured, izleta, smeđa
• fotoaparát, hrnek na kávu, stůl, kancelář, stůl, hnědá
fotokamera, Kaffekop, bordet, office, skrivebord, brun
kamera kahvikupin taulukon, office monenlaista, ruskea
fényképezőgép, bögre kávét, asztal, office, íróasztal, barna
foto kamera, cangkir kopi, Meja, kantor, Meja, coklat
fotokameraet, kaffe krus, tabell, kontor, resepsjon, brun
aparat fotograficzny, kubek do kawy, stół, office, biurko, brązowy
camera foto, cana de cafea, masa, birou, birou, maro
fotoaparát, Hrnček kávy, stôl, office, kancelária, hnedá
fotokamera, kaffekopp, tabell, kontor, skrivbord, brun
fotoğraf makinesi, kahve kupa, Masa, ofis, Danışma, kahverengi
máy ảnh, cà phê mug, bảng, văn phòng, bàn, nâu
  18 Treffer www.snelwebshop.nl  
Brun Barcelona B&B
ブラン バルセロナ
  10 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
NOUVELLES FEED 2015.- Son bois mis en évidence par un contraste frappant entre les veines profondes noires et claires, qui peut varier du brun clair au presque blanc.
NEWS FEED 2015.- Its wood highlighted by a striking contrast between black and clearer deep veins, which may vary from light brown to almost white.
NEWS FEED 2015.- Sein Holz durch einen starken Kontrast zwischen Schwarz und klarer tiefen Venen markiert, welche von hellbraun bis fast weiß variieren können.
NEWS FEED 2015.- Il suo legno evidenziato da un forte contrasto tra il nero e più chiare le vene profonde, che può variare dal marrone chiaro al quasi bianco.
  www.qingdaotravel.net  
Brun
Braun
Marrone
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow