baux – Traduction – Dictionnaire Keybot

  P-174 - Baux emphytéoti...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	P-174 Baux emphytéotiques
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	P-174 Emphyteutic Leases

  P-131R - Enoncé de poli...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

2. Par la suite, le locateur omet de faire ses paiements d'hypothèque et, par conséquent, l'institution financière procède à une saisie-arrêt sur les baux commerciaux du locateur (c.-à-d. que tous les loyers, y compris la TPS/TVH, sont payés directement à l'institution financière).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2. The landlord later defaults on the mortgage payments and, as a result, the financial institution attorns the rents of the landlord's commercial leases (i.e., all rents including GST/HST are being paid directly to the financial institution). There is no sale of the underlying property and the financial institution is not collecting the amounts as the agent of the landlord. The tenants are directed to pay the rent and applicable tax to the financial institution.

  GI-136 - Transition à l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cependant, si le paiement versé pour un bien meuble incorporel fourni par bail, licence ou accord semblable varie en fonction de l'utilisation ou des profits découlant du bien, les règles transitoires qui s'appliquent aux baux et licences de biens s'appliqueraient à cette fourniture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	However, if payments for intangible personal property supplied by way of lease, licence or similar arrangement vary with the amount of use or profits from the property, the transitional rules for leases or licences of property would apply. For more information, refer to GST/HST Info Sheet

  P-230 - Application de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les baux visant des biens qui sont conclus avec des non-Indiens dans des réserves continuent d'être assujettis aux règles habituelles de la TPS/TVH.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases of property that occur on reserve by non-Indians will continue to be subject to the normal GST/HST rules.

  P-245 - Établissement d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les baux ou les licences de biens immobiliers, tels que la location de salles pour des réunions ou des banquets, les baux de locaux pour commerce de détail, etc.;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases or licences of real property such as room rentals for meetings or banquets, leases of retail space, etc.;

  P-245 - Établissement d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les baux ou les licences de biens immobiliers, tels que la location de salles pour des réunions ou des banquets, les baux de locaux pour commerce de détail, etc.;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases or licences of real property such as room rentals for meetings or banquets, leases of retail space, etc.;

  P-174 Baux emphytéotiques  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un bail emphytéotique est une sorte de bail qui existe en droit civil dans la province de Québec. Il s'apparente à certains égards aux baux à long terme qui existent dans les provinces de common law. Un bail emphytéotique est essentiellement un bail en vertu duquel le bailleur emphytéotique permet à un emphytéote d'utiliser un bien-fonds (et tous les biens immeubles s'y trouvant) pour une période donnée (minimum de 10 ans et maximum de 100 ans) en échange d'une contrepartie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

An emphyteutic lease is a type of lease which is found in civil law in the Province of Quebec. In some respects, it is similar to long-term leases found in common law provinces. Essentially, an emphyteutic lease is a lease whereby the emphyteutic lessor permits an emphyteutic lessee to use the land (and any immovables on it) for a given period of time (not less than 10 years nor more than 100 years) in return for a consideration.

  P-230 - Application de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baux conclus avec des non-Indiens dans des réserves
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases by non-Indians on Reserve

  Avis 278 - Taxe de vent...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baux et licences
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases and licences

  GI-108 - Application de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baux et licences de biens meubles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases and licences of personal property

  GI-108 - Application de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les règles qui suivent s'appliquent aux biens meubles fournis par bail, licence ou accord semblable dont la contrepartie est un loyer, des redevances ou des paiements semblables. Toutefois, ces règles ne s'appliquent pas aux baux et aux licences de biens meubles incorporels lorsque les paiements ne varient pas en fonction de l'utilisation ou des profits découlant du bien.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The following rules apply to personal property supplied by way of lease, licence or similar arrangement, the consideration for which is rent, royalties or similar payments. However, they do not apply to leases and licences of intangible personal property where the payments do not vary with the amount of use or profits from the property. The rules described under the heading "Sales of personal property" will apply instead.

  Renseignements techniqu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce bulletin d'information traite de la façon d'attribuer le revenu de location tiré de baux non financiers afin d'éviter la double imposition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This newsletter identifies the approach to be used for allocating leasing revenue, from non-financial leases, in order to avoid double taxation.

  L'Agence du revenu du C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il s'agit d'économies découlant d'initiatives visant les publications, la téléphonie, les achats électroniques et l'approvisionnement stratégique, l'examen des entrepôts et la réorganisation de l'Administration centrale ainsi que d'économies réalisées dans le cadre de l'examen des entrepôts à l'égard des baux annuels concernant les biens réels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Overall, the savings from the administrative reform and renewal project between 2002 and 2004 totalled $37.4 million. These came from initiatives for publishing, telephony, e-procurement/strategic sourcing, warehouse review, headquarters re-organization, and real property annual lease savings from the warehouse review.

  GI-160 - Transition à l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les règles suivantes s'appliqueraient aux produits fournis par bail, licence ou accord semblable dont la contrepartie correspond à un loyer, à des redevances ou à des paiements semblables. Les règles s'appliqueraient également aux baux et aux licences de biens meubles incorporels lorsque les paiements varient en fonction de l'utilisation ou des profits découlant du bien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The following rules would apply to goods supplied by way of lease, licence or similar arrangement, the consideration for which is rent, royalties or similar payments. They also apply to leases and licences of intangible personal property where payments vary with the amount of use or profits from the property.

  GI-059 - Ontario and Br...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cependant, si le paiement versé pour un bien meuble incorporel fourni par bail, licence ou accord semblable varie en fonction de l'utilisation ou des profits découlant du bien, les règles transitoires qui s'appliquent aux baux et licences s'appliqueraient à cette fourniture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

However, if payments for intangible personal property supplied by way of lease, licence or similar arrangement vary with the amount of use or profits from the property, the transitional rules for leases or licences of property would apply. More information on these transitional rules is available in GST/HST Info Sheet GI-070, Ontario and British Columbia: Transition to the Harmonized Sales Tax-Goods.

  GI-160 - Transition à l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les baux et licences de produits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	leases and licences of goods.

  Impôt sur le revenu - N...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Revenu des courtiers de baux relatifs au pétrole et au gaz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Income of Dealers in Oil and Gas Leases

  GI-160 - Transition à l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baux et licences de produits
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Leases and licences of goods

  Archivé - Taxe de vente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aperçu des règles transitoires visant les abonnements, les baux et les licences, relativement à la taxe de vente harmonisée proposée, en Ontario et en Colombie-Britannique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Provides an overview of the transitional rules that apply for subscriptions and leases and licences as they pertain to the proposed harmonized sales tax, in Ontario and British Columbia.

  Archivé - Taxe de vente...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Règles transitoires visant les abonnements, les baux et les licenses
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Transitional Rules for Subscriptions, Leases and Licenses

  TPS/TVH - Taxable ou ex...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baux commerciaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commercial leases

  P-174 Baux emphytéotiques  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	P-174 BAUX EMPHYTÉOTIQUE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	P-174 EMPHYTEUTIC LEASES

  P-230 - Application de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le présent énoncé de politique décrit l'application de la LTA aux fournitures de biens meubles corporels effectuées par bail, licence ou accord semblable (définis collectivement comme étant des « baux ») à des Indiens, des bandes indiennes et des entités mandatées par une bande.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This policy describes the application of the ETA to leases, licenses and similar arrangements (collectively referred to as "leases") of tangible personal property ("TPP") to Indians, Indian bands, and band-empowered entities.