stal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'310 Results   390 Domains   Page 10
  2 Hits www.gastein.com  
začal Gastein opět vzkvétat. Díky svému bohatství termálních léčivých pramenů se stal vyhledávaným místem lázeňských pobytů tehdejší aristokracie a společenské smetánky. Tento vývoj se ještě zintenzivnil za vlády císaře Františka I. Zřízením Taurské železnice na počátku 20.
Talrijke bezienswaardigheden - ieder met een eigen verhaal - bieden een kijkje in de historische ontwikkeling van het dal. Bijvoorbeeld de 'Entrische Kirche', de plek waar protestanten tijdens de periode van hun vervolging in het geheim bijeenkwamen, burcht Klammstein, de parochiekerk 'Zu unserer Lieben Frau' in Bad Hofgastein, die tot de mooiste en grootste gotische historische gebouwen in het Salzburger Land behoort of de 'Nikolauskirche' - het oudste historische gebouw in het Gasteinertal.
Først under den habsburgske ærkehertug Ferdinand III kom der igen skub i udviklingen, hvilket kejser Franz I også støttede. Med etableringen af jernbanen "Tauernbahn" i begyndelsen af det 20. århundrede blev kurstedet, som indtil da kun var tilgængeligt med hestevogn, lettere at komme til. Gastein blev hjemsted for stor europæisk politik, og på Bismarcks tid var Gastein kendt som "Diplomatbadet"!
Csak III. Ferdinánd Habsburg főhercegnek köszönhetően indultak újra fellendülésnek a fürdők, amelyet I. Ferenc császár is jelentősen támogatott. A Tauern-vasút XX. század elején történő megépítésével azonban az addig csak lóvontatta járművel megközelíthető gyógyüdülőhely könnyedén elérhetővé vált. Gastein az európai politika meghatározó helyszíne lett, a bismarcki időkben Gastein a „diplomaták fürdője” volt. A Gasteinban megforduló illusztris vendégek, mint például I. Ferenc József császár és felesége, Erzsébet császárné, Bismarck herceg, Grillparzer, Schubert, Schopenhauer és még sokan mások tették a gasteini gyógyfürdőket modern és nagyvilági fürdőké. A XX. század háborúi által kiváltott komoly visszaesés következményeként már 1945/1946 telén megkezdték az első sílift építését a Graukogelen. Ezzel a Gasteini-völgyben új korszak vette kezdetét: a téli sport időszaka.
Datorită numeroaselor figuri marcante care au vizitat băile termale din Gastein, cum ar fi Împăratul Franz Josef I. şi soţia sa, Împărăteasa Elisabeth, contele Bismarck, Grillparzer, Schubert, Schopenhauer şi mulţi alţii, staţiunea a devenit renumită, fiind considerată o staţiune termală de înaltă clasă, modernă şi rafinată. Războaiele secolului 20 şi-au pus amprenta şi pe Gastein, însă staţiunea a fost reconstruită şi în iarna dintre anii 1945 - 1946 a fost finalizată şi instalaţia telecabinei Graukogel. Astfel a început o nouă eră în istoria Văii Gastein: era sporturilor de iarnă.
Ещё 2000 лет назад в Гастайнской долине поселились римляне. Уже тогда они знали о целебной силе местных горячих минеральных источников. Кельты занимались в Гастайне золотодобычей, что в последующие столетия привело к значительному росту благосостояния в долине и развитию торговли. Официально имя "Гастайн" впервые было документально упомянуто в 1203 году. Слава целебных гастайнских источников достигла своего первого пика в 16 столетии. В последующие столетия спад в золотодобывающей промышленности и тяжёлые природные катастрофы, например, чума, привели к застою в развитии Гастайнского курорта.
  3 Hits www.kqodazx.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  3 Hits www.armco.com.br  
Rozlehlá a výjimečně kultivovaná zahrada přechází plynule v borový les a její jižní hrana, kterou tvoří esovité jezírko s travnatými břehy, vytváří horizont výhledu z přilehlého rodinného domu. Čajový dům se na jejím břehu stal přirozenou součástí pečlivě modelované scenérie.
On the southern edge of garden The Black Teahouse reflects itself in water level of small dark lake. Large and exceptionally cultivated garden becomes natural part of nearby pine forest and its southern edge defined by S-shaped lake with grassy banks makes beautiful surroundings of the family house. And the Teahouse is just part of this carefully designed scenery. There is also fabulous view of the lake, which could be admired by the host and guests from the teahouse. It is a small place to gather, it is a place for a cup of tea.
  11 Hits www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
Saského dvora, souboru domů, který věnoval Karel IV. saským vévodům jako dědičný majetek; v jejich držení zůstal do roku 1409. Z gotického objektu zůstaly zachovány sklepy a části zdí, dnešní podoba je výsledkem renesanční přestavby (asi J. C. de Bossi po roce 1592) a klasicistní úpravy (1826–28).
The house was originally a part of the so-called Saxon Court, a group of houses given to the Dukes of Saxony by Charles IV as hereditary property; it was owned by them until 1409. From the Gothic building only cellars and parts of walls were preserved, its current appearance is the result of a Renaissance reconstruction (probably by J. C. de Bossi after 1592) and Classicist adaptations (1826-28). The monumental Renaissance portal is very precious. In the 19th century a well known pub of V. Steinitz was found there, in 1898-1932 there was a bookstore and a stationary shop of Josef Šváb Malostranský, a cabaretier and the first Czech film actor.
  3 Hits www.hfjcbqv.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  3 Hits www.e.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  www.cameldistillerie.it  
14. V blízkosti vchodů a vjezdů do pavilonů, podzemních nebo nadzemních hydrantů a uzávěrů vody v případě, že by zůstal volný jen jízdní pruh užší než 3 metry, je zakázáno stání motorových vozidel. Je-li nutné v takových místech zastavit (např. při dovozu vystavovaných předmětů nebo materiálu na výstavbu výstavního stánku apod.) zodpovídá vystavovatel (montážní firma) za to, že řidič zůstane u vozidla, aby v případě potřeby mohl s vozidlem odjet.
14. It is prohibited to park motor vehicles next to entrances into the exhibition pavilions, underground or above ground hydrants and water stopcocks if the driving space around them is less than 3 metres. If it is necessary to stop in such places (e.g., to transport exhibited items or materials for the construction of the exhibition stand, etc.), then the exhibitor (assembly firm) is responsible for the driver remaining near the vehicle so that he/she can drive away if the need arises.
  3 Hits www.rhhpzdk.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  3 Hits www.admin.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  4 Hits www.email.kralovskacesta.cz  
Saského dvora, souboru domů, který věnoval Karel IV. saským vévodům jako dědičný majetek; v jejich držení zůstal do roku 1409. Z gotického objektu zůstaly zachovány sklepy a části zdí, dnešní podoba je výsledkem renesanční přestavby (asi J. C. de Bossi po roce 1592) a klasicistní úpravy (1826–28).
The house was originally a part of the so-called Saxon Court, a group of houses given to the Dukes of Saxony by Charles IV as hereditary property; it was owned by them until 1409. From the Gothic building only cellars and parts of walls were preserved, its current appearance is the result of a Renaissance reconstruction (probably by J. C. de Bossi after 1592) and Classicist adaptations (1826-28). The monumental Renaissance portal is very precious. In the 19th century a well known pub of V. Steinitz was found there, in 1898-1932 there was a bookstore and a stationary shop of Josef Šváb Malostranský, a cabaretier and the first Czech film actor.
  3 Hits www.hnypnpw.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  3 Hits www.xuzwvjd.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  3 Hits www.m.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  5 Hits artelie.com  
>> www.kava.fi Kansallinen Audiovisuaalinen Arkisto (Národní audiovizuální archiv) vznikl v roce 1957 jako soukromé sdružení. V následujícím roce se připojil k Mezinárodní organizaci filmových archivů (FIAF). V roce 1979 se stal archiv státní organizací působící v rámci ministerstva školství. Od 1.
En 1979, les Archives deviennent un organisme public dépendant du Ministère de l’Education. Le 1er janvier 2008, leurs attributions sont étendues à l’archivage des supports radiophoniques et télévisés. Elles sont parallèlement rebaptisées les Archives audiovisuelles nationales.
>> www.kava.fi Het Finse Film Archief is opgericht in 1957 als een privaat genootschap. Een jaar later werd het lid van het Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF). In 1979 werd het archief een publiek orgaan onderdeel van het Ministerie van Onderwijs. Op 1 januari 2008 werden de functies van het archief uitgebreid met archivering van radio- en televisiemateriaal. Tegelijkertijd kreeg het een nieuwe naam: Nationaal Audiovisueel Archief.
>> www.kava.fi  Suomen elokuva-arkisto perustettiin vuonna 1957 yhdistysmuotoisena. Seuraavana vuonna siitä tuli kansainvälisen elokuva-arkistojen liiton FIAFin jäsen. Vuonna 1979 arkistosta tuli opetusministeriön alaisuudessa toimiva valtion laitos. 1. tammikuuta vuonna 2008 arkiston tehtävät laajenivat koskemaan radio- ja televisioarkistointia. Laitos sai samalla uuden nimen: Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KAVA).
  2 Hits pairs.one  
Christopher Dembik se stal zaměstnancem Saxo Bank v roce 2014 a od roku 2016 působí jako vedoucí oddělení makroekonomické analýzy. Zaměřuje se na sestavování analýzy měnové politiky a makroekonomického globálního vývoje na základě ekonomických dat a statistik, tržního sentimentu a technické analýzy.
Christopher Dembik joined Saxo Bank in 2014 and has been the Head of Macro Analysis since 2016. He focuses on delivering analysis of monetary policies and macroeconomic developments globally as defined by fundamentals, market sentiment and technical analysis.
Christopher Dembik kam 2014 zur Saxo Bank und ist seit 2016 als Head of Macro Analysis tätig. Er befasst sich mit der Durchführung von Analysen über die Geldpolitik und die globalen makroökonomischen Entwicklungen unter Berücksichtigung der Fundamentaldaten, der Marktstimmung und der technischen Analysen.
Christopher Dembik è entrato in Saxo Bank nel 2014 e dal 2016 è responsabile delle analisi macro. Si occupa principalmente della elaborazione di analisi delle politiche monetarie e degli sviluppi macroeconomici a livello globale basandosi su datifondamentali, sentiment del mercato e analisi tecniche.
انضم كريستوفر ديمبيك إلى "بنك Saxo" في عام 2014 وترأس "الاقتصاد التحليلي الكلي" منذ عام 2016. ركز أولي على تقديم تحليلات للسياسات المالية وتطويرات الاقتصاد الكلي العالمية المحددة من خلال الأساسيات، ومعنويات السوق والتحليل التقني في المخططات.
Althea Spinozzi joined Saxo Bank in 2017, and serves as Fixed Income Specialist. Althea produces Fixed Income research and works directly with clients in order to help them select and trade bonds. Because of her background in leveraged debt, she is particularly focussed on high yield and corporate bonds with attractive risk and return.
Eleanor Creagh joined Saxo Bank in 2018 and serves as the bank’s Australian Market Strategist, responsible for creating, implementing, and monitoring equity strategies and research for traders and investors, as well as developing quantitative models and customised mathematical frameworks for institutional clients.
Althea Spinozzi blev ansat i Saxo Bank i 2017 og er obligationsspecialist. Althea leverer obligationsanalyser og arbejder tæt sammen med bankens kunder for at hjælpe disse med at udvælge og handle verdens obligationsmarkeder. Althea har specielt fokus på høj-afkastgivende- samt virksomhedsobligationer med attraktive risikoprofiler.
Christopher Dembik 2014-ben csatlakozott a Saxo Bankhoz, és 2016 óta vezeti a makrogazdasági elemzés területét. Elemzéseket készít a fundamentumok, a piaci hangulat és a technikai elemzés által meghatározott monetáris politikákról és globális makrogazdasági fejleményekről.
Christopher Dembik begynte i Saxo Bank i 2014 og har vært leder for makroanalyse siden 2016. Han jobber med analyse av pengepolitikk og makroøkonomisk utvikling over hele verden basert på grunnleggende forhold, markedsstemning og teknisk analyse.
Christopher Dembik dołączył do Saxo Bank w 2014 r. Od 2016 r. jest dyrektorem Działu Makroanaliz. Koncentruje się na opracowywaniu analiz polityki pieniężnej i rozwoju makroekonomicznego na całym świecie w oparciu o podstawowe kwestie, nastroje na rynku oraz analizę techniczną.
Кристофер Дембик пришел в Saxo Bank в 2014 году и возглавляет отдел макроанализа с 2016 г. Он занимается анализом монетарной политики и макроэкономических изменений по всему миру на основе фундаментальных данных, настроений рынка и технического анализа.
Christopher Dembik pracuje v Saxo Bank od roku 2014 a je vedúcim pre makroanalýzy roku 2016. Zameriava sa na tvorbu analýz na monetárnych politík a makroekonomického vývoja v globálnom pohľade, ktoré identifikuje na základe základných informácií, nálad na trhu a technickej analýzy.
  www.sakanaya-aoki.com  
Abychom mohli poskytovat optimální podporu našim partnerům používajícím různé obchodní modely, již před mnoha lety jsme vytvořili svůj vlastní, rozsáhlý Turistický informační systém (TIS). Původně jsme jej navrhovali jen jako systém pro středně velkou kancelář, ale s postupem času se stal všestranným systémem.
In order to be able to provide optimum support for our partners’ various business models, we put our reliance on our own comprehensive Tourist Information System (TIS) years ago. What was initially designed just as a mid-office system, developed over the years into an efficient all-round system. Today, we don’t just control our entire booking processing system and fully-automated partner settlement system through our TIS; we also use it to address all phone system interfaces, as well as reservation and operator system – and much more. Our TIS is continually being refined and supplemented with new features.
  3 Hits www.dqhvhlw.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  4 Hits www.maison5temps.com  
José Luis Estévez řídí činnost společnosti Formel D ve Španělsku, Itálii a Velké Británii. Ve Formel D působí od roku 2002 a viceprezidentem se stal v srpnu 2017.
Le vice-président Amériques est Gerry Hodapp. Gerry Hodapp a rejoint Formel D en 2014 en tant que directeur chargé des États-Unis et du Mexique. Il a été promu à son poste actuel de vice-président Amériques au 2e trimestre 2016.
José Luis Estévez, Vice President Western Europe, leitet die Aktivitäten von Formel D in der Region Westeuropa, die Spanien, Italien und Großbritannien umfasst. Er ist seit 2002 für Formel D tätig und übernahm im August 2017 die Position des Vice President.
José Luis Estévez, Vicepresidente en Europa Occidental, lidera las actividades de Formel D en Europa Occidental, incluyendo España, Italia y el Reino Unido. Se incorporó a Formel D en 2002 y tomó el cargo de Vicepresidente en agosto de 2017.
Wiceprezesem firmy na obszarze Ameryk jest Gerry Hodapp. Gerry Hodapp rozpoczął pracę w Formel D w 2014 roku na stanowisku dyrektora na USA i Meksyk. W drugim kwartale 2016 roku otrzymał awans na obejmowane obecnie stanowisko wiceprezesa na obszarze Ameryk.
  4 Hits www.preaha.kralovskacesta.cz  
Saského dvora, souboru domů, který věnoval Karel IV. saským vévodům jako dědičný majetek; v jejich držení zůstal do roku 1409. Z gotického objektu zůstaly zachovány sklepy a části zdí, dnešní podoba je výsledkem renesanční přestavby (asi J. C. de Bossi po roce 1592) a klasicistní úpravy (1826–28).
The house was originally a part of the so-called Saxon Court, a group of houses given to the Dukes of Saxony by Charles IV as hereditary property; it was owned by them until 1409. From the Gothic building only cellars and parts of walls were preserved, its current appearance is the result of a Renaissance reconstruction (probably by J. C. de Bossi after 1592) and Classicist adaptations (1826-28). The monumental Renaissance portal is very precious. In the 19th century a well known pub of V. Steinitz was found there, in 1898-1932 there was a bookstore and a stationary shop of Josef Šváb Malostranský, a cabaretier and the first Czech film actor.
  3 Hits www.prague.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  2 Hits zhuravka.com.ua  
Oxywise se stal výhradním distributorem hyperbarických komor BARA-MED
Oxywise is a distributor of BARA-MED hyperbaric chambers
Oxywise is a distributor of BARA-MED hyperbaric chambers
Oxywise is a distributor of BARA-MED hyperbaric chambers
Oxywise is a distributor of BARA-MED hyperbaric chambers
Oxywise is a distributor of BARA-MED hyperbaric chambers
Oxywise is a distributor of BARA-MED hyperbaric chambers
Oxywise sa stal výhradným distribútorom hyperbarických komôr BARA-MED
  2 Hits www.jc-foods.com  
Málokdy se stane, aby se z pocitu dnes by to nemuselo být špatné před koncertem nakonec stal pocit byl jsem na jednom z nejlepších koncertů v životě. Stává se to zřídka, ale v případě koncertu Michaela Landaua a jeho Liquid Quarteta se to stalo!
Seldom happens to make sense of today it might not be bad before a concert eventually felt like I was at one of the best concerts in my life. It's rare, but in the case of Michael Landau's concert and his Liquid Quartet it's happened!
  fxpics.ru  
V 17. století syn císařovny Marie Terezie, který se později stal císařem Josefem II., strávil v "Bílém lvu" noc. Na jeho počest byl tento okouzlující dům přejmenován na "Město Vídeň".
En el siglo XVII, el hijo de la emperatriz María Teresa que más tarde llegó a ser el emperador José II, pasó una noche en el "León Blanco", y en su honor el nombre de esta casa encantadora fue cambiada en "La Ciudad de Viena".
  3 Hits www.heubadl-verleierhof.com  
Na závěr si pan ministr prošel laserové a experimentální haly obou center a se zájmem se prostřednictvím virtuální reality ELI Beamlines stal přímým svědkem experimentů, které se budou v tomto centru realizovat.
In short discussion, it was told about successful Czech-Israeli cooperation and Minister Akunis expressed the hope that the Czech-Israeli cooperation will continue also within the centers ELI and HiLASE.
  3 Hits www.t.kralovskacesta.cz  
Poslední korunovace se v Praze odehrála v roce 1836, kdy se českým králem stal Ferdinand V. Dobrotivý. Jeho nástupce František Josef I. sice, a to celkem čtyřikrát, přislíbil, že českou korunou přijme, avšak nikdy tak přes snahu českých politiků neučinil.
The last coronation in Prague took place in 1836, when Ferdinand V the Good became a Czech king. Although his successor Franz Joseph I vowed to accept the Czech crown four times, he had never done so, despite the efforts of Czech politicians. Neither did Charles I., the last Austro-Hungarian monarch. The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic – but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle…
  2 Hits www.artbrut.com.pl  
„My street films je pro mě hravá výzva k přemýšlení o místech a lidech, které každodenně potkávám a míjím. Každá ulice nemusí nutně ukrývat velký příběh, ale někdy stačí jenom obraz nebo letmo zaslechnutý zvuk, aby se z kolemjdoucího stal zaujatý divák.
She was the editor in chief of the festival newspaper for the Jihlava IDFF and also ran Nový Prostor magazine. Currently she works at the Documentary Film Institute and focuses on her artistic creations. Her filmography includes Touches of Dance (2010), Meantimes (2010), Until God Do Us Part (2011), A Slightly Better World (2012) and Daniel's World (2014).
  www.kvabb.be  
Romantický hotel Im Weissen Rössl u jezera Wolfgangsee se stal mezinárodně známým díky stejnojmenné operetě od Ralpha Benatzky. Avšak sláva minulosti nepředstavuje pro tradiční hotel polštář, na kterém je dobré ležet.
C'est grâce à l'opérette éponyme de Ralph Benatzky que l'Hôtel romantique du Cheval Blanc s'est fait connaître de la scène internationale. Cette auberge traditionnelle n'est toutefois pas du style à se reposer sur les lauriers de son passé. Bien au contraire : l'Hôtel romantique du Cheval Blanc, géré par la famille Peter, est un lieu légendaire qui n'a de cesse de se redéfinir.
  www.gaslini.org  
DURATEC se stal partnerem cyklistického holandského dívčího týmu SwaboLadies pro sezónu 2017-2019. Děkujeme za dlouhodobou spolupráci Cees van der Lans, která trvá již od roku...
New partnership for season 2017-2019 with girls' team SwaboLadies. Thank you for good job to DURATEC Benelux represented by Mr. Cees van der Lans, our business partner from year...
New partnership for season 2017-2019 with girls' team SwaboLadies. Thank you for good job to DURATEC Benelux represented by Mr. Cees van der Lans, our business partner from year...
  3 Hits xml-converter.com  
Za okupace se jeho statek na Studnicích stal místem úkrytu odbojových pracovníků. Pobývali zde mimo jiné i profesor J. Grňa, generál Luža , generálmajor ing. Pernický a další čelní představitelé protifašistického odboje.
During the war he hid resistance activists at his house in Studnice-Prof. J. Grňa, Gen. Luža, Gen. Pernický and others. He was also active in ani-fascict resistance. He worked as an entermediary and his wife Růžena helped him.
  4 Hits www.eu.kralovskacesta.cz  
Saského dvora, souboru domů, který věnoval Karel IV. saským vévodům jako dědičný majetek; v jejich držení zůstal do roku 1409. Z gotického objektu zůstaly zachovány sklepy a části zdí, dnešní podoba je výsledkem renesanční přestavby (asi J. C. de Bossi po roce 1592) a klasicistní úpravy (1826–28).
The house was originally a part of the so-called Saxon Court, a group of houses given to the Dukes of Saxony by Charles IV as hereditary property; it was owned by them until 1409. From the Gothic building only cellars and parts of walls were preserved, its current appearance is the result of a Renaissance reconstruction (probably by J. C. de Bossi after 1592) and Classicist adaptations (1826-28). The monumental Renaissance portal is very precious. In the 19th century a well known pub of V. Steinitz was found there, in 1898-1932 there was a bookstore and a stationary shop of Josef Šváb Malostranský, a cabaretier and the first Czech film actor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10