Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'534 Ergebnisse 2'178 Domänen Seite 7

3 Treffer www.leser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Merkmale und Ausstattung: Apartment für zwei Personen, 79 qm, Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad mit Dusche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Features and amenities: Apartment for two persons, 79 sq.m, living room with kitchenette, bedroom, bathroom with shower.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Características y equipamiento: apartamento para dos personas, 79 m2, sala de estar con cocina americana, dormitorio, cuarto de baño con ducha.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Caratteristiche e dotazioni: Appartamento per due persone, 79 mq, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno con doccia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Características e equipamentos: apartamento para duas pessoas, 79 metros quadrados, composto por sala com kitchenette, quarto, casa de banho com duche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	الخصائص والتجهيزات: شقة لشخصين، مكونة من غرفة معيشة مع ركن مطبخ وغرفة نوم وحمام مع دش. 79 متر مربع.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Eigenschappen en uitrusting: appartement voor twee personen bestaand uit een woonkamer met kitchenette, 79 m², slaapkamer en badkamer met douche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	特徴と設備：2人用アパートメント、簡易キッチン付きのリビングルーム、ベッドルーム、シャワー付きのバスルーム。79平方メートル
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Vlastnosti a vybavení: apartmán pro dvě osoby, 79 m², zahrnující obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnici, koupelnu se sprchovým koutem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Funktioner og udstyr: Lejlighed til to personer bestående af stue med tekøkken, 79 kvm, soveværelse og badeværelse med bruser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Ominaisuudet ja mukavuudet: Huoneisto kahdelle hengelle, 79 kvm, olohuone, jossa on keittokomero, makuuhuone, kylpyhuone, jossa on suihku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	दो व्यक्तियों के लिए अपार्टमेंट में, ड्राइंग रूम कौने की रसोई , बेडरूम, स्नान के साथ बाथरूम।, 79 वर्ग मीटर
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Jellemzők és felszerelés: Apartman két fő részére, 79 m², nappali konyhasarokkal, hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Savybės ir įranga: apartamentai dviems asmenims, 79 kv.m., susidedantys iš svetainės su mini virtuve, miegamojo, vonios kambario su dušo kabina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Funksjoner og utstyr: Leilighet for to personer, 79 kvm, bestående av stue med kjøkkenkrok, soverom, bad med dusj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Charakterystyka i wyposażenie: apartament dla dwóch osób, 79 mkw, składający się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, sypialni i łazienki z prysznicem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Характеристики и оборудование: апартаменты для двух человек - гостиная с кухней, спальня, ванная комната с душевой кабиной, 79 кв.м.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Egenskaper och utrustning: Lägenhet för två personer, 79 kvm, vardagsrum med pentry, sovrum, badrum med dusch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialtohotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Özellikleri ve donanım: İki kişilik daire, 79 metrekare, açık mutfak salon, yatak odası, duşlu banyo tuvalet.

34 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lackierte Farben (mit gläzender oder matter Ausführung): Absolute Weiss (QA), Glamour Schwarz (QH), Vanity Grau (QG), Charming Elfenbein (Q2), Supreme Rot (QD), metallisierten Gold (QO), metallisierten Silber (QM) oder metallisierter Kupfer (Q4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Couleurs laquées (opaques ou brillantes): blanc Absolute (QA), noir Glamour (QH), gris Vanity (QG), ivoire Charming (Q2), rouge Supreme (QD), or métallisé (QO), argent métallisé (QM) ou cuivre métallisé (Q4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Colores lacados, con superficie lisa y con acabado opaco o brillante: blanco Absolute (QA), negro Glamour (QH), gris Vanity (QG), marfil Charming (Q2), rojo Supreme (QD), oro metalizado (QO), plata metalizado (QM) o cobre metalizado (Q4);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Colori laccati (opachi e lucidi): bianco Absolute (QA), nero Glamour (QH), grigio Vanity (QG), avorio Charming (Q2), rosso Supreme (QD), oro metallizzato (QO), argento metallizzato (QM) o rame metallizzato (Q4).

2 Treffer www.tanos.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit einer Mietfläche von ca. 76.000 qm und etwa 160 Mieteinheiten für den Einzelhandel, Dienstleistungsbetriebe und gastronomische Konzepte sowie ein Fitnesscenter wird das 390 Mio. Euro Projekt neue Maßstäbe an der Steglitzer Schlossstraße setzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lichtkunstlicht.com als Prioritätsdomäne definieren	One of the biggest German shopping centers has been opened in Berlin this year. With its rentable area of 76.000 qm and its 160 rental units for retail sales stores, commercial service companies and gastronomic concepts and a fitness center the 390 Mio. Euro project will set new benchmarks at Steglitzer Schlossstrasse.

6 Treffer www.smb.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf 1300 qm wurden mehr als 300 einzigartige archäologische Kunstwerke gezeigt. In der Ausstellung konnte ein vielfältiger Teil des reichen archäologischen Kulturerbes Saudi-Arabiens auf der Museumsinsel im renommierten Pergamonmuseum bestaunt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smb.museum als Prioritätsdomäne definieren	More than 300 unique archaeological artworks were shown on 1300 m². The exhibition, that took place in the renowned Pergamonmuseum, provided the opportunity to have a view at a diverse part of the cultural richness of Saudi Arabia.

2 Treffer onderzoektips.ugent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verkörpert den zentralen Drehpunkt eines Industriepools von über 40.000 qm, wo sich die Ingenieurs- und Verwaltungsstrukturen befinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	It is the central pivot of an industrial area of over 40,000 square meters, where the engineering facilities and management of the Group are housed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	Il représente le pivot central d’un pôle industriel de plus de 40 000 m2 qui abrite les structures d’ingénierie et de direction du Groupe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	Representa el sostén central de un polo industrial de más de 40.000 m2, donde se asientan los departamentos de ingeniería y dirección del Grupo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	Rappresenta il perno centrale di un polo industriale di oltre 40.000 mq, dove trovano sede le strutture engineering e direzionali del Gruppo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	Representa oi pilar central de um pólo industrial de mais 40.000 mq, onde se encontram as estruturas de engenharia e de direção do Grupo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruppoab.it als Prioritätsdomäne definieren	Jest to główny fundament ośrodka przemysłowego o powierzchni ponad 40 tys. metrów kwadratowych, stanowiąc siedzibę struktur inżynieryjnych i dyrekcji Grupy.

2 Treffer www.roboat.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um mit den Anforderungen unseres Geschäftsfelds Schritt halten zu können, stellen wir kontinuierlich Fachkräfte verschiedener Fachdisziplinen wie Prozesstechnologie, Produktion, Konstruktion, Betriebstechnik, Industrietechnik, QM/QS und Verwaltung ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siltronic.com als Prioritätsdomäne definieren	In order to meet our business requirements, we are constantly seeking talent in various job disciplines such as process technology, production, equipment engineering, facilities engineering, industrial engineering, QM/QA as well as other administrative functions.

www.ticket.crystalvalley.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unser QM-System entspricht der DIN-ISO 9001:2000 und sichert eine lückenlose Verfahrensüberwachung und -kontrolle von der Vormaterialbeschaffung bis zur Bearbeitung des Endproduktes. Mit modernsten Prüfeinrichtungen werden die vorgegebenen Qualitätsmerkmale überwacht, um die mit den Kunden vereinbarten hohen Produktanforderungen zu erfüllen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stamm-wire.de als Prioritätsdomäne definieren	Our QM system complies with DIN-ISO 9001:2000 and ensures a complete process supervision and control from the purchasing of feedstock up to the processing of the final product. Most modern testing equipment is used to monitor quality characteristics so as to fulfil the high product requirements agreed with the customer.

kerajaannusantara.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QM-Methoden sind kein Selbstzweck, ihre Daseinsberechtigung besteht in der systematischen und analytischen Herangehensweise bei der Bearbeitung komplexer Aufgabenstellungen. Dabei ist die Wahl der richtigen Methode sowie die Priorisierung bei der jeweiligen Zielsetzung erfolgsentscheidend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-engineering.jp als Prioritätsdomäne definieren	QM methods are not an end in themselves; their existence is justified in the systematic and analytical procedure for processing complex tasks. The selection of the correct method and the alignment of the method to priorities for the respective objectives are decisive for success.

www.svm.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QM-Methoden sind kein Selbstzweck, ihre Daseinsberechtigung besteht in der systematischen und analytischen Herangehensweise bei der Bearbeitung komplexer Aufgabenstellungen. Dabei ist die Wahl der richtigen Methode sowie die Priorisierung bei der jeweiligen Zielsetzung erfolgsentscheidend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch-engineering.de als Prioritätsdomäne definieren	QM methods are not an end in themselves; their existence is justified in the systematic and analytical procedure for processing complex tasks. The selection of the correct method and the alignment of the method to priorities for the respective objectives are decisive for success.

3 Treffer www.residencecasadicaccia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einzimmerwohnung mit möblierter Veranda; für 2-3 Personen, voller Komfort, Wohnfläche 30 qm, Wohn-/Schlafzone, Bad mit Dusche, Küche, Telefon, Doppelbett mit Lattenrost, Schlafcouch, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, W-lan und eigener Privatparkplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecasadicaccia.it als Prioritätsdomäne definieren	Studio Flat with furnished veranda for 2 to 3 people with all comforts, a surface of 30 sqm, with day-and-night area, bathroom with shower, kitchen, telephone, double bed with slatted base, sofa bed, balcony or terrace, air-conditioning, a wi-fi connection, private and reserved parking-place. Fully equipped kitchen with pots and pans, kitchenware, fridge, electric hobs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecasadicaccia.it als Prioritätsdomäne definieren	Monolocale con veranda arredata per 2/3 persone che concentra comfort e accoglienza in 30 mq, costituito da: zona giorno/notte, bagno con doccia, cucina, telefono, letto matrimoniale con rete a doghe, divano-letto, balcone o terrazza, aria condizionata, connessione internet wi-fi, parcheggio privato e numerato. Cucina completamente attrezzata di stoviglie, pentole, frigo e fornelli a piastre elettriche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecasadicaccia.it als Prioritätsdomäne definieren	Studio, van 30 m², met ingerichte veranda voor 2 tot 3 personen met alle comfort, met dag-en-nacht gedeelte, badkamer met douche, keuken, telefoon, dubbel bed met lattenbodem, een slaapbank, veranda, airconditioning, een Wi-Fi-verbinding, prive en gereserveerde parkeerplaats. Volledig ingerichte keuken met potten en pannen, keukengerei, koelkast, kookplaten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

qm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch