|
|
Bilo koja rezervacija može biti poništena samo i isključivo do tri tjedna prije dolaska, kako bi se primio povrat potpunog iznosa depozita, umanjen za administrativne troškove od 10,00 eura. U svim drugim uvjetima nije predviđen nikakav povrat novca.
|
|
|
Toute annulation de réservation devra être effectuée dans un délai minimum de trois semaines avant la date d'arrivée prévue, afin de pouvoir effectuer le remboursement intégral de la somme versée en dépôt, à laquelle sera prélevé un montant de 10,00 € à titre de dépenses administratives. Toute autre circonstance rendra le remboursement impossible.
|
|
|
Für die volle Erstattung, abzüglich einer Verwaltungsgebühr von 10 Euro, muß die Stornierung spätestens 3 Wochen vor dem gebuchtem Termin erfolgen. Bei einer späteren Absage kann es keine Rückerstattung geben.
|
|
|
Qualsiasi prenotazione deve essere annullata entro e non oltre tre settimane prima dell'arrivo per ricevere rimborso completo del deposito, meno le spese amministrative di € 10,00. In tutte le altre circostanze non è previsto nessun rimborso.
|
