àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.google.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Google Places (früher Lokales Branchencenter) erhält einen neuen Namen und eine Reihe neuer Funktionen, wie die Anzeige von Einzugsgebieten und in einigen US-Städten die Möglichkeit zur Nutzung eines einfachen Werbeprogramms mit dem Namen "Tags".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Local Business Center pasa a llamarse Google Places e incorpora algunas funciones nuevas como, por ejemplo, la inclusión de áreas de servicio y, en algunas ciudades, la posibilidad de utilizar un sencillo programa de publicidad: etiquetas de Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Google Places (eerder het Google Bedrijfscentrum) krijgt een nieuwe naam en enkele nieuwe functies, zoals de weergave van servicegebieden en in sommige steden de optie om Tags te gebruiken, een eenvoudig advertentieprogramma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Google Places (tidligere kaldet Center for lokale virksomheder) får nyt navn sammen med et par nye funktioner, f.eks. visning af tjenesteområder og muligheden for at anvende et nemt annonceprogram ved navn Tags i nogle byer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	A Google Helyek (a korábbi Helyi Vállalkozások Központja) az új név mellett új funkciókat is kap, többek között a szolgáltatási területek megjelenítését, valamint bizonyos városokban a Címkék nevű könnyen kezelhető hirdetési program használatának lehetőségét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Google Places (sebelumnya bernama Pusat Bisnis Lokal) mendapatkan nama baru serta beberapa fitur baru, seperti menampilkan area layanan dan, di beberapa kota, kemampuan untuk menggunakan program pengiklanan yang mudah bernama Tags.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nazwa Centrum firm lokalnych zostaje zmieniona na Miejsca Google, a sama usługa zostaje uzupełniona o nowe funkcje, w tym wyświetlanie obsługiwanych obszarów oraz możliwość korzystania z programu reklamowego o nazwie Tagi, oferowanego w niektórych miastach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	מקומות Google (בעבר 'מרכז העסקים המקומי של Google') מקבל שם חדש וגם כמה תכונות חדשות, כגון הצגת מתחמי שירות, ובערים מסוימות, היכולת להשתמש בתוכנית פרסום קלה לשימוש שנקראת 'תגיות'.

  5 Résultats elearning.widetech.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	desitges millorar les teves oportunitats professionals ampliant la teva experiència docent a àrees especialitzades
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exams-catalunya.com comme domaine prioritaire	want to improve your career opportunities by widening your teaching experience into specialist areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exams-catalunya.com comme domaine prioritaire	deseas mejorar tus oportunidades profesionales ampliando tu experiencia docente a áreas especializadas

  4 Résultats www.base.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En l'actualitat es poden trobar dificultats d'accés a algunes àrees i continguts del web, que estem tractant que siguin accessibles en un futur proper:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir base.cat comme domaine prioritaire	At the moment, there may be difficulty in accessing the following areas and content on the website, we are working to make them accessible in the near future:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir base.cat comme domaine prioritaire	En la actualidad se pueden encontrar dificultades de acceso a algunas áreas y contenidos de la web, que estamos tratando que sean accesibles en un futuro próximo:

  3 Résultats www.imc.med.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la seva banda, les àrees vinculades a la gerència, el màrqueting, la gestió comercial i els recursos humans n’obtenen un profit pràcticament immediat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nan-tic.com comme domaine prioritaire	On the other hand, the areas linked to management, marketing, commercial management and human resources obtain an almost immediate performance of this functionality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nan-tic.com comme domaine prioritaire	Por su parte, las áreas vinculadas a la gerencia, el marketing, la gestión comercial y los recursos humanos obtienen un rendimiento prácticamente inmediato de esta funcionalidad.

  18 Résultats administracionelectronica.gob.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els indicadors es presenten agrupats en àrees i ordenats per sistemes origen de la informació o per perspectiva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	Los indicadores se presentan agrupados en áreas y ordenados por sistemas origen de la información o por perspectiva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir administracionelectronica.gob.es comme domaine prioritaire	Os indicadores preséntanse agrupados en áreas e ordenados por sistemas orixe da información ou por perspectiva.

  sp.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees afectades pel document
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sp.ua.es comme domaine prioritaire	Areas affected by the document
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sp.ua.es comme domaine prioritaire	Áreas afectadas por el documento

  7 Résultats www.cite-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desenvolupament de les funcions relacionades amb les diferents àrees funcionals d’una empresa i institucions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turisme.udl.cat comme domaine prioritaire	The ability to perform tasks related to the various functional areas of a business or institution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turisme.udl.cat comme domaine prioritaire	Desarrollar las funciones relacionadas en las diferentes áreas funcionales de una empresa e instituciones.

  2 Résultats www.cdei.upc.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anàlisi en diferents àrees d'actuació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdei.upc.edu comme domaine prioritaire	Analysis in different activity fields.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdei.upc.edu comme domaine prioritaire	Análisis en diferentes áreas de actuación.

  www.alhambra.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Especialment indicat per al turisme familiar, Portinatx i sa Cala de Sant Vicent estan envoltadades per àrees naturals protegides, cales de fina arena i aigües crist·lalines, amb tot tipus d'instal·lacions i serveis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Especialmente indicado para el turismo familiar, Portinatx y Cala San Vicente, están rodeadas por áreas naturales protegidas, calas de fina arena y aguas cristalinas, con todo tipo de instalaciones y servicios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Portinatx e Cala San Vicente, circondate da aree naturali protette e con spiagge di sabbia fine e mare cristallino, sono particolarmente indicate per le famiglie e offrono ogni tipo di servizio e stabilimento.

  4 Résultats www.pclement.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Mostrar la innovació i aportar coneixement per a la gestió eficient i sostenible del cicle integral de l'aigua, especialment en àrees d'estrès hídric, serà un dels principals eixos d'Iwater. Com valoren aquest enfocament des de la seva associació?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwaterbarcelona.com comme domaine prioritaire	2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iwaterbarcelona.com comme domaine prioritaire	2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?

  88 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees industrials
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Sectores industriales

  2 Résultats dctma.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de coneixement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dctma.ua.es comme domaine prioritaire	Areas de conocimiento

  4 Résultats regionews.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de negoci
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rivaygarcia.es comme domaine prioritaire	Voir la carte

  oneplanet-onepeople.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ÀREES DE NEGOCI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lavinia.tc comme domaine prioritaire	BUSINESS AREAS

  2 Résultats www.equalitas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d'interés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitas.es comme domaine prioritaire	Áreas de interese

  37 Résultats www.caixabankresearch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees geogràfiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caixabankresearch.com comme domaine prioritaire	Geographic areas

  9 Résultats www.sporthotel-alpina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d’expertesa clínica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaclinicaltrials.org comme domaine prioritaire	Areas of clinical expertise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaclinicaltrials.org comme domaine prioritaire	Áres de experiencia clínica

  27 Résultats www.spanish-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BR&A desenvolupa projectes estratègics de diverses escales, concebuts com a projectes urbans al servei de la mobilitat sostenible en les àrees següents:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	BR&A desarrolla proyectos estratégicos, de diversas escalas, concebidos como proyectos urbanos al servicio de la movilidad sostenible en las siguientes áreas:

  88 Résultats www.devinterface.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estudis [àrees docents]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire	Estudios [áreas docentes]

  4 Résultats utc.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Facilitar el desenvolupament de les polítiques de qualitat de la Universitat d'Alacant en les àrees de docència, investigació i gestió.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utc.ua.es comme domaine prioritaire	Facilitate the development of quality policies of the University of Alicante in the areas of teaching, research and management.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir utc.ua.es comme domaine prioritaire	Facilitar el desarrollo de las políticas de calidad de la Universidad de Alicante en las áreas de docencia, investigación y gestión.

  5 Résultats www.rexton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de treball
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redespanolafal.iemed.org comme domaine prioritaire	Áreas de trabajo

  8 Résultats brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ÀREES DE TRACTAMENTS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnpt.es comme domaine prioritaire	TREATMENT AREAS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnpt.es comme domaine prioritaire	ÁREAS DE TRATAMIENTOS

  www.styleplus.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arenalia.com comme domaine prioritaire	Areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arenalia.com comme domaine prioritaire	Áreas

  5 Résultats www.proyectoinma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees d'estudi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proyectoinma.org comme domaine prioritaire	Ikerketa-eremuak

  6 Résultats marseillaise.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees de recerca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsc.upc.edu comme domaine prioritaire	Research Areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsc.upc.edu comme domaine prioritaire	Áreas de investigación

  8 Résultats food.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Àrees temàtiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimglobal.com comme domaine prioritaire	Areas temáticas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimglobal.com comme domaine prioritaire	Areas temáticas

  8 Résultats themis.unwto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gestió turística en àrees mediambientalment i patrimonialment sensibles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Tourism Management in Environmental and Heritage Sensitive Areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Gestion du tourisme dans les zones écologiquement et patrimonialement sensibles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themis.unwto.org comme domaine prioritaire	Gestión turística en Áreas Medioambientalmente y Patrimonialmente Sensibles

  5 Résultats personal.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tema: Importància de les relacions tròfiques en la dinàmica de la ictiofauna d'àrees marines protegides
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir personal.ua.es comme domaine prioritaire	Topic: Importance of trophic relationships in the dynamics of the Ichthyofauna of marine protected areas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir personal.ua.es comme domaine prioritaire	Tema: Importancia de las relaciones tróficas en la dinámica de la ictiofauna de áreas marinas protegidas

  2 Résultats www.itec.hcmus.edu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'animació sociocultural i l'educació per al temps lliure (àrees de joventut, cultura i oci de diferents administracions, serveis i programes de temps lliure, ludoteques, entitats d’esplai, programes i serveis de desenvolupament comunitari i promoció de la participació ciutadana, serveis adreçats a la promoció sociocultural...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	The social and cultural animation and the education for the free time (areas of youth, culture and leisure of different administrations, services and programs of free time, entities of leisure, programs and services of community development and promotion of the citizen participation, services addressed to the social and cultural promotion...).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir educacionsocial.udl.cat comme domaine prioritaire	Animación sociocultural y educación para el tiempo libre (áreas de juventud, cultura y ocio de diferentes administraciones, servicios y programas de tiempo libre, ludotecas, entidades de ocio, programas y servicios de desarrollo comunitario y promoción de la participación ciudadana, servicios dirigidos a la promoción sociocultural...).