okno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'039 Ergebnisse   350 Domänen   Seite 10
  www.artmuseum.ro  
  5 Treffer www.hotelsdubrovnik.info  
Jeśli jednak, bez zbyt dużo przypuszczania twoje siły ani z twojej cierpliwości, proszę że ostrzegasz ludzi narodzin tej pracy począwszy od co wskazane jest powiedzieć, to jest że poznaję to po powierzaniu tego twoim specjalistycznym rękom, jeden cofa to ze wzroku mniej imbecyla. Przez dziękowanie ci za twoje zrozumienie medialne; z poważaniem, kochany Pan, i z niedługo, może: sukcesy pisania otwartego dla mnie okno.
ليس رفض ، الكتاب أنّ أنا أقترح إلى أنت اليوم أنّ من محررة [بريسن] ، ونحن سيواسيبنفسي بعض. رفض ، لا ينبعث هو من كاتبة مشهورة إلى الألف يميّز مواهب أنّ العبقريّة منع من ينام أو همّد الأخرى. غير أنّ إن ، دون [توو موش] يفترض قواتك ولا من صبرك ، أنا أرجو أنّ يحذّر أنت الجمهور من الولادة من هذا عمل بدءا ماذا هو يكون مستحسنة أن يقول ، هو أنّ أنا أعرف أنّ ب يؤمّن هو إلى أياديك خبيرة ، واحدة ينسحب هو من الجهاز تسديد من [إيمبسل] من بعض. ب يشكر أنت ل ك أوساط إستيعاب ؛ خاصّتي بإخلاص ، سيد عزيزة ، ومع قريبا ، ربّما: يفتح نجاحات من الكتابة إلى ي النافذة.
Όχι, η κράτηση που σας προτείνω σήμερα δεν είναι αυτός ενός παριζιάνικου συντάκτη, και θα ανακουφιστούμε. Όχι, δεν προέρχεται ενός διάσημου συγγραφέα στα χίλια που αναγνωρίζονται ταλέντα που το πνεύμα θα απέτρεπε για να κοιμηθεί ή θα νέκρωνε άλλοι. Αλλά εάν, χωρίσνα υποθέσει υπερβολικά των δυνάμεών σας ούτε της υπομονής σας, ρωτώ ότι διακρίνατε το κοινό της γέννησης αυτού του έργου όπως που ταιριάζει να πει, είναι ότι ξέρω ότι τον εμπιστεμένος στα ειδικευμένα χέρια σας, τον αποσύρει στην όψη κάτω ηλίθιος. Σας ευχαριστώντας της mιdiatique κατανόησής σας; καλά σε σας, ακριβός κύριος, και σύντομα, ίσως: επιτυχίες ιcrit ανοίγει το παράθυρο.
Niet is het boek dat ik u vandaag voorstel niet die van een Parijse uitgever, en wij zullen ons troosten erover. Niet gaat hij niet van een beroemde schrijver aan de duizend erkende talenten uit die de bouwkunde zou verhinderen om te slapen of de anderen in slaap zou doen vallen. Maar als, zonder te veel van uw krachten noch van uw geduld te vermoeden, ik verzoek dat u het publiek van de geboorte van dit werk als het op de hoogte bracht dat het nodig is om erover te zeggen, is het dat ik weet dat door het toe te vertrouwen aan uw kundige handen, men het aan het standpunt van een imbeciel het minder onttrekt. Door u te bedanken voor uw media begrip; goed geachte Heer, en aan weldra, misschien: successen van het geschrift opent het venster.
Nijedan, knjiga taj ja prijedlog vama danas nije taj od Pariški editor, i mi ćemo utješiti mi sami neki. Nijedan, Internet ne izlaziti from čuven pisac to tisuća priznan talent taj genijalac će spriječiti from koji spava ili će potpun ostali Ali ako, sa odveć koji se može pretpostaviti tvoj sila ni od tvoj strpljenje, ja molba taj te upozorenje narodni dana rođenje od ovaj funkcionirati kao od što posrijedi je uputan to ono što je kazano, posrijedi je taj ja znati taj mimo dati na povjerenje Internet u vaš stručnjak kazaljka, neki povući Internet from vidik od imbecil od manji. Mimo hvala te za tvoj sredstva razumijevanje ; tvoj iskrenčist, mio Gospodine, i sa skoro, možda: uspjeh dana pisanje odgovoran mene Windows.
Ne, la libro Ke mi propon al vi hodiaŭ ne tiu, de Parizano redaktoro, kaj ni vol komforto ni iuj. Neniu(j), ĝi ne eliĝ de fama verkisto al la mil rekon talentoj ke la genio ..us malhelp de dormante aŭ ..us damp la aliaj. Sed se, sen tro supoz viaj fortoj nek de via pacienco, Mi petas (ke) ke vi avertas la publikan de la naskiĝo de ĉi tiu laboro ekde kiu(j) estas konsilinda diri, estas Ke mi scias ke de konfidanta ĝi via fakulo manoj, unu retir ĝi de la vido de idioto de malpli. De dankanta al vi por viaj amaskomunikiloj kompreno ; Sincere via, Kara Sinjoro, kaj kun baldaŭ, eble : sukcesoj de la skrib malfermita al mi la fenestro.
nem, a könyv az én ajánl neked ma nem az of egy parisian szerkesztõ, és fogunk kényelem magunk néhány. Nem, az nem kisugároz -ból egy híres író az ezer elismert tehetség az a géniusz volna megelõz -ból alvó vagy volna tompít a többiek . Hanem ha, nélkül igen sok feltéve ha tiéd kényszerít sem of tiéd türelem, én kérés az te figyelmeztet a nyilvános of a születés of ez munka mint of mi ez ajánlatos mond, ez az tudom az megbíz az tiéd szakértõ kezek, egy visszavon az -ból a látás of egy hülye of kisebb. Megköszön te tiéd közeg felfogóképesség ; õszinte híve , tisztelt uram , és -val hamar, esetleg: siker of az írás nyitott nekem az ablak.
Neitun, the bók þessi ég áforma til þú í dag er ekki þessi af a Parísarbúi ritstjóri, og við vilja þægindi okkur sumir. Neitun, það hjartarskinn ekki streyma út frá a frægur rithöfundur til the þúsund þekkjanlegur hæfileiki þessi the vildi hindra frá svefn eða vildi deyfa the annar. En ef, án of mikill ef þinn herafli né af þinn þolinmæði, ég beiðni þessi þú vara við the opinber af the fæðing af this vinna eins og af hvaða það er ráðlegur til segja, það er þessi ég vita þessi við treysta fyrir það til þinn sérfræðingur snertið ekki, einn taka burt það frá the sjón af óákveðinn greinir í ensku fáviti af minna. Við þakka þú fyrir þinn frá miðöldum skilningur ; þinn einlæglega, yndi Herra, og með bráðum, ef til vill: velgengni af the skriftir opinn til mig the gluggi.
Ingen, boka som jeg foreslår til De i dag er ikke at av en Parisian redaktør, og vi trøster oss noen. Ingen, det gjør ikke emanate fra en berømt forfatter til tusenet anerkjent talenter at geniet forhindrer fra å sove eller vil deaden den andre. Men om, uten også mye antakelse Deres krefter eller av Deres tålmodighet, jeg anmoder at De advarer offentligheten av fødselen av denne arbeid fra og med hva det er ønskelig si, det er at jeg vet at ved entrusting det til Deres ekspert gir, en trekker seg tilbake det fra sikten av en imbecile av mindre. Ved mange takk for Deres medier comprehension ; med vennlig hilsen, kjær Herr, og med snart, kanskje : suksesser av å skriving åpen til meg vinduet.
Nu, carte that I propose la spre tu astăzi is nu that de un Parisian redactor, şi noi voinţă a voi comfort ourselves nişte. Nu, it does nu emanate de la un scriitor celebru la thousand recognized talents that genius trec.de la will prevent de la adormit sau trec.de la will mort alt Numai dacă, fără foarte mult supposing al tău forces nici de al tău patience, I a cere that tu warn public de la naştere de this work as de ce acesta este advisable la spre say, acesta este that I know that by entrusting it la spre al tău a se aştepta la chipeş, unul withdraws it de la vederi de un imbecile de mai mic. By mulţumesc tu pentru al tău media comprehension ; Al tău cu sinceritate, Dragă Domnule, şi cu curînd, perhaps : victorios de la scriere deschidere la spre eu fereastră.
ne, knjiga to jaz snubiti koga vi danes ni to od a pariški urednik, ter bomo udobje mi sami neki. Ne, to does ne izhajati s a slovit kdor piše v tisoč pred sodiščem se pismeno obvezati dar to veleum hoteti odvrniti od spanje ali hoteti zadušiti drugi šele če, če ne preeč sprejeti kot možno vaš vojna sila niti od vaš potrpljenje, jaz prositi za dovoljenje da vi posvariti obačen od rojstvo od to opus kot od kakšen ono je kazen črhniti, ono je to jaz znanje to z zaupati to v vaš strokovnjak mornarji, nedoločni zaimek umakniti to s vid od bebast od manje. Z zahvala vi zakaj vaš množična sredstva obveščanja umeven ; vaš odkrito, spoštovani gospod, ter s zgodaj, nemara: uspeh od pišoč svoboden komu mi okno.
Nr.en boka, som jag föreslår till dig i dag, är inte det av en Parisian redaktör och oss skar komfort ourselves några. Nr.en emanate skade den inte från en berömd writer till de tusen igenkända begåvningarna, som snillet skade förhindrar från att sova, eller bedövar andra. Men, om, utan för mycket som antar dina styrkor nor av din patiens, jag ber att du varnar det offentligt av födelsen av detta arbete som av vad det är tillrådligt till något att säga, är det att jag vet att det, genom att anförtro den till ditt sakkunnigt räcker, en återtar den från sikta av en dumbom av mindre. Genom att tacka dig för din massmediauppfattning; Er tillgivne kära Herrn, och med snart, kanske: framgångar av writingen öppnar till mig fönstret.
Dla większości badań z zakresu farmacji i kosmetyki, komora ksenonowa Q-SUN jest stosowana do symulacji światła słonecznego padającego przez okno, zapewniając znaczne przyspieszenie w porównaniu do typowej ekspozycji wewnętrznej.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
Çoğu ilaç ve kozmetik testinde, sıradan bir iç mekân maruz kalmasına kıyasla belirgin bir hız sağlamak için pencere camından gelen güneş ışığını simüle eden Q-SUN xenon test kabini kullanılır. Q-SUN test cihazındaki çok yönlü düz numune tepsisi çeşitli şişe ve ambalajlardaki ürünlerin test edilmesini kolaylaştırmaktadır.
  12 Treffer www.eso.org  
Europejskie okno na Wszechświat
Les premiers objets de l'Univers
Die ersten Sterne und Galaxien
Los Primeros Objetos en el Universo
I primi oggetti celesti nell'Universo
À Procura de uma Casa
Zoeken naar een standplaats
Europas vindue til Universet
Maailmankaikkeuden ensimmäiset kappaleet
De første objektene i universet
Primele obiecte din Univers
Первые Объекты Вселенной
Universums första objekt
Evrendeki İlk Nesneler
Pirmie objekti Visumā
  www.gcem.co.kr  
Aby zmienić hasło na Android / iPhone, kliknij na zakładkę "Ustawienia", a następnie kliknij na "Konta". W prawym dolnym rogu pojawi się ikona klucza, należy na niego kliknąć. Pojawi się okno pop-up, aby zmienić hasło.
To change Password on your Android/iPhone please click on the “Settings” tab, then click on “Accounts”. On the bottom right corner you will see a Key icon, please click on it. You will then get a pop up window to change your password.
Pour changer votre mot de passe sur votre Android / iPhone veuillez cliquer sur l'onglet "Paramètres", puis cliquez sur "Comptes". Dans le coin en bas à droite, vous verrez une icône clé, cliquez sur elle. Vous obtiendrez alors une fenêtre pop-up pour changer votre mot de passe.
Um das Passwort auf Ihrem Android-Phone / iPhone zu ändern, gehen Sie bitte auf "Einstellungen". Von hier aus klicken Sie bitte auf "Accounts". In der unteren rechten Ecke sehen sie ein Schlüssel-Icon. Durch einen Klick hierauf öffnet sich ein Pop up Fenster um das Passwort zu ändern.
Para cambiar su contraseña en su Android/iPhone por favor vaya a “Settings”, luego en “Cuentas”. En el rincón derecho abajo verá un ícono de una llave, por favor, clikee sobre la misma. Se abrirá una nueva ventana para cambiar la contraseña.
Per cambiare la sua password su Android/iPhone per favore clicchi su “Settings” tab, successivamente su “Accounts”. Nell’angolo in basso a destra vedra’ un’icona chiave, per favore ci clicchi sopra. In questo modo si aprira’ una finestra pop up che le permettera’ di cambiare la sua password.
Para alterar a senha no seu Android / iPhone, por favor clique em "Configurações", em seguida, clique em "Contas". No canto inferior direito, você verá um ícone de chave, por favor, clique sobre ele. Você vai então receber uma janela pop-up para alterar sua senha.
  www.dinafem.org  
Okno rejestracji, w którym klient wysyła swoje dane do dinafem.org, jest zaszyfrowane, dzięki czemu dane klientów podlegają całkowitej ochronie i tylko dinafem.org ma do nich dostęp. Okna odpowiadające formie płatności, również podlegają zaszyfrowaniu o 128 bitach, w ten sposób od momentu rozpoczęcia wprowadzania danych osobowych przez klienta, w początkowej fazie realizacji zapłaty, aż do zakończenia płatności kartą, wszystkie wprowadzone dane podlegają 128.
The registration screen, where the customer sends their details to dinafem.org, is encrypted. The customer’s details are therefore fully protected and only dinafem.org can access them. The payment process screens are also protected by 128-bit encryption. Therefore, from the moment the user starts entering their personal details in the initial phase of the payment process, until the payment by card has been completed, all the data entered by the user are 128-bit encrypted and are therefore completely secure.
L’écran d’enregistrement, sur lequel le client envoie ses données à dinafem.org, est crypté. Dès lors, les données du client sont parfaitement protégées, et seul dinafem.org peut y accéder. Les écrans de traitement de paiement sont eux aussi protégés par un cryptage avec clé de 128 bits. De sorte que, dès le moment où l’utilisateur commence à écrire des données personnelles, dans la phase initiale du processus de paiement, et jusqu’au moment où le paiement par carte prend fin, toutes les données entrées par l’utilisateur sont cryptées à l’aide de clés de 128 bits et sont, par conséquent, parfaitement sécurisées.
Der Bildschirm für die Anmeldung, über den der Kunde seine Daten an Dinafem.org sendet, ist verschlüsselt. Deshalb sind die Kundendaten absolut geschützt und nur Dinafem.org kann auf sie zugreifen. Die Bildschirme für den Zahlungsvorgang sind ebenfalls durch Verschlüsselung (128 bits) geschützt, so dass ab dem Zeitpunkt, zu dem der Benutzer beginnt, personenbezogene Daten einzugeben, in der Anfangsphase des Zahlungsprozesses und bis die Zahlung mit Karte durchgeführt wurde, alle durch den Benutzer eingegebenen Daten mit 128 bits verschlüsselt werden. Deshalb sind sie absolut sicher.
La pantalla de registro en la que el cliente proporciona sus datos a dinafem.org está encriptada, lo cual significa que los datos están perfectamente protegidos y que sólo dinafem.org puede acceder a ellos. Las pantallas del proceso de pago están también protegidas por encriptación de 128 bits, de manera que desde el momento en que el usuario comienza a introducir sus datos personales, en la fase inicial del proceso de pago, hasta que realice el pago con la tarjeta, todos los datos que ha facilitado quedan encriptados en 128 bits y, por lo tanto, su seguridad queda plenamente garantizada.
La pagina di registrazione sulla quale il cliente invia i suoi dati a dinafem.org, è crittografata per garantire la perfetta protezione dei dati del cliente e solo dinafem.org può accedere agli stessi. Anche le pagine relative alla procedura di pagamento sono protette da crittografia a 128 bit, in modo tale che dal momento in cui l'utente comincia a scrivere i suoi dati personali, nella fase iniziale della procedura di pagamento e fino a quando il pagamento tramite carta è stato effettuato, tutti i dati inseriti dall'utente vengano crittografati a 128 bit e pertanto, completamente sicuri.
A tela de registro, na qual o cliente fornece seus dados para a Dinafem.org, está criptografada, isto é, os dados estão perfeitamente protegidos e somente a Dinafem.org pode acessar a eles. As telas do processo de pagamento também estão protegidas por criptografia de 128 bits, de forma que, desde o momento que o usuário começa a introduzir seus dados pessoais, na fase inicial do processo de pagamento, até que realiza finalmente o pagamento com o cartão, todos os dados fornecidos ficam criptografados em 128 bits, estando sua segurança totalmente garantida.
Het registratiescherm waarop de klant zijn gegevens doorgeeft aan dinafem.org is versleuteld. De gegevens worden dus optimaal beveiligd en zijn alleen toegankelijk voor dinafem.org. De betaalschermen worden eveneens beveiligd met 128-bits encryptie: alle verstrekte gegevens worden met 128 bits versleuteld en zijn dus volledig veilig, vanaf het moment waarop de gebruiker zijn persoonsgegevens begint in te voeren, tijdens de eerste fase van het betaalproces, tot het moment waarop de betaling met de kaart wordt uitgevoerd.
Obrazovka pro p¯ihlášení, na níû klient poskytuje své údaje dinafem.org, je šifrovaná. To znamená, ûe tyto údaje jsou dokonale chránÏné a má k nim p¯ístup pouze dinafem.org. Obrazovky platebního procesu jsou také chránÏné pomocí 128bitového šifrování tak, aby od okamûiku, kdy uûivatel zaËíná zadávat své osobní údaje v poËáteËní fázi platebního procesu, aû do zaplacení kartou byly všechny jím poskytnuté údaje šifrovány (128 bit˘). Proto je jejich bezpeËnost plnÏ zajištÏna.
Страница регистрации, через которую клиент предоставляет dinafem.org свои данные, является зашифрованной, а это означает, что данные надлежащим образом защищены и что доступом к ним обладает лишь dinafem.org. Меню обработки данных платежа также защищены с помощью 128-битного шифрования: с момента, когда пользователь начинает вводить свои личные данные на начальном этапе обработки платежа до момента осуществления платежа с использованием карточки все предоставляемые данные шифруются с помощью 128-битной системы шифрования, что является гарантией их всесторонней защиты.
Bezeroak dinafem.org-ri datuak emateko erregistro-pantaila enkriptatuta dago. Horrek esan nahi du datuak behar bezala babestuta daudela eta dinafem.org-k bakarrik eskura ditzakeela. Ordainketa-prozesuko pantailak ere 128 biteko enkriptatzearen bidez babestuta daude. Hala, erabiltzailea datu pertsonalak sartzen hasten den unetik, ordainketa-prozesuaren hasieratik, txartelaren bidezko ordainketa egin arte, emandako datu guztiak 128 bitetan enkriptatuta geratuko dira. Beraz, segurtasuna erabat bermatuta dago.
  www.openmindconsulting.it  
A poza tym – Wenecja jest w zasięgu ręki, wystarczy wyjrzeć przez okno i zobaczyć magiczną oprawę niezapomnianego pobytu. Malownicze dachy i kominy, charakterystyczne calli i kanały, urocze weneckie podwórza: wszystkie te fascynujące widoki można podziwiać z okna pokoju tego romantycznego hotelu w Wenecji.
De la fenêtre de votre chambre, vous découvrirez Venise et tout sa magie qui rendront votre séjour inoubliable. Des toits, des cheminées typiques, des rues et des canaux typiques et des charmantes cours vénitiennes : tout ce qui fait le charme des chambres d’un hôtel romantique de Venise.
Und dann gleich vor Ihren Fenstern die Stadt Venedig, eine herrliche Szenerie für einen unvergesslichen Aufenthalt. Malerische Dächer und Rauchfänge, typische Calli (Gassen) und Kanäle und zauberhafte venezianische Innenhöfe: all diese Herrlichkeiten können Sie direkt aus den Zimmerfenstern eines Romantikhotels in Venedig bewundern.
Y, además, Venecia está ahí, nada más asomarse a la ventana de su habitación, el mágico marco de una estancia inolvidable. Techos y chimeneas pintorescos, callejuelas y canales característicos, encantadores patios venecianos: lo más fascinante que se puede contemplar desde las ventanas de un hotel romántico de Venecia.
E poi Venezia è lì, appena vi affacciate alla finestra della vostra camera, magica cornice di un soggiorno indimenticabile. Tetti e camini pittoreschi, calli e canali caratteristici, incantevoli corti veneziane: è tutto ciò che di più affascinante si possa ammirare affacciandosi dalle camere di un albergo romantico a Venezia.
E, além disso, Veneza está ali, basta-lhe assomar à janela do seu quarto, enquadramento mágico de uma estada inesquecível. Telhados e chaminés, ruelas e canais característicos, encantadores pátios venezianos: é tudo o que de mais fascinante se pode admirar assomando às janelas dos quartos de um hotel romântico em Veneza.
Venetië ligt voor u zodra u uit het raam van uw kamer kijkt. Het vormt een magisch kader voor een onvergetelijk verblijf. De pittoreske daken en schoorstenen, typische straatjes en kanalen, betoverende Venetiaanse binnenpleintjes: al deze charmante dingen kunt u bewonderen vanuit het raam van een romantisch hotel in Venetië.
И потом, Венеция там, за окном вашей комнаты, магическое обрамление незабываемого пребывания. Живописные потолки и камины, улочки и каналы, вошебные дворы Венеции: все наиболее волнующее и красивое можно увидеть из окон романтического отеля в Венеции.
Venedig ligger alldeles utanför rumsfönstret som inramningen på en oförglömlig semester. Hustak och pittoreska skorstenar, gränder och karaktäristiska kanaler, förtjusande venetianska torg: alla stadens tänkbara fascinerande sidor kan du beundra genom att se ut ur fönstret i rummet på detta romantiska hotell i Venedig.
  3 Treffer www.snelwebshop.nl  
Te apartamenty oferują swoim gościom jasne pokoje wyposażone w kontrolę parametrów klimatycznych, sejf osobisty, spiżarnię, biurko i okno wykuszowe. Wśród udogodnień w pokojach parkiet na podłodze oraz meble z drewna drzew liściastych.
L'appartement offre 6 chambres proposant le contrôle de climatisation, un coffre personnel, un garde-manger, un bureau et une fenêtre de baie. Les chambres sont équipées d'un mobilier en bois dur. Dans la chambre à coucher il y a un matelas avec coussinet et des oreillers. Une salle de bain avec une douche à l'italienne et un bidet avec un sèche-cheveux, des articles de toilette gratuits et des draps de bain est fournie.
Helle sind mit einer Klimaanlage, einem eigenen Safe, einer Speisekammer, einem Schreibtisch und einem Erkerfenster ausgestattet. Die Zimmer sind mit Hartholz-Möbeln eingerichtet. Zur Schlafzimmerausstattung zählen dicke Plüschmatratzen und Daunenkissen. Ein Haartrockner, kostenlose Toilettenartikel und Badelaken werden in einem Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem Bidet bereitgestellt.
El establecimiento cuenta con 6 habitaciones soleadas equipadas con climatizador, una caja fuerte personal, una despensa, un escritorio y una ventana mirador. Las habitaciones también cuentan con suelo de parquet y los muebles de madera noble. Las instalaciones de dormitorios incluyen colchones ortopédicos y almohadas de plumón. El cuarto de baño con una ducha a ras de suelo y un bidé y un secador de pelo, artículos de tocador gratuitos y toallas de baño está disponible.
L'appartamento dispone di 6 camere. L'appartamento dispone di mobili in legno massello. L'appartamento vanta una cabina doccia e un bidet e offre un impianto di climatizzazione, una cassetta di sicurezza, una dispensa, uno scrittoio e una finestra a golfo. Il bagno dispone di un asciugacapelli, articoli da toeletta gratuiti e teli da bagno.
الملكية تتألف من 6 غرف مزودة ب نظام تحكم مناخي، خزنة شخصية، خزانة مؤن، مكتب للكتابة ونافذة واسعة. الغرف تأتي مع اثاث مصنوع من الخشب الصلب. الاسرة مع فرشة مدعومة بوسادة ووسائد محشوة بالزغب موفرة و يمكن استخدامها. مقصورة الدوش وبيديت في الحمام و مزود كلذلك بمجفف شعر، حاجيات تجميل مجانية وشراشف.
Для удобства в комнатах предоставляются система климат-контроля, персональный сейф, кладовая, письменный стол и эркер. В интерьере преобладает мебель из твердого дерева. Гости смогут приятно выспаться на кроватях с ортопедическим матрасом и пуховыми подушками. Гостям предоставляется ванная комната с душевой кабиной и биде.
Ljusa rum har luftkonditionering, personligt kassaskåp, skafferi, skrivbord och burspråk. Rummen har också parkettgolv och lövträmöblemang. Det finns tillgängliga tryckavlastande madrass och dunkuddar. Badrumsfaciliteter inkluderar hårtork, gratis toalettsaker och badlakan.
  7 Treffer www.ecb.europa.eu  
Hologram oglądany pod kątem ukazuje na przemian nominał oraz okno lub bramę. W tle widać tęczowe koncentryczne kręgi drobnego pisma, rozchodzące się od środka ku brzegom hologramu.
Tilt the banknote – the hologram image will change between the value and a window or doorway. In the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.
Quand on incline le billet, la valeur faciale et une fenêtre ou un portail alternent dans l’hologramme. En arrière-plan, on peut voir des cercles concentriques aux couleurs de l’arc-en-ciel, constitués de lettres minuscules « se déplaçant » du centre vers la bordure de la pastille.
Kippt man den Geldschein, erscheint – je nach Betrachtungswinkel – entweder die Wertzahl der Banknote oder ein Fenster bzw. ein Tor. Im Hintergrund bewegen sich aus sehr kleiner Schrift gebildete regenbogenfarbene konzentrische Kreise von der Mitte zum Rand des Folienelements hin.
Al girar el billete, la imagen del holograma cambia, alternando entre su valor y la representación de una puerta o ventana. Como fondo pueden verse unos círculos concéntricos multicolores con microtextos, que van del centro a los bordes del parche.
Quando se inclina a nota, a imagem do holograma exibe, alternadamente, os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico. Como pano de fundo, veem-se círculos concêntricos multicolores de carateres minúsculos que se movem do centro para os extremos do holograma.
Als u het bankbiljet kantelt, verspringt de hologramafbeelding tussen de waarde en een raam of poort. Op de achtergrond zijn uit zeer kleine letters samengestelde, regenboogkleurige concentrische cirkels te zien, die zich vanuit het midden naar de randen van het hologram bewegen.
Наклонете банкнотата – изображението на холограмата се променя, преливайки се между номиналната стойност на банкнотата и прозорец или врата. Във фона се различават концентрични кръгове от миниатюрни букви в цветовете на дъгата, движещи се от центъра към краищата на стикера.
Při naklánění bankovky se motiv na hologramu mění z hodnoty bankovky na okno nebo portál. V pozadí se od středu hologramu k jeho okrajům postupně zobrazují duhové soustředné kruhy složené z mikropísma.
Når sedlen vippes, skifter billedet i hologrammet mellem værdiangivelsen og et vindue eller en portal. I baggrunden ses mikrobogstaver, der danner regnbuefarvede koncentriske cirkler, som bevæger sig fra midten og ud til kanten af feltet.
Pangatähte kallutades ilmuvad sõltuvalt kaldenurgast nähtavale nimiväärtus ning akna või värava kujutis. Tagapõhjal on kujutatud vikerkaarevärviline mikrokiri, mis liigub kontsentriliste ringidena fooliumpinna keskmest serva suunas.
Kun seteliä kallistelee, hologrammissa näkyy vuoroin setelin arvon osoittava numero, vuoroin ikkuna tai porttikäytävä. Taustalla on sateenkaaren väreissä hyvin pientä kirjoitusta samankeskisinä ympyröinä, jotka laajenevat hologrammin keskustasta sen reunoja kohden.
Mozgassuk meg a bankjegyet: a hologramon az értékjelzés ablak, illetve kapubejárat képével váltakozik. A háttérben látható, apró betűkből álló szivárványszínű koncentrikus körök a bélyeg közepétől a széle felé mozognak.
Înclinaţi bancnota – imaginea hologramei va prezenta alternativ valoarea şi o fereastră sau o poartă. Pe fundal se pot observa cercuri concentrice colorate în culorile curcubeului, formate din caractere de mici dimensiuni, care se mişcă de la centru spre marginile rondelei.
Pri naklonení bankovky sa v holograme striedavo zobrazuje nominálna hodnota bankovky a architektonický motív (okno alebo brána). Na pozadí hologramu sa smerom zvnútra k jeho okrajom objavujú sústredné kruhy dúhovej farby zložené z drobného písma.
Če bankovec nagibate naprej in nazaj, se hologramska podoba na srebrni foliji spreminja iz številke vrednosti bankovca v okno ali vrata in obratno. V ozadju se mavrični koncentrični krogi iz drobnih črk premikajo iz sredine proti robovom folije.
Om man lutar sedeln så ändras bilden i hologrammet mellan värdet och ett fönster eller en port. I bakgrunden rör sig koncentriska cirklar med små bokstäver i alla regnbågens färger från märkets mitt ut mot kanterna.
Pagroziet banknoti – hologrammas attēlā pārmaiņus redzams banknotes nominālvērtības skaitlis un logs vai durvju aile. Fonā redzami daudzkrāsaini koncentriski sīku burtu apļi, kas virzās no laukuma centra uz malām.
Mejjel il-karta tal-flus – l-ologramma tinbidel miċ-ċifra tal-valur għal tieqa jew bieb. Fl-isfond tista’ tara ċrieki konċentriċi bl-ilwien tal-qawsalla magħmula minn ittri żgħar ħafna li jiċċaqalqu min-nofs għat-truf tal-ologramma.
  4 Treffer audacity.sourceforge.net  
Audacity posiada limitowane wsparcie dla wtyczek, które posiadają okno pytające użytkownika o parametry. Oto przykład wtyczki, która otwiera okno:
Audacity est capable d'afficher une boite de dialogue pour la saisie interactive des paramètres. Voici un exemple de greffon basé sur l'utilisation d'une boîte de dialogue :
Audacity unterstützt nur beschränkt solche Plug-Ins, die ein Dialogfenster anzeigen, um Parameter vom Benutzer abzufragen. Hier ist ein Beispiel eines Plug-Ins, das einen Dialog eröffnet:
Audacity permite mostrar cuadros de diálogo para recoger parámetros indicados por el usuario para los plug-ins. Aquí se muestra un ejemplo de un plugín que despliega un cuadro de diálogo:
Audacity ha un supporto limitato per i plug-in che mostrano un dialogo per ottenere parametri dall'utente. Ecco un esempio di un plug-in che apre un dialogo:
Audacity heeft een beperkte ondersteuning voor plugins met een dialoogvenster waar de gebruiker parameters kan invoeren. Dit is een voorbeeld van een plugin die een dialoogvenster opent:
Audacity ima ograničenu potporu za dodatke koji prikazuju razgovor za unos čimbenika. Ovdje je primjer dodatka koji započinje razgovor:
Audacity has limited support for plug-ins showing a dialog to get parameters from the user. Here is an example of a plug-in that opens a dialog:
Audacity-k sostengu mugatua du plug-inentzat elkarrizketa bat erakutsiz erabiltzailearengandik parametroak lortzeko. Hau elkarrizketa bat irekitzen duen plug-in adibide bat da:
  www.europlates.eu  
Listy państw spoza Europy widoczne są po obok mapy. Wybierając dane państwo otworzy sie nowe okno zawierające miniaturę ze zdjeciem rejestracji z tego państwa. Aby powiększyć obraz należy kliknąć na miniaturę.
Welcome to THE collection of license plate pictures! Please click on the map below for the country of your choice. For countries outside of Europe, you can choose from the lists of countries beside the map. Clicking on a country will open a new page that contains thumbnail pictures of my plates from that country. Click on a thumbnail picture to see the full size picture.
Soyez le bienvenu sur mon site de photos de plaques d’immatriculation! Choisissez un pays en cliquant sur la carte géographique. À côté de cette carte, vous trouverez une liste des pays en dehors de l’Europe. Cliquez sur un pays pour accéder à une nouvelle page de photos en miniature de plaques d’immatriculation de ce pays. Cliquez sur une photo afin de l’agrandir.
Willkommen zu meiner Sammlung von Bildern von Kennzeichen! Bitte klickt auf das Land euerer Wahl, um die Kennzeichen zu sehen. Für Länder, ausserhalb von Europa, könnt ihr auf die Liste neben der Landkarte klicken. Wenn ihr ein Land wählt, öffnet sich eine neue Seite mit kleinen Bildern der Kennzeichen. Wenn ihr sie vergrössert sehen wollt, klickt ihr einfach auf das Bild.
¡Bienvenidos a mi colección de fotos de placas de vehículos! Por favor pincha sobre el país que te interese en el mapa adjunto. Para países de fuera de Europa puedes elegir de entre la lista de países en el lado izquierdo. Pinchando en cada país abrirás una nueva página con imágenes en miniatura de placas de este país. Pincha en la imagen en miniatura para ver la foto ampliada.
Benvenuto nella mia collezione di foto di targhe automobilistiche! Se vuoi clicca sulla mappa sottostante per scegliere il paese che preferisci; oppure puoi selezionare uno dei paesi extraeuropei dalla lista accanto alla mappa. Cliccando si aprirà una nuova pagina contenente le foto che possiedo secondo il paese selezionato; quindi puoi cliccare sulle figure per ingrandirle.
Приглашаю посмотреть мою коллекцию номерных знаков машин! Щелкните мышью на интересующую вас страну на карте. Для выбора стран за пределами ЕС выберите из находящегося слева списка страну. При щелчке мышью по стране на карте открывается страница с фотографиями в миниатюре с изображением номерных знаков этой страны. Для увеличения изображения фотографии щелкните мышью по фотографии в миниатюре.
  2 Treffer www.velonasjungle.com  
Okno rynek prezentujące ceny w czasie rzeczywistym
Angebote in Echtzeit über "Market Watch"
Quotazioni in tempo reale nel Market Watch
Котировки в реальном времени в Обзоре рынка
Về MT4 Web Trader của Tickmill
  4 Treffer support.spotify.com  
Ukryj okno
Ocultar ventana
Nascondi finestra
Venster verbergen
ウィンドウを非表示
Piilota ikkuna
Ablak elrejtése
Pencereyi gizle
  casino.bwin.com  
Zamknij okno
Close window
Fermer la fenêtre
Fenster schließen
Cerrar ventana
Chiudi finestra
Κλείσιμο παραθύρου
Zatvori prozor
Luk vinduet
Ablak bezárása
Închideţi fereastra
Закрыть окно
Zatvoriť okno
Zapri okno
Stäng fönstret
Pencereyi kapat
  www.bwin.com  
Pomoc (nowe okno)
Aide (pop-up)
Texas Hold'em
¡Regístrese ahora!
Βοήθεια (pop-up)
Помощ (pop-up)
Pomoć (pop-up)
Hjælp (popup-vindue)
Súgó (pop-up)
Ajutor (fereastră pop-up)
Помощь (новое окно)
Pomoc (pop-up)
Pomoč (pojavno okno)
Hjälp (popup-fönster)
Yardım (pop-up)
  maxaviation.com  
Po kliknięciu na tytuł otworzy się nowe okno z wybranym śpiewem…
Semana de reflexão para jovens dos 18 aos 35 anos
Σύναξη προς μια Νέα Αλληλεγγύη: Ηγέτες και Εκπρόσωποι Εκκλησιών και άλλων Θρησκειών στο Ταιζέ
Vend Alois 2014: Neli ettepanekut, et "otsida nähtavat osadust nende seas, kes armastavad Kristust"
Keturi pasiūlymai kaip būti „žemės druska“
எதிர்கால அமைதியை உருவாக்கிய ஒரு ஆன்மா!
  10 Treffer evernote.com  
Kliknięcie tego łącza otworzy nowe okno gdzie będzie można wprowadzić informacje i wybrać login oraz hasło:
En cliquant sur ce lien, une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez entrer vos informations et choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe :
Klicken Sie nach dem Ausfüllen der Felder auf „Registrieren“. So erstellen Sie Ihr Konto und Sie können sich sofort über Ihren Desktop mit Ihrem neuen Konto bei Evernote anmelden.
Door op deze koppeling te klikken opent een nieuw scherm waar je informatie kunt invullen, en een gebruikersnaam en wachtwoord kunt kiezen:
注意:すでにエバーノートのアカウント登録をすませているユーザはこの項を飛ばしてください。登録作業はユーザ名とパスワードを入力すれば終わりです。
Klikker du på dette link, åbner et nyt vindue, hvor du kan indtaste dine oplysninger og vælge et brugernavn og en adgangskode:
Tämän linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan, johon voit antaa tietosi ja valita käyttäjätunnuksen ja salasanan:
Klik pada tautan ini akan membuka jendela baru tempat Anda dapat memasukkan informasi dan memilih nama pengguna dan sandi:
이제 Evernote 데스크탑 클라이언트를 설치하고 계정을 만들었습니다. 간단한 텍스트 노트 만들기를 잠시 살펴보겠습니다.
Примечание: если у вас уже есть аккаунт Evernote, вы можете пропустить этот пункт. Просто введите ваше имя пользователя и пароль.
Genom att klicka på denna länk öppnas ett nytt fönster där du kan mata in din information och välja ett användarnamn och lösenord:
หลังจากที่คุณกรอกข้อมูลในช่องข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้แล้ว ให้คลิกที่ "ลงทะเบียน" ซึ่งจะเป็นการสร้างบัญชีของคุณ และให้คุณเข้าสู่ระบบได้ทันทีโดยใช้บัญชีใหม่ใน Evernote บนเดสก์ท็อปของคุณ
Bu bağlantıyı tıklattığınızda, bilgilerinizi girebileceğiniz ve kullanıcı adı ile parola seçebileceğiniz yeni bir pencere açılacaktır:
Sau khi bạn đã điền vào các trường này, bấm "Đăng ký". Việc này sẽ tạo tài khoản của bạn và ngay lập tức đăng nhập bạn với trương mục mới trong Evernote trên bàn làm việc của bạn.
Pengklikan pautan ini akan membuka tetingkap baharu yang mana anda boleh memasukkan maklumat anda dan memilih nama pengguna dan kata laluan:
  www.skype.com  
Popularność sieci społecznościowych sprawiła, że wiele twoich danych osobowych jest dostępnych w Internecie, więc pomyśl o czymś znanym tylko tobie. Być może warto wyjrzeć za okno i opisać widok, np. "„Płynie Rzeka!”" lub "„Żółty samochóD”".
Your password is something that only you should know and not something that someone else could easily find out. For instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know. With the advent of social networking a lot of personal information is available about you, so try to think of something that only you know. How about looking outside and describing something you see "The River Flowing!" or "A Yellow caR".
Votre mot de passe doit être une information connue de vous seul et qu'un tiers peut difficilement deviner. Par exemple, le nom de votre chien ou de votre film favori est probablement connu d'autres personnes. Avec les réseaux sociaux, de nombreuses informations personnelles vous concernant sont disponibles publiquement. Par conséquent, pensez à quelque chose que vous êtes seul à connaître. Pourquoi ne pas regarder par la fenêtre et décrire ce que vous voyez ? Cela peut être « La Rivière Coule! » ou « Une Voiture jaunE ».
Ihr Kennwort sollte etwas sein, was Sie kennen und was andere nicht so einfach herausfinden können. Wenn Sie zum Beispiel den Namen Ihres Hundes wählen oder Ihren Lieblingsfilm, wissen das andere Leute wahrscheinlich auch. Mit der weiten Verbreitung von Social Networking sind eine ganze Menge von persönlichen Informationen bekannt. Versuchen Sie, ein Kennwort zu wählen, das nur Sie kennen. Sie können zum Beispiel aus dem Fenster schauen und beschreiben, was Sie sehen: „DerFlussFließt!“ oder „Ein gelBes AutO“.
La contraseña es algo que solo tú deberías saber y no algo que otra persona pueda descubrir fácilmente. Por ejemplo, si usas el nombre de tu perro o de tu película favorita como contraseña, es información que otros podrían saber. Con la llegada de las redes sociales, hay mucha información personal disponible. Por lo tanto, intenta pensar en algo que solo tú sepas. ¿Qué te parece si miras hacia fuera y describes lo que ves? Por ejemplo "¡El Río Fluye!" o "Un Auto amariLLo".
La password è una cosa che solo tu dovresti conoscere e difficilmente intuibile dalle altre persone. Ad esempio, il nome del tuo cane o il tuo film preferito sono password che altri potrebbero conoscere. Con l'avvento dei social network molti dati personali sono di pubblico dominio, quindi prova a pensare a qualcosa che conosci solo tu. Prova a guardare fuori dalla finestra e descrivi ciò che vedi, ad esempio "Il Fiume Scorre!" oppure "Una Macchina giallA".
A sua palavra-passe é algo que só o utilizador deverá saber e não algo que outra pessoa possa descobrir facilmente. Por exemplo, uma palavra-passe com o nome do seu cão ou do seu filme preferido é algo que outras pessoas poderão saber. Com o advento das redes sociais, estão disponíveis muitas informações pessoais sobre o utilizador, por isso tente pensar em algo que seja exclusivamente do seu conhecimento. Que tal olhar lá para fora e descrever algo que esteja a ver? "O Rio Que Corre!" ou "Um carrO Amarelo".
Uw wachtwoord moet iets zijn dat alleen u kunt weten en waar iemand anders niet snel achter kan komen. Een wachtwoord dat verwijst naar de naam van uw hond of uw favoriete film is voor een ander makkelijk te raden. Via sociale netwerken is er mogelijk veel persoonlijke informatie over u te vinden, dus probeer iets te bedenken dat alleen u kunt weten. Kijk bijvoorbeeld eens naar buiten en beschrijf wat u daar ziet: "De Stromende Rivier!" of "Een Gele autO".
パスワードは使用する本人だけが知っておくべきもので、他の人に簡単に分かられてしまうようなものであってはなりません。 例えば、ペットのイヌの名前やお気に入りの映画などは、他の人も知っている可能性があります。 ソーシャルネットワーキングの出現により、個人的な情報が広く公開されるようになりました。自分しか知らないことを考えてみてください。 ちょっと外を見てみて目に入る情景を描き、「The River Flowing!」や 「A Yellow caR」などはどうでしょう。
Heslo je něco, co byste měli znát pouze vy sami a nikdo cizí by neměl být schopen jej uhádnout. Například nastavení hesla v podobě jména vašeho psa nebo oblíbeného filmu je typickým příkladem toho, co o vás cizí lidé mohou vědět či zjistit. S nástupem sociálních sítí se o vás i cizí lidé mohou dozvědět spoustu osobních informací, z toho důvodu doporučujeme vymyslet heslo na základě něčeho, co znáte pouze vy sami. Co třeba se podívat z okna ven a popsat něco, co zrovna vidíte? "Tekoucí řeka!" nebo "Žluté autO".
Salasõna peaks olema midagi sellist, mida tead ainult sina ja mida kõigil teistel inimestel oleks raske ära arvata. Kui kasutad salasõnana näiteks oma koera või lemmikfilmi nime, siis võib seda teada ka keegi teine. Tänu sotsiaalvõrgustikele on internetis sinu kohta saadaval palju isiklikku teavet, mistõttu tuleks välja mõelda midagi sellist, mida tead ainult sina. Näiteks võid aknast välja vaadata ja kirjeldada avanevat vaatepilti: "Voolav Jõgi!" või "Kollane autO".
비밀번호는 남이 쉽게 알아낼 수 없고 나만이 알 수 있는 것이어야 합니다. 예를 들어 기르는 개의 이름이나 좋아하는 영화 제목이 비밀번호라면 다른 사람이 알 수도 있습니다. 보편화된 소셜 네트워크로 인해 많은 개인 정보가 타인에게 노출될 수 있으니, 반드시 나만 알 수 있는 비밀번호를 생각해 내야 합니다. 지금 창밖을 내다보고 눈에 들어오는 장면을 묘사할 수도 있겠네요. "The River Flowing!"이나 "A Yellow caR"처럼 말이죠.
Passordet ditt er noe som kun du skal vite og som ingen andre enkelt skal kunne finne ut. Hvis du for eksempel bruker navnet på hunden din eller en favorittfilm, er det noe som andre kanskje kan vite. Nå som en har sosiale nettverk er det mye personlig informasjon som er tilgjengelig om deg, så prøv å tenke deg til noe som kun du vet. Hva med å se utenfor og beskrive noe du ser, som "Elven strømmer!" eller "En Rødbrun biL".
Пароль должен содержать смысл, известный только вам, и никто не должен суметь разгадать его. Например, если в качестве пароля вы используете кличку своей собаки или название любимого фильма, другие могут об этом догадаться. В последнее время в Интернете популярны так называемые "социальные сети", в которых немало личной информации о пользователях. Поэтому придумайте нечто такое, что известно только вам. Например, посмотрите в окно и опишите то, что видите: "Reka te4et!" или "Zheltaya Mashina".
Parolanızı sadece siz bilmelisiniz ve başka biri tarafından kolayca tahmin edilmemesi gerekir. Mesela, bir parola, köpeğinizin adı veya en sevdiğiniz sinema filmi ise bu başkalarının bilebileceği bir şeydir. Sosyal ağların ortaya çıkmasıyla beraber, sizinle ilgili çok sayıda kişisel bilgi erişime açık hale gelmiştir, dolayısıyla sadece sizin bildiğiniz bir şey bulun. Dışarıya bakıp gördüğünüz bir şeyi anlatmaya ne dersiniz? Örneğin  "Akan Bir Nehir!" veya "Sarı biR arabA".
  videos-xxxx.com  
Może działać jako samodzielny system, uruchamiający się bezpośrednio z dysku twardego i jako emulacja, otwierająca okno w systemie gospodarza by umożliwić programowanie i uruchamianie natywnych amigowych programów w tym samym czasie.
doit pouvoir démarrer d'une façon autonome qui s'initialise à partir du disque dur et comme émulation qui ouvre une fenêtre sur un OS existant pour développer des logiciels et pour lancer des applications Amiga et natives en même temps.
Pueda ejecutarse como una versión autónoma que arranque directamente del disco duro y como una emulación que abra una ventana en un OS existente para desarrollar software y ejecutar aplicaciones del Amiga y nativas al mismo tiempo.
Possa girare in maniera nativa caricando direttamente dall'hard disk all'avvio del computer o possa girare in finestra su un altro sistema operativo per favorire lo sviluppo di applicazioni e, nel contempo, far girare nativamente le applicazioni su Amiga.
possa correr como uma versão que permaneça só (standalone) que arranque directamente do disco rigido como um emulador que abra uma janela no sistema operativo existente para desenvolver programas e corra Amiga e aplicações nativos ao mesmo tempo.
Μπορεί να εκκινείται σαν μία ανεξάρτητη έκδοση κατευθείαν από τον σκληρό δίσκο και σαν emulation που ανοίγει ένα παράθυρο σε ένα ήδη υπάρχον σύστημα για την ανάπτυξη λογισμικού και την εκτέλεση προγραμμάτων Amiga και εγγενείς εφαρμογές ταυτόχρονα.
Zowel in een 'stand-alone' versie gedraaid kan worden, die direct start van een hard-disk, alsook in een geëmuleerde (hosted) vorm. Laatstgenoemde variant draait in een venster op een bestaand besturingssysteem (bijv. Linux), is bedoeld om software te ontwikkelen en staat tevens toe om gelijktijdig Amiga en standaard applicaties te draaien;
Může běžet jako samostatná verze, která bootuje přímo z pevného disku, i jako emulace, která otevře okno ve stávajícím OS pro vývoj softwaru a běh Amigy a nativních aplikací zároveň.
Voidaan käyttää itsenäisenä versiona joka käynnistyy suoraan kovalevyltä ja emulaationa joka avaa olemassaolevalla käyttöjärjestelmällä mahdollisuuden tuottaa ohjelmia ja ajaa Amigan sekä natiiveja ohjelmia saman aikaisesti.
  4 Treffer www.ststwincaverns.hk  
Węgiel + włokno szklane
Carbon + fiberglass
Carbone + fibre de verre
Carbon + Glasfaser
Medio (equilibrado)
Carbonio + fibra di vetro
Carbono + fibra de vidro
Carbon + glasvezel
Mitjà (equilibrat)
  www.biogasworld.com  
Mozart przebywał w tym domu podczas swojej drugiej wizyty w Pradze w 1787 roku, aby komponować operę Don Giovanni, której premiera miała odbyć się w pobliżu budynku teatru (Nostic). Podobno pracował on przez otwarte okno z libretystą Lorenzo da Ponte, który mieszkał po drugiej stronie ulicy.
During the 19th century, Czech musicians gathered at this local pub. Antonín Dvořák brought Pyotr Ilyich Tchaikovsky here in 1888. After his visit, Tchaikovsky wrote in his diary “These Czechs – they‘re so eminently likeable!”.
En 1787, Mozart visitó el Monasterio Strahov, uno de los más antiguos monasterios premonstratenses en el mundo, fundado en el siglo XII, acompañado de Josefina Dušek. En el monasterio, la Iglesia de la Asunción de la Virgen María, él admiró el órgano, y además tocó en él. (A3)
Durante il XIX secolo i musicisti cechi si incontravano in questo pub. Nel 1888 Antonín Dvořák condusse qui PyotrIlyich Tchaikovsky. Dopo la visita Tchaikovsky scrisse nel suo diario: “Questi cechi: sono così assolutamente adorabili!”.
Durante o século XIX, os músicos checos reuniam-se neste pub local. Antonín Dvořák trouxe Pyotr Ilyich Tchaikovsky para aqui em 1888. Após a sua visita, Tchaikovsky escreveu no seu diário “Estes Checos – são tão eminentemente afáveis!”.
In 1787 bezocht Mozart het Strahov Klooster, een van de oudste premonstratenzerkloosters in de wereld, gesticht in de 12e eeuw, vergezeld door zanger Josefina Dušek. In de Kloosterkerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria, bewonderde hij het orgel, waar hij ook op speelde. (A3)
Christian Filip Clam-Gallas (1748-1805) začeo je poznatu glazbenu tradiciju kada je pozvao Mozarta i njegovu ženu Konstanz u palaču 1787. g. Kažu da je Mozart svirao glasovir u palači, kao što je to učinio i Ludwig van Beethoven nekoliko godina kasnije 1798. g. kada je upoznao svoju platonsku ljubav Josefinu Clary-Aldringen.
I det 19. Århundrede samledes tjekkiske musikere på denne lokale pub. Antonín Dvořák tog Pyotr Ilyich Tchaikovsky med hertil i 1888. Efter sit besøg skrev Tjajkovskij dette i sin dagbog “De her tjekkere – de er så eminent sympatiske!”.
1800-luvun aikana tšekkiläismuusikot kokoontuivat tämän paikallisen oluttuvan tiloissa. Antonín Dvořák toi vuonna 1888 mukanaan Pjotr Iljitš Tšaikovskin. Vierailunsa jälkeen Tšaikovski kirjoitti päiväkirjaansa kommentin:
Mozart bodde i huset under hans andra besök till Prag 1787 då hans syfte var att komponera operan Don Giovanni, vars premiär hölls i den närliggande Estates Theater. Det har rapporterats att han arbetade tillsammans med Lorenzo da Ponte, som bodde tvärs över gatan, genom ett öppet fönster.
  15 Treffer toshiba.semicon-storage.com  
Zostanie otwarte nowe okno
Une nouvelle fenêtre s'ouvre
Es wird ein neues Fenster geöffnet
Se abrirá una nueva ventana
Apre una nuova finestra
Откроется новое окно
Yeni bir pencere açılır
  3 Treffer www.presseurop.eu  
„Zakup kwot emisji CO2 jest jak wyrzucanie pieniędzy przez okno”, pisze w tytule Information. W ten sposób streszcza raport opublikowany 5 października przez duńską organizację […]
"Buying carbon credits is like throwing money out the window,” headlines the Danish paper Information, summing up the report released on October by the Danish […]
"Kohlendioxid-Emissionsrechte kaufen ist wie Geld aus dem Fenster schmeißen", fasst Information den am 5. Oktober von der dänischen regierungsunabhängigen Organisation Økologiske Råd (Ökologischer Rat) veröffentlichten […]
"Adquirir cuotas de CO2 es como tirar el dinero por la ventana", titula Information, que resume así el informe publicado el 5 de octubre por […]
"Comprare quote di CO2 è come buttare i soldi dalla finestra", titola Information, sintetizzando così il rapporto pubblicato il 5 ottobre dalla ong danese Økologiske Råd […]
“Comprar quotas de CO2 é deitar dinheiro pela janela”, titula o Information, que sintetiza, assim, o relatório publicado a 5 de outubro pela ONG dinamarquesa […]
"CO2-emissierechten kopen is geld over de balk gooien” kopt Information in een artikel waarin de krant een samenvatting geeft van het rapport van de Deense […]
"Cumpărarea certificatelor de emisii de CO2 este echivalentă cu aruncarea banilor pe fereastră", titrează Information, care rezumă astfel raportul publicat pe 5 octombrie de către […]
  2 Treffer idesco.fi  
Okno rezerwacji („widżet”) jest automatycznie integrowane z Twoją stroną, tak że goście mogą bezpośrednio przez stronę sprawdzać dostępność i rezerwować stoliki. Wypróbuj widżet, robiąc rezerwację testową!
The reservation widget by resmio is automatically integrated into your site in a prominent location so that guests can check availability directly via your website and reserve a table. Try out the widget yourself by making a test reservation!
L’élément d’interface utilisateur (widget) de resmio est automatiquement intégré en premier plan sur le site, de manière à ce que vos clients puissent vérifier les disponibilités et réserver une table directement via le site. Essayez le widget vous-même en effectuant une réservation test !
La ventana de reservas (“widget”) de resmio se integra en un sitio destacado de tu página, para que tu clientela consulte allí la disponibilidad de tu local y reserve una mesa libre. ¡Instálate el widget y haz reservas de prueba!
La finestra delle prenotazioni (“widget”) di resmio è integrata nelle pagine in modo che i vostri ospiti possano controllare la disponibilità tramite il vostro sito e prenotare un tavolo. Fate una prenotazione di prova con il widget!
A janela de reservas („Widget”) do Resmio é integrada automaticamente na página inicial, para que os seus clientes possam de imediato verificar a disponibilidade e reservar uma mesa. Experimente o widget por si mesmo e tente efetuar uma reserva!
Het reservatievenster („Widget”) van resmio is automatisch en op een opvallende manier in de site geïntegreerd, zodat je gasten via je site meteen de beschikbaarheid kunnen nakijken en een vrij tafeltje kunnen reserveren. Probeer de widget uit door een testreservatie uit te voeren!
Prozor za rezervaciju (“widget”) resmija automatski se integrira na stranicu, tako da vaši gosti mogu provjeriti dostupnost direktno s vaše stranice i rezervirati slobodan stol. Isprobajte widget sami izvršavajući testnu rezervaciju!
Okno rezervace („Widget”) od resmio je automaticky vestavěné na stránce, takže tví hosté mohou rovnou zjistit obsazenost a zarezervovat si volný stůl. Můžeš sám/a Widget vyzkoušet a provést zkušební rezervaci!
Reservationsvinduet (“widget”) fra resmio er automatisk integreret på et fremtrædende sted på siden, så dine gæster kan se på din side om der er nogen borde tilgængelige, og efterfølgende reservere et bord. Afprøv selv denne widget, idet du foretager en testreservation!
Resmio-bokningsfönstret (“widget”) integreras automatiskt framträdande på sidan, så dina gäster kan kontrollera tillgänglighet direkt från din sida och boka ett ledigt bord. Testa widgeten själv genom att göra en testbokning!
resmio’nun rezervasyon penceresi (“Widget”), müşterilerin doğrudan sayfan üzerinden kapasiteleri kontrol edebileceği ve boş masa için rezervasyon yapabileceği şekilde otomatik olarak bilindik şekilde sayfaya entegredir. Bir test rezervasyonu yaparak Widget’i kendin dene.
  4 Treffer elementary.io  
Nowe Prywatne Okno Przeglądania
New Private Browsing Window
Nouvelle fenêtre de navigation privée
Nuova finestra di navigazione in incognito
Math operations (example: 23 * 5)
Nové anonymní okno
Uusi yksityisen selauksen ikkuna
Naujas privataus naršymo langas
Создать приватное окно браузера
Nytt privatsurf-fönste
  berlindisplay.de  
Na tej stronie znajdziesz liste wszystkich wzorów kart oraz kilka innych kryterii kolekcjonerskich. Wybierajac odsylacz otworzy sie nowe okno z wybranym wzorem. W okienku bedzie pokazany jedynie wzór bez tekstu opisowego.
On this page you find a list of all card patterns and some other collection criteria. When you click such a link, a new window will be opened. There you find only the pictures to the according pattern (no text). Navigation from there is not possible. It is the idea that you find the desired information very rapidly from anywhere as a comparison, without having to leave the other page.
Wählen Sie einen der unten stehenden Links, geht ein neues Fenster auf. Dort finden Sie nur die Bilder zu den entsprechenden Karten. Ein weiteres Navigieren von dort aus ist nicht möglich. Die Idee ist, dass Sie ganz schnell ein gewünschtes Kartenbild von irgendwo aufrufen können als Vergleich, ohne dass Sie vorher die andere Seite verlassen müssen.
In questa pagina potete trovare una lista di tutti gli stili delle carte da gioco, ed altri dati di interesse collezionistico. Ciccando su questo link si apre una nuova finestra, dove troverete solo le illustrazioni dello stile relativo (senza testo). Da lì, la navigazione del sito non è possibile. Lo scopo della pagina è quello di fornire le informazioni richieste per confronto da qualsiasi punto del sito, senza dover abbandonare la pagina che si sta leggendo.
Nesta página você encontrará uma lista de todos os padrões e critérios de coleção. Ao clicar em um dos itens a seguir, uma nova página se abrirá. Nela você encontrará imagens somente do padrão desejado, sem textos. Não é possível navegar a partir deles. A idéia é encontrar o mais rápido possível a informação desejada a fim de poder compará-la sem abandonar as demais páginas.
Op deze pagina vindt u een lijst met alle beeldmerken en andere verzamelcriteria. Als u op een link klikt, gaat er een nieuw venster open. Hier vindt u alleen de afbeeldingen van het betreffende beeldmerk (geen tekst). Van hier uit kunt u niet naar andere pagina's navigeren. Het idee hierachter is dat u zo snel mogelijk de informatie van het beeldmerk vindt als vergelijk, zonder de andere pagina te moeten verlaten.
Na této stránce najdete seznam všech typu karet a nekterá další sberatelská kritéria. Když kliknete na odkaz, otevre se v novém okne. V nem naleznete pouze obrázky karet odpovídajícího typu (motivu) bez textu. Navigace odsud není možná - základní myšlenkou je umožnit rychle najít požadovanou informaci odkudkoli a získat možnost srovnání bez toho, že by bylo nutné opustit jinou stránku.
Ezen az oldalon megtalálod az összes hagyományos kártyaképet és néhány más gyujtési szempontot. Ha ráklikkelsz valamelyik címre, megnyílik egy új ablak. Itt magyarázó szöveg nélkül találod meg a kiválasztott kártya lapjait. Továbblépés innen nem lehetséges, a szándék az, hogy bárhonnan nagyon gyorsan megtaláld a keresett információt, anélkül, hogy elhagynád az adott oldalt.
Pe aceasta pagina vei gasi o lista cu toate modelele de carti de joc si alte criterii de colectare. Când faci click pe un astfel de link, se va deschide o fereastra noua. Vei gasi doar imagini pentru modelul respectiv (fara text). Navigarea de acolo nu este posibila. În acest fel poti obtine rapid informatiile dorite din alte locuri, fara a fi nevoie sa parasesti pagina celalalta.
  5 Treffer www.nato.int  
Jako absolutne minimum, NATO musi przemyśleć, jak może odpowiadać na oczekiwania partnerów pod adresem Sojuszu. „Okno szans” jest obecnie otwarte dla NATO, aby uczestniczyć w tworzeniu nowej międzynarodowej struktury bezpieczeństwa.
At the very least, NATO needs to think through how it can respond to the partners’ expectations toward the Alliance. A window of opportunity is now open for NATO to take part in shaping a new international security network. It is up to NATO whether it will seize it.
L’Alliance doit, à tout le moins, mener une réflexion approfondie sur la manière dont elle peut répondre aux attentes que les partenaires nourrissent à son endroit. Un créneau lui permettant de participer au façonnement d’un nouveau réseau international de sécurité est maintenant ouvert. C’est à elle de décider si elle va l’exploiter.
Zumindest muss die NATO sich gründlich überlegen, wie sie auf die Erwartungen der Partner gegenüber dem Bündnis reagieren kann. Für die NATO bietet sich nun eine Gelegenheit, an der Bildung eines neuen internationalen Sicherheitsnetzwerks teilzunehmen. Es liegt an der NATO, diese Gelegenheit zu ergreifen.
Como mínimo la OTAN tiene que plantearse cómo puede responder a las expectativas de los socios respecto a ella. Ahora es la ocasión para tomar parte en la construcción de una nueva red internacional de seguridad, y dependerá de la Alianza que la sepa aprovechar.
In fondo, la NATO deve pensare a come può rispondere alle aspettative dei partner nei confronti dell'Alleanza. Una finestra di opportunità si è ora aperta per la NATO: la sua partecipazione alla progettazione di una nuova rete di sicurezza internazionale. Sta alla NATO coglierla o meno.
No mínimo, a NATO precisa de pensar cuidadosamente sobre como pode responder às expectativas dos parceiros relativamente à Aliança. Surge agora uma oportunidade para participar na formulação de uma nova rede de segurança internacional. Cabe à NATO agarrar essa oportunidade.
لكنْ على أقل تقدير، ينبغي على حلف الناتو أنْ يفكر بجديّة في تلبية ما يتوقّعه شركاؤه منه. وتتوافر الآن فرصة سانحة لكي يشارك حلف الناتو في تشكيل شبكة جديدة للأمن العالمي. لكنّ قرار انتهاز هذه الفرصة يعود إلى الحلف وحده.
Op zijn minst dient de NAVO te overwegen hoe zij kan reageren op de verwachtingen van de partners t.a.v. het Bondgenootschap. De NAVO heeft nu een unieke kans om een nieuw internationaal veiligheidsnetwerk op te zetten. Het is aan de NAVO om die kans te grijpen.
И накрая, НАТО трябва да анализира как отговаря на очакванията на партньорите си. Днес той има възможност да участва в оформянето на новата международна мрежа за сигурност. От НАТО зависи дали ще я използва.
Představitelé NATO musí přinejmenším zvážit, jak bude reagovat na očekávání partnerů. Aliance má nyní příležitost se podílet na budování nové mezinárodní bezpečnostní sítě. Záleží pouze na Alianci, zda této příležitosti využije.
NATO peab vähemalt läbi mõtlema, kuidas täita partnerite ootusi alliansile. Nüüd on NATO-le avanenud võimalus osaleda uue rahvusvahelise julgeolekuvõrgustiku kujundamises. Kas sellest võimalusest ka kinni haaratakse, sõltub juba NATOst.
Minimális szinten a NATO-nak át kell gondolnia, hogy hogyan reagáljon a partnereknek a Szövetséggel kapcsolatos elvárásaira. A lehetőség adott a NATO számára, hogy részt vegyen az új nemzetközi biztonsági hálózat kialakításában. A NATO-n áll, hogy él-e ezzel a lehetőséggel.
Algert lágmark er að NATO hugsi til enda hvernig það geti brugðist við væntingum samstarfsríkjanna til bandalagsins. Nú er tækifæri fyrir NATO til að taka þátt í að móta nýtt alþjóðlegt kerfi í öryggismálum. Það veltur á NATO hvort það vill grípa tækifærið.
NATO bent jau turi gerai pagalvoti, kaip ji gali pateisinti partnerių lūkesčius, susijusius su Aljansu. Dabar yra puiki galimybė NATO organizacijai dalyvauti formuojant naują tarptautinio saugumo sistemą. Ir tik nuo pačios NATO priklauso, ar ji šia galimybe pasinaudos.
I det minste må NATO tenke gjennom hvordan den kan reagere på partnernes forventninger i forhold til Alliansen. Et vindu med mulighet er nå åpent for at NATO kan delta i utformingen av et nytt, internasjonalt sikkerhetsnettverk. Det er opp til NATO om de vil gripe det.
Cel puţin, NATO trebuie să se gândească la modul în care poate răspunde aşteptărilor partenerilor în privinţa sa. Alianţa are acum ocazia să ia parte la modelarea unei noi reţele internaţionale de securitate. Depinde de NATO dacă va fructifica sau nu această oportunitate.
По крайней мере, НАТО должна продумать, как ей отреагировать на те надежды, которые партнеры возлагают на Североатлантический союз. Сейчас у НАТО появилась возможность участвовать в формировании новой сети международной безопасности. Воспользоваться ли ей – зависит от НАТО.
Predstavitelia NATO musia prinajmenšom zvážiť, ako bude reagovať na očakávanie partnerov. Aliancia má v súčasnosti príležitosť podieľať sa na budovaní novej medzinárodnej bezpečnostnej siete. Záleží iba na Aliancii, či túto príležitosti využije.
Nato mora vsaj premisliti, kako se lahko odzove na pričakovanja partneric do zavezništva. Zdaj ima priložnost, da sodeluje v novi mednarodni varnostni mreži. Na njem pa je, ali jo bo izkoristil.
En azından NATO’nun ortakların İttifak ile ilgili beklentilerine nasıl cevap vereceğini iyice düşünmesi gerekir. Bugün NATO’nun uluslararası güvenlik ağının oluşturulmasında rol alabilmesi için bir fırsat ortaya çıkmıştır. Bu fırsattan yararlanıp yararlanmamak NATO’ya kalmıştır.
NATO vismaz ir jāizdomā, kā vislabāk reaģēt uz partneru cerībām attiecībā uz aliansi. Tagad NATO ir pavērusies iespēja piedalīties jaunas starptautiskas drošības sistēmas veidošanā. Tas ir atkarīgs no NATO, vai tas tiks realizēts.
  2 Treffer www.irion-edm.com  
Regulowany pałąk i ekran dotykowy kompatybilny Okno podglądu pozwala na to pasek na pobyt i zapewnia dostęp do muzyki w ciężkich ćwiczeniach.
- Accessibility to screen, audio port, volume and screen for on-the-go convenience and control
La bande réglable et la fenêtre de visualisation compatible écran tactile permettent cette sangle de rester sur place et de donner accès à votre musique lors d'une séance d'entraînement dure.
Der verstellbare Band und Touchscreen-kompatibel Sichtfenster erlauben dieses Band zu bleiben und den Zugriff auf Ihre Musik während eines harten Trainings.
- Acceso a la pantalla, puertos de audio, el volumen y la pantalla de on-the-go y control
La fascia regolabile e finestra di visualizzazione compatibile con touch-screen consentono questa cinghia di restare e di fornire l'accesso alla tua musica durante un allenamento duro.
A banda ajustável e janela de visualização compatível com touch-screen permitem que esta correia para ficar e dar acesso à sua música durante um treino duro.
De verstelbare band en de touch-screen compatibel kijkvenster laat deze band te blijven zetten en bieden toegang tot uw muziek tijdens een zware training.
La banda per ajustar i pantalla tàctil de finestra de visualització compatibles permeten aquesta corretja per quedar-se i proporciona accés a la seva música durant un entrenament dur.
Mahapantaleikkausta ja kosketusnäyttö yhteensopiva katseluikkunalla salli tämän hihna pysyä paikallaan ja tarjoaa pääsyn musiikin aikana kova harjoitus.
Den justerbare band og touch-screen kompatibelt visningsvinduet tillate dette stroppen for å bli satt og gi tilgang til musikken din i en tøff treningsøkt.
Det justerbara bandet och pekskärm kompatibel visningsfönster tillåter denna rem för att stanna kvar och ge tillgång till din musik under ett tufft träningspass.
  playlink.pl  
6. Okno matrycy
6. Image sensor window
6. Bildsensorfeld
6. Finestra del sensore
6. Venster van beeldsensor
6. イメージセンサー窓
6. Kuvakennon ikkuna
6. 이미지 센서 창
6. Окно матрицы
6. หน้าต่างเซ็นเซอร์รับภาพ
6.影像感應器視窗
  km0.deputacionlugo.org  
Okno multigraficzne
• Touch screen
• Écran tactile
• Multigrafik-Bildschirm
• Pantalla táctil
• Aanraakscherm
• Мультиграфический экран
  5 Treffer www.jenbacherhof.at  
Typeperf zapisuje dane do wykonania polecenia okno lub w pliku dziennika. Typeperf Aby zatrzymac, nacisnij klawisze CTRL + C.
Typeperf écrit des données de performances à la ligne de commande ou un fichier journal compatible Moniteur système. Pour arrêter, appuyez sur Ctrl+C.
Typeperf writes performance data to the command window or to a log file. To stop Typeperf, press CTRL+C.
Typeperf skriver ydeevne data til kommando-vindue eller til en logfil. For at stoppe Typeperf, skal du trykke CTRL + C.
Typeperf kirjoittaa suorituskyvyn tietojen komento-ikkunassa tai lokitiedostosta. Voit lopettaa Typeperf, paina CTRL + C.
Typeperf skriver resultatdata til kommando-vindu eller en loggfil. For å stoppe Typeperf, trykker CTRL + C.
Typeperf, performans verisini komut penceresine veya bir günlük dosyasina yazar. Typeperf'i durdurmak için CTRL+C tuslarina basin.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10