zi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'830 Results   831 Domains   Page 2
  www.urllinking.com  
Este posibilă parcarea privată la o locaţie în apropiere (nu este necesară rezervare) şi costă 27 EUR pe zi.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 27 per day.
Un parking privé est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 27 EUR par jour.
Private Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 27 pro Tag .
Hay parking privado en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 27 EUR por día .
Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 27 por dia.
Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης στην περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο, δεν απαιτείται κράτηση και κοστίζει EUR 27 ανά ημέρα .
Privé parkeren is mogelijk in de buurt van de accommodatie. Reserveren is niet noodzakelijk. Parkeerkosten: EUR 27 per dag.
Частен паркинг е достъпен в близост (резервация не е необходима) и цената е EUR 27 на ден.
Hi ha aparcament privat als voltants de l'hotel. No cal fer reserva Suplement: 27 EUR el dia.
Soukromé parkování je možné za 27 EUR na den na přilehlém místě (rezervace není nutná).
Der er privat parkering i nærheden (reservering ikke nødvendigt) og koster EUR 27 per døgn.
Yksityinen pysäköinti on mahdollista lähistöllä, varausta ei tarvita ja pysäköinti maksaa 27 EUR / vuorokausi.
Einkabílastæði staðsett nálægt (pöntun er ekki nauðsynleg) og kostnaður er 27 EUR á dag.
Privat parkeringsplass finnes i nærheten (forhåndsreservasjon ikke nødvendig) og koster 27 EUR per dag.
Parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja) w cenie 27 EUR za dzień.
Частная парковка поблизости (предварительный заказ не требуется) возможна по цене EUR 27 за день.
Súkromné parkovisko je k dispozícii v blízkosti (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 27 EUR za deň.
Privat parkering finns i närheten (bokning behövs ej) och kostar 27 EUR per dag.
Yakın bir yerde (rezervasyon gerekli değildir) özel park yeri mevcuttur ve ücreti günlük 27 EUR'dir.
Tempat meletak kenderaan persendirian boleh didapati di lokasi berhampiran (tempahan tidak diperlukan) dan bayaran EUR 27 setiap hari.
  9 Hits pixnio.com  
cer, natura, atmosferă, cer înnorat, nor, aer, zi, soarele, clima
sky, nature, wildlife, tree, bird, beak, feather, wild, vertebrate
Himmel, Natur, Atmosphäre, bewölkt, Luft, Tag, Sonne, Wolke, Klima
cielo, naturaleza, ambiente, nublado, nube, aire, sol, día, clima
conifere, albero, inverno, ramo, sempreverde, albero di pino, pianta
pico de montanha, inverno, céu, exploração, neve, gelo, montanha, frio
χιόνι, τοπίο, βουνό, φύση, ουρανό, Θατς, στέγη, υπαίθριο
graniet, abstract, steen, natuur, patroon, structuur, oppervlak
бележник, офис, молив, лаптоп, бюро, хартия, текст, работа
snijeg, krajolik, planine, priroda, nebo, slama, krova, vanjski
jehličnatý, strom, zima, větev, evergreen, borovice, rostlina
sne, landskab, bjerg, natur, himmel, thatch, tag, udendørs
maisema, Päivänvalo, sky, luonto, aurinko, vuori, pilvi, Ulkouima
notebook, office, ceruza, laptop, iskolapad, papír, szöveg, munka
orang-orang, dokumen, kertas, tangan, kantor, orang
snø, landskap, fjell, natur, himmelen, Tekke, tak, utendørs
szczyt góry, zima, niebo, poszukiwania, śniegu, lodu, góry, zimno
Мода, люди, женщина, человек, лицо, трава, Открытый
noc, krajiny, neba, vody, mora, sunset, moon, ocean, beach, pobrežie
granit, abstrakt, sten, natur, mönster, konsistens, yta
สถาปัตยกรรม อาคาร บ้าน หน้าต่าง กลางแจ้ง
gökyüzü, Doğa, yaban hayatı, ağaç, kuş, Gaga, tüy, vahşi, omurgalılar
đỉnh núi, mùa đông, trên bầu trời, thăm dò, tuyết, băng, núi, lạnh
  1359 Hits hotornot.com  
Zi de naștere
Birthday
Né(e) le
Geburtsdatum
Fecha de nacimiento
Data de nascimento
تاريخ الميلاد
Γενέθλια
Verjaardag
生年月日
Рождена дата
Aniversari
Datum rođenja
Datum narození
Syntynyt
Születési idő
생년월일
Gimimo data
Data urodzenia
Дата рождения
Födelsedatum
Doğum tarihi
Ngày sinh
תאריך לידה
Dzimšanas diena
生日
Siku ya kuzaliwa
Data de nacemento
Kaarawan
  42 Hits wordplanet.org  
35 A doua zi, Ioan stătea iarăş cu doi din ucenicii lui.
35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;
35 Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples;
35 Des andern Tages stand abermals Johannes und zwei seiner Jünger.
35 El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.
35 Il giorno seguente, Giovanni era di nuovo là con due de’ suoi discepoli;
35 No dia seguinte João estava outra vez ali, e dois dos seus discípulos;
36 فَنَظَرَ إِلَى يَسُوعَ مَاشِياً فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ اللَّهِ».
36 En ziende op Jezus, daar wandelende, zeide hij: Ziet, het Lam Gods!
35 その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、
36en toe hy Jesus sien wandel, sê hy: Dáár is die Lam van God!
35 و در روز بعد نیز یحیی با دو نفر از شاگردان خود ایستاده بود.
35 На следния ден Иоан пак стоеше с двама от учениците си.
36 Ugleda Isusa koji je onuda prolazio i reče: "Evo Jaganjca Božjega!"
35 Druhého pak dne opět stál Jan, a z učedlníků jeho dva,
36 Og idet han så på Jesus,som gik der,siger han: "Se det Guds Lam!"
36 Ja kiinnittäen katseensa Jeesukseen, joka siellä käveli, hän sanoi: "Katso, Jumalan Karitsa!"
35 दूसरे दिन फिर यूहन्ना और उसके चेलों में से दो जन खड़े हुए थे।
36És ránézvén Jézusra, a mint ott jár vala, monda: Ímé az Isten Báránya!
36 Hann sér Jesú á gangi og segir: "Sjá, Guðs lamb."
36 Ketika ia melihat Yesus lewat, ia berkata, "Lihat! Itulah Anak Domba Allah."
35 또 이튿날 요한이 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가
36 og han så Jesus som kom gående, og sa: Se der Guds lam!
35 Nazajutrz zasię stał Jan i dwaj z uczniów jego.
35 На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
36 I videvši Isusa gde ide, reče: Gle, jagnje Božije.
36 När då Jesus kom gående, såg Johannes på honom och sade: "Se, Guds Lamm!"
35Ertesi gün Yahya yine öğrencilerinden ikisiyle birlikteydi.
35 Ngày mai, Giăng lại ở đó với hai môn đồ mình;
36 যীশুকে সেখান দিয়ে য়েতে দেখে তিনি বললেন, ‘ঐ দেখ, ঈশ্বরের মেষশাবক!’
36 ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਤੁਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ। ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਦੇਖੋ! ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਲੇਲਾ।”
35 Tena siku ya pili yake Yohana alikuwa amesimama pamoja na wawili katika wanafunzi wake.
35 Mar kale maalintii dambe Yooxanaa waa taagnaa isaga iyo laba xertiisa ahayd.
35 ફરીથી બીજે દિવસે યોહાન ત્યાં હતો. યોહાનના બે શિષ્યો તેની સાથે હતા.
35 ಮಾರನೆಯ ದಿನ ತಿರಿಗಿ ಯೋಹಾನನೂ ಅವನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಂತುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
36 ସେତବେେଳେ ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ୟିବାର ଦେଖିଲେ। ସେ କହିଲେ, " ଦେଖ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ମଷେଶାବକ।"
35 మరునాడు మరల యోహానును అతని శిష్యులలో ఇద్దరును నిలుచుండగా
35 دُوسرے دِن پھِر یُوحنّا اور اُس کے شاگِردوں میں سے دو شَخص کھڑے تھے۔
35 പിറ്റെന്നാൾ യോഹന്നാൻ പിന്നെയും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരുമായി അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ
  16 Hits google.com  
Vă ajutăm să fiți mereu la zi
Helping you stay up to date
Assurer la mise à jour de votre système
Cómo puedes mantenerte actualizado
Il nostro contributo per tenerti sempre aggiornato
مساعدتك على البقاء على علم بكل ما هو جديد
Σας βοηθά να παραμένετε ασφαλείς
Helpen up-to-date te blijven
Ons help jou om op datum te bly
کمک به به‌روز ماندن شما
Помощ в поддържането на софтуера актуален
Us ajudem a estar actualitzat
Uvijek ažurirana zaštita uz našu pomoć
Pomáháme vám aktualizovat
Vi hjælper dig med at holde dig opdateret
Abi arvuti värskendatuna hoidmisel
Tietokoneen pitäminen ajan tasalla
आपकी अद्यतित रहने में सहायता करना
Segítségünkkel naprakész lehet
Aðstoð við að vera með allt á hreinu
Membantu Anda tetap terbarui
Pagalba siekiant naudoti naujausias versijas
Bidrar til at enhetene dine oppdateres
Pomagamy Ci w aktualizacji oprogramowania
С Google вы идете в ногу со временем
Помажемо вам да добијете ажурирања
Pomáhame vám aktualizovať
Pomagamo vam pri posodabljanju
Håller dig uppdaterad
การช่วยอัปเดตข้อมูลข่าวสารให้คุณทันเหตุการณ์
Yazılımlarınızı güncel tutmanıza yardımcı olma
Giúp bạn luôn cập nhật
עזרה בשמירה על עדכניות
আপনাকে আপ-টু-ডেট থাকতে সাহায্য করছে
Palīdzība datora regulārā atjaunināšanā
நீங்கள் புதுப்பிப்புடன் இருக்க உதவுகிறது
Постійне оновлення
Kukusaidia uwe na taarifa kila wakati
Eguneratuta egoten laguntzea
Membantu anda sentiasa terkini
እርስዎ እንደተዘመኑ ማቆየት ላይ ማገዝ
Como axudar a manterte actualizado
અપ ટૂ ડેટ રહેવામાં તમારી સહાય કરે છે
ನಿಮಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ
आपल्‍याला अद्ययावत रहाण्‍यात मदत करणे
మీరు తాజాగా ఉండటంలో సహాయపడటం
تازہ ترین رہنے میں آپ کی مدد کرنا
കാലികമായി നിൽക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
  2 Hits badoo.com  
Zi
Day
Jour
Tag
Día
Giorno
Dia
اليوم
Ημέρα
Dag
Dita
Ден
Dia
Dan
Den
Päivä
दिन
Nap
Hari
Diena
Dzień
День
Deň
Dan
Dag
วัน
Gün
Ngày
יום
Diena
День
Siku
Hari
Araw
  3 Hits help.blackberry.com  
Pentru a alege când permiteţi excepţii pentru notificări sonore, în Inactivitate, atingeţi Zile. Atingeţi o zi sau zile şi atingeţi TERMINAT. Setaţi orele de început şi de sfârşit.
To choose when you allow exceptions for sound notifications, under Downtime, tap Days. Tap a day or days and tap DONE. Set your start and end times.
Um festzulegen, wann Ausnahmen für Benachrichtigungsalarme zugelassen werden, tippen Sie unter "Inaktivität" auf Tage. Tippen Sie auf einen oder mehrere Tage und anschließend auf FERTIG. Legen Sie die Start- und Endzeit fest.
Para elegir cuándo permitir excepciones para notificaciones de sonido, en Tiempo inactivo, toca Días. Toca un día o días y toca LISTO. Establece las horas de inicio y finalización.
Per scegliere quando consentire eccezioni per notifiche sonore, in Tempo di inattività, toccare Giorni. Toccare uno o più giorni, quindi toccare FINE. Impostare le ore di inizio o di fine.
Para selecionar quando permitir exceções para notificações sonoras, em Inatividade, toque em Dias. Toque num dia ou dias e em CONCLUÍDO. Defina as horas de início e de fim.
لاختيار توقيت السماح بالاستثناءات للإشعارات الصوتية، فأسفل "وقت التعطل" اضغط على الأيام. اضغط على يوم أو عدة أيام، ثم اضغط على تم. ثم عيّن وقت البداية ووقت النهاية.
Als u wilt instellen wanneer u uitzonderingen voor geluidsmeldingen toestaat, tikt u onder Downtime op Dagen. Tik op een dag of dagen en tik op GEREED. Stel de begin- en eindtijd in.
To choose when you allow exceptions for sound notifications, under Downtime, tap Days. Tap a day or days and tap DONE. Set your start and end times.
Da izaberete kada dopuštate iznimke za zvučne obavijesti, ispod Vrijeme prekida dodirnite Dani. Dodirnite dan ili dane te dodirnite GOTOVO. Postavite vrijeme početka i vrijeme završetka.
Pokud chcete nastavit výjimky pro zvuková oznámení, klepněte v části Pozastavení na možnost Dny. Klepněte na jeden či více dnů a poté na možnost HOTOVO. Nastavte časové rozmezí.
Amennyiben meg kívánja határozni, hogy mikor kivételez a hangértesítések tekintetében, érintse meg a Napok lehetőséget az Inaktív rész alatt. Érintsen meg egy vagy több napot, majd érintse meg a KÉSZ lehetőséget. Határozza meg a kezdés és a befejezés időpontját.
Untuk memilih saat Anda menerima pengecualian untuk pemberitahuan suara, di bawah Downtime, ketu Hari. Ketuk satu hari atau beberapa hari dan ketuk SELESAI. Atur waktu mulai dan selesai.
Aby wybrać, kiedy dozwolone mają być wyjątki dotyczące powiadomień dźwiękowych, w obszarze Powiadomienia wyłączone dotknij pozycji Dni. Dotknij żądanego dnia lub dni, a następnie dotknij pozycji GOTOWE. Ustaw godzinę rozpoczęcia i zakończenia.
Để chọn khi nào bạn cho phép các ngoại lệ đối với thông báo bằng âm thanh, dưới mục Thời gian dừng, hãy nhấn Ngày. Nhấn vào một hoặc nhiều ngày và nhấn XONG. Cài thời gian bắt đầu và kết thúc.
  351 Hits nato.int  
Cum privesc NATO majoritatea suedezilor? Credeţi că într-o zi Suedia ar putea adera la Alianţă?
How do most Swedes view NATO and might Sweden one day join the Alliance?
Comment la plupart des Suédois considèrent-ils l'OTAN ? Est-il envisageable que la Suède adhère un jour à l'Alliance ?
Welche Haltung vertritt die Mehrheit der Schweden gegenüber der NATO, und könnte Schweden vielleicht eines Tages dem Bündnis beitreten?
¿Qué piensan los suecos de la OTAN? ¿Cree que con el tiempo Suecia podría ingresar en la Alianza?
Come la maggior parte degli svedesi vede la NATO e potrebbe la Svezia un giorno aderire all'Alleanza?
Como é que a maior parte dos suecos vêem a OTAN e poderá a Suécia vir um dia a aderir à Aliança?
Πώς βλέπουν οι Σουηδοί το ΝΑΤΟ; Mπορεί μια ημέρα η Σουηδία να γίνει μέλος του ΝΑΤΟ;
Как мнозинството от шведите гледат на НАТО и има ли шанс един ден Швеция да се присъедини към Алианса ?
Jaký názor má dnes na NATO většina Švédů? Je možné, že Švédsko jednoho dne do Aliance vstoupí?
Hvordan betragter størsteparten af svenskerne NATO, og vil NATO en dag blive medlem af Alliancen?
Kuidas Rootsis üldiselt NATOsse suhtutakse ja kas Rootsi võib ühel päeval alliansiga ühineda?
Hogyan látja a svédek többsége a NATO-t és lehetséges-e, hogy egy napon Svédország csatlakozik a Szövetséghez?
Hvert er viðhorf Svía til NATO og gæti verið að Svíþjóð gengi einhvern tíma í bandalagið?
Kaip dauguma švedų žiūri į NATO? Ar gali būti, kad Švedija vieną dieną įstos į Aljansą?
Hvordan ser de fleste svensker på NATO, og kan Sverige en dag bli med i Alliansen?
Jak większość Szwedów postrzega NATO i czy realne jest, by pewnego dnia Szwecja mogła przystąpić do Sojuszu?
Как большинство шведов относится к НАТО, и может ли Швеция когда-нибудь вступить в Североатлантический союз?
Ako sa väčšina Švédov pozerá na NATO a mohlo by Švédsko jedného dňa vstúpiť do Aliancie?
Kako večina Švedov gleda na Nato in ali bi se Švedska nekoč lahko pridružila zavezništvu?
İsveçlilerin NATO ile ilgili görüşleri nedir? İsveç bir gün İttifak'a katılabilir mi?
Kādas ir zviedru lielākās daļas domas par NATO un vai Zviedrija varētu kādu dienu iestāties Aliansē?
Як більшість шведів ставиться до НАТО і чи можливо, щоб одного дня Швеція вступила до Альянсу?
  6 Hits xplora.org  
„Europa în viaţa noastră de zi cu zi
Europe in our daily lives
L’Europe dans notre quotidien
Europa in unserem täglichen Leben
"Europa en nuestra vida diaria".
L’Europa nella nostra vita quotidiana
A Europa nas nossas vidas quotidianas
Η Ευρώπη στην καθημερινότητά μας
Europa in ons dagelijks leven
Eвропа в нашето ежедневие
Evropa v našem každodenním životě
Europa i vor dagligdag
Euroopa meie igapäevaelus
Eurooppa jokapäiväisessä elämässämme
Európa a mindennapjainkban
Europa mūsų kasdieniniame gyvenime
Europa w naszym codziennym życiu
Európa v našom bežnom živote
Evropa v našem vsakdanjem življenju
L-Ewropa fil-ħajja tagħna ta’ kuljum
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow