zij – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 22 Ergebnisse  rychnov.tritius.cz
  Algemene voorwaarden | ...  
De performer dient eveneens een foto op te sturen, waarop hij of zij het betreffende identiteitsbewijs naast zijn of haar gezicht houdt.
Providing a photo taken of the Performer, holding his/her photo ID next to his/her face.
Die Übersendung eines Fotos, auf dem der Darsteller diesen Lichtbildausweis neben sein Gesicht hält.
Tomar una foto del Modelo, comparar su foto de la identificación con foto al lado de su cara.
Scattare una fotografia del Performer, mentre tiene il suo documento di identità vicino alla sua faccia.
Give et foto take af Performeren, holdende hans/hendes Foto-ID ved siden af hans/hendes ansigt.
Toimitettuna Esiintyjästä otettu kuva, pitämässä kasvojensa vieressä hänen kuvallista henkilötodistustaan.
Kép készítése a Szereplőről, amint a személyi igazolványát az arca mellé tartja.
Opptredende sørger for et foto hvor vedkommende holder hans/hennes bilde-ID ved siden av hans/hennes ansikt.
Aby udowodnić, że jest to dokument należący do Performera musi on/ona przedstawić swoje zdjęcie przedstawiające jego/ją trzymającego/ją dokument tożsamości przy twarzy.
Se va oferi o fotografie a Modelului, tinand in mana documentul propriu de identitate, in dreptul fetei, fara a o acoperi.
Tillhandahåller ett foto taget av modellen med hans/hennes fotolegitimation bredvid hans/hennes ansikte.
  Beleid | LiveJasmin  
3.6.De accounts van de Adult Service Providers (ASP) worden onmiddellijk en permanent geschorst als zij de principes van LiveJasmin.com schenden.
3.6.The accounts of the Adult Service Providers (ASP) are immediately and permanently suspended if they violate LiveJasmin.com's principles.
3.6.Les comptes des fournisseurs de services pour adultes (ASP) sont immédiatement et définitivement suspendus s'ils violent les principes de LiveJasmin.com.
3.6.Ein Darstellerkonto wird sofort und dauerhaft geschlossen, falls sich ein Darsteller nicht an diese Regeln hält.
3.6.Las cuentas de los Proveedores de Servicios para Adultos (ASP) son inmadiata y permanentemente suspendidas si violan los principios de LiveJasmin.com.
3.6.Gli account dei Fornitori di Servizi per Adulti (ASP) vengono immediatamente e permanentemente sospesi in caso di violazione dei principi di LiveJasmin.com.
3.6.As contas dos Fornecedores de Serviços para Adultos (ASP) são imediatamente suspensas se violam os princípios de LiveJasmin.com.
3.6.Kontoerne fra Adult Service Providers (ASP) er omgående og permanent suspenderet hvis de er i uoverensstemmelse med LiveJasmin.com's principper.
3.6.Aikuispalveluiden Tuottajien (ASP) tilit jäädytetään pysyvästi ja välittömästi, jos he rikkovat LiveJasmin.comin periaatteita.
3.6.A felnőtt tartalomszolgáltatók fiókjai azonnal és véglegesen felfüggesztésre kerülnek, ha megszegik a LiveJasmin.com alapelveit.
3.6.Kontoene til Voksne Tjenestetilbydere (VT) er øyeblikkelig og permanent suspendert hvis de bryter LiveJasmin.coms prinsipper.
3.6.Konta Dorosłych Dostawców Usług (ASP) zostają natychmiast i nieodwołalnie zawieszone jeżeli złamią oni/one zasady LiveJasmin.com
3.6.Conturile Furnizorilor de Servicii pentru Adulţi sunt imediat şi permanent suspendate dacă principiile LiveJasmin.com sunt încălcate.
3.6.Konton hos Vuxen Service Leverantörer (ASP) kommer omedelbart och permanent stängas av ifall de bryter mot LiveJasmin.com’s principer.
  Privacyverklaring | Liv...  
We delen uw persoonlijke gegevens met de volgende bedrijven van onze groep in Luxemburg, Hongarije en de VS, omdat zij ons helpen de services aan u te leveren:
We share your personal information with the following companies of our group based in Luxembourg, Hungary, and the US, as they are helping us to deliver the services to you:
Nous partageons vos informations personnelles avec les sociétés suivantes de notre groupe basées au Luxembourg, en Hongrie et aux États-Unis, car elles nous aident à vous fournir les services suivants :
Wir teilen Ihre persönlichen Daten mit folgenden Unternehmen unserer Gruppe mit Sitz in Luxemburg, Ungarn und den USA, die uns bei der Erbringung der Dienstleistungen unterstützen:
Compartimos su información personal con las siguientes empresas de nuestro grupo con sede en Luxemburgo, Hungría y los EE. UU., Ya que nos ayudan a brindarle los servicios:
Condividiamo le tue informazioni personali con le seguenti società del nostro gruppo con sede in Lussemburgo, Ungheria e Stati Uniti, poiché ci aiutano a fornirti i servizi:
Nós partilhamos a sua informação pessoal com as seguintes empresas do nosso grupo sediadas em Luxemburgo, Hungria e os EUA, pois ajudam-nos a fornecer-lhe os serviços:
Jakaamme henkilökohtaisia tietojasi meidän seuraavien Luxemburgin, Unkarin ja USA'n yritysryhmien kanssa, ja he auttavat meitä tarjoamaan palvelut sinulle:
Személyes adataidat cégcsoportunk következő luxemburgi, magyarországi vagy Egyesült Államokbeli tagjaival osztjuk meg, mivel ők segítenek bennünket abban, hogy szolgáltatásaink eljussanak hozzád:
Vi deler din personlige informasjon med følgende selskaper i vår gruppe basert i Luxembourg, Ungarn og i USA, ettersom de hjelper oss med å levere tjenestene til deg:
Udostępniamy twoje dane osobowe następującym firmom z naszej grupy w Luksemburgu, na Węgrzech i w USA, ponieważ pomagają nam one w świadczeniu usług:
Împărtășim informațiile dvs. personale cu următoarele companii ale grupului nostru din Luxemburg, Ungaria și SUA, deoarece ne ajută să vă livrăm serviciile:
Vi delar din personliga information med följande företag i vår grupp med bas i Luxemburg, Ungern, och USA, eftersom de hjälper oss att leverera tjänsterna till dig:
  Beleid | LiveJasmin  
1.2. De adult entertainment aangeboden op de website wordt gemaakt door vrouwelijke en mannelijke personen vanuit de gehele wereld die 18 jaar of ouder zijn. Zij worden doorgaans aangeduid als Adult Service Providers (ASP).
1.2.The adult entertainment provided on the website is rendered by female and male individuals over the age of 18 spread worldwide, who are commonly designated as Adult Service Providers (ASP).
1.2.Le divertissement pour adultes sur le site Web est rendu par des individus féminins et masculins âgés de 18 ans ou plus répartis dans le monde entier, communément désignés sous la dénomination de Fournisseurs de Services pour Adultes (ASP).
1.2.Die Erwachsenenuntehaltung die auf dieser Internetseite angeboten wird, wird von individuellen Personen, die mindetens 18 Jahre alt sind und auf der ganzen Welt verteilt leben, ausgeführt. Diese werden ASP genannt.
1.2.El entretenimiento para adultos facilitado en este website está protagonizado por individuos hombres y mujeres mayores de 18 años de todo el mundo, que se denominarán Proveedores de Servicios para Adultos (ASP).
1.2.L'intrattenimento per adulti fornito sul sito web è fornito da individui femmine e maschi maggiori di 18 anni da tutto il mondo, che sono normalmente designati Adult Service Providers (ASP).
1.2.O entertenimento para adultos disponibilizado pelo website é oferecido por individuos masculinos e femininos com idade maior de 18 anos, espalhados pelo mundo, que são designados normalmente Adult Service Providers (ASP).
1.2.Voksenunderholdningen der tilbydes på denne side udbydes af kvinder og mænd på 18 år eller derover på verdensplan, der er almindeligt udpeget af Adult Service Providers (ASP).
1.2.Verkkosivulle tuotetun aikuisviihteen tekevät nais- ja miespuoliset yli 18-vuotiaat yksilöt ympäri maailman, joita yhteisesti kutsutaan Aikuispalveluiden Tuottajiksi (ASP).
1.2.A weboldalon elérhető felnőtt szórakoztatást női és férfi személyek szolgáltatják a világ minden tájáról, akikre egységesen Felnőtt tartalomszolgáltatóként hivatkozunk.
1.2.Den voksne underholdning på dette nettstedet er gjengitt av kvinnelige og mannlige personer over 18 år spredt over hele verden, som felles beskrives som Adult Service Providers (ASP).
1.2.Pokazy dla dorosłych przedstawiane na stronie są tworzone przez kobiety i mężczyzn powyżej 18 roku życia, przebywających na terenie całego świata, którzy są określeni jako Dostawcy Usług dla Dorosłych (ASP).
1.2.Divertismentul pentru adulţi furnizat pe site este prestat de către persoanele fizice de sex feminin şi masculin cu vârsta de peste 18 ani din toata lumea, care sunt denumite de obicei Furnizori de Servicii pentru Adulţi (FSA).
1.2.Den vuxna underhållning som tillhandahålls på webbplatsen är utförd av kvinnliga och manliga personer över 18 år spridda över hela världen, som betecknas vanligen som Adult Service Providers (ASP) (Vuxen Service Leverantörer).
  Beleid | LiveJasmin  
Door te registreren op LiveJasmin.com en door het aanvaarden van deze overeenkomst, gaat de abonnee hierbij uitdrukkelijk akkoord met de levering van diensten van deze website tijdens de herroepingstermijn en de abonnee erkent uitdrukkelijk dat hij/zij zijn/haar recht op eventuele terugtrekking/annulering recht met betrekking tot de levering van genoemde diensten uitdrukkelijk verliest.
4.2.By registering on LiveJasmin.com and by accepting this Agreement, the Subscriber hereby expressly consents to the supply of services from this website during the withdrawal period and the Subscriber expressly acknowledges that he/she is expressly losing his/her right to any withdrawal/cancellation right as regards the supply of said services. The above express consent is acquired in accordance with the Directive on Consumer Rights (2011/83/EC) as of 25 October 2011, transposed in Luxembourg by the Law of 2 April 2014.
4.2.En vous incrivant sur LiveJasmin.com et en acceptant le présent Contrat, l 'abonné consent expressément à la prestation de services offerts sur ce site Internet au cours de la période de rétractation, et l'abonné reconnaît expressément qu'il/ elle perd son droit de rétractation/d'annulation en ce qui concerne la fourniture de ces services. Le consentement exprès ci-dessus est acquis conformément à la directive relative aux droits des consommateurs (2011/83/CE) à compter du 25 Octobre 2011, et transposée au Luxembourg par la loi du 2 Avril 2014.
4.2.Durch die Registrierung bei LiveJasmin.com stimmen Sie ausdrücklich dem Erhalt von Dienstleistugen dieser Internetseite zu. Ihr Widerrufsrecht endet, sobald Sie kostenpflichtige Dienstleistungen zu konsumieren. Diese Regelung entspricht dem Luxemburgischen Handels- und Dienstleistungsrecht Nr. 2011/83/EC vom 25. Oktober 2011, das am 2. April 2014 als Gesetz verabschiedet wurde.
4.2.Al registrarse en LiveJasmin.com y al aceptar este Acuerdo, se confirma su consentimiento expreso para el suministro de servicios de Jasmin.com durante el periodo de retiro y el reconocimiento de que usted perderá su derecho de retiro/cancelación tan pronto como usted haya comenzado a consumir el paquete de crédito adquirido. . El consentimiento expreso anteriormente se adquiere con arreglo a la Directiva relativa a los Derechos del Consumidor (2011/83/EC), de 25 de octubre de 2011, transpuesta en Luxemburgo por la Ley de 2 de abril de 2014.
4.2.Registrandosi su LiveJasmin.com e accettando questo Accordo, l'Abbonato espressamente acconsente alla fornitura di servizi da parte di questo sito durante il periodo di recesso e l'Abbonato riconosce che sta espressamente perdendo il proprio diritto al recesso/cancellazione per quanto riguarda la fornitura dei suddetti servizi. Il consenso espresso sopra viene acquisito in conformità con la Direttiva sui diritti dei Consumatori (2011/83/EC), del 25 ottobre 2011, recepita in Lussemburgo con la Legge del 2 Aprile 2014.
4.2.Ao registar-se em LiveJasmin.com e ao aceitar este Contrato de Prestação de Serviços, o Subscritor consente expressamente por este meio o fornecimento de serviços proveniente deste website durante o período de cancelamento e o Subscritor expressamente reconhece que ele/ela está a perder expressamente o seu direito de qualquer cancelamento após o respetivo fornecimento de ditos serviços. O consentimento expresso acima é obtido em concordância com a Diretiva dos Direitos do Consumidor (2011/83/EC) de 25 de Outubro de 2011, transposta no Luxemburgo pela lei de 2 de Abril de 2014.
4.2.Ved at registrere på LiveJasmin.com og ved at acceptere denne aftale, samtykke abonnenten hermed udtrykkeligt at leverer tjenesteydelser fra denne hjemmeside i fortrydelsesperioden og abonnent udtrykkeligt erkender, at han/hun udtrykkeligt mister hans/hendes ret til enhver tilbagetrækning/annullering lige med hensyn til levering af de nævnte ydelser. Ovenstående udtrykkeligt samtykke er erhvervet i henhold til direktiv om forbrugerrettigheder (2011/83/EF), som af 25. oktober 2011, gennemført i Luxembourg ved lov af 2. april 2014.
4.2.Rekisteröitymällä sivulla LiveJasmin.com ja hyväksymällä Ehdot, Tilaaja täten myöntyy toimittamaan palveluksia tälle sivustolle koskien ylimenoaikaa ja Tilaaja erityisesti tiedostaa, että hän menettää oikeuden poisvetoon/peruuttamiseen koskien mainittujen palvelujen toimittamista. Yllä oleva myönnytys tarvitaan Kuluttajaoikeus-Direktiivin mukaisesti (2011/83/EC) alkaen 25.10.2011, muokattu Luxemburgin lakiin 2.4.2014.
4.2.A LiveJasmin.com oldalon történő regisztrációval a Feliratkozó elfogadja a jelen Megállapodást, valamint ezennel egyértelműen kinyilvánítja beleegyezését az oldalon történő szolgáltatás nyújtással kapcsolatban a lemondási időszakban, emellett a Feliratkozó tudomásul veszi, hogy a szóban forgó szolgáltatás nyújtásának visszamondásáról szóló jogát elveszti. A fentiek minden része követi a fogyasztók jogairól szóló 2011. október 25-i (2011/83/EC) irányelvet, amely 2014. április 2-n luxemburgi törvényként került átültetésre.
4.2.Ved å registrere seg på LiveJasmin.com og ved å akseptere denne avtalen, samtykker abonnenten herved uttrykkelig til å levere tjenester fra dette nettstedet under avslutningsperioden og abonnenten bekrefter uttrykkelig at han/hun mister enhver avslutnings-/kanselleringsrett med hensyn til leveranse av nevnte tjenester. Ovennevnte uttrykkelige samtykke er ervervet i henhold til direktiv av forbrukerrettigheter (2011/83/EC) av 25. oktober 2011, overført i Luxembourg i loven av 2. april 2014.
4.2.Przez rejestrację na LiveJasmin.com i akceptację tej Umowy, Subskrybent niniejszym wyraża zgodę na pobieranie usług z tej strony podczas okresu karencji, a także przyjmuje do wiadomości, że traci wszelkie prawo do jakiegokolwiek prawa wypowiedzenia/anulowania w odniesieniu do korzystania z tych usług. Powyższa zgoda została uzyskana w zgodzie z Dyrektywą o Prawach Konsumenta (2011/83/EC) z 25 października 2011, zastąpioną w Luksemburgu Prawem z 2 kwietnia 2014.
4.2.Prin înregistrarea pe LiveJasmin.com și prin acceptarea prezentului Acord, Abonatul consimte prin prezenta în mod expres, furnizarea de servicii de pe acest website în cursul perioadei de retragere și Abonatul în mod expres recunoaște că el/ea pierde expres dreptul lui/ei asupra oricărui drept de retragere/anulare în ceea ce privește furnizarea de asemenea servicii. Consimțământul expres de mai sus este achiziționat în conformitate cu Directiva privind Drepturile Consumatorilor (2011/83/ EC), din 25 octombrie 2011, transpusă în Luxemburg prin Legea din 2 aprilie 2014.
4.2.Genom att registrera på LiveJasmin.com och acceptera detta Avtal, samtycker härmed abonnenten uttryckligen till tillhandahållande av tjänster från denna webbplats under ångerfristen och Abonnenten erkänner uttryckligen att han/hon kommer att förlora hans/hennes rätt till varje återkallelse/ångerrätt när det gäller tillhandahållandet av dessa tjänster. Ovanstående uttryckliga medgivande erfordras i enlighet med Direktivet om Konsumenträttigheter (2011/83/EG) från den 25 oktober 2011, som införlivats i Luxemburgs lagstiftning från den 2 april 2014.
  Beleid | LiveJasmin  
In geval van problemen, vragen of opmerkingen met betrekking tot uw transacties zal Duodecad IT Services Luxembourg S.à. r.l. in staat zijn om u te helpen. Ook wanneer het transacties van verschillende payment providers betreft zal zij contact opnemen met de provider in kwestie.
5.9.In case of any query Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. will be able to help you regarding your transactions made through different payment providers as well, by contacting the provider in question. Therefore, for billing information and support the following contacts should be used: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or send an email to help@dditservices.com. LiveJasmin.com does not store nor has access to transaction details.
5.9.Au cas où vous auriez des questions, Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. sera aussi à même de vous aider concernant vos transactions effectuées par l'intermédiaire de différents centres de paiement en contactant le fournisseur en question. Par conséquent, les contacts suivants devront être utilisés en cas de demande de renseignement ou de support concernant les paiements: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg ou envoyer un email à help@dditservices.com. LiveJasmin.com ne stocke pas et n'a pas accès aux détails des transactions.
5.9.Sollten Sie Fragen zur Abrechnung haben kann Ihnen Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. helfen, indem diese den entsprechenden Zahlungsabwickler kontaktieren. Benutzen Sie deshalb für Fragen zu Zahlungsangelegenheiten folgende Postadresse: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grossherzugtum Luxemburg, oder senden Sie eine E-Mail an: help@dditservices.com . LiveJasmin.com hat keinen Zugang zu Ihren Zahlungsdetails.
5.9.En caso de cualquier consulta Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. será capaz de ayudarle a usted en relación con sus transacciones realizadas a través de los diferentes proveedores de pago y, poniéndose en contacto con el proveedor en cuestión. Por lo tanto, para información de facturación y soporte los siguientes contactos deben utilizarse: 44, Avenida John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, o enviar un correo electrónico a help@dditservices.com. LiveJasmin.com no almacena ni tiene acceso a los detalles de la transacción.
5.9.Per qualsiasi richiesta, Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. sarà in grado di aiutarvi circa le transazioni effettuate tramite i diversi fornitori di pagamento, contattando il fornitore in questione. Pertanto, per i dati di fatturazione e il supporto si prega di utilizzare il seguente indirizzo: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, oppure si può inviare una e-mail a help@dditservices.com. LiveJasmin non memorizza né ha accesso ai dettagli della transazione.
5.9.Em caso de qualquer dúvida Duodecad IT Services Luxemburgo Sarl será capaz de ajudá-lo a respeito das suas transacções realizadas através de diferentes fornecedores de pagamento, bem como entrar em contacto com o fornecedor em questão. Como tal, para obter informações de facturação e apoio os seguintes contactos deverão ser usado: dditservices.com ou envie um e-mail para help@dditservices.com. LiveJasmin.com não armazena nem tem acesso aos pormenores das transacções.
5.9.I tilfælde af spørgsmål, vil Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. være i stand til at hjælpe dig med betalingen -også igennem andre betaling udbyder som de vil kontakte. Brug derfor følgende adresse til betalings information og support : 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg eller send en email til help@dditservices.com.
5.9.Koskien kyselyjä Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. kykenee auttamaan sinua koskien transaktioitasi, joita on tehty myös monien eri maksutoimittajien avulla ottamalla yhteyttä kyseiseen toimittajaan. Täten, koskien laskutustietoja ja tukea tulisi ottaa yhteys seuraaviin: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg tai lähettämällä sähköpostia: help@dditservices.com. LiveJasmin.com ei varastoi eikä omaa pääsyä transaktio-tietoihin.
5.9.Kérdés esetén a Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. a különböző fizetési szolgáltatókon keresztül végrehajtott vásárlásokkal kapcsolatban segítségedre lehet, felvéve a kapcsolatot a megfelelő szolgáltatóval. Számlázással kapcsolatos információkat és segítséget a következő elérhetőségeken keresztül kaphatsz: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, Luxemburgi Nagyhercegség, illetve emailen keresztül a help@dditservices.com címen. A LiveJasmin.com nem tárol vagy fér hozzá a tranzakciók részleteihez.
5.9.Ved eventuelle spørsmål Duodecad IT Tjenester Luxembourg S.à.r.l. skal kunne hjelpe deg angående dine transaksjoner gjort gjennom ulike betalingsleverandører også, ved å kontakte den aktuelle tilbyder. Derfor, for faktureringsinformasjon og støtter følgende kontakter bør brukes: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Storhertugdømmet Luxembourg eller send en e-post til help@dditservices.com. LiveJasmin lagrer ikke heller har tilgang til transaksjonen detaljer.
5.9.W przypadku jakiejkolwiek wątpliwości firma Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. będzie w stanie pomóc ci w problemach związanych z twoimi transakcjami dokonywanymi za pomocą różnych procesorów płatności, również poprzez kontakt z dostawcami w związku z pytaniami. Dlatego w sprawach związanych z rachunkami i pomocą przy nich należy korzystać z następującego adresu: : 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg lub za pomocą maila wysłanego na adres help@dditservices.com. LiveJasmin.com nie przechowuje ani nie ma dostępu do danych transacji.
5.9.In privinta oricarui semn de intrebare, Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. poate sa va ajute cu privire la tranzactiile facute de diferiti furnizori de plati, contactand furnizorul in cauza. Asadar, pentru informatii de facturare si suport folositi urmatoarele contacte: dditservices.com sau trimiteti un e-mail la help@dditservices.com. LiveJasmin.com nu stocheaza si nu acceseaza detalii cu privire la tranzactii.
5.9.I händelse av förfrågningar avseende ekonomiska transaktioner, oavsett betalningsalternativ, kan Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. hjälpa dig med dessa genom att kontakta de olika alternativens leverantörer. Därför, för faktureringsärenden och övrig support avseende liknande skall dessa kontakter användas: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, Luxemburg alternativt sänd ett e-mail till help@dditservices.com. LiveJasmin.com varken sparar eller har tillgång till detaljer avseende ekonomiska transaktioner.
  Beleid | LiveJasmin  
De abonnee aanvaardt dat in geval van een frauduleuze transactie LiveJasmin.com het recht heeft om alle beschikbare informatie waarover zij beschikt te gebruiken bij iedere vorm van gerechtelijke procedure.
5.21.The subscriber accepts that in case of any fraudulent transaction LiveJasmin.com has a right to use all available information at its disposal during any kind of legal procedure. Including, without the claim of completeness, browser history, IP and email addresses and any other traceable activity. During such legal procedures LiveJasmin.com might involve other, professional investigator parties and share certain information in order to comply with law requirements, vindicate its rights and represent the best interests of its Customers. The Subscriber will stay liable for investigation or collection costs related to any fraudulent transaction.
5.21.L'abonné accepte que dans le cas d'une transaction frauduleuse LiveJasmin.com a le droit d'utiliser toutes les informations mises à sa disposition pendant toute type de procédure légale. Y compris, sans viser à l'exhaustivité, l'historique du navigateur, l'IP et l'adresses e-mail et toute autre activité traçable. Au cours de ces procédures, LiveJasmin.com pourrait impliquer d'autres, des enquêteurs professionnels et partager certains renseignements afin de se conformer aux exigences de la loi, revendiquer ses droits et mieux représenter les intérêts de ses clients. L'abonné restera responsable des frais d'enquête ou des coûts de collecte liés à toute opération frauduleuse.
5.21.Sie akzeptieren, dass LiveJasmin.com im Falle eines Betrugsversuches das Recht hat, alle verfügbaren Informationen zu verwenden. Dies beinhaltet unter anderem Ihre Browser Historie, IP und Email Adressen und weitere Informationen. Im Rahmen der Ermittlungen kann LiveJasmin.com auch aussenstehende Ermittler hinzuziehen und diesen alle Informationen aushändigen um seine Rechte zu wahren. Sie haften ferner für Verfahrens- und Ermittlungskosten sollten Sie in betrügerische Aktivitäten verwickelt sein.
5.21.El suscriptor acepta que en caso de transacción fraudulenta, LiveJasmin.com se reserva el derecho de usar toda la información a su disposición durante cualquier procedimiento legal. Incluyendo, sin ser las únicas, historial del navegador, IPs y direcciones de e-mail y cualquier otra actividad trazable. Durante dichos procedimientos legales, LiveJasmin.com podría involucrar a investigadores profesionales y compartir cierta información para cumplir con la ley federal, reivindicar sus derechos y representar los intereses de sus Clientes. El suscriptor será responsable de cualquier coste de investigación y/o recaudación relacionado con cualquier transacción fraudulenta.
5.21.L'iscritto accetta che in caso di transazione fraudolenta LiveJasmin.com abbia il diritto di utilizzare tutte le informazioni a sua disposizione durante ogni azione legale. Incluso, senza pretese di completezza, la cronologia del browser, IP e indirizzi email oltre ogni altra attività tracciabile. Durante tali procedure legali, LiveJasmin.com può coinvolgere investigatori privati e condividere alcune informazioni per adempiere agli obblighi legali, facendo valere i propri diritti e rappresentando gli interessi dei suoi Clienti. L'iscritto sarà responsabile dei costi di raccolta ed investigazione collegati ad ogni transazione fraudolenta.
5.21.O membro aceita que, em caso de qualquer transacção fraudulenta, LiveJasmin.com tem direito a utilizar todas as informações disponíveis à sua disposição durante qualquer tipo de procedimento legal. Incluindo, sem qualquer reivindicação, histórico do navegador, IP e endereços de e-mail e qualquer outra actividade rastreável. Durante tais procedimentos legais, LiveJasmin.com pode envolver outras partes profissionais de investigaçãol e compartilhar certas informações a fim de cumprir os requisitos de lei, reivindicando os seus direitos e representando os interesses dos seus clientes. O membro ficará responsável pelos custos de investigação ou recolha relacionados com qualquer transacção fraudulenta.
5.21.Abonnenten accepterer at i tilfælde af svigagtig transaktion LiveJasmin.com har en ret til at anvende alle tilgængelige oplysninger til rådighed under enhver form for juridisk procedure. Herunder uden påstanden om fuldstændighed, browser historie, IP og e-post adresser og alle andre sporbar aktivitet. Under sådanne juridiske procedurer LiveJasmin.com kan inddrage andre, professionelle investigator partier og dele visse oplysninger med henblik på at efterkomme rettens krav, forsvare sine rettigheder, og repræsentere den bedste interesse for sine Kunder. Abonnenten vil forblive ansvarlig for undersøgelsen eller indsamling omkostningerne i forbindelse med svigagtig transaktion.
5.21.Tilaaja hyväksyy sen, että minkä tahansa petollisen transaktion tapahtuessa LiveJasmin.comilla on oikeus käyttää kaikkea saatavillaan olevaa tietoa minkä tahansa laillisen prosessin yhteydessä. Mukaan lukien, ilman vaadetta täydellisyydestä, selainhistoria, IP- ja sähköpostiosoitteet ja mikä tahansa muu jäljitettävä toiminta. Tällaisen laillisen prosessin aikana LiveJasmin.com saattaa ottaa mukaan muita ammattimaisia tutkija-osapuolia ja jakaa tiettyjä tietoja laillisuutta noudattaen, osoittaakseen oikeuksiaan ja edustaakseen Asiakkaidensa parhaita etuja. Tilaaja pysyy vastuussa tutkimusta tai kulujen keräämistä varten koskien mitä tahansa petollista transaktiota.
5.21.A felhasználó elfogadja, hogy amennyiben bármilyen csalárd tranzakció történik, a LiveJasmin.com fenntartja a jogot, hogy minden rendelkezésére álló információt felhasználjon a különböző jogi eljárások során, különös tekintettel a böngésző előzményekre, IP-címekre és e-mail címekre, illetve minden más nyomon követhető online tett cselekményre. Ilyen jogérvényesítő eljárások során a LiveJasmin.com hivatásos nyomozó szervezeteket alkalmazhat, és átadhat bizonyos adatokat, hogy a szövetségi és más törvényeket betartsa, jogait érvényesítse, és a LiveJasmin.com ügyfeleinek érdekeit képviselje. A felhasználó felelős a csalárd tranzakciókkal kapcsolatos nyomozási és behajtási költségekért.
5.21.Abonnenten aksepterer at i tilfelle noen uredelig transaksjonen LiveJasmin.com har en rett til å bruke all tilgjengelig informasjon til disposisjon i løpet av noen form for juridisk prosedyre. Inkludert, uten kravet om fullstendighet, nettleser historie, IP og epostadresser og andre sporbare aktivitet. Under slike juridiske prosedyrer LiveJasmin.com kan involvere andre, profesjonell etterforsker parter og dele visse opplysninger for å overholde juridiske krav, stadfeste sine rettigheter og representerer det beste for sine kunder. Abonnenten vil bli ansvarlig for etterforskning eller samling knyttet til noen uredelig transaksjonen.
5.21.LiveJasmin.com ma prawo użycia wszystkich dostępnych informacji będących w jej posiadaniu w każdej formie postępowania prawnego. Włączając w to, z prawem rozszerzenia, historii przeglądarki, adresów IP i mailowych i wszystkich innych sprawdzalnych aktywności. Podczas takiego dochodzenia LiveJasmin.com ma prawo zaangażować inne, profesjonalne organy dochodzeniowe i współdzielić z nimi takie informacje w celu wypełnienia wymagań prawnych, w dochodzeniu swoich praw jak i praw Klientów. Subskrybent odpowiada za koszty dochodzenia lub inne koszty powiązane z każdą fałszywą operacją.
5.21.Abonatul acceptă că LiveJasmin.com are dreptul de a utiliza, în timpul oricărei proceduri legale, orice informaţie pe care o are la dispoziţie în cazul în care are loc vreo tranzacţie frauduloasă. Aici includem, dar nu ne limităm la, istoria motorului de căutare, IP şi adrese de email sau orice alt fel de activitate ce poate fi urmărită. În timpul unor asemenea proceduri, LiveJasmin.com poate implica alte părţi, investigatori profesionali şi se împărtăşească cu aceştia anumite informaţii pentru a fi în conformitate cu legea, atât pentru a-şi revendica propriile drepturi, cât şi pentru a apăra interese Clienţilor săi. Abonatul va fi răspunzător pentru costurile de investigare sau de colectare legate de orice tranzacţie frauduloasă.
5.21.Abonnenten godkänner att i händelse av bedräglig transaktion, äger LiveJasmin.com rätten att använda all tillgänglig information under den tid saken utreds rättsligt. Detta inkluderar, utan skyldighet att slutföra processen, historik ur webbläsare, IP- och e-mailadresser och annan spårbar aktivitet. Under dessa rättsliga processer, kan LiveJasmin.com komma att involvera utomstående professionella undersökare och dela viss information för att foga sig för de lagliga krav som kan finnas, rättfärdiga densamma och företräda sina Kunders intressen. Abonnenten kommer stå skyldig för all utredning och alla kostnader som kan relateras till bedrägliga transaktioner.