ogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'349 Ergebnisse   3'733 Domänen
  5 Treffer www.saunayoga.com  
Improve, cure and/or delay
améliore, traite, retarde
Verbessert, Angebote, Verzögerungen
migliora, offerte, ritardi!
  ck13.org  
LE UV is particularly suitable for producing commercial jobs. The range of applications available is also increased, as the highly reactive inks also cure quickly on films and non-absorbent materials.
Les avantages du procédé LE UV sont particulièrement précieux pour la production de travaux de labeur. En outre, les champs d’application sont plus nombreux car les encres ultraréactives durcissent aussi sur les films plastiques et les supports non poreux. Les encres pénètrent à peine dans le support d’impression et fournissent ainsi un haut degré de brillance sur les papiers naturels et recyclés.
Die Vorteile von LE UV kommen vor allem in der Produktion von Akzidenzen zum Tragen. Zusätzlich erweitert sich das Anwendungsspektrum, da die hochreaktiven Farben auch auf Folien und nicht saugenden Materialien schnell aushärten. Die Farben dringen kaum in den Bedruckstoff ein und sorgen so für hohe Brillanz auf Natur- und Recyclingpapieren.
Las ventajas del LE UV se ponen claramente de manifiesto al realizar productos de impresión comerciales. La gama de aplicaciones, sin embargo, no se circunscribe solo a estos, ya que las tintas altamente reactivas se curan también rápidamente sobre film plástico y soportes no absorbentes. Las tintas apenas penetran en el soporte de impresión y proporcionan, así, un gran brillo en papeles no estucados y reciclados.
A LE UV é particularmente adequada para a produção de trabalhos comerciais. A gama de aplicações disponíveis também é ampliada já que as tintas altamente reativas também curam rapidamente em filmes e materiais não absorventes. As tintas quase não são absorvidas pelo substrato e garantem resultados excepcionalmente brilhantes sobre papel sem verniz ou reciclado.
  2 Treffer bestdomains.gr  
A strange disease is silently wreaking havoc amongst the tiny land of Crepanquine. Nobody knows where it comes from or how to cure it, but its effects are as well known as they are feared. The Curse, as they call it, first makes its victims go insane.
Dans le petit pays de Crepanquine une étrange maladie ravage silencieusement les habitants. Personne ne sait d'où elle vient ni comment la guérir, mais ses effets sont aussi connus que redoutés. La Malédiction, comme on l'appelle, rend tout d’abord ses victimes complètement folles. Si ce sont des femmes, elle transforme leur index en une baguette magique aux étranges pouvoirs.
En el pequeño país de Crepanquine una extraña enfermedad asola silenciosamente a los ciudadanos. Nadie sabe de dónde viene ni cómo curarla, pero sus efectos son bien conocidos y temidos. La Maldición, como la llaman, hace primero enloquecer a sus víctimas. Si son mujeres, transforma su dedo índice en una varita mágica con extraños poderes.
Nel paesino di Crepanquine, una strana malattia devasta, silenziosa, tutti i suoi abitanti. Nessuno ne conosce l’origine né la cura, ma i suoi effetti sono molto noti e temuti. La Maledizione, come viene chiamata, prima di tutto porta le proprie vittime alla follia. Se si tratta di donne, ne trasforma l’indice in una bacchetta magica con strani poteri.
  www.emilfreyclassics.ch  
HI - MACS ® is manufactured using a new generation technology, called "thermal cure". The temperature reached during the manufacturing process difference to HI - MACS ® and of other solid surfaces and gives it a higher density, uniformity and durability, with a better resistance and a higher thermoforming process.
HI - MACS ® est fabriqué avec une technologie de nouvelle génération, appelé « cure thermale ». La température atteinte lors du processus de fabrication différence de HI - MACS ® et d'autres solides, surfaces et lui confère une densité plus élevée, homogénéité et la durabilité, avec une meilleure résistance et un procédé de thermoformage supérieur.
HI - wird MACS ® hergestellt mit einer neuen Generation-Technologie, genannt "Wärmehärtung". Die Temperatur erreicht, während des Fertigungsprozesses Unterschied auf HI - MACS ® und anderen festen Oberflächen und verleiht ihm eine höhere Dichte, Homogenität und Beständigkeit, mit eine bessere Resistenz und eine höhere Tiefzieh-Prozess.
HI - MACS ® è fabbricato usando una tecnologia di nuova generazione, chiamato "cure termali". La temperatura raggiunta durante il processo di fabbricazione differenza di HI - MACS ® e di altri solido superfici e conferisce una maggiore densità, uniformità e durevolezza, con una migliore resistenza e un maggiore processo di termoformatura.
  9 Treffer www.dhamma.org  
Can Vipassana cure physical or mental diseases?
Est-ce que Vipassana peut guérir des maladies physiques ou mentales ?
Kann Vipassana körperliche oder geistige Krankheiten heilen?
¿La Vipassana puede curar enfermedades físicas o mentales?
Pode a Vipassana curar uma doença mental ou física?
Kan Vipassana lichamelijke of geestelijke ziektes genezen?
ヴィパッサナーは身体的あるいは精神的な病を治せますか?
آیا ویپاسانا می تواند بیماری های جسمی یا روانی را درمان کند؟
Може ли Випассана да лекува физически или психични болести?
Může vipassana vyléčit tělesné nebo duševní nemoci?
क्या विपश्यना शारीरिक एवं मानसिक व्याधियों का इलाज कर सकती है?
Tud-e a Vipassana fizikai vagy mentális betegséget gyógyítani?
Dapatkah Vipassana menyembuhkan penyakit-penyakit fisik atau mental?
Czy Vipassana może uleczyć choroby fizyczne lub umysłowe?
Poate Vipassana sa vindece maladii fizice sau mentale?
Может ли випассана избавить от физических болезней или психических расстройств?
Vipassana có thể chữa khỏi những bệnh về thể xác hay tinh thần không?
Vai Vipassana var izārstēt fiziskas un garīgas slimības?
តើ​វិបស្សនា​អាច​ព្យាបាល​ជំងឺ​ផ្លូវកាយ ឬ ផ្លូវចិត្ត​បាន​ឬទេ?
  www.hotelfrontaircongressbarcelona.com  
255 MAGNIFICENT ANIMALS TO CURE
255 ANIMAUX MAGNIFIQUES À SOIGNER
255 ZU BEHANDELNDE WUNDERSCHÖNE TIERE
255 ANIMALES MAGNÍFICOS PARA CURAR
255 MAGNIFICI ANIMALI DA CURARE
255 MAGNÍFICOS ANIMAIS PARA CUIDAR
255 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΖΩΑ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΑΣ
255 PRACHTIGE DIEREN TE VERZORGEN
255 IZUZETNE ŽIVOTINJE KOJIMA JE POTREBNANJEGA I SKRB
255 NÁDHERNÁ ZVÍŘATA K LÉČENÍ
255 FANTASTISKE DYR DER SKAL PLEJES
255 IMELISED LOOMAD RAVIDA
255 UPEAA ELÄINTÄ PARANNETTAVAKSI
255 NUOSTABIŲ GYVŪNŲ GYDYMAS
255 WSPANIAŁE ZWIERZĘTA DO WYLECZENIA
255 ANIMALE MINUNATE DE INGRIJIT
255 ЧУДЕСНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫХ НУЖНО ЛЕЧИТЬ
255 FANTASTISKA DJUR ATT VÅRDA
255 İYİLEŞTİRİLECEK HARİKA HAYVANLAR
  millennium-express.daad.de  
Thermal water, cure holidays and whatever you want
Un soupçon d’ambiance des mers du Sud lorsque la lande fleurit
Thermalwasser, Kur-Urlaub und mehr!
Montañas, lagos y encantadoras ciudades en medio de sana naturaleza
Vacanze in un paesaggio fatto di boschi e laghi
Een vleugje Zuidzee waar de heide bloeit
Et vindpust fra Sydhavet hvor heden blomstrer
  5 Treffer www.if-ic.org  
Could you please give the patients LIPS SURGERY and cure them all?
bạn có thể xin vui lòng cung cấp cho các bệnh nhân LIPS PHẪU và chữa bệnh cho họ tất cả?
  4 Treffer keanumerten.com  
Ukulele cover Mint Car (The Cure)
Ukulele Coverversion Mint Car (The Cure)
Ukulele versionada Mint Car (The Cure)
  57 Treffer www.afromix.org  
Artist : Jah Cure
Artiste : Jah Cure
Artista : Jah Cure
  2 Treffer www.g-u.com  
Shorter pro­cure­ment times
Riduzione dei tempi di approvvi­gio­na­mento
  3 Treffer negociosparacasa.com  
Kika works with the Netherlands seven children's cancer centers in partnership with Dutch Cancer Society. The goal of the Run for Kika Marathon is to increase childhood cancer cure rates to 95% by supporting innovative research and development with the funds raised from each marathon.
Le 2 juillet, AMPLEXOR a parrainé le marathon annuel Run for Kika d'Eindhoven, aux Pays-Bas. Le marathon est un événement de collecte de fonds au profit de Stichting Kinderen Kankervrij (fondation Kika), qui soutient la recherche scientifique et la mise au point de meilleurs traitements pour les enfants atteints de cancers. Kika travaille avec les sept centres de traitement des cancers de l'enfant aux Pays-Bas, en partenariat avec la Dutch Cancer Society. L'objectif du marathon Run for Kika est d'augmenter les taux de guérison des cancers de l'enfant à 95 %, en soutenant la recherche et le développement innovants à l'aide des fonds levés dans le cadre de chaque marathon.
AMPLEXOR war Sponsor des jährlichen „Run for Kika Marathon“ im niederländischen Eindhoven, der dieses Jahr am 2. Juli stattfand. Mit dem Marathon sollen Spenden für die „Stichting Kinderen Kankervrij“ (Kika-Stiftung) gesammelt werden, die sich für die Erforschung und Entwicklung einer besseren Behandlung von krebskranken Kindern einsetzt. Kika arbeitet mit den sieben Krebszentren für Kinder zusammen und hat eine Partnerschaft mit der „Dutch Cancer Society“. Ziel des „Run for Kika Marathon“ ist es, mit den eingenommen Spenden des Marathons innovative Forschung und Entwicklung zu unterstützen, um so die Heilungsquote krebskranker Kinder auf 95 % zu erhöhen.
Op 2 juli heeft AMPLEXOR de jaarlijkse Run for Kika Marathon in Eindhoven, gesponsord. De marathon is een fondswerver voor de Stichting Kinderen Kankervrij die, op wetenschappelijke basis, het onderzoek naar en de ontwikkeling van betere behandelingsmogelijkheden voor kinderen met kanker steunt. KiKa werkt samen met de zeven Nederlandse kinderkankercentra in partnerschap met de Nederlandse stichting KWF Kankerbestrijding. De Run for KiKa Marathon is in het leven geroepen om de genezingskansen voor kinderen met kanker naar 95% te vergroten. Om dit te realiseren is vernieuwend(e) onderzoek en ontwikkeling nodig, hetgeen kan worden gefinancierd met het geld dat met de marathons wordt binnengehaald.
  mactips-lib.net  
Prevention is better than cure (prevention)
Mieux vaut prévenir que guérir (prévention)
Vorbeugen ist besser als heilen (Prävention)
  11 Treffer www.sunnydisposition.it  
Medical Cure
ЛЁГКОЕ ЛЕЧЕНИЕ
  156 Treffer yellow.local.ch  
Quantum cure
Guérison quantum
  6 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Measuring Post Cure Powder Coating Thickness
Messung von Pulverschicht-Dicke
  682 Treffer www.gerardodinola.it  
Arc Resistant; Good Electrical Properties; Heat Cure
Bonnes propriétés électriques; Cuisson à chaud; Ré...
Gute elektrische Eigenschaften; Lichtbogenbeständi...
Buenas propiedades eléctricas; Resistente al arco;...
Boas Propriedades Elétricas; Cura por Calor; Resis...
  www.novotel.com  
Your La Cure® package
Votre forfait Remise en Forme
Ihre Pauschale La Cure®
Su programa La Cure®
L'offerta La Cure®
O seu pacote La Cure®
Uw La Cure®-arrangement
  3 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Cure the Zombies
Guérissez les Zombies
Heilen Sie die Zombies
Cura a los Zombis
Cure os Zumbis
عالج الزومبى
ゾンビからの帰還
좀비를 치료하라
Вылечите Зомби
  28 Treffer events.nlg.ge  
Cure a Hangover with Sex 33 views 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Zugriffe 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Vistas 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Viste 100%
Cure a Hangover with Sex 33 Vistas 100%
Cure a Hangover with Sex 33 表示モード 100%
  402 Treffer www.corila.it  
Cure Fortune
Heilung Glück
Cura fortuna
  49 Treffer www.feig.de  
8 Tips To Cure a Weed Hangover
8 astuces pour soigner la gueule de bois cannabique
8 Tipps Für Die Heilung des Weed-Katers
8 consejos para curar una resaca de marihuana
8 Tips Om Een Wietkater Te Bestrijden
  3 Treffer www.onesolutionrevolution.org  
Cure in Pisa
Cure à Pise
Cure en Pisa
  www.tibiame.com  
Cure/Wellness/Beauty
Kur/Wellness/Beauty
Cure /Wellness /Beauty
  4 Treffer www.de-klipper.be  
as a result、The determination of the non-compatible came out unfortunately three of the plug-in。 from now on、For plug-ins that are not expected to be scheduled for update、Because I think that is faster to cure PHP program on their own、We plan to try to spare time。
les résultats、La détermination de la venue non compatible sur trois malheureusement du plug-in。ci-après、Pour les plug-ins qui ne devraient pas être mise à jour prévue pour、Parce que je pense que c'est plus rapide pour guérir programme PHP sur leur propre、Nous prévoyons d'essayer de gagner du temps。
die Ergebnisse、Die Bestimmung der nicht kompatiblen herauskam leider drei der Plug-in。Jenseits、Für Plug-In, die nicht für die Aktualisierung geplant werden erwartet、Weil ich denke, dass ist schneller PHP-Programm auf ihren eigenen zu heilen、Wir planen, zu versuchen, Zeit zu verlieren。
los resultados、La determinación de no compatible con el salió por desgracia, tres de los plug-in。en lo sucesivo、Para plug-ins que no se espera que se programe para la actualización、Porque creo que es más rápido para curar programa PHP en su propio、Tenemos la intención de tratar de disponer de tiempo。
i risultati、La determinazione di non compatibile l'uscito, purtroppo, tre dei plug-in。d'ora in poi、Per i plug-in che non si prevede saranno in programma per l'aggiornamento、Perché penso che è più veloce di curare programma PHP per conto proprio、Abbiamo intenzione di cercare di risparmiare tempo。
os resultados、A determinação da não-compatível saiu, infelizmente, três do plug-in。a seguir、Para plug-ins que não são esperadas para ser agendado para atualização、Porque eu acho que é mais rápido para curar programa PHP por conta própria、Pretendemos tentar poupar tempo。
hasil、Penentuan non-kompatibel keluar sayangnya tiga dari plug-in。akhirat、Untuk plug-in yang tidak diharapkan akan dijadwalkan untuk pembaruan、Karena saya pikir yang lebih cepat untuk menyembuhkan program PHP sendiri、Kami berencana untuk mencoba meluangkan waktu。
результаты、Определение несовместимого вышло, к сожалению, три плагина。в дальнейшем、Для плагинов, как ожидается, не будет запланировано на обновление、Потому что я думаю, что это быстрее, чтобы вылечить PHP программу самостоятельно、Мы планируем, чтобы попытаться сэкономить время。
ผล、ความมุ่งมั่นที่ไม่ได้ออกมาน่าเสียดายที่สาม plug-in。ต่อจากนี้、สำหรับปลั๊กอินที่ไม่ได้คาดว่าจะได้รับการกำหนดไว้สำหรับการปรับปรุง、เพราะผมคิดว่ามันเร็วขึ้นเพื่อรักษาโปรแกรม PHP บนของตัวเอง、เราวางแผนที่จะพยายามที่จะขอเวลา。
  5 Treffer atoll.pt  
Our hotel's INPS for making sure that the Thermal Cure
L'hôtel a un accord de l'INPS pour les assurés qui effectuent des traitements Spa
Unser Hotel ist INPS für die Sie sicher, dass die Thermal Kur
  2 Treffer www.noble-house.tk  
lemon juice cure: water, lemon, ginger and coconut blossom sugar
Cure de jus de citron : eau, citron, gingembre et sucre de fleur de coco
Zitronensaftkur-Rezept: Wasser, Zitronen, Ingwer und Kokosblütenzucker
  www.gaiker.es  
We additivate thermoplastic and thermoset polymer formulations with loads, reinforcements and microwave susceptor additives and volumetrically heat or cure in the moulding stages.
Aditivamos formulaciones poliméricas termoplásticas y termoestables con cargas, refuerzos y aditivos susceptores a las microondas y calentamos o curamos volumétricamente en las etapas de moldeo.
Formulazio polimeriko termoplastiko eta termoegonkorrei karga, indargarri eta gehigarri mikrouhin-suszeptoreak eransten dizkiegu eta bolumetrikoki berotu edo ontzen ditugu moldekatze-etapetan.
  www.axa.lu  
Prevention is better than cure and banking on risk education
Mieux vaut prévenir que guérir et miser sur la pédagogie et l’éducation aux risques
Vorbeugen ist besser als heilen. Wir setzen auf Pädagogik und Aufklärung über Risiken
  9 Treffer www.wma.net  
Physicians determine the most accurate diagnosis and the most effective treatment to cure illness, or alleviate its effects, taking into consideration the overall condition of the patient.
Les médecins établissent le diagnostic le plus précis et le traitement le plus efficace pour soigner la maladie ou soulager ses effets en tenant compte de l’état général du patient.
Los médicos determinan el diagnóstico y tratamiento mejor y más efectivo para curar o aliviar los efectos de una enfermedad, teniendo en cuenta el estado general del paciente.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow