|
|
M. Bruce Deacon: Dans ce cas en particulier, une très importante proportion est destinée aux services de conseillers destinés aux exploitations agricoles canadiennes, que nous assurons de façon indépendante. Cela représente environ 25 millions sur ce montant de 55 millions de dollars. Le montant de 30 millions de dollars qui reste est destiné aux dépenses nous permettant de retenir les services de spécialistes de l'extérieur : des conseillers juridiques, des comptables, des spécialistes en systèmes et technologie d'information, et toute une gamme de professionnels auxquels nous n'aurions pas habituellement accès au sein du ministère. Cela représente environ 8 p. 100 de la totalité de notre budget salarial.
|
