once i – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'050 Results   1'359 Domains   Page 7
  10 Résultats www.sitesakamoto.com  
Once I went back to Barcelona with my job as a lawyer but can not forget for a second that wonderful people, that it was very hard for her life, always had a huge smile on his face. I started working in the Harapan Project, devising a school building in the town of Hu'u (Sumbawa) and meeting with specialists in the field of cooperation that helped me to save all the necessary legal framework to move there and able to help in a regularized.
Une fois que je suis retourné à Barcelone avec mon travail en tant qu'avocat, mais ne peut pas oublier une seconde que des gens merveilleux, qu'il était très difficile pour sa vie, toujours eu un grand sourire sur son visage. J'ai commencé à travailler dans le projet Harapan, la conception d'un bâtiment de l'école dans la ville de Hu'u (Sumbawa) et rencontre avec des spécialistes dans le domaine de la coopération qui m'ont aidé à sauver tout le cadre juridique nécessaire pour déplacer là-bas et en mesure de contribuer à une régularisation. Ce qu'il combine avec ma vie bien remplie en tant qu'avocat qui vient m'a permis de passer quelques heures par jour pour le projet.
Einmal ging ich zurück nach Barcelona mit meinem Job als Anwalt, aber nicht für eine Sekunde vergessen, dass wunderbare Menschen, dass jedoch schwer es war sein Leben, hatte immer ein breites Lächeln auf seinem Gesicht. Ich begann in der Harapan Projekt, Erarbeitung eines Schulgebäudes in der Stadt Hu'u (Sumbawa) und Treffen mit Spezialisten auf dem Gebiet der Zusammenarbeit, mich gehen zu speichern alle notwendigen rechtlichen Rahmen, dorthin zu ziehen und in der Lage, in einem regulierten helfen geholfen. Diese Kombination mit meinem hektischen Leben als Anwältin, die nur mir erlaubt, ein paar Stunden verbringen Sie einen Tag in das Projekt.
Una volta che sono tornato a Barcellona con il mio lavoro di avvocato, ma non posso dimenticare per un secondo che persone meravigliose, che, per quanto fosse difficile la sua vita, sempre avuto un grande sorriso sul suo volto. Ho iniziato a lavorare nel Progetto Harapan, ideare un edificio scolastico nel comune di Hu'u (Sumbawa) e incontro con gli specialisti del settore della cooperazione che mi hanno aiutato vado salvare tutto il quadro giuridico necessario per spostare lì e in grado di aiutare in un regolarizzata. Questa la combinazione con la mia vita piena di impegni come avvocato che appena mi ha permesso di passare qualche ora al giorno per il progetto.
Depois voltei a Barcelona com o meu trabalho como advogado, mas não pode esquecer por um segundo que as pessoas maravilhosas, que por mais difícil que era a sua vida, sempre tinha um sorriso enorme no rosto. Eu trabalhei no Projeto Harapan, elaboração de um prédio escolar na cidade de Hu'u (Sumbawa) e reunião com os peritos no domínio da cooperação que me ajudaram a ir salvar tudo o quadro jurídico necessário para mudar para lá e para ajudar em um regularizada. Esta combinação com a minha vida ocupada como um advogado que só me permitiu passar algumas horas diariamente para o projeto.
Zodra ik ging terug naar Barcelona met mijn werk als advocaat, maar niet kan vergeten voor een tweede die prachtige mensen, dat, hoe moeilijk het was zijn leven, altijd een grote glimlach op zijn gezicht. Ik begon te werken in het Harapan Project, het opstellen van een schoolgebouw in de stad Hu'u (Sumbawa) en ontmoeting met specialisten op het gebied van samenwerking, dat hielp me gaan slaan alle noodzakelijke wettelijke kader om daarheen te verhuizen en in staat om te helpen bij een geregulariseerde. Dit combineren met mijn drukke leven als advocaat die net kon ik een paar uur per dag aan het project.
Un cop de tornada a Barcelona vaig seguir amb la meva feina d'advocat però sense poder oblidar ni un segon aquella meravellosa gent, que per molt dura que fos la seva vida, sempre portaven un enorme somriure dibuixat a la cara. Em vaig posar a treballar en el Projecte Harapan, ideant la construcció d'una escola a la localitat de Hu'u (Sumbawa) i reuniéndome amb especialistes en el sector de la cooperació que em van ajudar a anar salvant tots l'entramat legal necessari per traslladar-m'hi i poder ajudar de forma regularitzada. Tot això compaginant-ho amb la meva atrafegada vida d'advocat que amb prou feines em permetia dedicar unes poques hores diàries al projecte.
Una vez de vuelta a Barcelona seguí con mi empleo de abogado pero sin poder olvidar ni un segundo aquella maravillosa gente, que por muy dura que fuera su vida, siempre llevaban una enorme sonrisa dibujada en la cara. Me puse a trabajar en el Proyecto Harapan, ideando la construcción de una escuela en la localidad de Hu´u (Sumbawa) y reuniéndome con especialistas en el sector de la cooperación que me ayudaron a ir salvando todos el entramado legal necesario para trasladarme allí y poder ayudar de forma regularizada. Todo ello compaginándolo con mi ajetreada vida de abogado que apenas me permitía dedicar unas pocas horas diarias al proyecto.
Как только я вернулся в Барселону с моей работы в качестве адвоката, но не могу забыть на секунду, что замечательные люди, Однако, что трудно было его жизнью, всегда была огромной улыбкой на лице. Я начал работать в проекте Харапан, разработка здание школы в городе Hu'u (Сумбава) и встречи со специалистами в области сотрудничества, которые помогли мне сохранять все необходимые правовые рамки переехать туда и способны помочь в регуляризованном. Это сочетая его с моей насыщенной жизни в качестве адвоката, который просто позволил мне провести несколько часов в день, чтобы проект.
Behin itzuli nintzen Bartzelona nire abokatu gisa lan baina ezin bigarren bat ahaztu wonderful pertsonak, Hala ere, bere bizitza gogorra izan zen, beti izan zuen bere aurpegia irribarre handi bat. Harapan Project lanean hasi nintzen, eskola-eraikin bat diseinatzeko Hu'u herrian (Sumbawa) eta lankidetzaren arloan espezialistek lagundu behar diren lege-esparru guztiak nazazue aurrezteko ez mugitu eta gai irregulartasun laguntzen bilera. Hau da nire konbinatuz abokatu gisa lanpetuta bizitza besterik onartzen ordu batzuk pasatzeko me egun bat proiektuarekin.
Despois que eu volvín a Barcelona co meu traballo como avogado, pero non podemos esquecer por un segundo que persoas marabillosas, que por máis difícil que era a súa vida, sempre tivo un enorme sorriso na cara. Comecei a traballar no Proxecto Harapan, elaboración dun predio da escola, na cidade de Hu'u (Sumbawa) e encontro con expertos na área de cooperación que me axudaron a ir gardar todo o marco xurídico necesario para cambiar para alí e poder axudar nunha regularizada. Este combina-lo coa miña vida axitada como un avogado que só permitiu-me pasar algunhas horas ao día para o proxecto.
  11 Résultats hc-sc.gc.ca  
Once I have completed all of the steps, I anticipate that a likely timeline for me to return to Ontario and start practicing is [month/year].
Une fois que j'aurai franchi toutes les étapes, je crois qu'il est raisonnable de penser que je serai de retour en Ontario et pourrai commencer à exercer ma profession en [mois/année].
  2 Résultats www.billetterie.losc.fr  
Another splendid conversation on Inside censhare and for once I had an executive who didn’t mention hiring! But as we continue to grow, we are always looking for new talent so please check out our careers section.
Ein weiteres herrliches Gespräch bei Inside censhare und ausnahmsweise habe ich einmal eine Führungskraft interviewt, die nicht das Thema Einstellen von Mitarbeitern erwähnt hat! Aber wir wachsen weiter und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Also sehen Sie sich bitte unsere Karriereseite an.
  www.google.li  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Με ποιον τρόπο μπορώ να ορίσω ότι η προτίμησή μου αυστηρού φιλτραρίσματος προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης;
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hoe kan ek bepaal of my streng filtervoorkeure beskerm word deur ’n wagwoord?
چگونه می‌توانم بگویم که تنظیمات برگزیده فیلتر شده من به وسیله گذرواژه محافظت می‌شوند؟
Как мога да разбера дали предпочитанието ми за строг режим на филтриране е защитено с парола?
Com puc esbrinar si la meva preferència de filtre estricte està protegida amb contrasenya?
Kako mogu vidjeti je li postavka strogog filtriranja zaštićena zaporkom?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Kuidas ma tean, kas minu range filtreerimise eelistus on parooliga kaitstud?
मैं कैसे कह सकता/सकती हूं कि मेरी सख्‍त फ़िल्‍टरिंग प्राथमिकता पासवर्ड-द्वारा-सुरक्षित है?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Hvernig veit ég hvort öfluga síunarstillingin sem ég valdi er varin með aðgangsorði?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Iš kur man žinoti, kad griežto filtravimo nuostata apsaugota slaptažodžiu?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Cum îmi pot da seama dacă preferinţa mea de filtrare strictă este protejată printr-o parolă?
Како могу да знам да ли је подешавање строгог филтрирања заштићено лозинком?
Podľa čoho spoznám, že je predvoľba prísneho filtrovania chránená heslom?
Kako lahko vem, da so moje nastavitve strogega filtriranja zaščitene z geslom?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
আমার কঠোর ফিল্টারিংয়ের পছন্দটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আছে তা আমি কীভাবে বলতে পারি?
Kā varu noteikt, vai filtrēšanas preference Precīza ir aizsargāta ar paroli?
என்னுடைய கண்டிப்பு வடிக்கட்டுதல் என்ற விருப்பத்தேர்வு கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் எப்படி அறிவது?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
Ninawezaje kujua kwamba mapendeleo yangu ya uchujaji mkali yamelindwa kwa nenosiri?
Nola jakin dezaket iragazketa zorrotzaren hobespena pasahitz bidez babestuta ote dudan?
Bagaimana hendak mengetahui bahawa pilihan penapisan ketat saya dilindungi kata laluan?
Como podo saber se a preferencia de filtro estrito está protexida por contrasinal?
હું કેવી રીતે કહી શકું છું કે મારી સખત ફિલ્ટરિંગ પસંદગી પાસવર્ડ-સુરક્ષિત છે?
ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
मला कसे सांगता येईल की माझे कठोर फिल्टरिंग प्राधान्य संकेतशब्दाने संरक्षित केलेले आहे?
నా ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్ ప్రాధాన్యత పాస్‌వర్డ్‌చే రక్షించబడిందని నేను ఎలా చెప్పగలను?
میں کیسے بتا سکتا ہوں کہ میری سخت فلٹرنگ کی ترجیح پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ ہے؟
എന്‍റെ നിശ്ചിതമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് മുന്‍‌ഗണന പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിതമാണോയെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?
  2 Résultats www.de-klipper.be  
Further、Once, I became county representative in the National High School IGo Championship、When I became a member of society、I have acquired a diploma of 5-dan for Kansai Go Institution。I could accept your request to play a game。
Il convient de noter、Parfois, il est devenu représentant le comté dans le National Lycée Go Championnat、Quand il est devenu membre de la société、Kansai Go Institution a acquis un diplôme de Godan。Ceux qui le souhaitent auront entendu parler de votre combat。
Es ist zu beachten、Manchmal wurde es Grafschaft Vertreter in der National High School Zum Meisterschaft、Wenn es wurde ein Mitglied der Gesellschaft、Kansai Go Institution hat ein Diplom von Godan erworben。Diejenigen, die haben wollen gehört Ihr Kampf。
Cabe señalar、A veces se convirtió en representante del condado en el Campeonato Nacional Go Alto Escuela、Cuando se hizo miembro de la sociedad、Kansai Ir Institución ha adquirido un diploma de Godan。Aquellos que deseen habrán oído su pelea。
Va notato、A volte è diventato rappresentante della contea nel Liceo Go Campionato Nazionale、Quando è diventato un membro della società、Kansai Go Istituto ha acquisito un diploma di Godan。Coloro che desiderano avranno sentito parlare il vostro attacco。
Deve-se notar、Às vezes, tornou-se representante do município no Go Campeonato Nacional do Ensino Médio、Quando se tornou um membro da sociedade、Kansai Go Instituição adquiriu um diploma de Godan。Aqueles que desejam terá ouvido a sua luta。
Perlu dicatat、Kadang-kadang menjadi wakil kabupaten di Go Championship Sekolah Tinggi Nasional、Ketika menjadi anggota masyarakat、Kansai Lembaga Go telah memperoleh ijazah dari Godan。Mereka yang ingin akan mendengar pertarungan Anda。
Следует отметить,、Иногда он стал представителем округа в национальном чемпионате средней школы Go、Когда он стал членом общества、Kansai Go институт приобрел диплом Godan。Те, кто желает будет услышать ваш бой。
มันควรจะตั้งข้อสังเกต、บางครั้งมันก็กลายเป็นตัวแทนของมณฑลในโรงเรียนมัธยมแห่งชาติไปแข่งขันชิงแชมป์、เมื่อมันกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของสังคม、คันไซไปกับสถาบันการศึกษาได้รับประกาศนียบัตร Godan。ผู้ที่ต้องการจะเคยได้ยินการแข่งขันของคุณ。
  www.google.co.ke  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Como é que sei se a minha preferência de filtro rigoroso está protegida com uma palavra-passe?
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
Ninawezaje kujua kwamba mapendeleo yangu ya uchujaji mkali yamelindwa kwa nenosiri?
  www.google.co.th  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Sobald ich mich also abmelde, können meine Kinder denselben Browser mit ihrem eigenen Google-Konto verwenden und die Einstellung ändern?
Una vez que haya salido de mi cuenta, ¿pueden utilizar mis hijos el mismo navegador con su propia cuenta de Google y cambiar la preferencia?
Una volta che mi sono disconnesso, i miei figli possono accedere ai loro account Google dallo stesso browser e modificare la preferenza?
هل يمكن لأطفالي، بعد تسجيل الخروج، أن يستخدموا المتصفح نفسه ويغيروا التفضيلات من خلال حساباتهم الخاصة في Google؟
Als ik mij heb afgemeld, kunnen mijn kinderen dezelfde browser gebruiken met hun eigen Google-account en de voorkeur wijzigen?
保護者がログアウトした後、子どもが同じブラウザで自分の Google アカウントを使ってログインし、設定を変更できますか。
Mohou se tedy děti po mém odhlášení přihlásit do stejného prohlížeče pomocí svého účtu Google a změnit nastavení?
Kan mine børn logge ind på den samme browser med deres egen Google-konto og ændre indstillingen, når jeg er logget ud?
Kun olen kirjautuneena ulos, voivatko lapseni käyttää samaa selainta omilla Google-tileillään ja muuttaa asetuksia?
Miután kijelentkeztem, a gyermekeim használhatják a böngészőt saját Google Fiókjukkal, és módosíthatják a beállítást?
Jadi saat saya keluar, apakah anak-anak saya dapat menggunakan peramban yang sama dengan akun Google mereka dan mengubah preferensinya?
그렇다면 내가 로그아웃하면 아이가 본인의 Google 계정으로 브라우저 환경설정을 변경할 수 있나요?
Når jeg har logget meg av, kan barna mine deretter bruke den samme nettleseren med sin egen Google-konto og endre innstillingene?
Czy moje dzieci mogą zmienić to ustawienie, jeśli ja się wyloguję, a one zalogują się na swoje konto Google w tej samej przeglądarce?
Может ли мой ребенок, пользующийся собственным аккаунтом в том же браузере, что и я, изменить настройки, после того как я выйду из аккаунта?
Kan mina barn logga in i samma webbläsare med sina egna Google-konton och ändra inställningen när jag har loggat ut?
ถ้าเช่นนั้นเมื่อฉันออกจากระบบแล้ว เด็กๆ จะสามารถใช้เบราว์เซอร์เดียวกันโดยใช้บัญชี Google ของพวกเขาเองและเปลี่ยนค่ากำหนดได้หรือไม่
Yani, ben çıkış yaptıktan sonra çocuklarım aynı tarayıcıyı kendi Google hesaplarıyla kullanarak bu tercihi değiştirebilirler mi?
Vậy sau khi tôi đăng xuất, con tôi có thể sử dụng cùng một trình duyệt web với tài khoản Google của chính chúng và thay đổi tùy chọn không?
האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?
Якщо я вийду зі свого облікового запису, чи зможуть мої діти використати той самий веб-переглядач і власний обліковий запис Google, щоб змінити налаштування?
  3 Résultats www.epo.org  
However, in the case at issue, the board saw no reason why it should require two independent claims to overcome an objection based on Art. 100 EPC (substance unchanged). It was normally sufficient for the patentee to remain with a single independent claim solely by modifying the granted claim once, i.e. by adding one or more features to the granted single independent claim. Adding a second independent claim was in normal cases not needed to avoid revocation of the patent on the basis of the unmodified or modified granted single independent claim, and furthermore did not do anything to help avoid revocation (see also T 610/95).
En l'espèce, la chambre a toutefois estimé qu'il n'y avait aucune raison de déposer deux revendications indépendantes pour remédier à une objection fondée sur l'art. 100 CBE (inchangé sur le fond). Il suffit normalement que le titulaire du brevet maintienne une seule revendication indépendante, en modifiant une fois la revendication du brevet tel que délivré, c.-à-d. en ajoutant une ou plusieurs caractéristiques à l'unique revendication indépendante du brevet tel que délivré. L'ajout d'une seconde revendication indépendante n'est généralement pas nécessaire pour éviter la révocation du brevet sur la base de la seule revendication indépendante, modifiée ou non, du brevet tel que délivré et ne contribue en rien à éviter la révocation (cf. aussi T 610/95).
Im vorliegenden Fall sah die Kammer allerdings keine Veranlassung dafür, warum zwei unabhängige Ansprüche erforderlich sein sollten, um einen Einwand auf der Grundlage von Art. 100 EPÜ (inhaltlich unverändert) auszuräumen. In der Regel reiche es aus, dass der Patentinhaber bei einem einzigen unabhängigen Anspruch bleibt und den erteilten Anspruch nur einmal ändert, indem er in den einzigen unabhängigen Anspruch in der erteilten Fassung ein oder mehrere Merkmale aufnimmt. Das Hinzufügen eines zweiten unabhängigen Anspruchs ist normalerweise nicht nötig, um den Widerruf des Patents auf Grundlage des nicht geänderten oder geänderten einzigen unabhängigen Anspruchs in der erteilten Fassung zu verhindern, und dient auch nicht dazu, den Widerruf zu vermeiden (s. auch T 610/95).
  mail.google.com  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
چگونه می‌توانم بگویم که تنظیمات برگزیده فیلتر شده من به وسیله گذرواژه محافظت می‌شوند؟
Как мога да разбера дали предпочитанието ми за строг режим на филтриране е защитено с парола?
Kako mogu vidjeti je li postavka strogog filtriranja zaštićena zaporkom?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Cum îmi pot da seama dacă preferinţa mea de filtrare strictă este protejată printr-o parolă?
Kako lahko vem, da so moje nastavitve strogega filtriranja zaščitene z geslom?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
আমার কঠোর ফিল্টারিংয়ের পছন্দটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আছে তা আমি কীভাবে বলতে পারি?
Kā varu noteikt, vai filtrēšanas preference Precīza ir aizsargāta ar paroli?
என்னுடைய கண்டிப்பு வடிக்கட்டுதல் என்ற விருப்பத்தேர்வு கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் எப்படி அறிவது?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
Ninawezaje kujua kwamba mapendeleo yangu ya uchujaji mkali yamelindwa kwa nenosiri?
Nola jakin dezaket iragazketa zorrotzaren hobespena pasahitz bidez babestuta ote dudan?
Bagaimana hendak mengetahui bahawa pilihan penapisan ketat saya dilindungi kata laluan?
ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
میں کیسے بتا سکتا ہوں کہ میری سخت فلٹرنگ کی ترجیح پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ ہے؟
  2 Résultats www.google.com.sg  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
  2 Résultats www.google.com.my  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
  www.google.de  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Sobald ich mich also abmelde, können meine Kinder denselben Browser mit ihrem eigenen Google-Konto verwenden und die Einstellung ändern?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
چگونه می‌توانم بگویم که تنظیمات برگزیده فیلتر شده من به وسیله گذرواژه محافظت می‌شوند؟
Как мога да разбера дали предпочитанието ми за строг режим на филтриране е защитено с парола?
Com puc esbrinar si la meva preferència de filtre estricte està protegida amb contrasenya?
Kuidas ma tean, kas minu range filtreerimise eelistus on parooliga kaitstud?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Iš kur man žinoti, kad griežto filtravimo nuostata apsaugota slaptažodžiu?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Podľa čoho spoznám, že je predvoľba prísneho filtrovania chránená heslom?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
আমার কঠোর ফিল্টারিংয়ের পছন্দটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আছে তা আমি কীভাবে বলতে পারি?
Kā varu noteikt, vai filtrēšanas preference Precīza ir aizsargāta ar paroli?
Ninawezaje kujua kwamba mapendeleo yangu ya uchujaji mkali yamelindwa kwa nenosiri?
હું કેવી રીતે કહી શકું છું કે મારી સખત ફિલ્ટરિંગ પસંદગી પાસવર્ડ-સુરક્ષિત છે?
ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
मला कसे सांगता येईल की माझे कठोर फिल्टरिंग प्राधान्य संकेतशब्दाने संरक्षित केलेले आहे?
میں کیسے بتا سکتا ہوں کہ میری سخت فلٹرنگ کی ترجیح پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ ہے؟
എന്‍റെ നിശ്ചിതമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് മുന്‍‌ഗണന പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിതമാണോയെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?
  2 Résultats www.google.ie  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Με ποιον τρόπο μπορώ να ορίσω ότι η προτίμησή μου αυστηρού φιλτραρίσματος προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης;
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hoe kan ek bepaal of my streng filtervoorkeure beskerm word deur ’n wagwoord?
چگونه می‌توانم بگویم که تنظیمات برگزیده فیلتر شده من به وسیله گذرواژه محافظت می‌شوند؟
Как мога да разбера дали предпочитанието ми за строг режим на филтриране е защитено с парола?
Com puc esbrinar si la meva preferència de filtre estricte està protegida amb contrasenya?
Kako mogu vidjeti je li postavka strogog filtriranja zaštićena zaporkom?
Kuidas ma tean, kas minu range filtreerimise eelistus on parooliga kaitstud?
मैं कैसे कह सकता/सकती हूं कि मेरी सख्‍त फ़िल्‍टरिंग प्राथमिकता पासवर्ड-द्वारा-सुरक्षित है?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Hvernig veit ég hvort öfluga síunarstillingin sem ég valdi er varin með aðgangsorði?
Iš kur man žinoti, kad griežto filtravimo nuostata apsaugota slaptažodžiu?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Cum îmi pot da seama dacă preferinţa mea de filtrare strictă este protejată printr-o parolă?
Како могу да знам да ли је подешавање строгог филтрирања заштићено лозинком?
Podľa čoho spoznám, že je predvoľba prísneho filtrovania chránená heslom?
Kako lahko vem, da so moje nastavitve strogega filtriranja zaščitene z geslom?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
আমার কঠোর ফিল্টারিংয়ের পছন্দটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আছে তা আমি কীভাবে বলতে পারি?
Kā varu noteikt, vai filtrēšanas preference Precīza ir aizsargāta ar paroli?
என்னுடைய கண்டிப்பு வடிக்கட்டுதல் என்ற விருப்பத்தேர்வு கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் எப்படி அறிவது?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
Como podo saber se a preferencia de filtro estrito está protexida por contrasinal?
હું કેવી રીતે કહી શકું છું કે મારી સખત ફિલ્ટરિંગ પસંદગી પાસવર્ડ-સુરક્ષિત છે?
ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
मला कसे सांगता येईल की माझे कठोर फिल्टरिंग प्राधान्य संकेतशब्दाने संरक्षित केलेले आहे?
Paano ko masasabi kung pinoprotektahan ng password ang aking kagustuhan sa mahigpit na pag-filter?
నా ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్ ప్రాధాన్యత పాస్‌వర్డ్‌చే రక్షించబడిందని నేను ఎలా చెప్పగలను?
میں کیسے بتا سکتا ہوں کہ میری سخت فلٹرنگ کی ترجیح پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ ہے؟
എന്‍റെ നിശ്ചിതമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് മുന്‍‌ഗണന പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിതമാണോയെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?
  www.google.no  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Με ποιον τρόπο μπορώ να ορίσω ότι η προτίμησή μου αυστηρού φιλτραρίσματος προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης;
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hoe kan ek bepaal of my streng filtervoorkeure beskerm word deur ’n wagwoord?
چگونه می‌توانم بگویم که تنظیمات برگزیده فیلتر شده من به وسیله گذرواژه محافظت می‌شوند؟
Как мога да разбера дали предпочитанието ми за строг режим на филтриране е защитено с парола?
Com puc esbrinar si la meva preferència de filtre estricte està protegida amb contrasenya?
Kako mogu vidjeti je li postavka strogog filtriranja zaštićena zaporkom?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Kuidas ma tean, kas minu range filtreerimise eelistus on parooliga kaitstud?
मैं कैसे कह सकता/सकती हूं कि मेरी सख्‍त फ़िल्‍टरिंग प्राथमिकता पासवर्ड-द्वारा-सुरक्षित है?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Hvernig veit ég hvort öfluga síunarstillingin sem ég valdi er varin með aðgangsorði?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Iš kur man žinoti, kad griežto filtravimo nuostata apsaugota slaptažodžiu?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Cum îmi pot da seama dacă preferinţa mea de filtrare strictă este protejată printr-o parolă?
Како могу да знам да ли је подешавање строгог филтрирања заштићено лозинком?
Podľa čoho spoznám, že je predvoľba prísneho filtrovania chránená heslom?
Kako lahko vem, da so moje nastavitve strogega filtriranja zaščitene z geslom?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
আমার কঠোর ফিল্টারিংয়ের পছন্দটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আছে তা আমি কীভাবে বলতে পারি?
Kā varu noteikt, vai filtrēšanas preference Precīza ir aizsargāta ar paroli?
என்னுடைய கண்டிப்பு வடிக்கட்டுதல் என்ற விருப்பத்தேர்வு கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் எப்படி அறிவது?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
Ninawezaje kujua kwamba mapendeleo yangu ya uchujaji mkali yamelindwa kwa nenosiri?
Nola jakin dezaket iragazketa zorrotzaren hobespena pasahitz bidez babestuta ote dudan?
Bagaimana hendak mengetahui bahawa pilihan penapisan ketat saya dilindungi kata laluan?
Como podo saber se a preferencia de filtro estrito está protexida por contrasinal?
હું કેવી રીતે કહી શકું છું કે મારી સખત ફિલ્ટરિંગ પસંદગી પાસવર્ડ-સુરક્ષિત છે?
ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
मला कसे सांगता येईल की माझे कठोर फिल्टरिंग प्राधान्य संकेतशब्दाने संरक्षित केलेले आहे?
నా ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్ ప్రాధాన్యత పాస్‌వర్డ్‌చే రక్షించబడిందని నేను ఎలా చెప్పగలను?
میں کیسے بتا سکتا ہوں کہ میری سخت فلٹرنگ کی ترجیح پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ ہے؟
എന്‍റെ നിശ്ചിതമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് മുന്‍‌ഗണന പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിതമാണോയെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?
  maps.google.ca  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Με ποιον τρόπο μπορώ να ορίσω ότι η προτίμησή μου αυστηρού φιλτραρίσματος προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης;
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hoe kan ek bepaal of my streng filtervoorkeure beskerm word deur ’n wagwoord?
چگونه می‌توانم بگویم که تنظیمات برگزیده فیلتر شده من به وسیله گذرواژه محافظت می‌شوند؟
Как мога да разбера дали предпочитанието ми за строг режим на филтриране е защитено с парола?
Com puc esbrinar si la meva preferència de filtre estricte està protegida amb contrasenya?
Kako mogu vidjeti je li postavka strogog filtriranja zaštićena zaporkom?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Kuidas ma tean, kas minu range filtreerimise eelistus on parooliga kaitstud?
मैं कैसे कह सकता/सकती हूं कि मेरी सख्‍त फ़िल्‍टरिंग प्राथमिकता पासवर्ड-द्वारा-सुरक्षित है?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Hvernig veit ég hvort öfluga síunarstillingin sem ég valdi er varin með aðgangsorði?
Bagaimana saya dapat mengetahui bahwa preferensi pemfilteran saya dilindungi dengan sandi?
Iš kur man žinoti, kad griežto filtravimo nuostata apsaugota slaptažodžiu?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Cum îmi pot da seama dacă preferinţa mea de filtrare strictă este protejată printr-o parolă?
Podľa čoho spoznám, že je predvoľba prísneho filtrovania chránená heslom?
Kako lahko vem, da so moje nastavitve strogega filtriranja zaščitene z geslom?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Làm cách nào để biết rằng tùy chọn lọc nghiêm ngặt của tôi được bảo vệ bằng mật khẩu?
আমার কঠোর ফিল্টারিংয়ের পছন্দটি পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত আছে তা আমি কীভাবে বলতে পারি?
Kā varu noteikt, vai filtrēšanas preference Precīza ir aizsargāta ar paroli?
என்னுடைய கண்டிப்பு வடிக்கட்டுதல் என்ற விருப்பத்தேர்வு கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் எப்படி அறிவது?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
Ninawezaje kujua kwamba mapendeleo yangu ya uchujaji mkali yamelindwa kwa nenosiri?
Nola jakin dezaket iragazketa zorrotzaren hobespena pasahitz bidez babestuta ote dudan?
Bagaimana hendak mengetahui bahawa pilihan penapisan ketat saya dilindungi kata laluan?
Como podo saber se a preferencia de filtro estrito está protexida por contrasinal?
હું કેવી રીતે કહી શકું છું કે મારી સખત ફિલ્ટરિંગ પસંદગી પાસવર્ડ-સુરક્ષિત છે?
ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ?
मला कसे सांगता येईल की माझे कठोर फिल्टरिंग प्राधान्य संकेतशब्दाने संरक्षित केलेले आहे?
నా ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్ ప్రాధాన్యత పాస్‌వర్డ్‌చే రక్షించబడిందని నేను ఎలా చెప్పగలను?
میں کیسے بتا سکتا ہوں کہ میری سخت فلٹرنگ کی ترجیح پاس ورڈ سے تحفظ یافتہ ہے؟
എന്‍റെ നിശ്ചിതമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് മുന്‍‌ഗണന പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിതമാണോയെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?
  2 Résultats www.google.com.vn  
So once I have signed out, can my kids use the same browser with their own Google account and change the preference?
Comment savoir si mes préférences de filtrage sont protégées par un mot de passe ?
Wie kann ich herausfinden, ob meine strikte Filtereinstellung passwortgeschützt ist?
¿Cómo puedo saber si la preferencia de filtro estricto está protegida por contraseña?
Come faccio a sapere se la mia preferenza di filtraggio massimo è protetta da una password?
Hoe kan ik zien dat mijn strenge filtervoorkeur met een wachtwoord is beveiligd?
Hvordan kan jeg se, om min maksimale filtreringsindstilling er beskyttet med adgangskode?
Honnan tudhatom, hogy a szigorú szűrés beállításom jelszóval van-e védve?
Hvordan vet jeg at alternativet for streng filtrering er passordbeskyttet?
Skąd wiadomo, że moje ustawienie filtrowania ścisłego jest chronione hasłem?
Hur ser jag att min inställning för strikt filtrering är lösenordsskyddad?
ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าการตั้งค่าการกรองแบบเข้มงวดของฉันมีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
Yüksek düzeyli filtreleme tercihimin şifre ile korunduğunu nasıl anlayabilirim?
Як дізнатися, чи налаштування строгого фільтрування захищено паролем?
  13 Résultats www.viva64.com  
Once I started describing V501, I recalled that none of the analysis types would provide me with sufficient information until #define's remain unexpanded. The error might hide inside the macro but it will remain an error all the same.
Как только я начал описывать V501, то сразу вспомнил, что любой анализ мало что даст, пока не раскрыты #define. Ошибка может вполне прятаться внутри макроса, но от этого она не перестанет быть ошибкой. Создать препроцессированный файл относительно просто. Представим, что мы уже имеем i-файлы. И теперь нас ждет первая сложность, так как требуется отличить участки кода, относящиеся к системным файлам и к пользовательскому коду. Если мы будем анализировать библиотечные функции системы, это существенно снизит скорость работы и даст массу совершенно неинтересных диагностических сообщений. Таким образом, надо на основе регулярных выражений разобрать строки вида:
  danceday.cid-world.org  
It is really dark today at noon, when I go for scientific measurements. Moon is set for eight days, sun is at its lowest under the horizon (winter solstice is in two days), and first of all, the sky is cloudy. On top of that, it is snowing and it is windy, so visibility is very poor. For once, I need to keep my headlamp on for the five hours field work. But luckily, I make out my tracks from previous surveys. Actually, I never had to use a GPS so far to find my way across the fjord. Once departure excitement passed, the dog Bella seems to be deep in thought too, until we meet polar bear tracks, quite recent. Hard to say as it is snowing. The animal join the "trail" and is going in front of us. Bella is sniffing actively. The sledge looks far behind, I decide to keep the riffle with me, even if I would be using the alarm pistol first. Tracks are sometimes very well marked, it is not a huge polar bear, but a fair size for now. Previously, I had watched several times polar foxes tracks, also attracted by that amazing "trail" going across the fjord. In the end, four kilometres further, we reach the iceberg near the CTD station, where I come two or three times a week. The polar bear went around, he is maybe having a nap behind, we will not go and check. On our way back, I can hardly see the light on top of Vagabond's mast, it is twinkling between snow flakes.
Il fait vraiment nuit ce midi, lorsque je pars pour les mesures scientifiques. La lune est couchée pour huit jours, le soleil est au plus bas sous l'horizon (le solstice d'hiver est dans deux jours), et surtout, le ciel est couvert. De plus, il neige et il vente, la visibilité est donc très réduite. Pour une fois, je dois conserver ma lampe frontale allumée pendant les cinq heures de manip. Mais par chance, je distingue encore mes traces des précédents relevés. En fait, je n'ai encore jamais eu besoin de GPS pour m'orienter à travers le fjord. Passée l'excitation du départ, la chienne Bella semble elle aussi plongée dans ses pensées, jusqu'à la découverte de traces d'ours, assez récentes. Difficile à dire avec la neige qui tombe. L'animal a rejoint la "piste", et nous précède. Bella renifle la neige activement. Le petit traîneau me paraît un peu loin derrière, je décide de garder le fusil sur moi, même si j'utiliserais d'abord le pistolet d'alarme si besoin. Les traces sont par moment très bien marquées, ce n'est pas un ours énorme, mais déjà de belle taille. Auparavant, j'avais plusieurs fois observé des traces de renards, eux aussi attirés par cette "piste" étrange qui traverse le fjord. Finalement, quatre kilomètres plus loin, nous atteignons l'iceberg à côté duquel je fais les relevés hydrographiques deux ou trois fois par semaine. L'ours en a fait le tour, il est peut-être en train de faire une sieste derrière, nous n'irons pas vérifier. Au retour, je devine à peine le feu en tête de mât de Vagabond, il scintille entre les flocons.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow