Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'456 Ergebnisse 311 Domänen Seite 9

wiki.openstreetmap.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	carpenter=framer A framer é um carpinteiro que constrói a estrutura do esqueleto ou estrutura dos edifícios. As técnicas incluem a elaboração da plataforma, elaboração de balão, ou estrutura de madeira (que pode ser colunas e vigas ou de enquadramento mortise-e-espiga).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiki.openstreetmap.org comme domaine prioritaire	carpenter=formwork A formwork carpenter creates the shuttering and falsework used in concrete construction. Note: this work is - at least in some countries like Germany - mostly done by concrete workers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiki.openstreetmap.org comme domaine prioritaire	carpenter=formwork - Плотник, который создает опалубку которая используется в бетонных конструкциях. Примечание: эта работа - по крайней мере в некоторых странах - в основном делается бетонщиками

2 Résultats www.capra-contenta.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	; e a terceira, do cardeal Gerhard Müller ao jornalista Massimo Franco, apareceu em 26 de novembro nas colunas do
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir robertodemattei.it comme domaine prioritaire	r; la troisième, par le Cardinal Gerhard Müller à Massimo Franco, est parue le 26 novembre dans les colonnes du

3 Résultats www.finlandia.org.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Artigos e colunas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandia.org.br comme domaine prioritaire	Team Finland

www.a-r-d.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eles são usados principalmente para colunas de direção em diferentes aplicações.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fersa.com comme domaine prioritaire	Steering bearings are composed of an outer ring and roller cage assembly. They are distinguished by the absence of an inner cone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fersa.com comme domaine prioritaire	Sie werden hauptsächlich für Lenksäulen in unterschiedlichen Fahrzeugen verwendet.

2 Résultats www.bosch.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os produtos de áudio profissional de excelência da Electro-Voice incluem colunas, microfones e equipamento eletrónico. As soluções, que incluem aplicações de som portáteis e instaladas, são utilizadas em eventos em todo o mundo, de estádios a edifícios religiosos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch.pt comme domaine prioritaire	Electro-Voice manufactures best-in-class professional audio products including loudspeakers, microphones and electronics. Solutions are used worldwide for venues ranging from stadiums to houses of worship, and encompass portable and installed sound applications.

2 Résultats ntusw.ntu.edu.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gran Ballroom livre de colunas, divisível em 5 setores com acessos independentes e isolamento acústico. Iluminação computarizada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enjoy.cl comme domaine prioritaire	A column-free Grand Ballroom divisible into 5 sectors with independent access and featuring soundproofing insulation and computerized lighting

www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O quadro comparativo consta de três colunas, a primeira com o Projeto de Carta Democrática Interamericana, a segunda com a Carta da OEA e a terceira com a Resolução AG/RES.1080.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	El cuadro comparativo se encuentra estructurado en tres columnas, la primera corresponde al Proyecto de Carta Democrática Interamericana, la segunda está referida a los textos de la Carta de la OEA y la tercera contiene los textos pertinentes de la Resolución AG/RES.1080.

2 Résultats marcelissen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neste caso é possível mover as colunas em cinza na parte superior do monitor da esquerda para a direita. Caso seja necessário também é possível deslocar verticalmente com o mouse outras duas linhas horizontais: a primeira é a linha cinza situada acima de detalhes e a segunda é a linha acima de mensagens do sistema e do chat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usiminas.com comme domaine prioritaire	In this case it is possible to move the gray columns in the upper left of the screen to the right. If necessary you can also scroll vertically with the mouse other two horizontal lines: the first is the gray line situated above details and the second is the line up system messages and chat.

sunfresh-group.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os armários e estantes de livros deverão estar fixos nas paredes ou colunas。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niefa.or.jp comme domaine prioritaire	Take cover in cupboards and drawers, near walls or pillars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niefa.or.jp comme domaine prioritaire	En el caso de un gran desastre, hay dos tipos de lugares de refugios ubicados

2 Résultats www.st-barths.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cactus muitas vezes em densos tufos formados com caules nervurados, sem folhas, erguidos em colunas verticais podendo atingir de 4-6 metros de altura. Ele é natural do Peru. As costas são revestidas de pequenos espinhos amarelados.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir st-barths.com comme domaine prioritaire

Aux antilles existent de nombreuses espèces et variétés de "balisiers". ce sont des herbes de taille variable, pouvant atteindre 5 mètres. Les feuilles de très grande taille ont une forme qui diffère selon l'espèce. Ils poussent dans des zones humides, sur des sols riches et à des endroits plus ou moins ombragés. Les fleurs de petite taille sont cachées dans de grandes bractées, plus ou moins imbriquées et très colorées (dominantes: rouge, jaune, vert).

10 Résultats www.html5rocks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	para facilitar a troca de colunas. No
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir html5rocks.com comme domaine prioritaire	的全局变量，为促进列的交换提供便利。在

6 Résultats www.lo-tishkach.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cama com quatro colunas: 180 x 200 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grandhotelminerva.com comme domaine prioritaire	Lit baldaquin: 180 x 200 cm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grandhotelminerva.com comme domaine prioritaire	Himmelbett: 180 x 200 cm / 71 x 79 in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grandhotelminerva.com comme domaine prioritaire	Cama con dosel: 180 x 200 cm / 71 x 79 in

3 Résultats camso.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A música dos espectáculos pirotécnicos vai ser transmitida a partir da praça ao ar livre da Torre de Macau, com colunas também na zona ribeirinha junto à Torre de Macau e em frente à Estátua da Deusa Kun Yam.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir industry.macaotourism.gov.mo comme domaine prioritaire

The teams taking part in this year's contest are: NICO Lunig Event GmbH from Germany, Wan Dar Fireworks Mfg. Co., Ltd. from Taiwan, China, Hanwha Corporation from Korea, Pacific Pyro Co., Ltd. from Thailand, Pirotecnia Minhota, Lda, from Portugal, Foti International Fireworks Pty Ltd from Australia, Pyro Spectaculars by Souza from the United States of America, Takagi Fireworks Co., Ltd. from Japan, Brezac-Artifices from France and Liuyang City Hongji Fireworks Co., Ltd. from China. Each fireworks display will last for approximately 18 minutes, and there will be two displays per evening at 9 pm and 10 pm.

www.lacnic.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O seguinte formulário, tem como finalidade informar a Lacnic a distribuição dos blocos IPv4 alocados a sua Organização, por favor, preenche as colunas com a informação solicitada. Note que deverá listar somente os blocos alocados diretamente por o Lacnic ou por um NIR (México o Brasil), e cuja sub-alocações sejam iguais ou menores a /30.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lacnic.net comme domaine prioritaire	The purpose of the following spread sheet is to inform to LACNIC the distribution of the IPv4 blocks allocated to your organization. Please, fill in the columns with the requested information. Note that you should only detail the blocks directly allocated by LACNIC or by a NIR (Mexico or Brazil) and those with sub-assignments of blocks equal or larger than a /30 block.

3 Résultats insca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deus envia sonhos, visões, palavras audíveis, alertas e agonias. Ele fornece placas de sinalização como colunas de nuvem e fogo, sarças ardentes, até estrelas e tempestades, Jó 3:14-28; Êxodo 13:21, 3:2; Mateus 2:2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dci.org.uk comme domaine prioritaire	Si clamas a Dios te dirá grandes cosas que no supiste. Jeremías 33,3. Para David era su hábito regular preguntar a Dios que hacer. 2 Samuel 5,19.

2 Résultats tupiniers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O ficheiro de sobreposição extra permite que qualquer etiqueta arbitrária seja adicionada ou substituída na saída. Tem 3 colunas, a primeira é o pacote, a segunda é a etiqueta e restante da linha é o novo valor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linuxcertif.com comme domaine prioritaire	La primera forma permite una lista separada por barras dobles de las direcciones de correo electrónico antiguas a definir. Si se encuentra cualquier de ellas «nueva» se sustituye por el campo del mantenedor. La segunda forma sustituye de forma incondicional el campo del mantenedor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linuxcertif.com comme domaine prioritaire	ソースオーバーライドファイルは、dpkg-scansources(1) と完全に互換性があります。ここには、空白区切りでフィールドが 2 個あります。先頭のフィールドはソースパッケージ名、2 番目のフィールドは割り当てるセクションです。

2 Résultats www.fourseasons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do hall de entrada com colunas à esplêndida cama com dossel, a suíte Inglesa, ou "Suite Anglaise", transportará você a um elegante apartamento de Londres do início do século XIX.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	بدءًا من البهو ذي الأعمدة إلى السرير الرائع ذي الأربعة قوائم، سينقلك الجناح الإنجليزي أو "جناح أنجيلز" إلى طراز شقق لندن في مطلع القرن التاسع عشر.

acrobat.adobe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pule até mesmo as etapas de inserção de dados e as tarefas de reformatação. Ao converter do Excel para o Acrobat, seus dados são preservados, junto com as colunas, o layout e a formatação.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acrobat.adobe.com comme domaine prioritaire	In a browser or on a mobile device, you can turn PDF tables into formatted Microsoft Excel spreadsheets that are easy to edit and analyze — even when you’re out of the office.

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O quadro comparativo consta de três colunas, a primeira com o Projeto de Carta Democrática Interamericana, a segunda com a Carta da OEA e a terceira com a Resolução AG/RES.1080.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	El cuadro comparativo se encuentra estructurado en tres columnas, la primera corresponde al Proyecto de Carta Democrática Interamericana, la segunda está referida a los textos de la Carta de la OEA y la tercera contiene los textos pertinentes de la Resolución AG/RES.1080.

teamsecure.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As majestosas colunas marmóreas confirmam as fundações e denotam a pátina que lhe confere dignidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafeluso.pt comme domaine prioritaire	From the arched structure of vaulted ceilings, in stone and brick, a unique acoustics result.

3 Résultats www.luisafigini.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Que tipos de cadastros são contados nas colunas "Total de clientes" e "Inscrições"?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libertex-affiliates.com comme domaine prioritaire	Quels types d’inscriptions sont comptabilisés dans les colonnes "Nombre total de clients" et "Inscription" ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libertex-affiliates.com comme domaine prioritaire	Jede Art von Span sowie Traffic von gehackten Ressourcen sind verboten;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libertex-affiliates.com comme domaine prioritaire	Abrir cuentas de trading y afiliados usando una IP a través de sus propios enlaces de afiliado;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libertex-affiliates.com comme domaine prioritaire	È vietato qualsiasi tipo di spam, così come il traffico da risorse piratate;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libertex-affiliates.com comme domaine prioritaire	Welke soorten registratie worden geteld in de kolom "Totaal klanten" en "Aanmeldingen"?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libertex-affiliates.com comme domaine prioritaire	Apa jenis pendaftaran yang diterima dalam kolom "Total pelanggan dan "Pendaftaran"?

2 Résultats casaparlante.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ou adicione colunas para organizar as tarefas em um projeto com quadros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asana.com comme domaine prioritaire	Triez votre liste Mes tâches pour toujours savoir sur quoi vous devez travailler et ce qui approche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asana.com comme domaine prioritaire	Oder fügen Sie Spalten hinzu, um Aufgaben in einem Übersichtsprojekt zu organisieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asana.com comme domaine prioritaire	O bien agrega columnas para organizar las tareas en un proyecto conformado por tableros.

fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acessório de múltiplas colunas para a coleta de frações simultâneas (até 18 ou mais).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lambda-instruments.com comme domaine prioritaire	L'échantillonneur peut être placé dans un bain thermostaté ou tout autre récipient thermostaté
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lambda-instruments.com comme domaine prioritaire	Su sólida construcción metálica hace el colector de fracciones y muestreador resistente a solventes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lambda-instruments.com comme domaine prioritaire	Collegamento multi-colonna per collezioni di frazioni simultanee (fino a 18 e oltre)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lambda-instruments.com comme domaine prioritaire	Zasilanie: 9 VDC/12 W, za pomocą wtyczki zasilania (100–240 V, 50–60 Hz)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lambda-instruments.com comme domaine prioritaire	Môže byť umiestnený v chladiacom kúpeli alebo akomkoľvek temperovanom zariadení.

2 Résultats www.bocciagrenchen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colunas JBL e rádio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anantara.com comme domaine prioritaire	Resort Information
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anantara.com comme domaine prioritaire	Haut-parleurs JBL et radio

www.rasch-tapeten.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Um Escogedor escolhe os charutos em bruto, dividindo-os por cores e tonalidades de cada cor, seguindo um padrão de colunas e filas que podem facilmente representar mais de 60 tonalidades perfeitamente diferenciadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habanos.com comme domaine prioritaire	One Escogedor sorts the cigars en masse, dividing them by colours and shades of each colour in a pattern of columns and rows that may well represent 60 or more finely distinguished shades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habanos.com comme domaine prioritaire	L’escogedor est placé devant un amoncellement de Habanos de même module. Il les trie par couleurs et nuances de couleur, selon un modèle de colonnes et de rangées qui lui est propre. Il peut différencier plus de 60 tonalités différentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habanos.com comme domaine prioritaire	Ein Sortierer ordnet eine Menge von Zigarren zunächst nach ihren Deckblattfarben und –tönen. Er ordnet sie anschließend in einem bestimmten Muster an, wobei er leicht mehr als 60 Farbabstufungen unterscheidet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habanos.com comme domaine prioritaire	Un Escogedor selecciona los Habanos en bruto, los divide por colores y tonalidades de cada color, siguiendo un patrón de columnas y filas que pueden fácilmente representar más de 60 tonalidades perfectamente diferenciadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habanos.com comme domaine prioritaire	Un Escogedor cerne gli Habanos in massa, dividendoli per colore e sfumatura di ogni colore in un ordine di colonne e di righe che possono arrivare a rappresentare oltre 60 sfumature distinte.

5 Résultats www.myswitzerland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	que vale a pena visitar, uma basílica suportada por colunas do séc. XVI, cujo ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	wenige Gehminuten vom Museum Heleneum entfernt und ist ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	revista 1/37. Montañas. Funicular aéreo Monte Dagro. Malvaglia · Mostrar en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	visibili, e dalla chiesa di San Pietro che, nella notte di Natale del 1390, è stata ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	San Giorgio met fossielenmuseum in Meride - UNESCO-wereldnatuurerfgoed en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	그랑 카페 알 포르토 Gran Café Al Porto - 스위스관광청

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

colunas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch