Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca

Exporter, innover, inve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Feeds

Profil économique - Fra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Témoignant de la présence croissante des grandes sociétés françaises dans différentes régions du monde, la France est en 2011 le 4ème investisseur mondial à l’étranger en termes de stocks (1.372 milliards $US) et le 9ème en termes de flux (41 mds $US).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

France is at the forefront of international investment in both directions, and the economic crisis has not diminished these movements. Reflecting the growing presence of leading French companies in different parts of the world, in 2011 France was the world’s 4th largest foreign investor in terms of stock (US$1,372 billion) and the 9th largest in terms of flow (US$41 billion). The main destinations were the European Union (58%) and the United States (18%), with Switzerland, Brazil and China far behind. Canada ranked 17th, with 1% of French stock investment abroad.

Un guide d'investisseme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2010, on estimait les flux de conteneurs qui passent par le port de Tanjung Priok à 5 millions d'équivalents vingt pieds (EVP) (Twenty foot equivalent units - TEU) et on prévoit que le nombre de conteneurs que le port manipule doublera au cours des cinq prochaines années.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Like other aspects of Indonesia's infrastructure, investment in the country's port facilities has not matched the rapid growth of traffic moving through them. Bottlenecks are common, cargo handling is delayed and main shipping lines report that vessels must often leave Tanjung Priok before they are fully loaded in order to keep to their published schedules.

Faire des affaires à l'...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les firmes intéressées peuvent également s'inscrire sur le site Web de la BAfD afin de recevoir des avis d'achat et des documents d'évaluation de projet par courrier électronique ou, flux RSS. L'abonnement au site Web UNDBA des Nations Unies constitue également un bon moyen d'obtenir des avis d'achat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Interested firms may also register at the AfDB's website to receive procurement notices and project appraisal documents via email or, RSS feed. Subscribing to the United Nations' UNDB website is also a good way to obtain procurement notices.

Déclaration conjointe d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Résolus à explorer les possibilités de renforcer la coopération bilatérale et multilatérale dans des domaines d’intérêt commun afin d’accroître le flux des échanges commerciaux et des investissements;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Recognizing the important role and contribution of the business sector in intra-regional trade and investment and the need to ensure that greater business opportunities are made available through mutually beneficial economic cooperation initiatives;

Accord de libre-échange...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Entré en vigueur le 15 août 2011, l’Accord de libre-échange (ALE) Canada–Colombie favorise des investissements accrus car il met en place, au bénéfice des investisseurs canadiens, un cadre plus prévisible, plus transparent et davantage axé sur les règles. En vertu de l’ALE, les flux bilatéraux d’investissement sont facilités au moyen d’un renforcement des engagements réciproques.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

An increasing number of Canadian investors are looking to Colombia to expand their international opportunities. Colombia has high growth potential with its open foreign direct investment policies attracting international investors. The Canada-Colombia Free Trade Agreement (FTA), which came into force August 15, 2011, promotes greater investment through a more predictable, transparent and rules-based environment for Canadian investors. Under the FTA, two-way investment flows are facilitated through stronger reciprocal commitments.

Exporter aux États-Unis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Les flux d’investissement en provenance des États-Unis ont progressé de 10,0 p. 100 sur l’année et représentaient un peu moins de la moitié du total. Le point saillant de l’activité américaine a été l’acquisition de Consolidated Thompson Iron Mines Ltd. par la société Cliffs Natural Resources Inc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

Canadian direct investment abroad (CDIA) refers to capital outflows from Canada that are invested in industries and businesses in other countries. With respect to CDIA, while the shares of total Canadian direct investment in the United States had been declining for several years, in 2011, the United States’ share edged up to 40.3 percent. Canadian direct investment stock flows to that destination increased by $22.7 billion to reach $276.1 billion."

Exporter aux États-Unis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les mesures antiterroristes et de sécurité nationale adoptées par les États-Unis ont élevé de nombreuses barrières au flux des échanges transfrontières. Ces mesures continuent d’évoluer et pourraient compliquer l’exportation de vos produits ou services, par exemple à cause du ralentissement de la circulation transfrontalière ou des exigences accrues relatives aux documents nécessaires et au contrôle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

U.S. anti-terrorism and domestic security measures have raised a number of barriers to the smooth flow of cross-border trade. These measures continue to evolve and may complicate your export business, by, for example, slowing traffic across the border or requiring more documentation and monitoring. We will examine the most important of these measures in Section 9, "The Canada-U.S. Border"

Faire des affaires à l'...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’objectif stratégique de la BAD à l’égard des opérations relevant du secteur privé (en anglais seulement) consiste à augmenter le flux des capitaux vers et dans les pays en développement membres de la BAD et, surtout, à augmenter le flux vers davantage de pays et de secteurs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

ADB’s strategic objective for Private Sector Operations is to increase the flow of capital into and within its developing member countries (DMCs) and, more importantly, to broaden the flow into more countries and sectors. In order to achieve this objective, ADB's Strategy 2020 emphasizes the need for private sector participation in infrastructure and capital market development, wider use of credit enhancement and other instruments, and strategic alliances with other development agencies.

Innover grâce à vos par...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Canada affiche un des flux d’investissement de capital-risque les plus élevés de l’OCDE. En 2007, les sociétés de capital-risque ont investi 2,1 milliards de dollars dans des entreprises canadiennes novatrices, soit 21 % de plus qu’en 2006.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Canada has one of the highest flows of venture capital investment in the OECD. In 2007, venture capital firms invested $2.1 billion into innovative Canadian companies, an increase of 21% from 2006 investments.

Mission commerciale pré...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Brésil est à la recherche d’entreprises qui possèdent de l’expertise dans la conception des systèmes susmentionnés ainsi que dans la gestion de projet et dans la planification du flux du trafic en prévision d’une future expansion de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	There are solid opportunities for Canadian companies in the urban rail sector, including transport security systems, communication systems, ticket and vending systems, signalling and railway equipment. Brazil is seeking expertise in the design of the aforementioned systems, project management, traffic flow planning, and in how to facilitate future expansions etc.

Guide pas-à-pas à l'exp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est au début des années 1990 que le terme « mondialisation de l'économie » est devenu d'usage courant, en même temps que l'on observait la progression rapide du commerce international et des flux des capitaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	The term "economic globalization" entered into common use in the early 1990s and refers to the rapid expansion of international trade and capital flows since that time. The economies of the world's countries have become more closely integrated than ever before.

S'implanter en France -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2011, avec un flux de 41 milliards de dollars US d'investissements directs étrangers (IDE) en France selon la Cnuced (Conférence des Nations Unies sur le Commerce Et le Développement), la France se positionne à la 3ème place parmi les pays d'accueil des IDE dans l'Union européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Note: This document was updated in October 2012. The general information herein is provided for guidance only and should not be construed as professional advice of any kind.

Les relations Canada-Fl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Échanges commerciaux bilat/raux entre la Floride et le Canada - Industries intégrées – Flux commerciaux moyens de 2007 à 2010 – en millions de US $
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Four relatively specialized Floridian sectors with Florida/Canada export ratios of more than 165%, demonstrating a Floridian comparative advantage in the industry.

Liste de vérification e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En ce qui concerne les états financiers, l'état des flux de trésorerie est difficile d'accès en Chine, mais les bilans peuvent être obtenus à travers certaines sources, offrant des renseignements utiles sur les actifs courants, les dettes courantes et les obligations à long terme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Furthermore, it is relatively common to not be dealing with the person listed on the business license. That said it is still important to confirm whether the person you are dealing with is who they claim to be or whether he/she has the negotiation/decision-making power in the company they represent.

Webinaire Exportation É...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le présent webinaire vous montrera comment gérer de façon proactive et intégrer à vos plans d’exploitations les questions relatives aux fluctuations des devises. Un manque d’attention à cet égard peut mener à des insuffisances budgétaires, à des problèmes de flux de trésorerie, au risque de vendre des produits à perte et même à la faillite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	This webinar will show you how to proactively manage and factor into your operating plans currency fluctuations. Lack of attention in this area can lead to budget shortfalls, cash flow issues, the risk of selling products at a loss, and even bankruptcy.

Services de ressources ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flux de travail transparent et simplifié
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Transparent and streamlined workflow

Liste des fournisseurs ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À propos de l'entreprise : Dun & Bradstreet fournit des données et des renseignements aux organisations dans le but que ces dernières soient rentables et qu’elles réduisent leurs risques pour ainsi les aider à avoir une meilleure idée du rendement des clients, à optimiser les flux de trésorerie et à comprendre la situation de leurs partenaires commerciaux potentiels avant de réaliser des transactions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

About Company: Provides organizations with data and insight to increase profitability while mitigating risk, thus helping them gain deeper insights into customer performance, optimize cash flows and understand potential business partners before entering into transactions.

Faire des affaires à l'...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

Financer vos opérations...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ils préfèrent donc souvent procéder par avance de fonds ou contre remboursement dans certains secteurs à flux monétaire important, comme les secteurs du pétrole et des télécommunications, où les opérations au comptant sont fréquentes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

In some cases, cash deals are occurring because Chinese buyers are trying to avoid bureaucracy in obtaining a letter of credit. Getting a letter of credit is not always convenient for the buyer because the funds needed are frozen temporarily by the bank. Therefore, they often prefer doing cash advance or cash on delivery deals in certain sectors where there are strong cash flows. The oil and telecommunications sectors are two areas where cash deals frequently occur. There are also more and more efficient small and medium-sized Chinese enterprises willing to pay cash.

Profil économique - Fra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

85 % de ces investissements sont le fait d’entreprises européennes et américaines. En 2011, la France est le 4ème pays d’accueil des investissements mondiaux en flux (90 milliards $US) comme en stock (964 milliards).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

For many years, regardless of the political party in power, France has pursued a policy of making the country an attractive place for direct investment. France has continued to attract investment at a time of international economic slowdown and heightened intra-European competitiveness: 698 decisions by foreign investors to locate in France were counted in 2011, compared to 782 in 2010 and 639 in 2009. In 85% of these cases, the investments were by European or American companies. In 2011, France was the 4th largest recipient of global investment in terms of both flow (US$90 billion) and stock (US$964 billion). Over 20,000 foreign companies are present in France. Canada is the 14th largest investor country, accounting for 0.6% of foreign stock investment in France

Mission commerciale pré...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le renforcement de l’économie de la Colombie, conjugué à des flux importants d’investissements directs étrangers, a contribué à créer des conditions idéales pour une croissance forte et soutenue. Le pays est devenu également une destination stratégique pour les entreprises canadiennes, particulièrement celles des secteurs pétrolier et gazier, minier, manufacturier et des services financiers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

Colombia’s strengthening economy, combined with large inflows of foreign direct investment, have helped create ideal conditions for high and sustained growth and it too has become a strategic destination for Canadian companies, especially in oil & gas, mining, manufacturing and financial services. Colombia is expected to invest approximately US$55 billion in infrastructure initiatives over the next 10 years. The government has endorsed the use of PPP to procure infrastructure and private investment is expected to represent 30% of total investment. Opportunities exist for roads, railways, airports, water sanitation and power, among others.

Mission commerciale pré...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

D’après une récente étude, le Pérou est le deuxième pays le plus sécuritaire pour les investissements en Amérique latine. Il doit cette distinction à plusieurs facteurs : une meilleure gestion macroéconomique, des comptes financiers solides et des flux de capitaux appropriés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

Peru is a dynamic market-oriented economy with liberalized trade and open to foreign investment with high growth potential. According to the latest Latin Focus Consensus Forecast, Peru is expected to have the lowest inflation rate and one of the highest growth in the region (estimated at GDP growth of 6%) in 2012 and 2013. Peru is the second most secure investment site in Latin America, according to a recent study. Results stem from better macroeconomic management, strong fiscal accounts and appropriate capital flows.

flux – Traduction – Dictionnaire Keybot