|
|
Grčki program otkupa (bailouta) započeo je 2010. godine kada je grčki dug dosegnuo 310 milijardi eura, ili 133% grčkog BDP-a (bruto društvenog proizvoda). Danas dug grčke vlade još uvijek iznosi 317 milijardi.
|
|
|
The Greek bail-out programme began in 2010 when Greece’s debt had hit €310 billion, or 133% of Greece’s Gross Domestic Product (GDP). Today the Greek government is still in €317 billion of debt. 78% of the debt is owed to the ‘Troika’ of the IMF, European Union and European Central Bank.
|
|
|
Le programme de sauvetage de la Grèce a débuté en 2010 ; La dette de la Grèce s’élevait alors à 310 milliards d’euros, soit 133% du produit intérieur brut (PIB) de la Grèce. Aujourd'hui, le gouvernement grec est toujours endetté à hauteur de 317 milliards d’euros. 78% de la dette est due à la «troïka» du FMI, de l’Union européenne et de la Banque Centrale Européenne.
|
|
|
Im Jahr 2010 betrug die Schuldenquote Griechenlands mit 310 Milliarden Euro 133 Prozent des Bruttoinlandprodukts (BIP). Im gleichen Jahr begann das griechische Rettungsprogramm. Heute schuldet die griechische Regierung immer noch 317 Milliarden Euro, 78 Prozent davon der Troika, die aus dem Internationalen Währungsfonds (IWF), der Europäischen Union und der Europäischen Zentralbank besteht.
|
|
|
El programa de rescate de Grecia empezó en 2010 cuando su deuda llegó a 310 mil millones de euros. Actualmente, la deuda del Gobierno griego es de 317 mil millones de euros. El 78% de la deuda está contraída con la ‘Troika‘ del IMF, la Union Europea y el banco central de Europa.
|
|
|
Il programma di salvataggio delle banche greche comincia nel 2010, quando il debito del paese raggiunge i 310 miliardi di euro, ovvero il 133 % del prodotto interno lordo (PIL). Oggi il governo greco detiene ancora un debito di 317 miliardi di euro, il 78 % del quale nei confronti della “Troika” – Fondo Monetario Internazionale (FMI), Unione Europea (UE) e Banca Centrale Europea (BCE).
|
|
|
O programa de resgate da Grécia teve início em 2010. A dívida da Grécia era nessa altura 310 mil milhões de euros, ou seja 133 % do produto interno bruto (PIB) da Grécia. Actualmente o governo grego continua com uma dívida de cerca de 317 mil milhões de euros. 78 % da dívida é devida à Troika (FMI, União Europeia e Banco Central Europeu).
|
|
|
Το Ελληνικό πρόγραμμα «διάσωσης» ξεκίνησε το 2010, όταν το ελληνικό δημόσιο χρέος είχε φτάσει στα €310 δις, η 133% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (ΑΕΠ) της χώρας. Σήμερα το ελληνικό δημόσιο χρέος παραμένει στα €317 δις., από το οποίο το 78% είναι προς την «Τρόϊκα» , δηλ. το ΔΝΤ (Διεθνές Νομισματικό Ταμείο), ΕΕ (Ευρωπαϊκή Ένωση) και ΕΚΤ (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα).
|
|
|
Het Griekse schuldverlichtingsprogramma begon in 2010, toen Griekenlands schuld een bedrag had bereikt van €310 miljard, dat gelijk stond aan 133% van haar Bruto National Product (BNP). Vandaag de dag heeft Griekenland nog steeds €317 miljard schuld, waarvan 78% is verschuldigd aan de “Troika” van het IMF, de EU en de Europese Centrale Bank (ECB).
|
|
|
Kreikan tukiohjelma alkoi vuonna 2010, kun maan velka oli 310 miljardia euroa tai 133 prosenttia bruttokansantuotteesta. Tänä päivänä Kreikan velka on edelleen 317 miljardia euroa. 78 prosenttia velasta on ”troikalle” eli Kansainväliselle valuuttarahastolla IMF:lle, Euroopan unionille ja Euroopan keskuspankille EKP:lle.
|
|
|
A görög mentőprogram 2010-ben kezdődött, amikor a görög államadósság 310 milliárd eurót ért el, ami a görög GDP 133 %-át tette ki. Ma a görög kormánynak még mindig 317 milliárd euró nagyságú adóssága van. Az adósság 78 %-ával a Nemzetközi Valutalapból, az Európai Unióból és az Európai Központi Bankból álló „trojkának” tartozik.
|
|
|
Þátttaka Grikklands í –björgunarpakkanum- svokallaða hófst árið 2010 þegar skuldir Grikklands höfðu náð 310 milljörðum evra, eða 133% af vergri landsframleiðslu. Í dag eru skuldir gríska ríkisins 317 milljarðar evra. Alls eru 78% skuldarinnar við Troikuna; Alþjóðagjaldeyrissjóðinn, Evrópusambandið og Evrópska Seðlabankann.
|
|
|
Grecki program ratunkowy rozpoczął się w roku 2010, kiedy dług Grecji osiągnął poziom 310 miliardów euro, czyli 133% Greckiego produktu krajowego brutto (PKB). Dzisiaj grecki dług publiczny to wciąż 317 miliardów euro. 78% tego zadłużenia jest w posiadaniu Trojki, czyli Międzynarodowego Funduszu Walutowego, Unii Europejskiej oraz Europejskiego Banku Centralnego.
|
|
|
Grški “reševalni” program se je začel leta 2010, ko je grški dolg znašal 310 milijard evrov ali 133 odstotkov grškega bruto domačega proizvoda (BDP). Danes grška vlada še vedno dolguje 317 milijard evrov. 78 odstotkov dolga ima v rokah “trojka” – Mednarodni denarni sklad (MDS), evropska komisija in evropska centralna banka.
|
