mapie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46'340 Résultats   367 Domaines   Page 8
  2 Hits www.hexis-training.com  
  www.canrac.ca  
Jeśli planujesz pobyt w mieście dzień Hamburg lub więcej, konieczne jest, aby dbać o parkowania pojazdu z góry. Zanim wejdziemy na terytorium wsi jest na mapie, aby określić najlepszą opcję parkingu. Ułatwi to zadanie, aby znaleźć miejsce na parkingu, szczególnie w godzinach szczytu jest dość problematyczne.
If you plan to stay in the city of Hamburg day or more, it is necessary to take care of parking the vehicle in advance. Before we enter the territory of the village is on a map to determine the best option of parking. This will simplify the task, as to find a place in the parking lot, especially at rush hour is quite problematic.
Si vous prévoyez de rester dans la ville de Hambourg jour ou plus, il est nécessaire de prendre soin de garer le véhicule à l'avance. Avant d'entrer dans le territoire du village est sur une carte pour déterminer la meilleure option de parking. Cela va simplifier la tâche, à trouver une place dans le parking, en particulier aux heures de pointe est assez problématique.
Wenn Sie in der Stadt Hamburg oder mehrere Tage bleiben wollen, ist es notwendig, Pflege Abstellen des Fahrzeugs im Voraus zu nehmen. Bevor wir in das Gebiet der Gemeinde ist auf einer Karte, die beste Option von Park bestimmen. Dies wird die Aufgabe zu vereinfachen, um einen Platz auf dem Parkplatz zu finden, vor allem in der Hauptverkehrszeit ist ziemlich problematisch.
Si usted planea permanecer en la ciudad de Hamburgo días o más, es necesario cuidar de estacionar el vehículo con antelación. Antes de entrar en el territorio de la aldea está en un mapa para determinar la mejor opción de aparcamiento. Esto simplificará la tarea, ya que encontrar un lugar en el estacionamiento, especialmente en hora punta es bastante problemático.
Se avete intenzione di rimanere nella città di Amburgo giorno o più, è necessario prendersi cura di parcheggiare il veicolo in anticipo. Prima di entrare nel territorio del villaggio è su una mappa per determinare la migliore possibilità di parcheggio. Questo semplifica il compito, come di trovare un posto nel parcheggio, soprattutto nelle ore di punta è abbastanza problematico.
Se você pretende ficar na cidade de Hamburgo dia ou mais, é necessário cuidar de estacionar o veículo com antecedência. Antes de entrar no território da aldeia é em um mapa para determinar a melhor opção de estacionamento. Isto irá simplificar a tarefa, como para encontrar um lugar no parque de estacionamento, especialmente na hora do rush é bastante problemático.
Als u van plan bent om te verblijven in de stad Hamburg dag of meer, is het noodzakelijk om zorg te dragen voor het parkeren van de auto vooraf. Voordat we het grondgebied van het dorp is op een kaart om de beste optie van parkeren te bepalen. Dit zal de taak te vereenvoudigen, om een ​​plek op de parkeerplaats te vinden, vooral in de spits is vrij problematisch.
Pokaż na mapie
Farmhouses
Holiday Apartments
Food & Drink
Hostels
  5 Hits www.360dialog.com  
Zobacz na mapie
Show on the map
ITF Juniors
在地圖上顯示
  6 Hits www.zillertalarena.com  
Szczegółowe informacje o szlakach turystyki pieszej i rowerowej, gospodach górskich oraz wiele innych informacji znajdą Państwo na naszej interaktywnej mapie.
Gedetailleerde informatie over wandelroutes, fietspaden, hutten en nog veel meer vindt u op onze interactieve kaart.
  11 Hits www.42mr.com  
Przewoźnicy stosujący GeoFencing mają możliwość wyznaczenia specjalnych stref i obszarów na mapie, w których kierowców obowiazują określone zasady postępowania. Dzięki temu mogą oni jasno określić zakres poruszania się swojego taboru.
Le GéoFencing est une manière de délimiter des zones sur des cartes et d’y attribuer des règles pour le déplacement du matériel roulant. Le GéoFencing est également appliqué dans la gestion des remorques.
GeoFencing ist eine zeitgemäße Methode, um Gebiete auf der Karte abzugrenzen und mit Regeln für die Bewegung von rollendem Material zu verbinden. GeoFencing wird auch im Aufliegermanagement angewendet.
GeoFencing es una forma de delimitar zonas geográficas en el mapa y conferir a éstas reglas para el desplazamiento del material rodado. GeoFencing también se utiliza en la gestión de remolques.
Il GeoFencing è un modo per delimitare geograficamente determinate zone attribuendo regole specifiche sulle modalità di spostamento del materiale rotabile. Il GeoFencing trova anche applicazione nella gestione rimorchi.
GeoFencing is een manier om op de kaart gebieden af te bakenen en daaraan regels toe te kennen voor de beweging van rollend materieel. GeoFencing wordt ook toegepast in trailermanagement.
Dopravci, kteří používají GeoFencing, si předem definují určité zóny na mapě a těmto zónám přidělí určitá pravidla, čímž určí pohyb svého zboží na cestě. GeoFencing je rovněž aplikovatelný na správu přívěsů.
  parlagisas.hu  
Następnie można w profilu wybrać GPS lokację. Można użyć przez Państwo wcześniej dodane lokacje, wytworzyć nowe według Państwa aktualnej lokacji lub manualnym wyborem miejsca na mapie. Wykonane zmiany są układane automatycznie.
You can use previously added places. Also, you can add new place according to your current location or you can select location manually using map. All changes are saved automatically.
Puis, vous pouvez définir les localisations GPS dans le profil. On peut utiliser les localisations que vous avez déjà ajouté, créer nouvelles selon Votre localisation actuelle ou par la sélection manuelle de la localisation sur la carte géographique. Les changements sont enregistrés automatiquement.
Für jedes Profil können Sie GPS-Standorte erstellen. Sie können dafür bereits besuchte Orte verwenden, nach neuen Orten in Ihrer aktuellen Umgebung suchen, oder neue Orte manuell hinzufügen. Durchgeführte Änderungen werden automatisch gespeichert.
Vd. también podrá definir GPS locaciones del perfil. Se podrán emplear locaciones añadidas anteriormente, crear nuevas, según su posición actual, o seleccionando manualmente locación en el plano. Los cambios efectuados se guardarán automáticamente.
Inoltre, è posibile nel profilo definire luoghi GPS. Si possono usare luoghi già definiti, creare nuovi secondo la tua posizione attuale o selezionando manualmente il luogo sulla carta geografica. Le modifiche vengono salvate automaticamente.
Pode usar locais previamente adicionados. Também, pode adicionar um novo local de acordo com a sua localização actual ou pode seleccionar a localização manualmente usando o mapa. Todas as mudanças são guardadas automaticamente.
  150 Hits quely.com  
Szukaj na mapie
Oude-Tonge1
Campings en vedette
Meerkerk1
Campings destacados
Campeggi in primo piano
Zeeuws-Vlaanderen34
Haku kartalta
Keresés a térképen
Søk på kart
比较
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
Aby uzyskać dostęp do informacji na temat krajowej sieci obszarów wiejskich każdego z Państw Członkowskich, należy wybrać dowolny kraj na interaktywnej mapie Unii Europejskiej.
Click on any of the countries on our European Union interactive map, to access information related to each of the Member States' National Rural Networks.
Cliquez sur notre carte interactive de l’Union européenne en sélectionnant un pays au choix pour en savoir plus sur les réseaux ruraux nationaux de chacun des États membres.
Wenn Sie auf die Länder auf der interaktiven Karte der Europäischen Union klicken, erhalten Sie Informationen über die nationalen Netzwerke für ländliche Räume der einzelnen Mitgliedstaaten.
Pulse sobre cualquiera de los países de la Unión Europea del mapa interactivo para acceder a una variedad de información relacionada con las Redes Rurales Nacionales de cada Estado miembro.
Fare clic sui paesi riportati sulla mappa interattiva dell’Unione europea per accedere alle informazioni riguardanti le Reti rurali nazionali di ciascuno Stato membro.
A estrutura e organização das RRN pode variar; no entanto em todas elas o objectivo principal é apoiar a implementação e a avaliação da política de desenvolvimento rural.
Τα ΕΑΔ παρέχουν ένα σημαντικό σύνδεσμο σε επίπεδο Κράτους Μέλους μεταξύ των εθνικών και διοικητικών οργανισμών που εμπλέκονται στην αγροτική ανάπτυξη (συμπεριλαμβανομένων και των Ομάδων Τοπικής Δράσης).
De structuur en de organisatie van de NPN's kunnen verschillend zijn, maar hun belangrijkste taak is in alle gevallen het ondersteunen van de uitvoering en de evaluatie van het plattelandsontwikkelingsbeleid.
Kansalliset maaseutuverkostot tarjoavat merkittävän yhdyselimen jäsenvaltiotasolla maaseudun kehittämisessä mukana olevien kansallisten hallintoelimien ja järjestöjen välille (mukaan lukien Leader-ohjelman paikalliset toimintaryhmät).
Habár a nemzeti vidéki hálózatok felépítése és szervezete eltérhet, azok elsődleges szerepe minden esetben az, hogy támogassák a vidékfejlesztési politika végrehajtását és értékelését.
Structura şi organizarea RRN pot fi diferite, deşi, în majoritatea cazurilor, rolul lor principal este susţinerea implementării şi evaluării politicii de dezvoltare rurală.
  10 Hits www.czechtourism.com  
Na mapie Czech z łatwością można odnaleźć miejsca i twierdze założone przez Karola IV.
You do not have to look long at a map of the Czech Republic to discover which town or fortresses were founded by Charles IV.
Pas besoin de chercher longtemps sur la carte de la République tchèque pour trouver quelles villes ou places fortes furent fondées par Charles IV.
Sie müssen auf der Landkarte Tschechiens nicht lange suchen, um herauszufinden, welche Städte oder Festungen Karl IV. gegründet hat.
Non dovete cercare a lungo sulla mappa della Repubblica Ceca per scoprire quali città o quali fortezze siano state fondate da Carlo IV.
Não é necessário que percam muito tempo consultando o mapa da República Tcheca para achar as cidades ou fortes estabelecidos por Carlos IV.
カレル四世の運命と大きく関わり合った場所としては、このほかカルロヴィ・ヴァリの温泉も挙げることができます。カレル四世は、自ら当地の源泉の治癒効能を試すと同時に温泉を整備しましたが、今日もその従者とともに(王に扮した者が)温泉シーズン開幕の儀式を執り行う役目を果たしています。今年はカレル四世生誕記念として、温泉町の森の中に樫の木が植えられることになっています。
  66 Hits wiki.openstreetmap.org  
Tagging - Jak tagować dane na mapie, np. nazwy i typy dróg.
Change monitoring - Stay informed what other mappers do in your area of interest.
Edition - un guide complet pour l'édition;
Editar – Una guía para saber editar los datos.
Inserimento dei dati - Una guida completa all'inserimento dei dati.
Edição - um guia completo para a edição dos dados;
タグづけ - 道路名、道路の種類、通行制限など、地図データへのタグ付け作業について説明します。
Картографски проекти - търсене на проекти във Вашия регион.
Fundet en a bug i noget af softwaren? Tilføj en ticket til TRAC så udviklerne kan se på det.
Muudatuste jälgimine - Jälgi, mida teevad teised sinu piirkonna kaardistajad.
POI-Upload - 여러분의 POI들을 서버에 업로드하기.
Övervaka förändringar - Håll dig informerad om vad andra gör för ändringar i ditt område.
Trước khi bạn Biên tập, ãy dành thời gian để tìm hiểu về Bản quyền.
Знайшли помилку в системі? Залишіть опис на TRAC, і програмісти її виправлять.
  2 Hits shop.goldchess.com  
Poczekaj na interaktywnej mapie powyżej załadować ... nawigacja na mapie za pomocą myszy, aby powiększyć lub pomniejszyć, lubkliknij tutaj, aby przejść na pełnym ekranie.
Baladez-vous dans notre visite virtuelle pour plus d'informations sur ces magnifiques attractions touristiques. cliquez ici pour passer en mode plein écran.
Auf unserem virtuellen Stadtrundgang durch Florenz werden Sie mehr über diese berühmten Sehenswürdigkeiten erfahren. Klicken Sie hier, um Vollbild zu sehen.
Vaya a la visita virtual a Florencia para obtener más información sobre estas maravillosas atracciones haga clic aquí para ir a pantalla completa.
Aspettate che la mappa si carichi... Navigate all'interno della mappa con il vostro mouse, per ingrandire e per rimpicciolire, cliccate qui per guardare la mappa a schermo pieno.
Παρακαλούμε περιμένετε να φορτώσει ο διαδραστικός χάρτης... Περιηγηθείτε στο χάρτη και ζουμάρετε με το ποντίκι ποντίκι σας, ή επιλέξτε εδώ για πλήρη οθόνη.
Моля, изчакайте интерактивната карта да се зареди… Движете мишката по картата, за да уголемявате и намалявате, или натиснете тук, за да я видите на цял екран.
Vent venligst på at det interaktive kort loader. Navigér på kortet med musen og zoom ind og ud, eller klik her få at se visningen på fuld skærm.
de ne higgyen nekünk, hanem jöjjön Firenzébe és győződjön meg saját szemével! Kattintson ide a teljes képernyős.
ca sa va convingeti rezervati o camera la hotel si veniti sa vedeti Florenta. Va rugam sa asteptati ca harta interactiva sa se incarce... Navigati pe harta, zoom in, zoom out cu mouse-ul sau clicati aici pentru full screen.
Посетите знаменитый Домский Собор и поймите, почему им восхищается весь мир... или же насладитесь прекрасным видом с Понте Веккио, охлаждаясь знаменитым флорентийским мороженым!..
men tar inte oss pa orden, boka ditt hotel rum och kom och upptack Florens sjalv! Var snall och vanta medan den interaktiva kartan laddas ner... For att zooma in och ut, for musen pa kartan eller klicka har for fullskarm.
  3 Hits www.google.gr  
Pokaż swoje dane na mapie. Informacje kontekstowe mogą być udostępniane osobom w Twojej organizacji i poza nią, na różnych urządzeniach, takich jak tablety i smartfony.
Bring data to life by showing it on a map. Contextual Insights can be shared with people inside and outside of your organization, across a variety of devices such as tablets and smartphones.
Machen Sie Daten durch die Kartendarstellung lebendig. Lassen Sie Menschen inner- und außerhalb Ihrer Organisation an dem Wissen teilhaben, das durch den Kartenkontext entsteht, und zwar auf einer Vielzahl von Geräten wie Tablets und Smartphones.
Haz que los datos cobren vida mostrándolos en un mapa. La información contextual se puede compartir con otras personas, dentro y fuera de tu organización, y en diferentes tipos de dispositivos como tablets y smartphones.
Dai vita ai dati mostrandoli sulla mappa. Le informazioni contestuali possono essere condivise con persone all'interno e all'esterno della tua organizzazione e su diversi dispositivi come tablet e smartphone.
أضفِ الحيوية إلى البيانات من خلال إظهارها على الخريطة. ويمكن مشاركة المؤشرات المتعلقة بالسياق مع الأشخاص داخل مؤسستك وخارجها عبر مجموعة متنوعة من الأجهزة مثل الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية.
Op kaarten komen uw gegevens pas echt tot leven. Deel achtergrondinzichten met mensen binnen én buiten uw organisatie met bijvoorbeeld uw tablet of smartphone.
データを地図上に表示して、そのデータの意味合いを引き出しましょう。コンテキスト分析情報は、組織内外のユーザーと共有することができます。また、タブレットやスマートフォンのようなデバイスでお使いいただくことができます。
Oživte data tím, že je zobrazíte na mapě. S lidmi uvnitř i vně organizace můžete na nejrůznějších zařízeních, jako jsou tablety a chytré telefony, sdílet kontextové statistiky.
Pust liv i dine data ved at vise dem på et kort. Indsigt i kontekst kan deles med personer inden for og uden for organisationen på tværs af en række forskellige enheder som f.eks tablets og smartphones.
Elävöitä tietoja näyttämällä ne kartalla. Kontekstitietoja voidaan jakaa organisaatioosi kuuluville ja kuulumattomille ihmisille useissa laitteissa kuten tablet-laitteissa ja älypuhelimissa.
Keltse életre az adatokat: jelenítse meg őket térképen. A kontextuális információk megoszthatók szervezetén belül és kívül is számos eszközön, például táblagépeken és okostelefonokon.
Hidupkan data dengan menampilkannya di peta. Wawasan Kontekstual bisa dibagikan dengan orang di dalam maupun di luar organisasi Anda, di berbagai perangkat seperti tablet dan ponsel cerdas.
Gi dataene liv ved å vise dem på et kart. Kontekstuell innsikt kan deles med folk innenfor og utenfor organisasjonen på en rekke forskjellige enheter, f.eks. nettbrett og smarttelefoner.
Перенесите данные на карты и используйте их для наглядной демонстрации своих идей внутри компании и за ее пределами. На любых устройствах, включая смартфоны и планшеты!
Ge liv åt din information genom att visa dem på en karta. Det går att dela kontextinformation med människor både i och utanför din organisation och över många olika enheter, till exempel surfplattor och smartphones.
แสดงข้อมูลให้มีความหมายและชัดเจนยิ่งขึ้นบนแผนที่ คุณสามารถแชร์ข้อมูลบริบทเชิงลึกกับคนทั้งภายในและภายนอกองค์กรของคุณบนอุปกรณ์ต่างๆ หลากหลายชนิด เช่น แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
Đưa dữ liệu vào cuộc sống bằng cách hiển thị chúng trên bản đồ. Thông tin chi tiết theo ngữ cảnh có thể được chia sẻ với mọi người trong và ngoài tổ chức của bạn qua nhiều thiết bị như máy tính bảng và điện thoại thông minh.
  12 Hits manuals.playstation.net  
Jeśli na mapie są widoczne flagi lokalizacji, można wyświetlić listę wyników wyszukiwania.
When location flags are visible on a map, you can view the list of search results.
Lorsque des lieux marqués sont visibles sur une carte, vous pouvez afficher la liste des résultats de la recherche.
Wenn auf einer Karte Standortmarkierungen zu sehen sind, können Sie die Liste mit Suchergebnissen anzeigen lassen.
Cuando las banderas de ubicación se muestren en el mapa, podrá ver la lista de los resultados de búsqueda.
Quando le bandierine posizione sono visibili su una mappa, è possibile visualizzare l'elenco dei risultati di ricerca.
Quando estão visíveis sinalizadores de localização num mapa, pode visualizar a lista dos resultados da pesquisa.
Wanneer er locatievlaggen zichtbaar zijn op een kaart, kunt u de lijst met zoekresultaten bekijken.
Når der vises positionsflag på et kort, kan du åbne en liste over søgeresultater.
Voit tarkastella hakutulosten luetteloa, kun kartalla on näkyvissä sijainnin lippuja.
Når posisjonsflagg er synlige på et kart, kan du se listen over søkeresultat.
Когда на карте показаны флажки найденных объектов, можно просмотреть список результатов поиска.
Du kan visa listan över sökresultat när positionsflaggor visas på kartan.
Konum işaretleri bir haritada görüntülendiğinde, arama sonuçları listesini görüntüleyebilirsiniz.
  support.google.com  
Przeglądanie błędów w mapie witryny
Rich snippets guidelines
XML-Sitemap-Fehler abrufen
Cómo ver los errores de sitemaps
Siden Sitemap-detaljer
Sivustokartan lisätietosivu
A Webhelytérkép részletes adatait tartalmazó oldal
특수 Sitemap(동영상, 이미지, 뉴스, 모바일 ...)
Просмотр ошибок файла Sitemap
Site Haritası Ayrıntıları sayfası
特殊 Sitemap (影片、圖片、新聞、行動服務等各種 Sitemap...)
  3 Hits www.businesslocationcenter.de  
Informacje o aktualnych programach dotacyjnych dla przedsiebiorstw znajduja sie na berlinskiej Mapie Programów Dotacyjnych 2007 – 2013.
Informez-vous grâce à la carte d'aide régionale berlinoise 2007-2013 (Berliner Fördergebietskarte) sur les tarifs d'aide valables pour votre entreprise.
Der Wirtschaftsatlas Berlin bietet Ihnen branchenspezifische und infrastrukturelle Geoinformationen.
Puede informarse acerca de las tasas de fomento aplicables a su empresa a través del Mapa de ayudas regionales (Berliner Fördergebietskarte) 2007-2013.
Per avere informazioni sulle sovvenzioni di cui può godere la vostra azienda consultate la mappa sulle zone aventi diritto Berliner Fördergebietskarte 2007-2013.
استعلموا عن طبيعة الدعم المحلي المتوفر لمشاريعكم وذلك بمساعدة خريطة مناطق التسهيلات ببرلين 2007-2013.
С помощью Берлинской карты дотаций на капиталовложения 2007-2013 Вы можете получить информацию о размере инвестиционных надбавок, предусмотренных для Вашего предприятия.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Dziesiątego września najmłodszy kraj Europy powinien dokonać nowego kroku w stronę pełnej suwerenności, nastąpi bowiem formalne zakończenie międzynarodowego nadzoru. Ale, jak to podkreśla europejska prasa, Kosowo jest dalekie od całkowitego wyzbycia się kurateli, której kraj podlega od czasu pojawienia się na mapie politycznej.
On September 10, formal international monitoring of Kosovo will end and the newest state in Europe will take a further step forward towards true and full sovereignty. But as the European press has noted, Kosovo is far from being totally free of the supervision to which it has been subjected since birth.
Am heutigen 10. September dürfte der jüngste Staat Europas seiner vollständigen Souveränität wieder ein wenig näher kommen, und zwar mit dem formalen Ende der internationalen Überwachung. Doch der Kosovo wird sich noch eine ganze Weile nicht völlig von der Überwachung lossagen können, wie die europäische Presse betont.
A 10 de setembro, o mais jovem estado da Europa irá dar mais um passo em direção à sua plena e total soberania, com o fim formal da supervisão internacional. Mas o Kosovo está longe de ficar completamente livre da tutela a que está submetido desde o seu nascimento, como sublinha a imprensa europeia.
Vandaag, 10 september, zet de jongste staat in Europa weer een stap richting volledige soevereiniteit, nu er formeel een einde komt aan het internationale toezicht. Toch zal Kosovo nog lang te maken hebben met een bepaalde mate van internationale bemoeienis, zo benadrukt de Europese pers.
În acest 10 septembrie, cel mai tânăr stat din Europa trebuie să facă un nou pas înainte spre suveranitatea sa deplină şi absolută, odată cu încheierea oficială a misiunii internaţionale de supraveghere. Dar Kosovo este departe de a ieşi pe deplin de sub tutela internaţională la care este supus, după cum subliniază presa europeană.
  www.nis.edu.kz  
Zobacz na większej mapie
View on a larger map
Voir une carte plus grande
Auf großer Karte anzeigen
Veja em um mapa maior
  2 Hits www.biogasworld.com  
Zarówno Mozart, jak i Haydn oraz Czajkowski często odwiedzali to miejsce, z dawnymi nazwami swoich utworów po mieście. Nie tylko odwiedzający umieścili Pragę na mapie muzyki klasycznej, gdyż istnieje wielu kompozytorów urodzonych w kraju, z najsławniejszym z nich, znanym na świecie Dvorakiem.
La città di Praga ha ospitato un gran numero di compositori nel corso della sua lunga storia. Mozart vi stette spesso, così come Haydn e Tchaikovsky, con il secondo che dedicò persino uno dei suoi pezzi alla città. Non sono solo gli ospiti della città che hanno messo Praga sulla mappa della musica classica però, dato che ci sono una serie di importanti compositori che sono nati nel paese, il più famoso dei quali è Dvorak, la cui fama è mondiale. Qui sono anche nati Smetana, Martinu e Janacek, che continuano ad avere estimatori in tutto il mondo fino ad oggi. Dvorak e Smetana hanno persino dei musei loro dedicati all’interno della città, luoghi da non perdere per ogni appassionato di musica classica.
Praga já foi palco de vários compositores na sua longa história. Mozart veio aqui muitas vezes, assim como Haydn e Tchaikovsky, tendo o último nomeado uma das suas peças com o nome da cidade. Não são apenas os visitantes da cidade que colocaram Praga no mapa clássico, porém, pois vários compositores nasceram no país, com o mais famoso deles sendo Dvorak. Também nascidos aqui foram Smetana, Janacek e Martinu, os quais são apreciados em todo o mundo até hoje. Dvorak e Smetana ainda têm museus dedicados a eles dentro da cidade e eles são de visita obrigatória para qualquer fã da música clássica.
Klasična glazba nevjerojatno je popularna u Pragu i mnogi je građani prihvaćaju sa strašću koja je rezervirana samo za pop glazbu u ostalim zemljama. Možda je najpoznatiji iskaz ove ljubavi prema glazbi Prague Spring Music Festival, koji slavi najbolje od klasične glazbe i privlači ogromnu publiku iz cijele zemlje i šire. Međutim, ljubav prema klasičnoj glazbi nije novost u Republici Češkoj – građani ovdje imaju povijest prihvaćanja ove glazbe. Bili su čak i jedna od prvih nacija koja se zagrijala za Mozartovu glazbu, puno prije nego što je postao svjetski poznata ličnost.
Pitkän historiansa aikana Praha on toiminut monien säveltäjien isäntänä. Mozart vieraili Prahassa usein, samoin kuin Haydn ja Tšaikovsky, joista ensimmäinen jopa nimesi useita sävellyksistään kaupungin mukaan. Praha ei kuitenkaan ole saanut nimeään klassisen musiikin maailmankartalle vain siellä vierailleiden säveltäjien ansiosta, sillä Tšekissä on syntynyt lukemattomia säveltäjiä, joista kuuluisin lienee maailmallakin ylistetty Dvořák. Maassa ovat syntyneet myös Smetana,
Praga a fost gazda unui număr covârșitor de compozitori de-a lungul istoriei sale bogate. Mozart a vizitat deseori orașul, la fel ca Haydn și Ciaikovski, dintre care primul chiar și-a numit o compoziție după oraș. Cu toate acestea, nu numai vizitatorii orașului au pus Praga pe harta muzicii clasice, întrucât există un număr de compozitori care au fost născuți în țară, iar cel mai faimos dintre aceștia este Dvorak. Născuți tot aici sunt și Smetana, Martinu și Janacek, și toți sunt ascultați până astăzi în toată lumea. Dvorak și Smetana au chiar muzee dedicate lor în oraș, care sunt spații obligatoriu de vizitat de orice fan al muzicii clasice.
Prag uzun tarihinde birçok farklı besteciye ev sahipliği yapmıştır. Mozart burayı tıpkı Haydn ve Tchaikovsky gibi sık sık ziyaret etmiştir; hatta Haydn bestelerinden birisine şehrin ismini vermiştir. Ancak, Prag’ın klasik müzik tarihinde önemli bir yere sahip olmasının tek sebebi ziyaretçileri değildir; bunun yanında en ünlüleri Dvorak olmak üzere birçok besteci de burada doğmuştur. Ayrıca, günümüzde dünya çapında beğeni toplayan Smetana, Martinu ve Janacek de burada doğmuştur. Hatta Dvorak ve Smetana’nın şehirde kendilerine adanmış birer müzesi de bulunmaktadır ve her klasik müzik hayranının bu müzeleri ziyaret etmesi şarttır.
  7 Hits user-survey.cordis.europa.eu  
Dokladnosc wyswietlenia na mapie
Accuracy of the map display
Précision de l'affichage sur carte
Genauigkeit der angezeigten Karte
Precisión de los resultados mostrados en el mapa
Accuratezza della visualizzazione su mappa
  3 Hits quake.bethesda.net  
Jeśli nie martwisz się za bardzo o zdrowie, a bardziej interesuje cię znalezienie dobrej pozycji taktycznej na mapie, zajrzyj do pomieszczenia z kolumnami. Jedna z nich jest o wiele wyższa od pozostałych i z pewnością Ranger chętnie wykorzystałby ją, rzucając złowrogą sferę, by zdobyć przewagę wysokości.
If you’re less worried about health, and more concerned about finding a good, tactical position in the map, check out the Pillar room. One of the pillars stands much taller than the rest, and would certainly be a good spot for Ranger to toss his Dire Orb and gain the high ground.
Si votre santé n'est pas critique et que vous recherchez plutôt une position tactique sur la carte, allez voir du côté de la salle des Piliers. L'un d'entre eux est plus haut que les autres et Ranger y verra sans doute l'endroit idéal pour lancer son Orbe funeste et prendre possession du promontoire.
Wenn euch eure Gesundheit hingegen nicht so wichtig ist und ihr dafür auf der Suche nach einer taktisch günstigen Position auf der Karte seid, könnte der Pfeiler-Raum für euch interessant sein. Einer der Pfeiler ist größer als die anderen und eignet sich für Ranger sicherlich hervorragend als Abwurfort für seinen Dire Orb.
Si os preocupa más encontrar una buena posición táctica en el mapa que la salud, acercaos al salón de columnas. Una de ellas sobresale del resto, y resultaría un punto ideal para que Ranger arrojase su Orbe extremo y dominar así el terreno elevado.
Se la salute non vi preoccupa e preferite sfruttare un punto di vantaggio, la vostra scelta è la stanza dei pilastri. Siccome un pilastro è più alto degli altri, un campione come Ranger potrebbe lanciare la sua Sfera distorcente per avere la meglio sugli avversari.
Если же со здоровьем у вас все в порядке, и вы хотите занять наиболее выгодное положение, обратите внимание на комнату с колоннами. Одна из колонн гораздо выше остальных, и если Ranger закинет на нее свою Сферу рока, он определенно сможет оказаться, во всех смыслах, на высоте.
  768 Hits www.hostelbookers.com  
Equity Point Centric na mapie
Equity Point Centric Map
84.6% Gesamtbewertung
Kort over Equity Point Centric
Kart over Equity Point Centric
Karta över Equity Point Centric
  www.mc-technologies.net  
, która mapuje nazwy klas do odpowiadających im ścieżek plików. Kiedy autoloader ładuje klasę, najpierw sprawdza czy klasa znajduje się w mapie. Jeśli tak, odpowiadająca nazwie ścieżka pliku zostanie dołączona od razu, bez dalszej weryfikacji, co jest powodem, dla którego autoładowanie klas jest błyskawiczne.
機能をサポートしており、クラス名を対応するクラス・ファイルのパスにマップできます。 オートローダがクラスをロードしているとき、クラスがマップに見つかるかどうかを最初にチェックします。もしあれば、対応する ファイルのパスは、それ以上チェックされることなく、直接インクルードされます。これでクラスのオートローディングを非常に高速化できます。 実際に、すべての Yii のコア・クラスは、この方法でオートロードされています。
  2 Hits www.doujinlife.com  
Na tej mapie Berlina,
caretakers and teachers.
Alors cliquez ici
In questa mappa potete
على خريطة برلين هذه يمكنك معرفة
سپس اینجا کلیک کنید
trong quận bạn ở?
  3 Hits www.seedmakers.com  
Szafy do przechowywania broni z kluczem o podwójnej mapie
Porte-fusils avec clé à double panneton
Waffenschränke mit Doppelbart-schlüssel
Portafusiles con llave de doble paleta
Portafucili con chiave a doppia mappa
Dulapuri de siguranţă portarme cu cheie cu barba dublă
Оружейнные шкафы с ключами с двойной бородкой
Tüfek koymak için fişeli kilit anahtarlı çelik dolaplar
  4 Hits www.paymentgalaxy.com  
Informacje pogodowe bezpośrednio na mapie systemu nawigacyjnego dzięki funkcji „Pogoda”
Informations sur la météo directement sur la carte du système de navigation via « Météo »
Wetterhinweise direkt auf der Karte des Navigationssystems über „Wetter“
Aikaa säästyy, kun online-päivitykseen ei tarvita korjaamokäyntiä
Időmegtakarítás, mert az online frissítéshez nem szükséges a szervizt felkeresni
Tidsbesparelse ved at online-oppdatering ikke krever verkstedbesøk
Úspora času, pretože aktualizácia online si nevyžaduje návštevu dielne.
  3 Hits www.google.lv  
Pokaż swoje dane na mapie. Informacje kontekstowe mogą być udostępniane osobom w Twojej organizacji i poza nią, na różnych urządzeniach, takich jak tablety i smartfony.
Bring data to life by showing it on a map. Contextual Insights can be shared with people inside and outside of your organization, across a variety of devices such as tablets and smartphones.
Machen Sie Daten durch die Kartendarstellung lebendig. Lassen Sie Menschen inner- und außerhalb Ihrer Organisation an dem Wissen teilhaben, das durch den Kartenkontext entsteht, und zwar auf einer Vielzahl von Geräten wie Tablets und Smartphones.
Haz que los datos cobren vida mostrándolos en un mapa. La información contextual se puede compartir con otras personas, dentro y fuera de tu organización, y en diferentes tipos de dispositivos como tablets y smartphones.
Dai vita ai dati mostrandoli sulla mappa. Le informazioni contestuali possono essere condivise con persone all'interno e all'esterno della tua organizzazione e su diversi dispositivi come tablet e smartphone.
أضفِ الحيوية إلى البيانات من خلال إظهارها على الخريطة. ويمكن مشاركة المؤشرات المتعلقة بالسياق مع الأشخاص داخل مؤسستك وخارجها عبر مجموعة متنوعة من الأجهزة مثل الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية.
Op kaarten komen uw gegevens pas echt tot leven. Deel achtergrondinzichten met mensen binnen én buiten uw organisatie met bijvoorbeeld uw tablet of smartphone.
データを地図上に表示して、そのデータの意味合いを引き出しましょう。コンテキスト分析情報は、組織内外のユーザーと共有することができます。また、タブレットやスマートフォンのようなデバイスでお使いいただくことができます。
Oživte data tím, že je zobrazíte na mapě. S lidmi uvnitř i vně organizace můžete na nejrůznějších zařízeních, jako jsou tablety a chytré telefony, sdílet kontextové statistiky.
Pust liv i dine data ved at vise dem på et kort. Indsigt i kontekst kan deles med personer inden for og uden for organisationen på tværs af en række forskellige enheder som f.eks tablets og smartphones.
Elävöitä tietoja näyttämällä ne kartalla. Kontekstitietoja voidaan jakaa organisaatioosi kuuluville ja kuulumattomille ihmisille useissa laitteissa kuten tablet-laitteissa ja älypuhelimissa.
Keltse életre az adatokat: jelenítse meg őket térképen. A kontextuális információk megoszthatók szervezetén belül és kívül is számos eszközön, például táblagépeken és okostelefonokon.
Hidupkan data dengan menampilkannya di peta. Wawasan Kontekstual bisa dibagikan dengan orang di dalam maupun di luar organisasi Anda, di berbagai perangkat seperti tablet dan ponsel cerdas.
Gi dataene liv ved å vise dem på et kart. Kontekstuell innsikt kan deles med folk innenfor og utenfor organisasjonen på en rekke forskjellige enheter, f.eks. nettbrett og smarttelefoner.
Перенесите данные на карты и используйте их для наглядной демонстрации своих идей внутри компании и за ее пределами. На любых устройствах, включая смартфоны и планшеты!
Ge liv åt din information genom att visa dem på en karta. Det går att dela kontextinformation med människor både i och utanför din organisation och över många olika enheter, till exempel surfplattor och smartphones.
แสดงข้อมูลให้มีความหมายและชัดเจนยิ่งขึ้นบนแผนที่ คุณสามารถแชร์ข้อมูลบริบทเชิงลึกกับคนทั้งภายในและภายนอกองค์กรของคุณบนอุปกรณ์ต่างๆ หลากหลายชนิด เช่น แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน
Verilerinizi harita üzerinde göstererek onlara hayat verin. İçeriğe Dayalı Bilgileri, kuruluşunuz bünyesindeki ve dışındaki kişilerle tabletler ve akıllı telefonlar gibi çeşitli cihazlarda paylaşabilirsiniz.
Đưa dữ liệu vào cuộc sống bằng cách hiển thị chúng trên bản đồ. Thông tin chi tiết theo ngữ cảnh có thể được chia sẻ với mọi người trong và ngoài tổ chức của bạn qua nhiều thiết bị như máy tính bảng và điện thoại thông minh.
המחישו את הנתונים על ידי הצגתם במפה. ניתן לשתף תובנות בעלות הקשר עם גורמים מתוך הארגון ומחוצה לו, במגוון של מכשירים כדוגמת טאבלט או סמטארפון.
  15 Hits secure.accorhotels.com  
na mapie
on a map
une carte
einer Karte
un mapa
una mappa
numa lista
di peta
출발 날짜
на карте
km miles
  2 Hits biotechmedgraz.at  
Dookoła trasy wyścigowej są 3 parkingi na których można korzystać z tej usługi(w miarę dostępności wolnych miejsc parkingowych). Rozmieszczenie parkingów wokół Hungaroringu jest umieszczone na mapie wyścigów.
Every grandstand ticket includes a free parking in the Hungaroring owned parking lots to the tune of capacity! There are three Hungaroring owned parking lots around the circuit. You can see their location on the circuit map.
Jedes gültige Tribünenticket inkludiert einen kostenlosen Parkplatz für die Dauer der Veranstaltung. Rund um die Rennstrecke gibt es 3 Parkplätze auf denen dieses Angebot in Anspruch genommen werden kann. (nur solange Parkplatzflächen zur Verfügung stehen). Sie finden den Standort dieser kostenlosen Parkplätze auf der Streckenkarte.
Jokainen katsomopaikkalippu oikeuttaa ilmaiseen paikoitusalueen käyttöön Hungaroringillä. Hungaroringillä on kolme paikoitusaluetta rata-alueen ympärillä. Löydät paikoitusalueet rata-alue karttaan merkittyinä
A Forma 1 Magyar Nagydíjra szóló minden érvényes belépőjegy magában foglal egy ingyenes parkolóhelyet a rendezvény ideje alatt. A pálya körül három parkoló van, amelyeken az ingyenes parkolási lehetőséget igénybe lehet venni (amíg szabad parkolóhelyek rendelkezésre állnak). A parkolók pálya körüli elhelyezkedése a pályatérképen fel van tüntetve.
  www.lungtinlegal.com  
Aby wyszukać listę naszych dystrybutorów wskaż wybrane województwo na mapie.
To find a list of our distributors point to the selected region on the map.
  www.europlates.eu  
Witam na mojej stronie zawierającej niepowtarzalną kolekcię tablic rejestracyjnych! Proszę kliknąć na wybrane państwo na zamieszczonej poniżej mapie. Listy państw spoza Europy widoczne są po obok mapy.
Welcome to THE collection of license plate pictures! Please click on the map below for the country of your choice. For countries outside of Europe, you can choose from the lists of countries beside the map. Clicking on a country will open a new page that contains thumbnail pictures of my plates from that country. Click on a thumbnail picture to see the full size picture.
Soyez le bienvenu sur mon site de photos de plaques d’immatriculation! Choisissez un pays en cliquant sur la carte géographique. À côté de cette carte, vous trouverez une liste des pays en dehors de l’Europe. Cliquez sur un pays pour accéder à une nouvelle page de photos en miniature de plaques d’immatriculation de ce pays. Cliquez sur une photo afin de l’agrandir.
Willkommen zu meiner Sammlung von Bildern von Kennzeichen! Bitte klickt auf das Land euerer Wahl, um die Kennzeichen zu sehen. Für Länder, ausserhalb von Europa, könnt ihr auf die Liste neben der Landkarte klicken. Wenn ihr ein Land wählt, öffnet sich eine neue Seite mit kleinen Bildern der Kennzeichen. Wenn ihr sie vergrössert sehen wollt, klickt ihr einfach auf das Bild.
¡Bienvenidos a mi colección de fotos de placas de vehículos! Por favor pincha sobre el país que te interese en el mapa adjunto. Para países de fuera de Europa puedes elegir de entre la lista de países en el lado izquierdo. Pinchando en cada país abrirás una nueva página con imágenes en miniatura de placas de este país. Pincha en la imagen en miniatura para ver la foto ampliada.
Benvenuto nella mia collezione di foto di targhe automobilistiche! Se vuoi clicca sulla mappa sottostante per scegliere il paese che preferisci; oppure puoi selezionare uno dei paesi extraeuropei dalla lista accanto alla mappa. Cliccando si aprirà una nuova pagina contenente le foto che possiedo secondo il paese selezionato; quindi puoi cliccare sulle figure per ingrandirle.
Приглашаю посмотреть мою коллекцию номерных знаков машин! Щелкните мышью на интересующую вас страну на карте. Для выбора стран за пределами ЕС выберите из находящегося слева списка страну. При щелчке мышью по стране на карте открывается страница с фотографиями в миниатюре с изображением номерных знаков этой страны. Для увеличения изображения фотографии щелкните мышью по фотографии в миниатюре.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow