tusen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'310 Results   277 Domains   Page 7
  6 Treffer www.rozaslaw.com  
Åtskilliga mängder sediment spolas ned i haven genom naturlig erosion. Erosionsgraden varierar från 6 cm i ökenterräng till 1,9 m i Himalaya över en period av tusen år. Likväl passar Afrikas och Sydamerikas kustlinjer ihop perfekt som om de separerats helt nyligen.
It is a peculiar fact that no fossils have been found to verify an evolutionary development of life although there should be plenty of them. Even Darwin, one of the founders of the Theory of Evolution, criticised the lack of such transitional evidence (called "missing links").
Eigenartigerweise sind keine Fossilien gefunden worden, die eine fortschreitende Entwicklung des Lebens belegen, obwohl es eine Unzahl davon geben müßte. Selbst Darwin, einer der Gründer der Evolutionstheorie, bemängelte ein Fehlen solcher Übergangsformen (genannt „Missing links”).
Het is een eigenaardig feit dat er geen fossielen gevonden zijn die een evolutionaire ontwikkeling van het leven bevestigen, hoewel er een heleboel zouden moeten zijn. Zelfs Darwin, één van de grondleggers van de evolutietheorie, bekritiseerde het ontbreken van zulke overgangsvormen ("missing links" genoemd).
Osobliwym faktem jest to, że nie znaleziono skamieniałości, które jednoznacznie udowodniłyby ewolucyjny rozwój życia, choć powinno ich być przecież mnóstwo. Nawet Darwin, jeden z „założycieli” tej teorii krytykował brak owych przejściowych dowodów (tzw. „brakujących ogniw").
Любопытным является тот факт, что не было найдено никаких ископаемых, доказывающих эволюционный путь развития жизни, несмотря на то, что их должно быть в изобилии. Даже Дарвин, один из основателей Теории Эволюции, критиковал недостаточность подобных переходных доказательств (называемых «недостающие звенья»).
  3 Treffer www.hanaholmen.fi  
Ett exempel är mer värt än tusen argument.
Yksi esimerkki on arvokkaampi kuin tuhat argumenttia.
  3 Hits www.fiereparma.it  
Under århundraden har man untnyttjat ekens fasthet, stolek och beständighet mot röta både inom skeppsbyggande, möbelindustrin och tunnbindning. Eken kan leva i tusen år och gamla träd är uppskattade landmärken.
The oak is perhaps the most highly valued of all European trees. The strength of its timber, its size and resistance to decay (for example in ships, furniture and wine barrels) have been contributing factors. Trees can live for over a thousand years and large old oaks are important landmarks. Old oaks are rarely seen in Finland because for hundreds of years oak forests have been destroyed to make way for farming, and for their valuable timber.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow