Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'613 Résultats 374 Domaines Page 9

www.lecrea.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces tâches ont été prises en charge par Markus Vogt, Bruno Boppart et Christian Stoffel en tant qu'instructeurs de l'International Fire Academy, en collaboration avec Josef Luthiger, directeur sécurité au travail d'AlpTransit Gotthard et Gion Tenner, commandant du corps de sapeurs-pompiers de Sursassiala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifa-swiss.ch comme domaine prioritaire	Since 2009, the Sursassiala fire brigade has been comprised of a combination of fire brigades from the communes of Medel/Lucmagn, Tujetsch and Disentis. The training course for the Sedrun access tunnel was carried out on site and consequently had to be specially adapted to suit local circumstances. These duties were handled by Markus Vogt, Bruno Boppart and Christian Stoffel of the International Fire Academy, working as a team of instructors in cooperation with Josef Luthiger, Manager Health and Safety at Work of AlpTransit Gotthard Ltd. and the Fire Chief of the Sursassiala fire brigade, Gion Tenner. After a theoretical introduction and specialist classes in "Reconnoitring", "Firefighting" and "Search and rescue", the three deployment exercises for the 20 course participants included the following scenarios: "Rescuing a trapped person", "Firefighting in a tunnel filled with smoke" and "Searching for and rescuing several persons in the technical equipment area". As different installation works were in progress at the time in the underground chamber, training took place in a construction site situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifa-swiss.ch comme domaine prioritaire	Die Feuerwehr Sursassiala ist seit 2009 ein Verbund von Feuerwehren aus den Gemeinden Medel/Lucmagn, Tujtsch und Disentis. Ihre Ausbildung für den Zugangsstollen Sedrun wurde vor Ort durchgeführt und musste daher speziell an die örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Diese Aufgaben übernahmen Markus Vogt, Bruno Boppart und Christian Stoffel von der International Fire Academy als Instruktoren-Team in Zusammenarbeit mit Josef Luthiger, Leiter Arbeitssicherheit der AlpTransit Gotthard, und dem Kommandanten der Feuerwehr Sursassiala, Gion Tenner. Nach einer theoretischen Einführung und den Detaillektionen "Erkunden", "Brandbekämpfung" sowie "Suchen und Retten" beinhalteten die drei Einsatzübungen für die 20 Teilnehmenden die Szenarien "Retten einer eingeklemmten Person", "Brandbekämpfung im verrauchten Tunnel" und "Suchen und Retten mehrerer Personen aus dem Technikbereich". Da zu diesem Zeitpunkt diverse Installationsarbeiten in der Kaverne ausgeführt wurden, fand die Ausbildung in einer Baustellensituation statt.

www.boisa.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R��gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir autoexpert.ca comme domaine prioritaire	Region

3 Résultats www.ventabiok.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Description: LâUnion des MunicipalitÃ©s de la rÃ©gion de Jezzine a rÃ©alisÃ© le projet de rÃ©habilitation du marchÃ©...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jezzine-union.com comme domaine prioritaire	التفاصيل: بهبة مقدمة من الاتحاد الاوروبي، نفذ اتحاد بلديات منطقة جزين مشروع تأهيل البحيرة في جزين. هذا المشروع، الذي التزمته شركة حطاب بروز بتاريخ 18/9/2010 بعد اجراء المناقصة العامة...

6 Résultats www.gfplab.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion-Shijo Station
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wonderful-japan.com comme domaine prioritaire	Island : Honshu

www.dcd.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En-dehors de Rome, le br�viaire est compl�t� par le calendrier de chaque dioc�se. Dans ce propre, chaque saint particulier � une r�gion, d�un pays ou d�un dioc�se y a sa place avec ses textes propres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breviariumromanum.com comme domaine prioritaire	Das Breviarium Romanum, das 'Römische Brevier', enthält für den Jahreskreis den stadtrömischen Festkalender. Außerhalb der Stadt Rom wird das Brevier daher ergänzt durch den Festkalender der jeweiligen Diözese. In diesen Proprien wird mit besonderen Texten jener Heiligen gedacht, die für eine bestimmte Region, eine Nation oder ein Bistum von besonderer Bedeutung sind. Aber nicht nur Diözesen gedachten mit mehr oder weniger umfangreichen Proprien ihrer Tradition. Auch viele Ordensgemeinschaften hatten ergänzende Festkalender.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breviariumromanum.com comme domaine prioritaire	El Breviarium Romanum posee el calendario de los santos de la ciudad de Roma para el año litúrgico. Por lo tanto, para los territorios fuera de la Urbe, el breviario debe poseer los calendarios específicos de cada diócesis. Estos Propria conmemoran con textos particulares aquellos santos que revisten especial importancia para cada región, nación o diócesis. Pero no solamente las diócesis poseían su Proprium particular sino que también muchas órdenes poseían calendarios propios en los que figuraban sus santos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breviariumromanum.com comme domaine prioritaire	Il Breviarium Romanum contiene il calendario dei santi della città di Roma per l'anno liturgico. Pertanto, per i territori fuori Roma, il breviario sarà integrato con calendari di ogni specifica diocesi. Questi Propria commemorano con testi particolari quei Santi che rivestono particolare importanza per singole regioni, nazioni o diocesi. Ma non solo le singole diocesi rispettavano la loro tradizione con Propria più o meno ricchi, anche molti ordini avevano calendari integrativi dei santi.

www.punetravels.in

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le correspondant de la SRF Gion-Duri Vincenz a visité notre nouvelle construction à Lupfig dans le cadre de la stratégie énergétique 2050 du Conseil Fédéral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir killer.ch comme domaine prioritaire	Nach über 15 Jahren Tätigkeit bei unserer Schwestergesellschaft KillerLei AG, davon über 10 Jahre als erfolgreicher Geschäftsleiter, wird Almir Gazic per 1. Januar 2018 die Geschäftsführung an seinen Stellvertreter Michael Kaufmann übergeben.

5 Résultats iranpmg.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 Gion Durisch Suisse 51.1m
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir waterski.ch comme domaine prioritaire	2 Gion Durisch SUI 51.1m

www.escolamassana.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Japanese style hostel with a cafe located in Higashiyama area. walking distance to Kiyomizu Temple, Gion and central as well. Sleeping on Futon on Tatami floor from 2500 yen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sakura-hotel.co.jp comme domaine prioritaire	Monthly furnished apartment and guest house agency in Kyoto, run by J-Hoppers group.

www.sherry.wine

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plan de transport pour la rÃ©gion Ã©largie du Golden Horseshoe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdn.mto.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Greater Golden Horseshoe Transportation Plan

www.enjoy-georgia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour cette raison, la gestion du camping a toujours poursuivi une politique stricte de sauvegarde et l'entretien des espe'ces florales et des arbres dans la re'gion, en adoptant des mesures pour optimiser de plus en plus tendues, cependant, pour assurer le confort optimal des clients tout en respectant l'environnement environnant.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir campingvalledoria.com comme domaine prioritaire

Valledoria, between Stintino and Santa Teresa di Gallura, near Castelsardo, lies the International camping Valledoria, beautiful campsite for your holidays 2016, located by the sea in the middle of a lush pine forest of juniper and pine trees, interspersed with expanses of bush Mediterranean which, in this area, juts out into the sea. The International camping Valledoria has an area of about 100,000 square meters within the SCI (Site of Community Interest) of the river Coghinas. For this reason, the management of the camping has always pursued a strict policy of safeguarding and maintenance of floral and tree species in the area, by adopting measures to optimize increasingly strained, however, to ensure maximum guest comfort while respecting the environment surrounding. A holiday at the International camping Valledoria will be an unforgettable experience marked by breathtaking sunsets, relaxation and, since this year, the opportunity to use the new pool that will allow you to enjoy the hospitality our decades even on days when the weather may seem inclement, although they will be days that will gladden the holiday of Sports.

4 Résultats bestride.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans la r�gion du Chianti, au coeur de la belle campagne toscane, entre Sienne et Arezzo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castelletto.it comme domaine prioritaire	Slightly south of Montebenichi, the "val d'Orcia" and the land of the "Crete Senesi" offer extraordinary, unique views.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castelletto.it comme domaine prioritaire	- Das Hotel hat eine Nichtraucher-Einrichtung und übernimmt keinerlei Art von Tieren.

internazionale.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

mars 2012 Venue: DÃ©lai de participation: 15 mars 2012 Country: Switzerland GLOBE - Global Learning and Observations to Benefit the Environment organise un concours vidÃ©o ouvert aux Ã©tudiants du monde entier. Les participants devront rÃ©aliser une vidÃ©o sur le climat de leur rÃ©gion en suivant un protocole Ã©tabli par GLOBE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.educa.ch comme domaine prioritaire

Date : 13. January 2012 - 1. April 2012 Venue: international Country: Abroad Delay: 1. April 2012 Delay label: Einsendeschluss der Arbeiten

The Google Science Fair is an online science competition seeking curious minds from the four corners of the globe. Anybody and everybody between 13 and 18 can enter. All you need is an idea. Geniuses are not always A-grade students. We welcome all mavericks, square-pegs and everybody who likes to ask questions. Simply upload your project here to win some life changing prizes.

Link: http://www.google.com/events/sciencefair/index.html Event type: Contest Coverage: International Event Language: German French Italian English Spanish Other School level: 3rd cycle (7th to 9th school year) Post-compulsory schools

spore.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elizabeth Nsimadala, responsable de la communication de lâ€™Organisation de producteurs ruraux de Tigebwa et de la CoopÃ©rative de la rÃ©gion de Nyabubare, explique comment la coopÃ©rative a alors optÃ© pour la nouveautÃ© en dÃ©cidant de produire du vin de bananes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spore.cta.int comme domaine prioritaire	Fast-cooking beans are saving time and money for low income families in Kenya and Uganda, whilst providing essential nutrients to improve household diets. Their superior qualities in terms of taste and micronutrient level have made them popular among consumers, indicating a profitable market for bean farmers.

www.boalingua.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La région compte plus de 800 domaines viticoles. Mendoza est ainsi le centre viticole le plus important d‘Amérique du Sud. C‘est ici qu‘est produit principalement le célèbre Malbec. Dans l‘arrière pays s‘élève, majestueuse, la Cordillère des Andes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boalingua.ch comme domaine prioritaire	Ü ber 80 0 W e i n g ü t er be f n d en si ch i n d er Reg i o n. M en d oza i s t so m i t d a s wichtigste südamerikanische Weinzentrum. Produziert wird hier insbesondere der bekannte Malbec. Etwas weiter im Hinterland erheben sich steil gegen den Himmel die Anden. BEKANNTE WEINREGION 7000 METER HOHER WÄCHTER einwohner 113 000

xmm-newton.cnes.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En analysant lâ€™ensemble des donnÃ©es recueillies par le satellite XMM-Newton dans la gamme des rayons X, une Ã©quipe internationale vient dâ€™Ã©tablir la carte la plus prÃ©cise du gaz chaud de la rÃ©gion centrale de notre Galaxie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xmm-newton.cnes.fr comme domaine prioritaire	From the analysis of all available data collected by the satellite XMM-Newton in the range of the X-rays, an international team has established the most detailed map of the hot gas of the central region of the Galaxy.

2 Résultats www.watercare.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[CDATA[ LONDON (Ontario), le 3 octobre 2018 – Que vous soyez un adepte de Toyota depuis toujours, que vous veniez d’une autre marque ou que vous soyez à la recherche de votre premier véhicule, le concessionnaire automobile North London Toyota invite les clients de la région de London Nord à venir découvrir sa salle de montre flambant neuve et son tout nouveau centre de service qui vous feront vivre une expérience exceptionnelle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media.toyota.ca comme domaine prioritaire

LONDON, ON, October 3, 2018 – Whether you’re a lifelong Toyota fan, considering moving up from another brand, or interested in kicking the tires on your first vehicle, North London Toyota is ready to offer an exceptional auto dealership experience with a brand new showroom and service centre for customers in the North London area.

“In designing our new home, we’ve spared no expense to create a must-visit destination when shopping for a new vehicle – and a most welcoming destination whenever that vehicle needs servicing – to ensure that London-area drivers continue to enjoy the best sales and service experience in the Canadian auto industry,” said Kevin Laurie, Dealer Principal at North London Toyota. “Our new location features many amenities that make it a pleasure to explore everything Toyota has to offer – from stylish and sporty sedans and hatchbacks, to rugged-yet-comfortable SUVs and pick-up trucks – plus the world’s most popular and proven line-up of advanced and efficient hybrid vehicles.”

“I know customer convenience was top of mind when looking for a new location for North London Toyota, and that’s why Kevin and his team looked north, to this site, which allowed easier access for both sales and service customers,” said Larry Hutchinson, President and CEO, Toyota Canada Inc. “Kevin’s persistence and hard work was crucial in securing this new location and now, with the investment he has made in this gorgeous new facility, Kevin’s team is ready to continue to serve our many long-standing Toyota customers.”

North London Toyota is well known in this Southwestern Ontario hub for its community involvement. The dealer is a proud partner in Make-A-Wish Southwestern Ontario and supports numerous youth sports teams as well as various local charities.

Now, North London Toyota has made another commitment to the community, cutt

4 Résultats www.canafe.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deux biens bloquÃ©s dans la rÃ©gion d'Ottawa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canafe.gc.ca comme domaine prioritaire	Arrests in $93M US Pyramid Scheme, Toronto and Vancouver Men Charged

www.ccre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Président de la rég gion Bretagne e, Maire de Co openhague, Président Président Confférence des Ré égions Périphé ériques Maritim mes EUROCITIES S
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccre.org comme domaine prioritaire	President of Brittany Region, Lord Mayor of Copenhage en, President President Confe erence of Peripheral Maritim me Regions EUROCITIES S

1 2 3 4 5 6 7

gion – Traduction – Dictionnaire Keybot