ies – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Résultats www.projekt-relations.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Croatian photography of the 90-ies”; Zagreb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir projekt-relations.de comme domaine prioritaire	„Croatian photography of the 90-ies“; Zagreb

  2 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a representative of the supervisory authority (ies) designated by each EU country;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	d'un représentant de (des) l'autorité(s) de contrôle désignée(s) par chaque Etat membre;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ein Vertreter der Kontrollstelle(n), die von jedem EU-Mitgliedstaat eingerichtet wird

  4 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 6o-ies the theatre sets its repertoire according to the level of minor aged children, pupils. Since 1975 theater performances for adults are staged as well. "Three Tales" (Abdullah Shaig), "Beautiful Fatma" (M. Dilbazi), "The little girl Tino" (L. Babinskaya), "Beautiful Vasilisa" (Y.Z.Chernyak), "Joke" (Anar), "Three fats» (Y. Olesya), "Peri magic" (A. Hagverdiyev), "Voracious giraffe" (Y. Torbai), "Snow Maiden" (A.A.Ostrovski), etc. are the best performances of the theatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	С 60-х годов театр составляет свой репертуар, соответствующий уровню малолетних детей и школьников. С 1975-го года в театре ставятся спектакли и для взрослых. «Три сказки» (Абдулла Шаиг), «Прекрасная Фатма» (М.Дилбази), «Маленькая девочка Тино» (Л.Бабинская), «Василиса Прекрасная» (Я.З.Черняк), «Присказка» (Анар), «Три Толстяка» (Ю.Олеша), «Заколдованная русалка» (А.Хаквердиев), «Жираф-обжора» (Э.Тарбани), «Снегурочка» (А.А.Островский) и др. являются лучшими спектаклями театра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	60`lı yıllardan bu yana tiyatro repertuarını ufak çocukların ve mektelpilerin seviyesine uygun oyunlar gosteriyor. 1975 yılında tiyatroda büyükler için de gösteriler düzenlenmiştir. «Üç masal" (Abdullah Saik), «Gökçek Fatma» (M. Dilbazi), «Küçük kızcağız Tino» (L. Babinskaya), «Güzel Vasilisa (Yzçernyak), «Karavelli» (Anar), «Üç tombul» (Y. Olesya), «Peri büyü» (A.Hakverdiyev), «Obur Zürafa" (Y. Torbai), «Kar kız» (A.A.Ostrovski) v.b. tiyatronun en iyi oyunlarındandır.

  11 Hits www.slidescarnival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innov­at­ive start-up com­pan­ies, estab­lished com­pan­ies, world mar­ket lead­ers, research insti­tutes and uni­versit­ies: Our cli­ents are man­i­fold and spread over the whole world, but uni­fied in the search of the best brains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leosachsen.stellenticket.de as primary domain	Des start-ups inno­vants, des entre­prises bien connues, des lea­ders mon­dial du mar­ché, des ins­ti­tuts de recherche et enfin des uni­ver­si­tés: Nos clients sont divers et situées dans tous le monde - mais uni­fié dans la recherche des têtes intel­li­gentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leosachsen.stellenticket.de as primary domain	In­no­va­ti­ve Start-ups, eta­b­lier­te Un­ter­neh­men, Welt­markt­füh­rer, For­schungs­in­sti­tu­te und Hoch­schu­len: Un­se­re Kun­den sind viel­fäl­tig und kom­men aus der gan­zen Welt, aber sind ve­r­eint in der Su­che nach den bes­ten Köp­fen.

  3 Hits www.comfortlift.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homosexuality_ies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwulesmuseum.de as primary domain	Tapetenwechsel

  12 Hits irie.uib.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Name IES*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irie.uib.cat as primary domain	nombre IES*

  7 Hits ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An environmental assessment by review panel is defined as completed when the decision concerning the environmental effects of the project has been taken by the responsible authority(ies) or, in the case of decisions issued under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain	Une évaluation environnementale par commission d'examen est définie comme étant achevée lorsque la décision concernant les effets environnementaux du projet a été prise par les autorités responsables ou, dans le cas de décisions émises en vertu de la

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fashion Story(ies)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Derek Hudson

  471 Hits www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Category(ies) : Animation +
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	Catégorie(s) : Animation +

  3 Hits hotelmazagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Work on a research program and collaborative actions on memory(ies) history(ies) and individual and collective Identity(ies) issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoire-a-venir.org as primary domain	> Travailler sur un programme de recherche et d’actions collaboratives sur les questions de mémoire(s), d’histoire(s) d’identité(s) individuelle(s) et collective(s)

  6 Hits www.securitycasestudy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit of the IES Isabel la Católica to the CTB 9 March, 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eglance.ctb.upm.es as primary domain	Visita IES Isabella la Cattolica di CTB 9 marzo, 2017

  web.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Export country(ies)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europain.com as primary domain	Pays d'export

  www.hes-so.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.ies-geneve.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hes-so.ch as primary domain	http://www.hesge.ch/hets

  www.auradeco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The phase is based on the principle of statement. Company(ies) will have to show how relevant its (their) solution(s) is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upwestart.com as primary domain	La phase de présélection se fera sur la base du déclaratif. La ou les sociétés qui proposeront leur candidature mettront en avant la pertinence de leurs solutions conjointes pour résoudre le problème.

  4 Hits www.kami-robo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roycan has sponsored the 2nd “IES El Cabanyal” Literary contest in Valencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roycan.com as primary domain	Roycan sponsorise le II Concours littéraire de l’Institut d’Éducation Secondaire (IES) El Cabanyal.

  pepemonserrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IES Montilivi students visit us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain	SW Hosting marca dels campions de Rallys Tot Terreny

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annual premium for amortisations policy(ies) (15 years)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Prime annuelle pour la/les police(s) d’amortissement (15 ans)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Premio annuale polizza/e di ammortamento (15 anni)

  hufschuhanzieher.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compliance with the delivery deadlines and periods can only be guaranteed if payments are made in due time. If the cus-tomer fails to meet their contractual payment obligations despite a written reminder, Lignatur AG can cease all further deliver-ies to the customer subject to additional claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignatur.ch as primary domain	Le respect des dates et délais de livraison ne peut être garanti que lorsque les paiements sont effectués dans les délais fixés. Si le client ne s’acquitte pas de ses obligations de paiement contractuelles en dépit d’une relance écrite, la société Lignatur AG peut, sous réserve de toute prétention supplémentaire, suspendre toute autre livraison au client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignatur.ch as primary domain	Il rispetto delle date e dei termini di consegna può essere garantito solo se i pagamenti sono stati effettuati in tempo utile. Se il cliente non adempie ai suoi obblighi contrattuali di pagamento nonostante un sollecito scritto, Lignatur SA può sospendere le ulteriori forniture al cliente, fatte salve ulteriori rivendicazioni.

  vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not include publications in this section. Descriptions might include the title, patents or intellectual property rights number and date, country(ies) of issue, the name of the inventors, as well as relevance or impact of the stated item.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain

Inclure les renseignements sur les brevets et les droits de propriété intellectuelle pour des transferts de technologie, des produits et des services. Les publications ne doivent pas être incluses dans cette section. La description peut comprendre le titre, le numéro et la date du brevet ou du droit de propriété intellectuelle, les pays de délivrance, le nom des inventeurs ainsi que la pertinence ou l'incidence de l'élément décrit.

  4 Hits www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 60-ies of the last century with support and leadership of Gara Garayev, Niyazi, T. Guliyev, Rauf Hajiyev the pop and jazz music begins its second life in Azerbaijan. Periods of “Qaya and quartet of Rafiq Babayev, V. Mustafazade begins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	L’estrade et la musique du jazz en Azerbaïdjan ont entré dans une nouvelle étape à la fin des années 60 par le soutien et l’initiative de Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev et Rauf Hacıyev. Le quatuor de Rafig Babayev nommé “Kaya” a fondé et ensuite la période de Vagif Mustafazade a commencé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde mit der Pionierarbeit und Unterstützung von Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev und Rauf Hacıyev eine neue Ära der Estrade- und Jazz-Musik in Aserbaidschan eingeluätet. Es wurden die Quartetts „Kaya“, Rafig Babayev und die Epoche von Vagif Mustafazade ins Leben gerufen.

  19 Hits soc.kuleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening of ISP (Individual Study Programme) and ‘IER’ (IES – Individual Examination Schedule) – 2011-2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soc.kuleuven.be as primary domain	Opening ISP (individueel studieprogramma) en IER (individueel examenrooster) 2011-2012

  2 Hits sab.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose for the live movement is to act as both conduits and agitators to both sound and video signals. Using body movement in a magnetic field, once can witness a play of energy(ies) through color, light, and sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioxx.org as primary domain

Cannibal Mécanique est un mariage entre le son analogique électronique, le feedback audio, le feedback vidéo et la chorégraphie en direct. L’objectif du mouvement en direct est d’agir à la fois comme canal et agitateur des signaux vidéos et sonores. Utiliser le mouvement du corps dans un champ magnétique jusqu’à ce qu’on assiste à un jeu d’énergie(s) à travers la couleur, la lumière et le son. Ceci est ensuite manipulé par le feedback comme une sorte d’écho du corps. La réalisation en direct est essentielle pour la réussite de ce travail. Cette série est une recherche continue, impliquant l’humain et la machine, le tout enregistré en direct.

  www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antonio Omatos is a tenured lecturer in Mathematics and at IES Comercio in Logroño. However, he currently works as an ICT advisor at theLa Rioja RegionalMinistry for Education, Culture and Tourism’s “Educational Training, Innovation and Advisory Centre” (CeFIAME).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Profesor de Matemáticas con plaza en el IES Comercio de Logroño. Actualmente, trabaja como asesor TIC en el "Centro de Formación, Innovación y Asesoramiento en Materia Educativa" (CeFIAME) de la Consejería de Educación, Cultura y Turismo de La Rioja .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Matematikako irakasle da Logroñoko Comercio BHIn. Gaur egun, IKTei buruzko aholkulari gisa egiten du lan Errioxako Hezkuntza, Kultura eta Turismo Saileko “Hezkuntzari buruzko Prestakuntza, Berrikuntza eta Aholkularitzako Zentroan” (CeFIAME).

  www.vanier-cgs-bes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not include publications in this section. Descriptions might include the title, patents or intellectual property rights number and date, country(ies) of issue, the name of the inventors, as well as relevance or impact of the stated item.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier-cgs-bes.gc.ca as primary domain

Inclure les renseignements sur les brevets et les droits de propriété intellectuelle pour des transferts de technologie, des produits et des services. Les publications ne doivent pas être incluses dans cette section. La description peut comprendre le titre, le numéro et la date du brevet ou du droit de propriété intellectuelle, les pays de délivrance, le nom des inventeurs ainsi que la pertinence ou l'incidence de l'élément décrit.

  46 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rejoice revitalize the market and Dnepropetrovsk realtors. According to the president of group of companies "Master" Margaret Uritsky, the demand for housing intensified, although the proposal, as always, dominates the demand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Радуются оживлению рынка и днепропетровские риелторы. По словам президента группы компаний "Магистр" Маргариты Урицкой, спрос на жилье активизировался, хотя предложение, как и прежде, доминирует над спросом. Риелторы отмечают, что наиболее востребованы в Днепропетровске квартиры улучшенной планировки в домах, построенных после 90-х годов, в районах с хорошо развитой инфраструктурой и транспортной развязкой. Покупателей интересует жилье либо в состоянии "заходи и живи", либо максимально дешевое - "под ремонт". Средняя стоимость однокомнатных квартир составляет $20-50 тыс.

  2 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The corruption disease in Armenia is regarded by Mr. Pryakhin without any illusions or extremes, as he sees the roots of the situation back in the 70-ies and 80-ies of the last century when the leaders of the Soviet Union were soaked with corruption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի ղեկավար Վլադիմիր Պրյախինը կարևորում է քաղաքացիական հասարակության և խորհրդարանի դերը կոռուպցիայի դեմ պայքարում: Կոռուպցիայով Հայաստանի վարակվածությունը պարոն Պրյախինը գնահատում է, իր իսկ խոսքերով, «առանց իլյուզիաների և ծայրահեղությունների»` իրավիճակը պայմանավորելով անցյալ դարի 70-80-ական թվականներով, երբ Խորհրդային Միության նոմենկլատուրայի ղեկավարությունը պատվել էր կոռուպցիայով: ԱՊՀ շրջանակներում կոռուպցիայի մակարդակով ՀՀ գրաված 88-րդ տեղն գնահատելով որպես ոչ վատ ցուցանիշ, Վ. Պրյախինը միաժամանակ կարծիք է հայտնոում, որ պետք է համեմատվել ոչ թե ԱՊՀ, այլ մերձբալթյան պետությունների հետ, քանի որ անկախության սկզբում Հայաստանը գտնվում էր վերջիններիս հետ նույն տնտեսական և մշակութային զարգացման մակարդակում:

  12 Hits blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universitat Jaume I-CEFIRE Castellón Prize in the Mathematics, Physics and Chemistry category Sound… music or physics? Maria Álvaro Roures; Gloria Redón Clofent and Alejandro Viciano Molina. Tutor: Desideria Amela IES Penyagolosa. Castelló de la Plana This practice, related to the acoustic area, was aimed […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	IV Reunión Científica El gusto de investigar. Universitat Jaume I-CEFIRE Castellón Premio en la categoría de Matemáticas, Física y Química El sonido … ¿Música o Física? Maria Álvaro Roures; Gloria Redón Clofent y Alejandro Viciano Molina. Tutora: Desideria Amela IES Penyagolosa. Castelló de la Plana RESUMEN: Esta práctica tenía como finalidad estudiar las ondas generadas […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	IV Reunió Científica El gusto de investigar. Universitat Jaume I-CEFIRE Castellón Premi en la categoria de Matemàtiques, Física i Química El so … Música o Física? Maria Álvaro Roures; Gloria Redón Clofent i Alejandro Viciano Molina. Tutora: Desideria Amela IES Penyagolosa. Castelló de la Plana RESUM: Aquesta pràctica tenia com a finalitat estudiar les ones […]

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICRC looks for people with the technical skills required to perform the jobs and tasks carried out within the organization. Applicants must also have the qualit ies and display the personal commitment that are in keeping with the ICRC's values and mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Les critères appliqués pour le recrutement des employés de délégations visent à sélectionner les personnes offrant le meilleur profil. Le CICR recherche des personnes ayant les compétences techniques nécessaires aux différents métiers et activités exercés au sein de l’organisation. Les postulants doivent aussi faire preuve de qualités et d’un engagement personnel en adéquation avec les valeurs et la mission du CICR.

  2 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The German Association of Chinese Studies (DVCS), based in Ber­lin, was found­ed at the Hum­boldt Uni­ver­si­ty of Ber­lin by schol­ars of Chi­nese stud­ies from the Ger­man De­mo­cra­tic Re­pub­lic and the Fe­de­ral Re­pub­lic of Ger­ma­ny in spring 1990, with the aim of pro­mot­ing Chi­nese Stud­ies in Ger­many, fol­low­ing the abo­lish­ment of the in­ner Ger­man bor­der, through joint schol­ar­ly ac­ti­vi­ties and aca­dem­ic ex­changes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain

Die Deutsche Vereinigung für China­stu­dien e.V. (DVCS) mit Sitz in Ber­lin wur­de im Früh­jahr 1990 an der Hum­boldt-Uni­ver­si­tät zu Ber­lin von Chi­na­wis­sen­schaft­lern aus der DDR und der Bun­des­re­pub­lik mit dem Ziel ge­grün­det, nach dem Weg­fall der in­ner­deut­schen Gren­ze die Ent­wick­lung der Chi­na­stu­dien in Deutsch­land durch einen ver­stärkten per­sönlichen und fach­li­chen Aus­tausch zu fördern. Zur Ver­wirk­li­chung die­ses Vor­ha­bens tra­gen die all­jähr­lich ver­an­stal­te­ten DVCS-Ta­gun­gen bei, die der Vor­stel­lung neu­er For­schungs­er­geb­nis­se so­wie dem fach­li­chen Dia­log nicht nur der Mit­glie­der un­ter­ein­an­der, son­dern mit allen an Chi­na In­ter­es­sier­ten die­nen. Ein be­son­de­res An­lie­gen der DVCS ist es, dem si­no­lo­gi­schen Nach­wuchs ein Dis­kus­sions­fo­rum zu er­öff­nen als auch ein or­ga­ni­sa­to­ri­sches Dach für For­schungs­pro­jek­te zu bie­ten und Pub­li­ka­tions­mög­lich­kei­ten zu schaf­fen. Die DVCS ist als ge­mein­nüt­zig an­er­kann­ter Ver­ein selbst­los tä­tig und ver­folgt we­der ei­gen­wirt­schaft­li­che noch par­tei­po­li­ti­sche Zwecke. [Aufnahmeantrag | Satzung]

  10 Hits holidays-in-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was “already” in the mid 80-ies when sexologists started to research homosexuality and starting with Hongkong, gay activists started to advocate their rights. In the late 90-ies and early 2000 the GLBT scene started to slowly bloom in the main cities Hongkong, Shanghai and Beijing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain

Doch „bereits“ in den 80-er Jahren begannen in China Sexualforscher die Homosexualität zu untersuchen und von Hongkong aus begannen schwule und lesbische AktivistInnnen für ihre Rechte zu kämpfen. Anfangs 2000 keimten schliesslich die ersten GLBT Gruppierungen und Szenen in Hongkong, Shanghai und Peking auf und die Regierung scheint eine „Drei Kein“ Politik zu verfolgen: keine Zustimmung, keine Ablehnung, keine Unterstützung", aber in Wahrheit ist es nach wie vor schwierig die Szene voll zu entwickeln, denn über homosexuelle Themen wird nicht viel geredet und auch Filme wie „Brokeback Mountain“, trotz dem der Film von Ang Lee gedreht wurde, wurden in China als „unangebracht“ klassifiziert und von den Kinos verbannt. In den grossen Städten gibt es mittlerweile einige GLBT Organisationen, aber es ist sehr schwierig auf sich aufmerksam zu machen und Events wie Mr. Gay Wahlen abzuhalten. 2009 konnte das erste Mal die „Shanghai Pride“ durchgeführt werden, aber nur dank starker Unterstützung einiger Anwälte, die alle nötigen Bewilligungen einholten. Da aber das Abhalten von Paraden das alleinige Privileg der Regierung ist, war es mehr ein Kulturfestival.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information provided shall include the name and address of the licensee, the product(s) for which the licence has been granted, the quantity(ies) for which it has been granted, the country(ies) to which the product(s) is (are) to be supplied and the duration of the licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	(c) le Membre exportateur notifiera (8) au Conseil des ADPIC l'octroi de la licence, y compris les conditions qui y sont attachées (9). Les renseignements fournis comprendront le nom et l'adresse du titulaire de la licence, le(s) produit(s) pour lequel (lesquels) la licence a été accordée, la (les) quantité(s) pour laquelle (lesquelles) elle a été accordée, le(s) pays auquel (auxquels) le(s) produit(s) doit (doivent) être fourni(s) et la durée de la licence. La notification indiquera aussi l'adresse du site Internet mentionné à l'alinéa b) iii) ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	(c) el Miembro exportador notificará (8) al Consejo de los ADPIC la concesión de la licencia, incluidas las condiciones a que esté sujeta (9). La información proporcionada incluirá el nombre y dirección del licenciatario, el producto o productos para los cuales se ha concedido la licencia, la cantidad o las cantidades para las cuales ésta ha sido concedida, el país o países a los cuales se ha de suministrar el producto o productos y la duración de la licencia. En la notificación se indicará también la dirección del sitio Web a que se hace referencia en el inciso iii) del apartado b) supra.

  6 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articulate Your Theory(ies)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	formuler vos théories

  3 Hits www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the IES Montjuïc students in the context of EN RESIDÈNCIA Lúa Coderch project, Quim Pujol, Roc Jiménez de Cisneros and EVOL Concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain	Con alumnos del IES Montjuïc en el marco del proyecto de Lúa Coderch de EN RESIDÈNCIA, Quim Pujol, Roc Jiménez de Cisneros y concierto de EVOL.

  www.eyeofriyadh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Location: plot of land next to IES Aurora Picornell (C/ Barranquilla meeting C/ Bogotà, Llevant area, Palma).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amicsdelaterra.org as primary domain	Lugar: solar junto al IES Aurora Picornell (c. de Barranquilla esquina c. de Bogotá, zona Levante, Palma).

  8 Hits www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SECTION I - Description of the Property(ies)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	SECTION I - Description de l'(des) immeuble(s)

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The specialty/ies that you are interested in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain	Les spécialités qui vous intéressent

  www.atmlleida.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new schedule will respond to the needs of Torres de Segra students studying at the Alcarràs IES and are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmlleida.cat as primary domain	Los nuevos horarios para dar respuesta a la necesidad de los alumnos de Torres de Segre que estudian en el IES de Alcarràs son los siguientes:

  8 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) directly support or enable any activity(ies) listed in the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Sélectionnez Rechercher. Lorsque ... imprimante. C'est voulu. Il ...

  www.kwsp.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, according to the EPF Act, payment will only be made to the person(s) named by the member as beneficiary(ies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwsp.gov.my as primary domain	Tidak boleh. Mengikut Akta KWSP, bayaran hanya akan dibuat kepada penama yang dinamakan oleh ahli sahaja.

  www.zamek-kromeriz.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z. Yusupov drew a lot during his childhood. The works of early 50-ies are mostly the pencil drawing of friends on the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmirk.kz as primary domain	переехала в Кульджу, где он получил образование в гимназии и работал учителем. В 1950 году на краевом конкурсе художников он стал обладателем высшего приза. В 1955 году переехал с семьей в Казахстан.

  4 Hits logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section II: Financial Bid ( [Insert number of copies] hard copy(ies) and [Insert number of copies] soft copy(ies) on CD, DVD or USB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Section II : Soumission financière ([insérer le nombre] exemplaire(s) papier et [insérer le nombre] copie(s) électronique(s) sur CD, DVD ou clés USB).

  7 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationality(ies) …………………………………………………………………………
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Nationalité(s) …………………………………………………………………………

  www.eumetsat.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are interested in one or more Staff positions, we invite you to apply online, choosing the vacancy(ies) for which you wish to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumetsat.int as primary domain	Vous pouvez poser votre candidature en choisissant le ou les postes qui vous intéressent. Veuillez completer le formulaire électronique et joignez y une lettre de motivation ainsi que votre curriculum vitae en anglais ou en français.

  2 Hits www.anzhuangjiankong.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Memory Foam ( remembering foam ) viscoelastic material has been developed by the NASA in the USA in the 70-ies in the framework of the space-resarch with the purpose of pressure-reduction, then it started its world-dominateng tour from the 90-ies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pemu.hu as primary domain

A Memory Foam (emlékező hab) viszkoelasztikus anyagot az USA-ban (a 70-s években) fejlesztette ki a NASA az űrkutatás keretein belül nyomáscsökkentési céllal, majd a 90-es évektől indult hódító útjára. A Memory Foam kitűnő mechanikai tulajdonságokkal rendelkezik - olyan viszkoelasztikus nyitott sejtszerkezetű anyag, amely a test hőmérsékletére, nyomására meglágyul és így tökéletesen felveszi a test formáját és alátámasztja azt, ellennyomás nélkül (elnyeli a nyomást).

  vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, we take the liberty to say that the current negative trends in the Belarusian economy should not be viewed as temporary. Belarusian model is exhausted and, therefore, a return to the situation of the early 90-ies is possible in the medium term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain	В первой колонке граф. 1 приведены результаты опроса, проведенного 21 год назад. Отличие существенное. Однако мы берем на себя смелость утверждать, что нынешние негативные тенденции в белорусской экономике не следует рассматривать в качестве временных. Белорусская модель исчерпала свой ресурс, и поэтому возврат к ситуации начала 90-х годов возможен уже в среднесрочной перспективе.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whisker formation on tin-surfaces is a well known phenomenon since the early 50-ies. Although it was not well understood because when whiskers occurred the parameters as well as the test instruments were not well documented or still insufficient, this problem seemed to be solved by the use of lead additions to tin-surfaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain

Das Whiskerwachstum bei Zinnoberflächen (siehe Abb. 1) ist bereits seit den frühen 1950er-Jahren ein bekanntes Phänomen. Zwar wurde dieses Problem anfangs nicht richtig verstanden, weil beim ersten Auftreten von Whiskern weder Parameter noch Prüfeinrichtungen gut dokumentiert, geschweige denn für diesen Zweck geeignet waren. Jedoch schien dieses Problem durch Zugabe von Blei in die Zinnoberflächen gelöst zu sein.

  www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Country/ies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain	Forward

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whisker formation on tin-surfaces is a well known phenomenon since the early 50-ies. Although it was not well understood because when whiskers occurred the parameters as well as the test instruments were not well documented or still insufficient, this problem seemed to be solved by the use of lead additions to tin-surfaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain

Das Whiskerwachstum bei Zinnoberflächen (siehe Abb. 1) ist bereits seit den frühen 1950er-Jahren ein bekanntes Phänomen. Zwar wurde dieses Problem anfangs nicht richtig verstanden, weil beim ersten Auftreten von Whiskern weder Parameter noch Prüfeinrichtungen gut dokumentiert, geschweige denn für diesen Zweck geeignet waren. Jedoch schien dieses Problem durch Zugabe von Blei in die Zinnoberflächen gelöst zu sein.

  teentwink.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salón de Actos of the IES KARMELO Instituto in Solokoetxe. * The program consists of works by Johann Sebastian Bach (1685-1750) and Zoltán Kodály (1882-1967). Presented by Bulegoa z/b in collaboration with Solokoetxeko Kultur Elkarteak and Orkestra 207.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulegoa.org as primary domain

Isabel Herguerak proposatutako filmak proiektatzea eta, ondoren, hizketaldia egitea. Ideia baten garapenaren prozesuan autore ikuspuntutik hurbilketa ezberdin erakusten duten animaziozko laburmetrai eta filmen zatien hautaketa. Isabel Herguera. Animaziozko zinemagintza eta irakaskuntza tartekatzen ditu. 2003 eta 2010 urteen artean Animac – Kataluniako Animaziozko Zinearen Nazioarteko Erakusketa zuzendu zuen Lleidan. Egun, Mugimenduzko Irudien Laborategia koordinatzen du Artelekun…(Gehiago irakurri)

  www.biodiversity-plants.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with ICARDA, ICRISAT, JRC-IES and UNU-INWEH, did DNI organise the first scientific conference of the UNCCD in autumn 2009, parallel to the 9th conference of the parties (COP-9) in Buenos Aires, Argentina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversity-plants.de as primary domain	Gemeinsam mit ICARDA, ICRISAT, JRC-IES und UNU-INWEH organisierte DesertNet International die erste wissenschaftliche Konferenz der UNCCD im Herbst 2009, die im Zeitraum der 9. Vertragsstaatenkonferenz (COP-9), in Buenos Aires, Argentinien, stattfand.

  4 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Decisions and practices flowing from this directive shall be inclusive and barrier free. For instance, it is the employer's duty to ensure that the employee with a disability(ies) is fully accommodated to the point of undue hardship."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	« Les décisions et pratiques découlant de la présente directive sont inclusives et sans obstacles. Par exemple, il incombe à l'employeur de s'assurer que des mesures d'adaptation sont prises à l'égard du fonctionnaire handicapé à moins que les mesures à prendre n'imposent une contrainte excessive. »

  20 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is common ground that the two authorities which call for particular consideration are the judgment of this Court in Consolidated Distiller­ies Limited v. Consolidated Exporters Corporation Ltd[2].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Les parties reconnaissent qu’il convient d’étudier tout particulièrement, à cet égard, les deux arrêts prononcés l’un par cette Cour dans Consolidated Distilleries Limited c. Consolidated Exporters Corporation Ltd.[2]

  www.electionsnwt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two panels will discuss the construction of European identity/ies as well as the impact of theatre as aesthetic and public practise in the setting of a continent which has undergone fundamental changes  in the last years, not only along the binary distinction between “East” and “West”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iti-swiss.ch as primary domain	In zwei Diskussionrunden liegt der Fokus auf der Frage, welches Selbstverständnis und welche Fremdzuschreibungen in einem Sprechen von (einem) osteuropäischem Theater mitklingen.

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Decisions and practices flowing from this directive shall be inclusive and barrier free. For instance, it is the employer's duty to ensure that the employee with a disability(ies) is fully accommodated to the point of undue hardship."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	« Les décisions et pratiques découlant de la présente directive sont inclusives et sans obstacles. Par exemple, il incombe à l'employeur de s'assurer que des mesures d'adaptation sont prises à l'égard du fonctionnaire handicapé à moins que les mesures à prendre n'imposent une contrainte excessive. »

  4 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entry of products subject to this agreement will not be permitted if the ELVIS transmission is missing any of the following information: visa number; date of issuance; correct category(ies), part-category(ies), merged category(ies), quantity, and unit of quantity; and Manufacturer Identification Code (MID).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

L’accord prévoit également le rétablissement du système d’information par visa électronique (ELVIS). Par transmission ELVIS, on entend un message électronique décrivant une cargaison contingentée envoyée par le ministère du Commerce de la Chine au US Customs and Border Protection (CBP). La déclaration des produits faisant l’objet de cet accord ne sera pas autorisée si l’une des données suivantes ne figure pas sur la transmission ELVIS : numéro de visa, date d’émission, catégorie(s) appropriée(s), catégorie(s) partielle(s), catégorie(s) fusionnée(s), quantité et unité de quantité, et code d’identification du fabricant (MID). La marchandise importée pour l’usage personnel de l’importateur et non destinée à la revente, quelle qu’en soit la valeur, et les cargaisons d’échantillons commerciaux convenablement marqués, d’une valeur maximale de 800 $, peuvent être déclarées sans une transmission ELVIS, ni d’autre document requis, et n’entraîneront pas de droits établis en fonction des niveaux convenus.

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a Notice of Appointment is issued, the party requesting the assessment of costs must serve the Notice of Appointment on the opposing party(ies) and provide proof of service to the Registry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	Lorsqu’un avis de convocation est produit, la partie demandant la taxation des dépens doit signifier l’avis de convocation à la partie adverse et fournir une preuve de signification au greffe.

  3 Hits www.vivaldi-utensili.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please consult Lumenfacade product pages for new performance data, ies files and specification sheets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenpulsequebec.com as primary domain	Veuillez consulter les pages sur les produits Lumenfacade pour connaître les nouvelles données sur le rendement et accéder aux fichiers ies ainsi qu’aux fiches techniques.

  blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More uber-cuteness in bunnyfrogs‘ gallery Squirrel Babies. If you’re in need of even more itty bitty squirrels-ies, they are waiting for you in Flickr search.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Mehr Hyper-Niedlichkeit in bunnyfrogs Galerie Squirrel Babies. Wenn ihr anschließend heiß auf noch mehr klitzekleine Eichhörnchen-chen seid, warten sie in der Flickr Suche auf euch.

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ask the authorities in the country(ies) where you have worked for a U1 document (former E 301 form). You should then give the form to the benefits authority dealing with your claim — the authority where you live — so they can take account of periods of insurance or employment in other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vous devez demander aux autorités du (des) pays où vous avez travaillé un formulaire U1 (ex-formulaire E 301). Vous devrez le remettre aux autorités traitant votre dossier (dans votre pays de résidence) afin qu'elles puissent tenir compte des périodes de cotisation ou d'emploi accomplies dans d'autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lassen Sie sich von den Behörden in dem Land bzw. den Ländern, in denen Sie beschäftigt waren, ein Formular U1 (früher: Formular E 301) ausstellen. Dieses Formular legen Sie der Behörde vor, die Ihren Anspruch prüft (in dem Land, in dem Sie leben), damit Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten im Ausland berücksichtigt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju posla u državi u kojoj ste prije radili, možete se u nacionalnoj službi za zapošljavanje te države prijaviti kao tražitelj posla. U tom ćete slučaju morati udovoljavati i drugim zahtjevima u obje države. No najvažnije je ispunjivanje zahtjeva u državi u kojoj živite jer bi se u protivnom to moglo odraziti na ostvarivanje naknada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ja jums ir vajadzīga palīdzība jauna darba atrašanai valstī, kurā strādājāt agrāk, varat tur reģistrēties valsts nodarbinātības dienestā kā darba meklētājs. Tad jums abās valstīs vajadzēs pierakstīties un ievērot citas prasības. Tomēr svarīgāk ir ievērot jūsu dzīvesvietas valsts izvirzītās prasības, jo pretējā gadījumā var tikt skarti pabalsti.

  4 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International humanitarian law - ius in bello - regulates the conduct of hostilit ies and protects persons affected by armed conflict, be it international or non-international. Its objective is to prevent and alleviate human suffering during armed conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Le droit international humanitaire – ius in bello – réglemente la conduite des hostilités et protège les personnes touchées par un conflit armé, qu’il soit international ou non international. Il a pour objectif de prévenir et d’alléger les souffrances humaines pendant un conflit armé. Ses règles s’appliquent, dans des conditions d’égalité, à toutes les parties à un conflit, indépendamment de la légalité du recours à la force. Il opère indépendamment des règles qui régissent l’emploi de la force. Aux fins du droit international humanitaire et de la protection qu’il octroie, il n’y a pas de guerre juste ou injuste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	El desarrollo de estas normativas en la última mitad de siglo es un destacado logro humanitario. Se ha establecido un amplio sistema, en el que ningún Estado está por encima del derecho y nadie queda al margen de su protección. Si se aplica correcta y cabalmente, el derecho internacional sigue siendo una de las herramientas más eficaces de que dispone la comunidad internacional para mantener el orden y la estabilidad internacionales y velar por la seguridad y la dignidad de todas las personas.

  20 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is common ground that the two authorities which call for particular consideration are the judgment of this Court in Consolidated Distiller­ies Limited v. Consolidated Exporters Corporation Ltd[2].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Les parties reconnaissent qu’il convient d’étudier tout particulièrement, à cet égard, les deux arrêts prononcés l’un par cette Cour dans Consolidated Distilleries Limited c. Consolidated Exporters Corporation Ltd.[2]

  2 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stalin himself was interested in forming a non-aggression pact with Germany, as he perceived it as the best mechanism for increasing influence in Eastern Europe. The Soviet Union was hiding the secret agreement within Molotov-Ribbentrop Pact until the end of 1980’ies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	სტალინი თავად იყო დაინტერესებული გერმანიასთან თავდაუსხმელობის პაქტის გაფორმებით, რადგანაც ის აღმოსავლეთ ევროპაში გავლენის გაფართოების საუკეთესო მექანიზმად წარმოედგინა. საბჭოთა კავშირი მოლოტოვ-რიბენტროპის პაქტის საიდუმლო შეთანხმებას 1980-იანი წლების ბოლომდე მალავდა.

  2 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stalin himself was interested in forming a non-aggression pact with Germany, as he perceived it as the best mechanism for increasing influence in Eastern Europe. The Soviet Union was hiding the secret agreement within Molotov-Ribbentrop Pact until the end of 1980’ies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	სტალინი თავად იყო დაინტერესებული გერმანიასთან თავდაუსხმელობის პაქტის გაფორმებით, რადგანაც ის აღმოსავლეთ ევროპაში გავლენის გაფართოების საუკეთესო მექანიზმად წარმოედგინა. საბჭოთა კავშირი მოლოტოვ-რიბენტროპის პაქტის საიდუმლო შეთანხმებას 1980-იანი წლების ბოლომდე მალავდა.