capa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'459 Results   2'261 Domains   Page 6
  27 Hits playerwelfare.worldrugby.org  
La(s) capa(s) de soporte debajo del sistema de césped sintético
The supporting layer(s) below the synthetic turf system
La ou les couches de soutien sous le système de gazon synthétique.
  26 Hits infovisual.info  
Tablas: pliegues en capa.
Knife pleats: single vertical pleat.
Plis plats: plis couché.
  129 Hits resources.arcgis.com  
Información general sobre la caja de herramientas Multidimension Licencia de la caja de herramientas Herramientas de multidimensión Entidad a NetCDF Crear una capa de entidades NetCDF Crear capa ráster NetCDF Crear una vista de tabla NetCDF Ráster a NetCDF Seleccionar por Dimensión Tabla a NetCDF
Vue d'ensemble de la boîte à outils multidimensionnels Licence de la boîte à outils Multidimension Entité vers NetCDF Générer une couche d’entités NetCDF Générer une couche raster NetCDF Générer une vue tabulaire NetCDF Raster vers NetCDF Sélectionner par dimension Table vers NetCDF
Überblick über die Toolbox "Multidimension" Lizenzierung der Toolbox "Multidimension" Feature in NetCDF NetCDF-Feature-Layer erstellen NetCDF-Raster-Layer erstellen NetCDF-Tabellensicht erstellen Raster in NetCDF Nach Dimension auswählen Tabelle in NetCDF
  10 Hits www.gingliders.com  
Capa externa: cuya finalidad es proporcionar resistencia a los agentes externos.
Outer layer: the aim of which is to provide resistance to external agents.
Couche externe : elle a pour finalité d’accroître la résistance aux agents externes.
Camada externa: cuja finalidade é proporcionar resistência aos agentes externos.
Capa externa: la finalitat de la qual és proporcionar resistència als agents externs.
  26 Hits www.museum-izborsk.ru  
La separación del revestimiento respecto al cerramiento permite alojar una capa aislante y admite la libre circulación de aire por su cámara, con las ventajas que esto supone en términos de ahorro energético.
The ventilated façade is a construction system that allows a separate (with gap) cladding to be fixed on the enclosure wall of a building. The gap between the cladding and the enclosure wall forms an insulating layer, allowing free airflow through the chamber space, and therefore providing clear advantages in terms of energy saving.
La façade ventilée est un système de construction qui permet la fixation d'un revêtement (non étanche) indépendant sur le parement extérieur d'un bâtiment, aussi connu comme mur d’enceinte. La séparation entre le revêtement et le mur d'enceinte provoque la formation d'une couche isolante, permettant la libre circulation de l'air à travers cette chambre à air et donc impliquant des avantages évidents en termes d'économie d'énergie.
Die hinterlüftete Fassade ist ein Bausystem, das die Befestigung von einer getrennten (nicht dichten) Verkleidung auf einer Gebäudewand ermöglicht. Die Abtrennung zwischen Verkleidung und Gebäudewand ermöglicht die Bildung einer isolierenden Schicht, die den Luftdurchzug durch den Kammerraum auf keinen Fall einschränkt, was große Vorteile im Hinblick auf Energieeinsparungen hat.
La facciata ventilata è un sistema costruttivo che permette il fissaggio di un rivestimento indipendente (non stagno) sui muri perimetrali dell’edificio, noti anche come muri di tamponamento. La separazione tra il rivestimento e i muri perimetrali permette la formazione di uno strato isolante, consentendo il libero flusso d’aria attraverso questa intercapedine di ventilazione con i vantaggi che ciò comporta in termini di risparmio energetico.
A fachada ventilada é um sistema de construção que permite a fixação de um revestimento (não estanque) independente à folha dos cerramentos. A separação do revestimento em relação ao cerramento permite o alojamento de uma camada isolante e admite a livre circulação de ar pela sua câmara, com as vantagens que isto representa em termos de poupança de energia.
  www.redfox.bz  
Nuevo: Copia DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD+R Doble capa y DVD-RAM
Nouveau : Copie DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD+R Double Couche et DVD-RAM
Neu: Unterstützt .dvd File-Splitting. Kompatibel zu VirtualCloneDrive
Novità: copia DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD+R Dual Layer e DVD-RAM
Nieuw: Kopieert DVD±R/RW (Dual Layer) en DVD-RAM
New:DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD+R 二層 、DVD-RAMのコピー
Újdonság: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD+R Dual Layer and DVD-RAM lemezek másolása
새로운 기능: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, 듀얼 레이어 DVD+R 와 DVD-RAM 복사
Nou: copiaza DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD +R Dublu Strat si DVD-RAM
ใหม่: โปรแกรมนี้ก๊อบปี้ DVD-R, DVD-RW, DVD + R, DVD + RW, DVD + R สองชั้น และ ดีวีดี-RAM
  5 Hits telessaude.pe.gov.br  
Revestimiento de Lente: Multi-capa
Traitement optique : multicouche
Linsenbeschichtung: mehrfachbeschichtet
Rivestimento obiettivo: Multi-strato
Lenscoating: Multi-coated
Lens Kaplaması: Çoklu Kaplamalı
  2 Hits www.math.aegean.gr  
Puede seleccionar uno de los siguientes modos de túnel: VPN (L2TP sobre IPsec), SSH, o SSH+ (SSH con ofuscación, una capa aleatorizada sobre SSH para evitar la identificación por perfil del protocolo (fingerprinting)).
Psipon automatski počinje spajanje kad ga pokrenete. Dok se spaja, pojavit će se rotirajuća ikona. Možete odabrati jedan od sljedećih načina tuneliranja: VPN (L2TP/IPsec), SSH ili SSH+ (SSH plus maskiranje, nasumični sloj dodan na SSH koji izbjegava uzimanje otiska protokola).
Psiphon secara otomatis mulai menghubungkan koneksi saat anda jalankan. Saat Psiphon menghubungkan koneksi, sebuah ikon berputar akan ditampilkan. Anda mungkin dapat memilih salah satu mode tunnel berikut ini:VPN (L2TP over IPsec), SSH, or SSH+ (SSH ditambah obfuscation, sebuah layer acak diatas SSH untuk menghindari protokol fingerprinting).
Psiphon автоматически инициирует соединение с сервером при запуске. В процессе соединения отображается вращающаяся иконка. Вы можете выбрать один из следующих режимов туннелирования: VPN (L2TP/IPSec), SSH или SSH+ (SSH плюс обфускация, дополнительный запутывающий слой поверх SSH, обеспечивающий невозможность идентификации протокола).
Psiphon çalıştırılır çalıştırılmaz otomatik olarak bağlantıyı başlatır. Bağlanma aşamasında dönen bir simge görüntülenir. Şu tunnel modlarından birini seçebilirsiniz: VPN (IPsec üzerine L2TP), SSH, veya SSH+ (SSH artı gizleme, protokol parmakizi kontrolünü engellemek için oluşturulmuş randomize edilmiş SSH üzerindeki bir katman).
Psiphon tự động kết nối khi bạn cho chạy. Trong lúc đang kết nối, một biểu tượng xoay tròn được hiển thị. Bạn có thể chọn một trong các chế độ kết nối an toàn: VPN (L2TP qua IPsec), SSH, hoặc SSH+ (tức SSH với kỹ thuật rối mã, thêm một lớp ngẫu nhiên bên trên SSH để tránh bị dò ra giao thức).
Psiphon автоматично запускає під'єднання, коли ви запускаєте його. Поки він під'єднується, відображається піктограма обертання. Ви можете вибрати один з наступних тунельних режимів: VPN (L2TP через IPsec), SSH або SSH + (ssh plus apfuscation, рандомізований поверхневий шар SSH, щоб уникнути відстеження протоколу).
Açan kimi Psiphon avtomatik olaraq qoşulmağa başlayır. Qoşulma prosesində fırlanan düymə görünür. Aşağıdakı tunelin modellərindən birini seçə bilərsiniz: VPN (İPsec üzərindən L2TP), SSH və ya SSH+ (SSH üstəgəl gizləmə, izlər tanınmasın deyə SSH üzərində dəyişkən qat yaradılır).
  7 Hits www.giff.kr  
utiliza una capa de protector solar después de tu crema hidratante durante el día como
use a sunscreen layer after your moisturizer during the daytime like
utilisez un écran solaire après l'hydratant au cours de la journée comme
  9 Hits www.dihsilvereconomy.com  
Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.
  www.seedmakers.com  
capa protectora cerradura, contra la agresión de los agentes atmosféricos.
protection couvre serrure, contre l'aggression des agents atmosphériques.
  submit.shutterstock.com  
Cuando ingresa información confidencial (como el número de tarjeta de crédito) en nuestros formularios de pedidos o registro, la ciframos con tecnología de capa de sockets seguros (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Quand vous saisissez des informations sensibles (comme le numéro de votre carte bancaire) dans nos formulaires de commande ou d'inscription, nous chiffrons ces données en utilisant la technologie du protocole de sécurité SSL.
Wenn Sie vertrauliche Informationen (wie etwa eine Kreditkartennummer) in unsere Registrierungs- oder Bestellformulare eintragen, werden diese Daten mittels Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselt.
Quando você fornece informações sigilosas (como o número do cartão de crédito) em nossos formulários de pedido, criptografamos essas informações usando a tecnologia de secure socket layer (SSL).
Shutterstock의 등록 양식이나 주문 양식에 민감한 정보(신용 카드 번호 등)를 입력하는 경우, Shutterstock은 SSL(Secure Socket Layer)을 사용하여 해당 정보를 암호화합니다.
  22 Hits moodle.ttk.ee  
MOSO® Topbamboo consiste en pavimento con una capa superior de bambu combinado con un HDF (tablero de fibra density) como base y una contracara de madera.
MOSO® Topbamboo consists of a top layer of bamboo combined with a HDF (High Density® Fibre board) as the core and a softwood backing.
Le parquet contrecollé MOSO® Topbamboo est composé d’une couche d’usure en bambou assemblée sur un support en panneau de particules HDF (Fibre Haute Densitée), le tout collé sur un contreparement en bois résineux.
MOSO® Topbamboo è costituito da uno strato superiore in bamboo combinato con uno strato in HDF (High Density Fiber board) nel mezzo e un supporto in conifera.
MOSO® Topbamboo é constituído através da combinação de um suporte em HDF (painel de fibras de alta densidade), com uma camada de equilíbrio de uma madeira macia, e uma camada superior (Toplayer) em bamboo.
MOSO® Topbamboo is een gemakkelijk te plaatsen bamboe vloer met een ruime keuze in kleuren, lijnenpatronen en afwerkingen.
  6 Hits www.englishtheatre.at  
, La Porta (en colaboración con Atelier Re.al) - Artista residente La Caldera 2010 - Devir/Capa
, La Porta (with the collaboration of Atelier Re.al) - Resident artist La Caldera 2010 - Devir/Capa
La Porta (amb col·laboració amb Atelier Re.al) - Artista resident La Caldera 2010 - Devir/Capa
  31 Hits fabcafe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow