apr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 49 Ergebnisse  parl.gc.ca
  VIA Rail Canada Inc. an...  
Mon, 16 Apr 2007 00:00:00 EST
Wed, 9 May 2012 00:00:00 EST
  VIA Rail Canada Inc. an...  
Wed, 25 Apr 2007 00:00:00 EST
Tue, 31 Oct 2006 00:00:00 EST
  House of Commons Commit...  
Mr. Jacques Saada: I'm intrigued by the percentage you mentioned earlier: the rate of re-offending is 50% higher for APR cases. I have some figures here that indicate that the success rate... I'm going to read it in English, because it's written in English.
M. Jacques Saada: Le pourcentage dont vous parliez tout à l'heure m'intrigue beaucoup: le taux de récidive est de 50 p. 100 plus élevé dans les cas d'APR. J'ai ici des chiffres qui indiquent que le taux de réussite... Je vais le lire en anglais, parce que c'est écrit en anglais.
  House of Commons Commit...  
Then I listened to your assessment of APR, and I want to discuss a couple of points on that. You indicated that APR was for first-timers who were non-violent. Of course, we know that the term “first-timer” doesn't mean what the ordinary person would understand it to mean.
J'ai ensuite écouté votre évaluation de la procédure d'examen expéditif et j'aimerais aborder quelques points. Vous avez dit que cette procédure est réservée à ceux qui en sont à leurs premiers démêlés avec la justice et qui n'ont pas commis de crime avec violence. Bien entendu nous savons que cela n'a pas le sens que lui donnerait le commun des mortels. Vous voulez parler d'un détenu purgeant une première peine sous responsabilité fédérale.
  VIA Rail Canada Inc. an...  
Fri, 5 Apr 2013 00:00:00 EST
/Content/LOP/ResearchPublications/2010-21-f.htm
  VIA Rail Canada Inc. an...  
Fri, 20 Apr 2007 00:00:00 EST
Wed, 6 Feb 2013 00:00:00 EST
  VIA Rail Canada Inc. an...  
Thu, 5 Apr 2007 00:00:00 EST
Tue, 26 Feb 2008 00:00:00 EST