kuan – -Translation – Keybot Dictionary

  www.ipacbc-bgtr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Muskeln haben keine Power
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bike-transalp.de as primary domain	Sore muscles have no power

  www.grenselandet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Böden ertragen keine Versauerung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenselandet.no as primary domain	Acid soil cannot tolerate acidification
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenselandet.no as primary domain	Sur grunn tåler ikke forsuring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenselandet.no as primary domain	Sura marker tål inte försurning

  4 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Süß-saure Dressing Geheimnis Barrel "Reserve" Geschenk-box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Sweet and sour dressing secret Barrel "Reserve" gift box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Sweet et vinaigrette aigre secret baril "Réserve" boîte-cadeau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Dulce y amargo aderezo secreto barril "Reserva" caja de regalo

  unaihub.kaznu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schlachtplatte (Blutwurst, Bratwurst, geräucherte Schweinsrippen,Sauerkraut und saure Rüben, Sterz, Semmelknödel)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gostilna-sokol.com as primary domain	Country feast (black pudding, fried sausage, dried pork chops, sour cabbage/turnip, buckwheat mush, bread dumpling)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gostilna-sokol.com as primary domain	Piatto contadino (salsiccia, salsiccia alla sangue, arrosto, costoleette di maiale, crauti, brovade, di grano saraceno, knoedel di pane)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gostilna-sokol.com as primary domain	Kmečka pojedina (krvavica, pečenica, svinjska prekajena rebrca, kislo zelje in repa, žganci, kruhov cmok)

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaat Fruit Masala ist eine leckere Gewürzmischung für Fruchtsalate, Fruchtzubereitungen und süß-saure Chutneys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Chaat Fruit Masala by Cosmoveda is a delicious spice blend for fruit salads, fruit dishes and sweet-dour chutneys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Chaat Fruit Masala de Cosmoveda est un délicieux mélange d’épices pour les salades de fruits, les plats à base de fruits et les chutneys aigre-doux.

  2 Hits www.whitedoorsantorini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschmack: mittelsalzig, leicht milchig, leichte saure, pflanzliche und fruchtige Note
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raclette-du-valais.ch as primary domain	Goût : mi-salé, légèrement lacté, légère note acide, végétale et fruitée

  www.clearingourpath.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zutaten: Saure Buttermilch, 4.5% Bananenmark und Bananensaft aus Konzentrat, Verdickungsmittel: Pektin und Guarkernmehl, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Laktose, Antioxidationsmittel: Ascorbinsäure, Süssungsmittel: Aspartam* , Aroma, Curcuma Extrakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.emmi.com as primary domain	Ingrédients: Babeurre acide, pulpe de banane et jus de banane à partir de concentré 4.5%, épaississants: gomme pectine et guar, acidifiant: acide citrique, lactose, antioxydant: acide ascorbique, édulcorant: aspartame*, arôme, extrait de curcuma. *contient une source de phénylalanine

  5 Hits www.lucas-backmeister-schule.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die hervorragende Resistenz gegen alkalische wie saure Reinigungs- und Sterilisierungsprozesse macht Medthin™ 33 zur optimalen Alternative zur Hartverchromung von chirurgischen und zahnmedizinischen Instrumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ionbond.com as primary domain	La grande résistance aux cycles de nettoyage alcalins et acides et aux cycles de stérilisation, en combinaison avec ses autres propriétés en font une parfaite alternative au chromage électrolytique des instruments chirurgicaux et dentaires.

  2 Hits www.alimentsduquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gebrauchte Flüssigkeiten, wie z.B. cyanidische und saure Edelmetallbäder, Lösungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oegussa.at as primary domain	Used liquids such as cyanide and acidic precious metal electrolytes and slimes

  www.helmholtz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Sardine statt Kabeljaufilet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz.de as primary domain	Salty sardines instead of cod filet

  civix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Anlagen für wässrige Reinigungsmedien kommen überwiegend leicht saure, neutrale oder leicht alkalische Reiniger zum Einsatz (die Trocknung wird bei der Bezeichnung der Prozesse nicht berücksichtigt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pero.ag as primary domain	In the systems for aqueous cleaning media predominantly slightly acidic, neutral or slightly alkaline cleaning agents are used (the drying is not considered in the designation of processes).

  2 Hits www.ges.com.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Center Shock bietet in verschiedensten Geschmacksvarianten das extra-saure Kaugummi Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edhaas.at as primary domain	Center shock provides a great varity in flavours and an extra-sour taste sensation!

  3 Hits book.hotelfabian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Cellulaseformulierung mit exzellenten Eigenschaften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolf.de as primary domain	Acid cellulase formulation with excellent properties

  5 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Nähe gibt es ein Café. Bürgerliche Küche, ökologisch reine Lebensmittel (Milch, saure Sahne, Käse, Eier, Pilze).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain	Nearby there is a cafè. Ukrainian cuisine, organic products (milk, sour cream, cottage cheese, eggs, mushrooms).

  15 Hits www.upskilling.ilabour.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe, Klasse 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blsgroup.it as primary domain	Органические, неорганические и кислые газы и пары, класс 2

  3 Hits www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milchig frisch, unterstützt durch eine saure Note mit einer dominierenden pflanzlichen und fruchtigen Note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	Lait frais, soutenu par une légère acidité où dominent les notes végétales et fruitées.

  www.nap.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Heilmittel, wenn man dem so sagen kann, gegen zu saure Tomatensauce ist eine geraffelte Kartoffel (mit hohem Stärkegehalt), die man der Sauce nach einem Drittel der Kochzeit hinzufügt. Die Kartoffelstärke vermag nicht nur die Sauce zu binden, sie neutralisiert auch die in frischen Tomaten enthaltene Säure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain	Le remède, si l’on peut l’appeler ainsi, contre une sauce tomate trop acide est une pomme de terre (riche en amidon) râpée que l’on rajoute après 1 tiers du temps de cuisson. En effet, l’amidon de la pomme de terre permet non seulement de lier la sauce mais également à neutraliser l’acidité contenue dans les tomates fraîches.

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f. VIII, Saure Granatäpfel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	f. VIII, Acid pomegranates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	f. VIII, Granadas ácidas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	f. VIII, Acid pomegranates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	f. VIII, Acid pomegranates

  2 Hits scsinternational.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formulierung für die saure Tauchverzinnung von Kupferoberflächen auf Basis von Zinnsulfat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tib-chemicals.com as primary domain	formulation for the acidic immersion tin plating of copper and copper alloy surfaces based upon tin sulphate

  10 Hits barockmeetsclassic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Produkte in roten Kunststoffkanistern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigol.de as primary domain	Acid products filled in red jerrycans

  www.hochschildmining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saure Sahne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain	sour cream

  26 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saure Nierle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Rognons acidulés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Rognoni all’agro

  2 Hits www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essen Sie gleich nach dem Aufstehen etwas, noch bevor Sie aufstehen, und zwar saure oder süsse harte Kekse. Dann bleiben Sie, wenn möglich, noch 20 oder 30 Minuten liegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Mangez quelque chose dès le réveil avant de vous lever, des biscuits secs salés ou sucrés. Puis, si vous le pouvez, restez couchée encore 20 à 30 minutes.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Altländer Saure Zwetsche Akzessionsname
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Altländer Saure Zwetsche Nom de l'accession
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Altländer Saure Zwetsche Nombre de accesión
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Altländer Saure Zwetsche Nome do acesso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Altländer Saure Zwetsche اسم المُدخل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Altländer Saure Zwetsche نام رکورد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	Altländer Saure Zwetsche Название образца

  3 Hits www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g saure Sahne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	g sour cream
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	g de crème aigre

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Art der Korrosion tritt nicht nur zwischen zwei Komponenten unterschiedlicher Metalle auf, sondern kann sich auch auf eine einzige Komponente beschränken. Der Elektrolyt ist meist eine salzhaltige, saure oder alkalische Lösung oder Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.

  7 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Versauerung der Gewässer und der Böden wird vornehmlich durch saure Niederschläge hervorgerufen. Der Säuregehalt des Regens rührt hauptsächlich von den Emissionen von Stickoxiden (vor allem Kraftfahrzeuge) und Schwefeloxiden her (Verbrennung von Erdölprodukten und Kohle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

L’acidificazione delle acque e del terreno é provocata principalmente dalle precipitazioni atmosferiche rese acide dalle emissioni di ossidi di azoto (soprattutto dai veicoli a motore) e di ossidi di zolfo (provenienti principalmente dalla combustione dei prodotti petroliferi e del carbone). Queste sostanze, combinandosi con il vapore acqueo nell’atmosfera, producono precipitazioni acide, che dilavano i nutrienti dal suolo e alterano gli ecosistemi lacustri. In un lago gravemente acidificato, la maggioranza delle specie animali e vegetali muore e sopravvivono solo poche specie come muschi, alghe verdi e poche specie di insetti. In provincia di Bolzano i laghi, dopo un periodo di massima esposizione ai carichi inquinanti attorno agli anni 1980, subiscono ora l’influenza di carichi acidi moderati che, grazie al sufficiente potere tamponante delle acque lacustri locali, non causano danni apparenti.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Hintergrundbelastungen können daher auch nicht durch lokale Maßnahmen reduziert werden. Hohe Hintergrundbelastungen und eher globale Phänomene wie der saure Regen sind oft durch diese industriellen Emissionen aus hohen Schornsteinen verursacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	La réduction des rejets industriels ne doit pas non plus être négligée, même si les bénéfices immédiats à l'échelle locale sont souvent assez modestes. Le cas des particules en est un bon exemple : dans certaines zones, les autorités doivent faire face à des concentrations de fond assez élevées qui ne sont pas forcément dues aux seules sources locales. Elles ne peuvent donc pas être réduites uniquement par des politiques locales. D'autres phénomènes globaux tels que les pluies acides ont souvent pour origine les rejets des hautes cheminées industrielles. Les politiques nationales visant à fixer des plafonds d'émissions ont pour but de réduire structurellement ces émissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Al is de bijdrage op leefniveau vaak gering, moeten we de industriële emissies niet vergeten. Lokale overheden hebben te maken met hoge PM10 achtergrondconcentraties die niet direct gelinkt zijn aan lokale bronnen. Deze lokale achtergrondconcentraties kunnen niet verlaagd worden met lokale maatregelen. Deze hogere achtergrondconcentraties zijn een mondiaal probleem vergelijkbaar met zure regen en worden vaak veroorzaakt door industriële emissies door hoge schorrstenen. De NEC waarden zijn gericht op structurele grootschalige emissiereducties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Čeprav industrija na lokalnem nivoju le malo onesnažuje zrak, industrijsko onesnaženje kljub temu ni zanemarljivo. Kaže se v nekaterih ruralnih območjih, kjer je kljub odsotnosti polutantov zrak nasičen s trdimi delci. Tukaj je potrebno več kot le prizadevanja lokalnih oblasti. Saj so visoke koncetracije v okoliških območjih in nekateri globalni pojavi, kot npr. kisli dež, pogosto rezultat industrijskega onesnaženja, torej emisij, ki jhi spuščajo višje v atmosfero. Državna politika za znižanje emisij stremi k zmanjšanju emisij velikega obsega.

  3 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verätzungen und Verbrennungen durch saure oder alkalische Lösungen sind immer ernst zu nehmen. Anfänglich ist oft nicht viel zu sehen, manchmal tränt lediglich das Auge, was jedoch nichts über die Schwere der Verletzung aussagt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Les brûlures et les accidents dus aux acides ou aux liquides alcalins doivent toujours être pris au sérieux. Au début on ne remarque pas grand-chose, l’oeil pleure tout simplement ce qui ne renseigne guère sur la gravité de la blessure.